Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-19 / 219. szám

2

' ESZAKMAGTARORSZÄG

Csütörtök, 1963. szeptember W.

Ma Groiniko, pénteken Kennedy mond beszédet az ENSZ-ben

(Folytatás az 1. oldalról.)

Az ENSZ 11 tagú apartheidbizottsága ugyancsak kedden nyilvánosságra hozta jelentését egyéves munkájáról. A bizottság tavaly a közgyűlés határozata alapján alakult, hogy állandóan figyelemmel kísérje a dél-afrikai kormány fajüldöző politikáját és megfelelő javaslatokat tegyen. Tagjai: Magyarország, Algéria, Costa Rica, MalájíŐld, Ghana, Guinea, Haiti, Nepal, Nigéria, a Fülöp- szigetek és Szomália.

Az egyhangúlag jóváhagyott jelentés felszólítja a közgyűlést és a Biztonsági Tanácsot, vegye haladéktalanul fontolóra annak lehetőségét, hogy fajüldöző politikája miatt kizárják az ENSZ-ből a Dél-Afrikai Köztársaságot.

A jelentés ezenkívül egész sor javaslatot tartalmaz, így többek közt indítványozza, hogy az ENSZ tagállamai hajtsák végre a közgyűlés által a Dél-Aírikaj Köztársaság ellen elhatározott rendszabályokat, ne szállítsanak fegyvereket a Verwoerd-kormánynak, tagadják meg a Dél-Afrikai Köztársaságnak nyújtott kölcsönöket, illetve külföldi beruházásokat és léptessenek életbe olajszállítási embargót, amit szükség esetén az ENSZ kényszerrel hajtana végre.

Felpanaszolja végül a jelentés, hogy számos nem afrikai ország figyelmen kívül hagyta a közgyűlésnek a Dél-Afrikai Köztársasággal fennálló diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok megszakítására tett javaslatait.

Rcuter-jeíentcs szerint a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal emlékiratot intézett az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Az emlékirat hangsúlyozza, a Dél-Afrikai Köztársaság semmi jelét sem mutatja, hogy a dolgozók foglalkoztatottságában biztosítani kívánná a faji egyenlőséget.

A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal elitéli a szinesbőrű lakossággal szemben alkalmazott rendszeres hátrányos megkülönböztetést és arra is rámutat, hogy Dcl-Afrikában háttérbe szorítják a színesbőrűe- ket a szakmunkások és a szakemberek képzésében is.

Indonesia az ele viszi

m malaysiai kérdést

Szerdám ülést tartott es közgyűlés általános ügyrendi bizottsága

adta, hogy a kínai ENSZ-kép- viselet kérdésének megvitatásakor az Egyesült Államok delegációja lényegében ragaszkodni fog régi álláspontjához, vagyis kitart amellett, hogy a Kínai Népköztársaság helyét az ENSZ-ben Tajvan foglalja el. '

A szovjet küldöttség nevében Fedorenko hangoztatta, hogy a Kínai Népköztársaság törvényes képviselőjének távolléte árt az ENSZ tekintélyének és csökkenti a nemzetközi szervezet működésének hatékonyságát.

A Szovjetunió az eddigiekhez hasonlóan síkraszáíl a kínai nép egyetlen törvényes képviselője — a Kínai Népköztársaság jogainak visszaállítása mellett. Fedorenko kifejezte azt a reményét, hogy azok az államok, amelyek a bélre és a nemzetközi biztonság megszilárdítását óhajtják, szavazatukkal támogatni fogják ezt a jogos követelést.

A nanirendre tűzés mellett • 12 delegátus szavazott. A Szovjetunió. Bulgária. Kanada, Chile, Ciprus, Guinea, IndonéSubandrio indonéz külügyminiszter, aki New Yorkban részt vesz az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakán, elutazása előtt nyilatkozatot adott a sajtónak. Ebben közölte, hogy

kormánya felveti a malay- siai kérdést az ENSZ-ben. Az új Malaysia egyébként, amelypek

Szóvjet—angol—asm erika i tárgyalások előtt ■

Szerdán megtartotta első sajtóértekezletét Carlos Sosa- Rodriguez, a közgyűlés új elnöke. Hangsúlyozta, hogy

az ENSZ-nck szerepet kell játszania abban az enyhülési folyamatban, amely a moszkvai atomcsend-szer- zőücs aláírásával megindult.

Kifejtette azt a véleményét, hogy helyénvaló, ha a közgyűlés a rendes ülésszaknak fenntartott idő. alatt — tehát még az új esztendő előtt — letárgyalja a napirendjén szereplő kérdéseket.

Az ENSZ-üIésszak érdemi munkája csütörtökön kezA Times szerint megkezdődött az őrségváltás

Adenauer: — De sürgős magának öregem, de sürgős!...

— Mire való lenne neki olyan ménkű nagy könyv? Hiszen még el sem bírja rendesen. Hét éves sincs. Azért gondoltam volna erre"a kicsire ... ha meg tudunk egyezni.

Ez is 1960-ban történt. Gazsi bácsi úgy osztályozta a könyveket, hogy a kicsik a gyermekeké, a nagyok a felnőtteké. Volt valami igaza, ruhánál, cipőnél, minden másnál így van. Csak a könyvnyomtatás nem követi a rendet.

Kiderült az is ott ácsorgá- somban, hogy a vásárlók nagy százaléka nem saját részére vásárolta a könyveket, hanem a gyereknek, ritkábban feleségnek, újra gyakrabban rokonfiúnak, vagy keresztlánynak, mintegy „vásárfia”-ként.

Aki saját magának vette, annak ötven százaléka minden elképzelés nélkül állt az asztal elé és csak azért válogatott, mert milyen vásárlás az, ahol még nem is válogat az ember a portékában? — Adjon valami jót! — ez a. felszólítás hangzott el leggyakrabban.

Figyeltem az elárusítókat is; fáradtnak látszottak, de nem elégedetleneknek. Kenyerüket megkeresték, bár lehetne kevesebb fáradsággal is kenyeret keresni. Sokat kellett beszélni, magyarázni, és rendszerint vaktában. Ha egyenesen azt kérdezték, hát milyent szeret olvasni? — mély tűnődés volt a válasz, és a gumicsizma orrának vizsgálata, mintha oda lenne írva a felelet. A íiata- labbja eléggé gyorsan rávágta: csak valami izgalmasat! — a lányok pirulva vallották be: — hát, amiben szerelem is van ... — de ez sem könnyíti meg nagyon a dolgot, ha jól akar kiszolgálni az ember, és a kultúrát is terjeszteni óhajtja. Gondolni kell továbbá a százalékra is, amiből él és időnként kedvére való könyvet vesz magának.

Persze, rátukmáltak mindenkire valamit, ha a szándék fele megvan a vásárlónál arra, hogy vegyen valamit,'ezt nekik kötelességük kiegészíteni teljes egészre. Csáberővel bírt továbbá, hogy a vételnél egy fillért sem kellett fizetni és részlet- fizetési kedvezményt is adtak, így még olyanok is beugrottak, akiknek először eszük ágában sem volt könyvet venni.

IJjabb nyomozás feladata lett volna utána járni, hogy a vett könyvet hányán olvasták el valóban, és mennyire hatot): rájuk. Tudok olyan esetről is, hogy az illető soha ki sem nyitotta, teljesen megfeledkezett róla, elrakta valahova a szekrény zugába, és csak akkor káromkodott, mikor fizetnie kellett a részletet.

A másik ötven százaléknak mar volt valami elképzelése: Jókait kerestek, vagy cím szerint az Aranyembert, a Szegény gazdagokat, a Szent PéLehet, hogy az első megbeszélések csupán magánjellegnek lesznek, ez azonban nem sokat változtat azon hogy a most következő két héten át állandó jellegű ma- gasszintű érintkezés lesz a két nagyhatalom, s később Nagy-Britannia bevonásával a három nagyhatalom képviselői között. -ooaoeooGoeoeeoesoco»»

Jólértesült körök szerint a már korábban Moszkvában felvetett kérdéseken kívül —' megnemtámadási szerződés a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai között, megfigyelő állomások létesítése stb. — előtérbe fog kerülni az atomfegyvermentes övezetek problémája is.

dődik meg, amikor Gromi- ko szovjet külügyminiszter mondja el beszédét.

Gromiko harmadik szónokként — Brazília és Kanada küldötte után szólal fel. A szovjet külügyminiszter csütörtöki és Kennedy pénteki beszéde adja majd meg a közgyűlés alaphangját.

A Szovjet és az amerikai delegáció tagjai állandó nembivatalos érintkezésben vannak, s az amerikai szóvivő közlése szerint Rusk amerikai külügyminiszter a jövő hét elején megkezdi a tárgyalásokat a Szovjetunió külügyminiszterével.

Gondosabban, körültekintőbben!

'.I, üzemeiben ez Megyénk év elsö felé_

ben a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva csökkent a három napon túli kereső- képtelenséget okozó balesetek száma. Nem nagy a csökkenés: ezer dolgozót számítva átlag 1,3 balesettel kevesebb történt az idén. De ez az eredmény azt mutatja, hogy a dolgozók az előző évinél egy kicsit gondosabban, körültekintőbben végzik munkájukat. Elsősorban ugyanis rajtuk múlik a balesetek számának csökkentése, hiszen a munkahelyek, a munkakörülmények lényegében azonosaié az előző évivel, még ha történtek is balesetelhárító intézkedések,, átalakítások, korszerűsítések.

S a legfigyelemreméltóbb, hogy az említett csökkenés legnagyobb mértékben a nehézipari üzemekben tapasztalható. Azokban az üzemekben, amelyekben talán a legnagyobb a baleseti veszély, ezer dolgozó közül átlag csupán hárman sérültek meg három napon túl gyó- gyulóan az év első hat hónapja alatt. Hangsúlyozzuk azonban: ez átlag-adat, s nem jelenti azt, hogy minden üzemben csökkentek a balesetek. A Rudabányai Vasércbányában például a tavalyi első félévben 53 súlyosabbnak mondható baleset történt, az idén pedig 62, Mi ennek az oka?

Megállapították,

hogy a sérülések zömét a technológiai előírások be nem tartása, a dolgozók szabálytalan közlekedése és figyelmetlensége okozta. Gondosabban, körültekintőbben kellett volna dolgozniuk tehát a rudabányaiaknak is. De egy kicsit nagyobb gonter esernyőjét. Alighanem látták ezek film-verzióit és ez kíváncsivá tette őket a könyvre. A bosszantó az volt, hogy ezekből a kért könyvekből úgyszólván egyet sem tudtak megkapni. A klasszikusok nagy regényeinek nyomtatását soha, egy percre sem szabadna abbahagyni, mert arra mindig szükség van — mondotta valamikor egyik magyar tanárom, de ezt a mondást a könyvterjesztő vállalat nem hallotta.

Volt, aki detektív regényt kért, a másik „valami utazó- sat”, a harmadik úgy próbálta körülírni az ízlését, hogy „dirr- durr” szavakat emlegetett. Lelkesedést váltott ki belőlem és az eladókból, amikor néhá- nyan szakmájuk szakkönyvei után érdeklődtek, vagy a nyúlás baromfitenyésztésről szerettek volna valamit. Ezek azonban éppúgy hiányoztak, mint az Aranyember. Meg akartam kérdezni a vezért, vajon tudták-e induláskor, hogy építőmunkások közé mennek és azért hozták-e magukkal Németh László válogatott tanulmányait és a Renaissance művészetét? De még nem szóltam.

Csak hosszas szemlélődés után következtem oda az asztalhoz, csapzottan és izzadtan. olaj- és mészfoltos gúnyámban, jó borostásan, és félig megvető, félig gyanakvó pillantásokkal méregettem a könyveket. A kövér kis asszony azonnal körül- turbélcolt engem is.

— Mi érdekelné a szaktársat? Van kémtörténetünk, tréfás elbeszélések, expediciós könyvek. Ezt például nagyon ajánlom, már nagyon sok fogyott el belőle.

Nagy mogorván meg sem néztem azt, amiből „oly sok fogyott már el”. Töprengtem és ráncoltam a homlokom, A

dot kellett volna fordítaniuk a műszaki vezetőknek, a tö- megszervezeti vezetőknek éö a munkavédelmi őrség tagjainak is a balesetek megelőzésére, a . felvilágosító munkára.

A Tiszai Vegyikombinát- ban az elmúlt hónapban egy baleset történt, júniusban egy sem. Az év első hat hónapjában 11 kisebb baleset 114 munkanap-kiesést okozott. (Tavaly, azonos idő alatt, 246 munkanap-kiesést jelentettek a balesetek.)

„A baleset nem következett volna be, ha fokozottabb körültekintéssel dolgozott volna ...” Hány és hány jelentésben olvashatjuk ezt 8 mondatot!

Fokozottabb

test! Igen, hiszen a figyelmetlenség, a munkavédelmi szabályok be nem tartása nemcsak balesetet, hanem végzetes kimenetelű szerencsétlenséget is okozhat. De még ha könnyű, néhány nap alatt gyógyuló sérülést is szerez valaki, ha csak néhány napig is hiányzik munkahelyéről, az sem öröm senki számára. Nem jelent hasznot a csupán táppénzt kapó dolgozónak, de nem jelent hasznot a népgazdaságnak sem. Mert az ilyen, néhány napos mulasztások például megyénk összes üzemeiben ez év első felében mintegy 8íl ezer munkanapnak megfelelő termelés-kiesést jelentettek! Ennek érték# pedig bizonyára senkinek sem kell magyarázni. S erre kellene gondolnia mindig, mindenkinek, amikor üzemében még gondosabb, körültekintőbb munkára figyelmezteti kj

(Ruttkay)

választék láthatóan nem

elér

gített ki. Meg is mondtam: ,

— Külföldi írókat nem tetők. Pedig azok is jók ám!

Az asszony nyájas türelem' mel és leereszkedően kérdezte'

— Például mire gondol P

elvtárs? ,

Nagyon incselkedett velem az ördög, hogy megtréfáljart de aztán azonnal elvetettel’ ezt az ötletet. Úgy éreztem hogy itt most némileg nekef kell megmentenem az építő’“ becsületét.

— Láttam moziban aPárm3 kolostort, valami Ste... Stem'1 Stendhal írta. (Sikerült réme' sen kiejteni a nevét.) Az ne’1 lenne meg?

Nem, az sajnos nincs meg— Nagyon mondták, h o& olvassam el Balzac NyomorU1' tak-ját (ez a könyvem elvc' szett a háború alatt). VaJJ: Anatole France? CSehoV’ Tolsztoj? Dickens?

A nevok kimondása retten^ tcs erőfeszítésembe került, őc utána diadalmasan és kérdőé11 néztem a nőre.

— És van egy német íróne.

egy könyve, ami a Bibliám’ szól, talán az egyiptomi Józs# ről, meg a fáraókról. Nem b1' dóm a nevét, de olvastam hogy az nagyon jó. ,

Az asszony — Egy pillanat — kiáltással a vezérhez f°f’ dúlt és sugdolózni kezdett ve' le. Bárgyún és együgyűen vár3' koztam. A férfi kiment autóhoz és egy köteg könyw'ó tért vissza. Letette elém.

— Nézze meg talán ezek’, az elvtárs — mondta és fürkc' sző pillantást vetett rám.

égül is kiválogattam b. könyvet a magyarok külföldiek közül, amelyek m3' nem voltak meg kicsim könyvtáramban. Igyekeztél jól szerepelni és időnként va3 ostobaságokat is mondtam.

(Folytatjuk.)

XXIII.

A z eladónő éppen végzett . egy megrendelővel és

minden figyelmét az öregnek ! szentelhette.

1 — Abban tényleg nincs —

!mondta, miután egy gyors pillantást vetett a könyvre. A ba- ijúszos, ősz férfiút is megnézte, és gyanú vert fészket szivében.

|— Az a latin költők antológiája. Abban nincs kép. De ha [olyasmi érdekli magát, ami- ■ ben kép is van ...

! Egykori szobatársam, aki [klasszikusa volt a lebbencsnek, 'mint Horatius az ódáknak, a .szörnyű hír hallatára teljesen bizonytalanná vált és töredelmesen bevallotta:

! — Az unokámnak gondoljam volna, mivelhogy mindig [a könyveket bújja.

’ Az alacsony asszony felvi- .dámodott. — Mennyi idős a fiú? — kérdezte, és szép nagy [képeskönyveket kapkodott elő. • Odarakta az öreg elé. De az [elhárító mozdulatot tett.

> — Ez' alkalmatosabb lenne

!— szorongatta még mindig a -notesz nagyságú antológiát — [kár, hogy képeket nem rajzoljak bele.

[ — De bácsikám, az nem gyedeknek való — magyarázta az 'asszony és album alakú me- , séskönyvet dugdosott az orra 'alá. — Ezt vegye meg a fiú- ,nak. ha jól tanul.

[ — De, hát kicsi még a gye- >rek! — tört ki a derék ember.

Szerdán délelőtt — magyar dő. szerint a kora délutáni mákban — összeült az ENSZ- cözgyűlés általános ügyrendi bizottsága, hogy összeállítsa a cözgyűlás 18. ülésszakának napirend-tervezetét. A bizottság iltal javasolt napirendet a közgyűlésnek jóvá kell hagyna.

Az általános ügyrendi bi- :ottság a Dél-Afrikai Köztáraság képviselőjének . tiltakozását figyelmen kívül hagyva, 'g^hangúlag úgy határozott, mgy

javasolja a V erwoercíkormány fajüldöző politikájának napirendre tűzését.

Ugyancsak egyhangúan javasolta a bizottság, hogy tűzzék napirendre az emberi jogok Dél-Vietnamban történő megsértésének kérdéséi.

V bizottság nem volt hajlandó neghallgatni Dél-Vietnam képviselőjét.

Egyhangúlag fogadták el azt íz indiai javaslatot is, hogy a közgyűlés sürgősen vitassa meg az összes nukleáris és termonukleáris fegyver- kísérletek eltiltásának kérdését.

Javasolta továbbá a bizottság, íogy foglalkozzék a közgyűlés izzal a brazil indítvánnyal, ímely

Latin-Amerika atomfegyvermentcs övezetté ■

nyilvánítását sürgeti. [ Az általános ügyrendi bízott-' ág 12 szavazattal három elle-[ lében — hat tartózkodás mel-! ett — úgy döntött, javasolja' : közgyűlésnek, hogy az idén! 5 vitassa meg a koreai kérdést.1

A szocialista országok kép-! viselői ellenezték a koreai kérdés napirendre tűzését. Fe-! lorenko, a Szovjetunió állandó iNSZ-képviselője, rámutatott,! íogy ez hidegháborús kérdés ;s a nemzetközi légkör további negjavulása érdekében minien hidegháborús kérdést tá-[ 'ol kell tartani a közgyűléstől.- A bizottság a közgyűlésben! aló megvitatásra javasolta to-< ábbá a leszerelés kérdését, a! yarmati rendszer felszámol»-< ának problémáját, az atom-[ rő békés felhasználását célzó ( lemzetközi értekezlet tervét, ) alamint azt a javaslatot, hogy [ rtekezlcten foglalkozzanak az 1NSZ- alapokmány mődosításá- lak kérdésével.

A délelőtti — magyar idő! zerint a kora délutáni órák-1 ián tartott — ülésen a bizott-! ág vagy egyhangúlag, vagy ovid vita után !

szótöbbséggel napirendre tűzésre javasolta az ideig- ! lenes napirenden szereplő csaknem valamennyi kér- ! dést.

Az általános ügyrendi bi-. :ottság szótöbbséggel állást] oglalt amellett, hogy tűzzék napirendre azt az [ Albánia által beterjesztett . javaslatot, amely indítványozza, hogy a közgyűlés ! vitassa meg a Kínai Nép- köztársaság törvényes ENSZ-jogai helyreállításá- Ssk kérdését.

Az amerikai küldött tudtul

első ténykedései közé tartozott megszakítani a diplomáciai viszonyt Indonéziával és a Fülöp-szigetek- kcl,

egy hetet adott a távozásra az indonéz külképviselőknek. Kuala Lumpurban a Fülöp-szige- tek diplomatái is csomagolnak.

tózkodott a szavazástól az Egyesült Államok, Francia- ország, Argentína, Kamerun, Salvador, Xzland, Törökország és Venezuela képviselője.

áa, Hollandia, Románia, Szomália, Szíria és Nagy-Britan- nia képviselője. Ellene egyedül a Csang Kaj-sek-klikk képviselője foglalt állást. Tar-