Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-17 / 217. szám

KeäS, ms. szeptember 17,

ESZÄSMAGTASORSZÄS

5

© ÍR T

Értékes pont maradt Diósgyőrött

' "Ar. NB 7. hetedik fordulójában értékes pontot szerzett a DVTK. A mutatott játék alapján nem sok hiányzott a győzelemhez sem. A többi mérkőzés közül váratlan a bajnokcsapat kétgólos győri győzelme, valamint az MTK pécsi sikere. A listavezető Újpesti Dózsa csak kapushibákból szerezte meg a győzelmet Szeged ellen, de a Tatabánya is védelmi hibának köszönheti győzelmét. Érdekesség: Debrecenben mindkét csapat gólja. — öngólból esett. A Komlót a. Vasas sem tudta legyőzni a fővárosi csapat otthonában.

NB I-es eredmények: Ferencváros—Győr 4:2, MTK—Pécs 3:2. Debrecen—Dorog 1:1, Tatabánya—-Csepel 1:0, Vasas—Komló 0:0,

Újpesti Dózsa—Szeged 2:0 (szombaton játszották).

Az NB I. B. sok meglepetésben bővelkedett. Ilyennek számít elsősorban a Szállítók salgótarjáni, valamint az Egyetértés székesfehérvári győzelme. Meglepetés az MVSC szombathelyi, a Borsodi Bányász budapesti pontszerzése. A legváratlanabb eredmény: az ózdiak otthoni veresége.

As NB I. B. eredményei: Budafok—Láng 2:0, Salgótarjáni BTC—Szállítók 0:2, Székes- fehérvár—VM Egyetértés 0:1, Ganz-MÁVAG —Nyíregyházi Spartacus 3:1. A Dunaújváros— Oroszlány mérkőzést elhalasztották.

Két győzelem röplabdában

Bpa Honvéd

17 000 néző. V,:

DVTK 1:1 (1:0)

Diósgyőr.

Soós G.

Bp. Ilon véd: Takács •— Dudás, Marosi, Mihalecz — Tus- singer, Nógrádi — Nagy Gy.,

a DVTK a kiegyenlítő gölt. Szarnék vágta középre a szögletet és a befutó Csá- n.yi mintegy 7 méterről a kapu közepébe lőtt. 1:1.

.....................................

' >- W W's

IBI

■■ i

ww-S::>>c>wW

Tichy és „őrzője”. Nyíri. A válíi galott csatárt szünet után igen • jól semlegesítette a diósgyőri játékos.

Foto: Szabó István

Nagy Á., Kotász, Tichy, Katona. Edző: Kispéter Mihály.

DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Paulús — Csányi, Szu- csányi — Kiss I., Kiss II., Nyíri, Ráczi, Szarnék. Edző: Nagy György.

Tichy hatalmas szabadrúgását védte Tamás, — ez volt az első esemény, majd diósgyőri támadások következtek. Az 5. percben Kiss II.-—Ráczi—Kiss I. adogatás végén a jobbszélső lövése alig kerülte el a kaput; A másik oldalon Katona lőtt jó helyzetben a kapu mellé; A 7. percben Katona szögletről Ívelte be a labdát, a DVTK-védelem kihagyott és Nagy A. közelről a kapuba helyezett. 1:0.

1 Werner csak a gólvonalon .túlról rúgta ki a labdát.)'

A gól után diósgyőri támadásokat lehetett látni. A 15. percben a Honvéd 10-osén belül egy kavarodásnál Marosi kezére pattant a labda, a játékvezető továbbot .intett. Ezt követően két szabadrúgást hárítottak a Honvéd-védők.

A 20. percben Kiss I. fejese Után a jobb felső sarokba fartő labdát Takács a kapufa segítségével hárította. Az első félidő hátralevő perceiben inkább a DVTK támadott, Takács csak nagy bravúrral mentette Kiss I. és Nyíri nagy lövéseit, Szarnék elől pedig kifutással tisztázott.

A második félidő három hazai szöglet rúgással kezdődött; Az utolsónál megszerezte

A gól után nagy erőbedobással 'és becsvággyal játszott a DVTK, 'a csatárok azonban nem bírtak a keményen játszó Honvéd-védőkkel. A 60. percben Kiss II. három csel után középre gurította a labdát, Ráczi azonban lekéste, s így oda lett a jó helyzet. A 65. percben ellentámadásnál Tichy lövése után a felső kapufáról

pattant ki a labda;

A másik oldalon Kiss I. találta el a felső kapufát. A 72. percben újabb helyzete adódott a DVTK-nak, azonban Szarnék beadásánál Kiss I. teljesen tiszta helyzetben 8 méterről a kapu fölé lőtt. A 76. percben Tichy nagy lövését ütötte szögletre Tamás,

Jó iramú, közepes színvonalú játékot hozott a két csapat találkozója. A diósgyőriek elsősorban lelkes játékuknak köszönhetik, hogy az egyik pont itthon maradt. Ezúttal is jó taktikai megoldást választottak, mert a két legveszélyesebb Honvéd-csatárt lefogva, szárnyaszegett lett a vendégek támadósora. A DVTK közelebb állt a győzelemhez.

Tamás hiba nélkül oldotta meg feladatát. A hátvédhármasban Werner és Szigeti nagyon jól játszott, de Paulas is megállta helyét. Csányi volt a csapat legjobbja, Szucsányi- nak nem sikerültek az átadásai. Nyíri tökéletesen ellátta védekező feladatát, sőt kapura is lőtt. A többi csatár közül senki nem nyújtott kiemelkedőt.

Soós G. játékvezető igen sokat hibázott, erélylelensége miatt gyakoriak voltak a sportszerűtlenségek.

— Paulovits —

Farkaslyuk—Vasas Izzó 3:0 (9, 5, 11)

Farkaslyuk, NB I., férfi.

A hasai esapat Csákó, Körmendi, Marczás, Békevári, Truzsi, Szabó összeállításban

Miskolci VSC—Szombathelyi Haladás 1:1 (1:0)

Szombathely, 5000 néző. V,:

Lenkei i.

MVSC: Mihalovszki —

Krompaszki, ‘ Buna, Szabó — Zoller, Kovács — Marosi, Tóth, Molnár, Deák, Buczkó. Edző: Fekete László.

A miskolci csapat védekezésre rendezkedett be. Tóthot hátravonták, elől négy csatár maradt. Az így felálló MVSC kemény diót jelentett a volt NB I-es csapatnak. Az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, de azok sorra kimaradtak. A miskolciak négy csatára sokszor „megkeverte” a hazai védőket. A 37. percben

szabadrúgáshoz jutott az MVSC.

Krompaszki hatalmas lövése a sorfal mellett a bal- sarokba vágódott, 1:0.

Szünetig is az MVSC rohamozott A második félidőben feljött a hazai csapat. Az 51. percben az MVSC-védők szabálytalankodtak, s a megítélt 11-cst Eklcr értékesítette, 1:1.

Ezután nagy volt a hazai csapat fölénye, de a védekezésre berendezkedett MVSC tartani tudta az eredményt és értékes ponttal tért haza. Jók: Mihalovszki, Bűnig Kovács, Tóth, Buczkó. ,...

Sfoll lirán! kétszeres ifjúsági mmw kalnok?

Szombaton és vasárnap a fővárosban rendezték meg az 1963. évi atlétikai ifjúsági magyar bajnokságot. Ezen a viadalon részt vettek megyénk és Miskolc legjobb ifjúsági atlétái is.

A legnagyobb sikert Stoll Lóránt, a DVTK kiváló versenyzője érte el. A.z első napon az 1500 m-es akadályfutásban állt rajthoz, s a nap legfölényesebb győzelmét aratva szerezte meg a bajnoki címet. A verseny második napján 800 méteren állt, rajthoz. Ezen a távon igen jó időt futott, győzelmet és bajnoki címet szerzett. Stoll Lóránt kettős magyar bajnoksága elismerést váltott ki a szakemberekből. Sikeréhez mi is gratulálunk.

•

A többi versenyző közül Kiss G. 3. lett 290 m-es gátfutásban, Puskás harmadik 1500 akadályon. A lányoknál Buskó negyedik lett 109 m-es síkfutásban, második 209 méteren. míg Vlszlai az ötödik helyet szerezte meg a távolugrásban.

kezdett — és így is végzett, A nem . túlságosan nagyiramú mérkőzésen a liazai csapat nem élt a csere lehetőségével, az ellenfél annál inkább: az edző hét-nyolc alkalommal küldött be más játékost a pályára. De •— ez sem használt. Farkaslyulc simán győzött. (Vajon miért nem így történt Debrecenben?)

Az első szett nem indult kedvezően. Az ellenfél percek alatt 6:0-ás vezetéshez jutott. Ezután a hazaiak 13 pontot szereztek, míg a vendégek egyet sem. Bravó! Máris 13:6. Ehhez már nem sok kellett a győzelemhez.

A második játszma sokkal jobban kezdődött — és jobban is végződött:. (15:5.)

Az első két szettben eleg sok volt a nyitási hiba. Különösen a vendégek találták el sokszor a hálót.

A harmadik játszma volt talán a legküzdelmesebb. a legszorosabb. A hazai csapat csak a finisben kerekedett felül.

összegezve: Farkaslyuknak ennyi is elég volt a győzelemhez — hát ennyit produkált. Végeredményben minden játékos megtette a magáét, de valamennyien játszottak már ennél jobban is.

B. K.

MVSC—Szegedi 3:0 (2, 12;

Spartacus 12)

Miskolc, NB I., női.

Az első szettben nagy technikai fölényben játszott az MVSC. A nagy tudásbeli kü- lönséget hiven mutatta a játszma végeredménye. Okos ej lések, nagy leülések váltották egymást, A második szettben, amikor a cserejátékosok is szóhoz jutottak, a Spartacus (hire elhúzott, de utána a hazaiak ,ió nyitásokkal és támadójátékkal maguk javára fordították a játszma állását. A harmadik szettben szinten cserejátékosokkal kezdett az MVSC, ezenkívül a lányok könnyedén vették a játékot. Ez kezdetben megbosszulta magát, mert az ellenfél 6:l-re vezetett, később a hazaiak megemberelték magukat és biztosan győztek. Jók: Sándor, Lévai, Szabónc.

SN

Birkózás

Borsod megye—Hajdú megye 4:1

A DVTK-stadionban élénk érdeklődés mellett bonyolították le a két megye válogatottjainak találkozóját. Az alsóbb

Kosárlabda

BYSC—Borsodi Bányász 1:1 (1:0)

2000 néző. V.:

Budapest,

Bartha. Borsodi B.: Tormási — Né- gyesi, Kovács, Sztibor — Ben- kő, Hajas — Verebélyi, G. Szabó, Tátrai, Szőcs, Baranyi. Edző:^-loIIányiBéla.

Bány:tsz-TlíriirrdásokT?al kezdődött a mérkőzés, mégis a haa veGyori MÁV-DAC—Ózdi Kohász 1:0 (0:0)

Ózd, 5000 néző. V.: Farkas, talc ki, de a legbiztosabbakat Űzd: Katona — Borbás I., sem használták ki; Főleg a Szurdoki Répás — Frenkó, baloldalon futottak a támadá- Ferdinánd — Borhás II., Szé- sok, de amikor középre került les, Szendrei, Zalai, Száraz.' a labda, elfogyott a tudomány. Edző: Szűcs György. Igaz. hogy a győri védők jól

A múlt vasárnapi vereség álltak a lábukon, ez azonban után, mindenki arra számított nem lehet mentség.

Özdon, hogy a Kohász kiköszörüli a csorbát. Bár a győri csapat jó hírnévnek örvend, mégis, mindenki várta a hazai győzelmet. A Csákit nélkülöző hazai csapat azonban ezúttal is vereségét szenvedett. A csatársor teljesen veszélytelen volt a kapura. Mind a két félidőben sok gólhelyzetet dolgozAz NB I. állása:

1. U. Dózsa

2. FTC

3. Komló

4. Győr

5. MTK

6. Dorog

7. Tatabánya

8. Bp. Honvéd n. Szeged

10. Diósgyőr lt. Csepel e. Péss

13. Vasas

14. Debrecen

7

5

1

1

12: G

lt

<;

4

2

—

19: 5

10

7

4

2

1

8: 7

10

7

3

3

2

12: 5

8

7

3

2

2

in: 9

8

6

3

1

2

8: 9

7

7

3

1

3

G: 8

7

6

2

2

2

9: 6

6

7

2

3

5: 8

6

6

2

1

3

5: 7

S

6

2

l

3

5: 9

s

7

—

5

13:16

4

6

1

2

3

4:10

1

7

ÜÜ

1

6

1:20

*

A vendégcsapat veszélyes, hosszú, előrevágott labdákkal és a széleken futtatott támadásokkal igyekezett bevenni Katona kapuját. A hazai védők elkövették azt a hibát, hogy sokszor szabadon hagyták a győriek jobbszélsőjét és balösszekötőjét és ez a 81. percben megbosszulta magát. A jobbszélső beadását a bal- összekötő a balsarokba fejelte. Ez a gól egyúttal a győzelmet is jelentette. A győriek lelkes játékával szemben a hazaiak rossz játékfelfogásban küzdöttek. A csatárok kapu előtti tehetetlensége is döntő volt. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a Kohász megérdemelt vereséget szenvedett.

Jók: Szurdok!, Ferdinánd, Zalai, Száraz.

Ivánszki

zai csapat szerezte meg zetést.

A 13. percben Bukovi lőtt a balsarokba, 1:0.

A gól felvillanyozta a BVSC-t, és néhány gyors, veszélyes támadást vezetett, de a vendégcsapat jól védekezett. A ritka, de gólveszélyt jelentő Bányász támadások nem hoztak eredményt. A második félidőben az első tíz perc még a fővárosi csapaté volt. Ezután nagyon feljött a Bányász és a 65. percben

G. Szabó elhúzott, majd középre adott és Szőcs jól eltalált lövéssel kiegyenlített, 1:1.

Nagyon feljött a Bányász és igen sokat támadott, de a jól védekező BVSC megakadályozta az újabb gólszerzést. A borsodi csapat kis szerencsével mind a két pontot megszerezhette volna. Jók: Tormási, Kovács, Benkő, Verebélyi.

Az NB l. B. ÄHäsa:

1. Egyetértés

2. Dunaújváros

3. Gy. MAV-DAi

4. Oroszlány

5. Sz.-fehérvár G. Budafok 7. Szombathely S. Ózd

3. Salgótarján 10. Nyíregyháza XI. Szállítók

12. Borsodi B.

13. G.-MAVAG

í,.

IS. BVSC

íe. Line

BM Dózsa—DVTK 59:52 (35:31)

Budapest., NB I. férfi.

DVTK: Káló (5), Letek (24), Király (10), Králik (9), Judt (2). Csere: Iiéresz (2).

A sorsdöntő mérkőzésén jobban kezdett a fővárosi csapat és 20:11-re elhúzott. A DVTK azonban nem hagyta magát, kiegyenlített és csak. a félidő befejezése előtt sikerült a hazai együttesnek 4 pontos előnyre szert tenni. A második félidő hallatlanul izgalmasan telt el. Egy ideig a BM Dózsa vezetett, de a DVTK újból erősíteni tudott és sikerült kiegyenlítenie. Már-már úgy látszott, hogy megfordítják a mérkőzés állását, amikor a fővárosi csapat az utolsó másodpercekben- dobott pontokkal megnyerte a találkozót. Jók: Letek, Király, Králik.

MTK—DVTK 51:48 (31:20)

Kilián Gimnázium, NB X. női.

A sérültekkel felálló diósgyőri együttes nem törekedett gyors, lendületes játékra, lelassította a mérkőzést és ez megzavarta a bajnokcsapat játékrendjét. Szünetig mégis sikerült az MTK'-nak 11 pontos vezetést szereznie. A második félidőben a DVTK sokkal jobban játszott, mint ellenfele. Pompás játékkal teljesen felzárkóztak, s csak az MTK szerencséjén múlt, hogyr gy'óztesen került ki a találkozóból. A diósgyőri csapat minden játékosa dicséretet érdemel, de különösen Judtnó teljesítménye emelkedett ki;

súlycsoportokban a borsodiak, a felsőkben Hajdú megye birkózói jeleskedtek. Eredmények (légsúlytól fölfelé, elöl a borsodi versenyzők): ICupcsik két- vállal győz Illyés ellen, Paluch pontozással győz Kalmár ellen, Gutmann kétvállal győz Ha.idu ellen, Viczek pontozással, győz Kiss ellen. Horváth pontozással veszt Nagy ellen, Hajdú pontozással veszt Kovács ellen, Budai pontozással veszt Porcsin ellen, Gibárszkv pontozássá! veszt Vászin ellen.

Borsod megye—Hajdú megye 7:3

Az ifjúságiak összecsapásán a borsodiak győzelmeit a kővetkezők szerezték: Reusz, Pi-' Tint, Stefan, Földes! Kerek-: gyártó, Mohiár, Berdö.

Súlyos vereség Kecskeméten

Kecskeméti DézsaMiskolci Bányász 9:0 (6:0)

Kecskemét, 2500 néző. V,:

Petri.

M. Bányász: Boros —• Kis- pál, Varga, Nagy — Szabó, Váradi — Tátrai, Domokos, Futó, Verbőczki, Bartus, Edző: Polcz Jenő.

A hazai csapat nagy fölényben játszott és a tartalékos perecesi csapat képtelen volt feltartani a kecskeméti csatársor rohamait. Néhány' szerencsés gól teljesen elvette a játékosok kedvét és korán feladták a küzdelme! A perecesi

csapatban ezúttal senki sem játszott az átlagosnál jobban,

Az NB rr. átlósa;

1. Eper

7

5

■ 8

13: d

12

2. SZVSE

7

5

1

1

12: d

11

3. Kecskemét

7

4

1

2

20; 5

íl

4. Gyula

7

4

1

2

12: 9

3

5. Bp. Előre

7

3

**

2

10: 6

8

6. SsroJn. MTE

7

3

•?

. 2

19:13

8

7. NYMSE

7

4

—

3

15:14

8

S. KISTEXT

7

3

1

3

12:11.

7

9. V, Izzó

7

2

3

2

9: n

7

10. Jászberény

7

3

1

3

io:il

7

11. Kisíerenye

7

2

2

3

11:12

6

32. Nagybátony

7

2

2

3

6: 7

ti

13. Bp. Spartacus

7

2

2

3

15:19

6

.14, D. Dózsa

7

2

2

3

11:34

K

IS. M. Bányász

7

2

1

4

7:20

5

16. Szóin. MÁV

7

1

2

4

12:15

4

17. Baglyasalja

7

2

—

5

8:22

4

18. Békéscsaba

7

«-t

3

4

S;IS

3

Kézilabdában: ;

Hz MVSC nyerte a helyi rangadót

6

4

2

—

7: 3

10

5

3

2-9: 4

8

G

4

—2

15: 9

8

5

2

3

—

10: 3

7

6

3

1

2

12: 7

7

6

2

3

1

9: 6

7

6

9

3

1

8: 6

7

£

3

—

3 12: 9

6

6

1

4

1

4: 5

6

6

3

—

3

7:15

6

A

o

1

3

7: 8

5

í

1

1

2

3

3

6: 9 10:13

4

4

C

t»

8

c;:2

3

£

3

3

3

C

1

X

<

5:11

3

A borsodi kézilabda NB-s csapatok a bajnokság kimenetelére döntő fontosságú mérkőzéseket vívtak a vasárnapi, hatodik fordulóban. Mindkét bajnokaspiráns borsodi együttes miskolci csapattal küzdött a bajnoki pontokért. Özd biztosan vette az. akadályt, a DVTK „elvérzett” az MVSC- pályán.

MVSC—DVTK 15:10 (9:4)

Miskolc, NB II., férfi.

Ragyogó idő, nézőcsúcs, hallatlanul izgalmas várakozás... — minden adott volt ahhoz, hogy a két miskolci csapat találkozóját, rangadóját, mely egyben eldönlhette a bajnokságot, megfelelő körülmények között játsszák le. S a nézők nem csalódtak. A találkozó érdekesebb volt, mint egy labdarúgó mérkőzés. A küzdelem már az első tíz percben eldőlt. Az MVSC 7 :l-re elhúzott, s bár a játékidő további részében felváltva estek a gólok, a szerzett előny biztosította a végső gy'őzelmet. Az MVSC minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Régen láttuk ilyen kitűnően játszani. Ragyogóan védekezett, ellenállhatatlanul

Ózdi Kohász—MMTE 27:10 (13:3)

Ózd, NB II., férfi.

Régen látott, magasszínvonalú mérkőzésen, nagyszerű játékkal fektette kétválJra jóképességű ellenfelét az Ózdi Kohász. Valamennyi hazai játékos kitűnő formában játszót! A Kohász gyorsaságéval, átlövő készségével, helyzetfelismerésével szinte lehengerelte a Munkás! A miskolciak nagyon akartak, jól „liajtpttalí, de a helyzeteket kihagyták. Góldobók: Bellér (9). Marosi (5), Tiba (5), Durszt (3), Sipos (2), Korány, Lévai, Noviczkl (1—1). illetve Nemes (5), Makkal, Hubai (2—2), Győrfi (1). Az Özdi Kohászban mindenki ragyogóan játszott, az MM7)’- ben egyedül Nemes dicsérhető.

ózdi Kohász—Bp. Vasas 8:7 (4:3)

özd, NB II., női.

A mérkőzésen a hazaiak nehezen győztek. Mindkét félidő elején a fővárosi csapat szerzett vezetést. A Kohász csali a hajrában tudta bebiztosítani a 2 pontot. Góldobók: Farkas (5), Nagysándor, Stefánné, ForJ gács (1—1). Jók: Bánvi, Farkas, I Tiba.

! ísándor)

rohamozott. A DVTK idegesen, indiszponáltan játszott. Mindent egybevetve: taktikai fölény', Simon kikapcsolta Su- rányit, ezzel győzött is a Vasút. Góldobók: Albert, Gazsó (4— 4), Simon (3), Gy'öngyösi, Stumpf, Csoltkó, Wágner (1— 1), illetve Surányi (6), Futó (2), Simon, Sztány'i (1—1). Az MVSC és a mezőny' legjobbja Muhorai volt, de mindenki kitűnően játszott, a sole jó közül is kiemelkedett Simon, Gazsó, Gyöngyösi. A DVTK-ban csak Futó és Surányi nyújtott időnként megfelelő teljesítmény!

Nyíregyháza—MVSC 5:5 (4:2)

Miskolc, NB II., női.

A bajnokság harmadik és negy'edik helyezettjének küzdelme elmaradt a várakozástól. Az első félidőben az élénkebben játszó, gy'orsabban indító Nyíregyháza uralta a mezőnyt. A fordulást követően is a vendég egy'üttes dobta az első gólt, ekkor is fürgébb volt. Az MVSC erőtlenül játszott, s emellett semmi sem sikerült a játékosoknak. Szerencsés pontszerzés. Góldobók: Gátiné (2). Novak. Halász- Takács (1—I). Az MVSC-bol senkit sem lehet kiemeli}!