Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-29 / 201. szám
Csütörtök, 1963. augusztus 29. E3ZAKMAGYARORSZÁG 5 © T HIRDETÉSEK GYŐzelem és vcsstaps Diósgyőri VTK—Győri ETO 1:0 (0:0) Diósgyőr, 18 000 néző. V.: Horváth. DVTK: Taniás — Werner, JSxigeti, Paulás — Csányi, Szu- csányi — Szarnék, Kiss II., Cserjés, Ráczi, Szőczey. Edző: Hagy György. Győr: Barna — Koós, Orbán, Tamás — Palotai. Máthé — Glázer, Keglovich, Orosz, Korsós, Adrigán. Edző: Hidegkúti Nándor. A DVTK kezdett és az első támadásokat is a hazai csapat Vezette. A 2. percben Cserjés került jó helyzetbe, azonban Orbán az utolsó pillanatban közbelépett. Három meddő diósgyőri támadás után a 6. percben Adrigán elhúzott Werner mellett, középre ívelt és a jó ütemben érkező Palotai nagy lövését Tamás csak másodszorra tudta védeni. Ellentámadásnál Szőczey—Szarnék összjáték után a jobbszélső fölé lőtt. A 9. percben Ráczj kitört, a 16-oson belül Orbán és Máthc ollóba fogta, a balösszekötő elesett, a játékvezető azonban nem itclt büntetőt. Még ugyanebben a percben ■Cserjés—Szarnék adogatás után a jobbszélsö beadását Ráczi fölé fejelte. Nagy erővel támadott a DVTK ezekben a percekben és a jó játék meghozta a közönség hangját is. Oly hosszú idő óta ismét felhangzott a diósgyöiá stadionban a „Hajrá Vasas”. A 12. percben Szarnék kapta a labdát és a jobbszélső ritkán latható cselsorozattal az egész győri védelmet átjátszotta, beadását azonban Koós hazafejelte. A 16. percben ismét diósgyőri támadás futott a pályán, Cserjést felvágták, a 22 méterről küldött szabadrúgásból bombája alig ke- a jobb felső sarkot. Werner riilte cl Ezután Szarnék, Kiss II. és Szőczey lövését hárította a győriek kapusa, majd a 22. percben Szarnék beadását Szőczey a kapu mellé fejelte. A nagy diósgyőri fölény után, a 23. percben Keglovich kitört a diósgyőri védők közül és Tamás ritkán látható nagyszerű clőrevctődéssel az utolsó pillanatban elcsípte előle a labdát. Ezért a védéséért vastapsot kapott. A félidő hátralévő perceiben többnyire a DVTK támadott, fölényüket azonban nem tudták góllá értékesíteni. Szünet után általános meglepetésre, talán még nagyobb lett az iram, mint az első félidőben volt. A 48. percben Szamckct a 16-os oldalvonalánál szabálytalanul szerelték, ö állt a szabadrúgáshoz, élesen, laposan középre vágta a labdái, amelyet Cserjés egyből a kapu közepébe továbbított. 1:0 a DVTK javára. A gól után néhány győri támadást lehetett látni, majd az 50. percben Ráczi kitört, lövését azonban Barna remekül védte. Ugyanebben a percben Tamás hárított remek érzékkel. Ezek a gyors, változatos események jelentették a mérkőzés rendkívül nagy iramát. Az 59. percben Szigeti .összecsapott Korsóssal, a balösszekötő megsérült. A 69. percben egy gyors győri támadás végén Werner lyukat rágott és Keglovich 14 méterről a bal kapufa mellé lőtt.. A 72. percben Palotai szabadrúgása szállt a kapu mellé, majd a sérült Korsós lövését védte Tamás; A beszorult DV- TK-ra nagy nyomás nehezedett, míg az utolsó tíz perc ismét a hazai csapaté volt. Ebben az időszakban Werner nagy lövése érdemel említést, majd Szarnék két gyors kitörésének tapsolt a közönség. A 87. Nagymiskolci Állami Gazdaság mezőgazdasági könyvelésben gyakorlott FÉRFI ANYAGKÖNYVVELŐT vesz fel. Jelentkezés: Miskolc. Baross Gábor u. 13—15. Munkaügyi osztályon. 70402 ■ ÁLLAS ■ ----------------------------B Szakképzett villanyszerelő. tiUa- Hmi gazdaságba elhelyezkedne, la- jjJUás biztosítással. Doma Árpád, IjKaresa. 650 ® A kisgyóri Alkotmány Termelő- “szövetkezet kovács szakmába keres IHolyan dolgozót., aki ért kovács, villanyszerelő, lakatos, valamint gépnercben Ráczi elfutott és Or-HJavlt° szakmákhoz. Ui’izetés meg- peiCDen uaczi euuiou e> "egyezés szerint, útiköltségei fcive- banlol szorongatva, a 16-osrűlBtei csetén térítünk. Alkotmány Mg. a jobb kapufa mellé lőtte a®i'sz., Kisgyör. 2755 labdát. " Vastapssal jutalmazta a kő-® zönség a DVTK játékosainak teljesítményét és mindjárt elmondhatjuk azt is, hogy a hazai csapat rászolgált az ilyen természetű elismerésre, hiszen ezen a mérkőzésen jól játszott a DVTK együttese és a lelkesedéssel sem volt baj. A mérkőzés nagy részében jó szín-B vonalú, érdekes, izgalmas jelenetekben bővelkedő játékot láthatott a közönség, s az iram — mintegy 15 percet leszámítva —, igen nagy volt. A mutatott játék alapján a DVTK feltétlenül megérdemelte agg győzelmet, sőt, ha egy kis szerencséje van, több gólt is szerezhetett volna. Tamás ezúttal is nagyon jól védett. A hátvédhármasból Paulásnak volt a legtöbb dolga, s igen jól ellátta feladatát,— de dicséret illeti Szigetit és“ Wernert is. A fedezetekre nagy® munka hárult. Ezúttal Szucsá-B nyi játszott nagyobb területen_ és hasznosabban. Csányi jól® látta el védőmunkáját. A csatársorban kellemes meglepe-18 tést keltett Szarnék lendületes,B időnként ötletes játéka. Hasonlót mondhatunk Rúcziról is, aki ezúttal azt nyújtotta, amit régen várunk tőle. Kiss II. sokat fáradozott Cserjés a gólján kívül jóformán semmit nem csinált, sokat kell javulnia Szőczeyvel együtt ahhoz, hogs- értékes tagjai legyenek a csapatnak. Horváth játékvezető elég sok hibát vétett és egy szabályos 11-est nem adott meg. Paulovits Agost-on — oQo— ■ További NB I-es eredmények; Pécs—Dorog 6:3, Újpest —Debrecen 4:2, Honvéd—MTK 4:0, Ferencváros—Vasas 2:2, Szeged—Csepel 1:0, Komló— —Tatabánya 1:0. Főkönyvelőt, keres sürgősen a ADÄS—VÉTEG sajóörsi Aranykalász Tsz. Jelent- ----------------------------------------------—— k ezni személyesen, vagy Írásban, Nagyméretű, kisipari kombináltSajóőrsön._________________ szekrény, igényesnek eladó. EoK EPESITESSEt. rendelkező jog- tond u. 18._______________7043t ü gyi előadót azonnali hatállyal Vennénk 350-es, kiskorckü Jáwat. felveszünk. Miskolci TtiZEP Válla, gooo km-ig. Címeket 16-661-es tcle- lat Központja, Palóczy u. 13. sz. fonon. vagy személyesen az Er- A Borsod megyei Húsipari Vél- (tógazdaság portájára kérjük. Er- lnlat érettségivel rendelkező férfi dögazdaság. 70441 igemunkeróket árukísérői beosztásba s é dió halószobabútor, azonnali belépéssel alkalmaz. Je- * , msCVszeniélves és kétlenikezni lehet: Borsod mefiyéi személyes bordó rekámlégamttura, Hüsipaii Vallalat, Miskolc, \ *8?' világos hálószobabútor darabon* htd u. 16. sz.-----------------------------<0280 ként 1Si feste|t elöszobaszekrény konyhabútor, fizetési eladó. Hadiról?- 290S rekamié Gabor u. 70525 Több éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt vagy gépésztechnikust energetikus munkakör. be felveszünk. Cim: Miskolci Közúti Üzemi Vállalat, Miskolc, Győrikapu 23. 70396 CSERÉPKÁLYHÁS SZAKMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel is felvesz a B.-A.-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 23. Vidékiek részére szállást biztosítunk. 70352 Gépkocsivezetőket felvesz a pos- székekkel, la darázs Jelentkezés a Szempete- kedvezménnyel ri-kapuban. ____________________70450 kantak utcája 10._______ A Borsod megyei Húsipari Vál- Eladó alig használt falat, gyors- és gépírót, méghaláro- (kétszemélyes). Baross 7.oVe időre, azonnali belépéssel al- 6., fszt. 1. _____________________ k ai máz. Jelentkezni lehet: Borsod Lottón nyert Kékes televízió, ju- megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, tányos áron eladó. Érdeklődni le- Vágóhíd u. 16. sz. 70184 hét Szajkónál, Partizán u. 2. sz. Telefon :__16-247,_14_ órától.__________ Eladó" két” fotel és Wirth zongora. Az utóbbi esetleg bérbeadó. Domonkosi, Kun Eéla u. 22., I. LAKÁS—INGATLAN Belvárosban, igényesnek 5 szobás. kertes, alápincézett, gázos, családi ház, 4 szoba beköltözhető, valamint tapolcai villatelek, Gö- römbölyj u. 12. szám. a strand mellett eladó._Tárkányi u. 5,___ E lcserélném kecskeméti, nagyméretű szoba-konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni: Boricsnál,Füzérradvány, Kórház. __70336 K özel az iskolához, egészséges, szellös bútorozott szoba, iskolás gyermekeknek azonnal kiadó. Megtekinthető minden vasárnap Gyakorlattal rendelkező autószerelőket. valamint hengergépészeket. azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: de. 11 órától. Cím: Széchenyi u. 6, VASÁRNAP TÖRTÉNT... A DVTK második NB I-es mérkőzése is vereséggel végződött. Dorogon kapott ki az együttes, de ennek a■ vereségnek. voltak olyan körülményei, amelyet pozitívan kell értékelnünk. Ilyen volt például az a csupaszív, lelkes játék, amely az első mérkőzésen hiányzott. Ilyen volt továbbá a taktikai ■utasítások teljes betartása. Nagy György edző elképzelése szerint Monostori semlegesítése volt a döntő, s ezt sikerrel oldották meg. Ezzel ugyan négyre csökkentette a. csatársor létszámát, de a négy játékosnak az volt a. jeladata, hogy sokmosgásns, helycserés támadásokkal keltsenek zavart a hazai védelemben. Nos, a diósgyőri játékosok végrehajtották az elképzelést. Az egyetlen gól után is folytatták volna ereíiy is a hálóba falait Nemest, nr. MMTE kiváló ké- zllabclázóját nagyon őrzik a mérkőzéseken. Sok esetben csak ügy tud kapura dobni, hogy teljesen leintjük, vagy elvetődik. Ezúttal is ilyen dobást láthatunk, amelyből — megérdemelten — gól született. Foto: Hazafi József de ti taktikájukat, de Kovács sérülése felbontotta az eredeti tervet. Teljes létszámmal más lehetett volna az eredmény. •jt Tíz göl az MVSC-pályán, s ezek a gólok úgy oszlottak meg, hogy hetet a hazai, hármat a vendégcsapat kapott. Az ózdi szurkolok boldogan beszélték meg a mérkőzés végén a találkozó egy-két mozzanatát. Teiszett nekik az ózdi csatárok ötletes, jó játéka, eredményessége. (Nekünk is.) Miért tudott ez a csatársor ilyen nagyszerűen játszani? A válasz: a rutinos és nagy tapasztalattal rendelkező Csáki volt ennek a sornak szellemi irányítója. Pompás labdákkal futtatta társait, hátravontan irányított és ebben a ténykedésében senki sem zavarta, tehát. pompásan végrehajtotta az edző elgondolását. A többiek pedig rendre kihasználtak a kínálkozó helyzeteket, * Es az MVSC? A legrégibb szurkolók sem emlékeznek vissza ilyen nagyarányú hazai vereségre. Hét gólt kapott az a védelem, amelyik az elmúlt bajnokságban megbízható és jó volt. Hogy ml volt ennek oka? Elsősorban egyes játékosok — Miskolci, Homovlcs, Szabó és Zoller — csődje. Az elmúlt évek során egy alkalommal sem láttuk ilyen gyengén játszani őket. Szinte megmagyarázhatatlan mostani teljesítményük. Ebből a gyenge játékból le kell szűrni a tanulságot és az elkövetkezendő mérkőzéseken nem szabad még egyszer hasonló kisiklásnak előfordulnia. Reméljük vasárnap javítanak majd a védők. Néhány szó a. sajószentpéteri közönségről, Augusztus 19-én, a. Szállítók elleni mérkőzés után egynéhány, magáról megfeledkezett, magát sportembernek valló, de nem, úgy viselj kedd egyén felelőtlenül megdobálta a mérkőzés vezetőjét. Érthetetlen az ilyen magatartás. Az országban a Borsodi Bányász az egyedüli községi csapat, amelyik ilyen magas osztályban szerepel. Kívánatos lenne, ha a játék színvonalának emelkedésével a szurkolók magatartása is más lenne. Legalább olyan példamutató, mint egy héttel később. Helyes volna, ha. az augusztus 25-t magatartás állandósulna. * A perecesi szurkolókat váratlanul érte a súlyos hazai vereség. Második otthoni mérkőzésüket vesztik el a bányászok. Ezúttal pedig lelkesen is játszottak a hazaiak, mégsem sikerült. A játékosok fo- gadkoznak, hogy a legközelebbi mérkőzésükön javítani fognak. Rajtuk múlik! Jól szerepel az NB III. újonca. az Edelényi Bányász. Két mérkőzést megnyert, egyet, idegenben elvesztett. Játékuk egyre színesebb és jobb lesz. Ügy látszik, Mágori József edzőnek sikerült kialakítania azt az együttest, amelyik még sok örömet szerez az edelényi szurkolóknak. * Két héttel ezelőtt, súlyos sportszerűtlenség miatt szakadt félbe a Szubavölgyi Bányász—Kazincbarcika mérkő-O zés. Az ok: Kocsis Jánost, a® hazaiak játékosát kiállították,® és amikor a pályáról lefcléjjj ment, arcul ütötte az egyikjj partjelzőt. Kocsis sportszerűt-g lensége semmivel sem ment-a hető. Az ilyen magatartást ta-l nősítő labdarúgók igen sokat ártanak sportkörüknek, a magyar sportnak. Csak helyeselni tudjuk, a fegyelmi bizottság döntését: tíz évre tiltották el a magáról megfeledkezett já-B tékost. Kocsis esete, sportszerűtlensége legyen intő példa, Lcskó Pál A Nyékládháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága az ónodi iparcikk boltba boltvezetőt keres. Feltételek: szakmai képzettség és 5 éves szakmai gyakorlat. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget terítünk. Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. Segédgépkocsivezetőket felvesz a 3. sz. AKÖV. Jelentkezés: Miskolc, József Attila utca 72. szám alatt, augusztus 28-án 8 órától. szóm, harmadik udvar, I. em. a. ajtó. Schwarcznc. _______________2Sv>3 M-Tapolcán, 2 szobás villa eladó. Azonnal beköltözhető. Páva u. 3. Sziklakápolnánál. Érdeklődni a férfifodrászatban._____________2880 7x4 méteres csűr eladó. Bárány István, Taktaharkány. 2S92 Kőműveseket, segédmunkásokat, továbbá bádogos, tetőfedő, festő, ép. gépszerelő szakmunkásokat. valamint gk. rakodókat vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megye: Tatarozó és Építő V; Miskolc, József Attila u. 59. ez. 70550 A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire lakatos. villanyhegcsztő, csőszerelő szakmunkásokat. Minden területünkön szállást biztosítunk. Munkahelyeink: Tiszaszederkény, Almásfüzitő, Űzd, Pécs. Jelentkezés: Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. Sze. mélyzeü osztály. 637 Elcserélném Miskolc. Széchenyi u. 87. számú, T. emeleti két szoba, konyha, speizos lakásomat csy szoba, konyha cs különbejáratú szobáért. Érdeklődni bármikor.__ i vét személynek bútorozott szoba kiadó, lehet, diák is. Bezcrédi u. 24. VEGYES Mii. M. 114. sz. Iparitamiló Intézet Diósgyőr, Gagarin u. 54« sz« PÁLYÁZATOT HIRDET számtan—fizika szakos tanári, építőipari szakos szaktanári, központifűtés szerelő szakoktatói, víz- és gázszerelő szakoktatói, vízszigetelő szakoktatói, betonozó— betonéi em gyártó szakoktatói, műköves szakoktatói, épületburkoló szakoktatói munkakörök betöltésére, az alábbi feltételekkel: Tanári munkakörök ellátásához: főiskolai vagy egyetemi végzettség szükséges. Szakoktatói munkakörök ellátásához: szakmunkásbizonyítvány, 8 altalános vagy ennél magasabb iskolai végzettség és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehet az intézet igazgatójánál,. 70467 Televízió, rádiója vitás azonnal. Helyszíni javítást vidékén is vállal Lengyel* Széchenyi u. 74. Telefon: 16-727. 70300 Tanctanitób bslettiskolajában a tanítás szeptember 2-án, hétfőn kezdődik a DebreczenyJ u. -25. sz. alatt. Felvétel 5 éves kortól. Tanítás egész. nap. Beiratkozás a helyszínen, _de. 10—12~ig, du. 4—6 óráig. Tízkoronás fülbevaló elveszett. A megtalálóját 200 forint jutalomban részesítem, Miskolc, m. kér.. Cinka Panna u. 8. 3000 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jő édesapa, nagyapa, dédnagy- apa, após LfiVAV GYULA életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 29-én délután fél 4 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett rokon TAMAS ERZSÉBET életének 77-ik évében elhunyt. Temetése augusztus 30-án délután fél 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, rokon JUHOS JANOS nyug. olvasztár életének 82, évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 30-án délután fél 4 órakor, a diósgyőri evangélikus temető ravatalozójából, A gyászoló család Rövid iskolai köpeny ,.Matyi** modell, 6-tól 12-es méretig 86—120 Ft-ig Melles nadrág fiúknak és leányoknak, lS-tól 18-as méretig 110—140 Ft-ig Bakfis blúz, piké anyagból 81—90 Ft-ig Leányka rakott alj, sötétkék színben 120—180 Ft-ig Bnkfis rakott alj, sötétkék színben 200—230 Ft-ig Leányka tomanadrág 1-től 4-es méretig 16.30—18.30 Ft-íg Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk id. BENT3E GABOR mészáros és hentes életének 8b, évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 30-án délután fél 4 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. Bende Gáborné és gyermekei Vásároljon látcsövet! Már hitellevélre is kaphatók MOM 6x30-as tokkal 850 Ft Genira 6x30-as tokkal 900 Ft Genira 8x30-as tokkal 1000 Ft Dektrintem 8x30-as tokkal 1500 Ft Plas vista 10x40-es tokkal 1600 Ft Binoctem 7x50-es tokkal 2200 Ft Pentecarem 15x50-es tokkal 3000 Ft Kaphatók az OFOTÉRT OPTIKAI SZAKBOLTJÁBAN Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky 12. sz. ős 62. számú boltjában Űjdiósgyőr, Gőzön Lajos u. 7. KÖSZÖNETNYILVAKtTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Vára di Mihály» é temetés*#?* megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó feleségem és felejthetetlen édesanyánk, Berccz Bertalanná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
