Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-27 / 199. szám

Redd, 1963. augusztus 27.

BSZAKMAGYAKOKSIEÁG

5

T

Balszerencsés vereség Dorogon

Tíz gól az: MYSC pályán — Döntetlen Sajőszentpéteren

Á vasárnapi bajnoki mérkőzések sok meglepő eredményt hoztak. Az NB I-es DVTK balszerencsés körűimé, nyék között; vesztett Dorogon. NB I. B-s csapataink közül az Özdi Kohász, kihasználva az MVSC védőinek rendkívül gyenge játékát, hét gólt lőtt a

miskolci kapuba, amelyre a

hazaiak mindössze” hárommal válaszoltak. Sajószent- péteren döntetlen eredmény született. Eredmények:

NB I,: Ferencváros—MTK 0:0, Komló—Pécs 3:1, Vasas— Debrecen 2:1, Győr—Üjpesti

Dózsa 0:0, Szeged—Tatabánya 0:0, Bp. Honvéd—Csepel 1:1.

NB I, B.: Láng SK—Győri MÁV-DAC 2:1, Oroszlány- Szombathely 0:0, Ganz-MA- V A G—Sal go tárj án 1:1, VM. Egyetértés—Szállítók 2:1, Dunaújváros—BVSC 3:1, Nyír. egyháza—Székesfehérvár 2:1,

Dorog—Diósgyőr 1:0 (1:0)

Dorog, 4000 néző. V.: Müncz.

Dorog: Iiku — Lévai, Lakat, Fellegi — Pálmai, Prohászka — Karába, Varga, Monostori, Kertes, Bartalos. Edző: Bu- zánszky Jenő.

DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Paulás — Csányi, Szucsányi — Kovács, Kiss IT., Pécsik, Cserjés, Szöczey. Edző: Nagy György.

Első látásra bizony meglepetést keltett a DVTK ilyen ^radikálisan” átszervezett összeállítása, azonban a mérkőzés képe egyértelműen igazolta az edző elképzeléseit. Mi is történt a Dorog—DVTK mérkőzésen?

Nagy lendülettel kezdett a DVTK, s már az első percekben látni lehetett, hogy ez a csapat nem azonos azzal, amelyik az elmúlt héten nagy gólarányú vereséget szenvedett otthonában. Egymást követték a gyom, átgondolt diósgyőri, támadások és 10 perc után Buzánszky Jenő, a dorogiak edzője megjegyezte: — Ezzel a jobbszárnnyal sok bajunk lesz még. Sajnos, másképpen történt, mert

a 30. percben a, kitűnő

tormában levő Kovács három dorogi védőt kicselezve kapura tört, amikor felvágták és olyan rosszul esett, hogy szalaghúzódást szén vedelt.

Ettől kezdve tíz emberrel játszott a Diósgyőr. A félidő második részében feljöttek a hazaiak.

Az első 25 perc játékára még az volt jellemző, hogy Tamásnak egyáltalán nem volt védeni valója. A 27. percben viszont a hazaiak az első támadásnál megszerezték a vezetést, amely egyúttal a mérkőzés sorsát is eldöntötte. Egy előrevágott labda elcsúszott Werner mellett, Bartalos az alapvonal közeléből középre ívelt. Pécsik röviden fejelte el a labdát és a befutó Kertes, a 16-os környékéről a hálóba lőtt. 1:0.

A második félidőben a tíz emberre csökkent Diósgyőr nehezen állta a dorogi rohamokat. Ebben az időszakban nagy munka hárult a DVTK hátvédhánnasára és Tamásnak is rengeteg dolga akadt, a diósgyőriek kapuvédője azonban mindent hárított.

A diósgyőri csatárok is próbálkoztak támadásokkal, különösen Kiss II. harcolt sokat, de a dorogi védők keményen és biztosan hárítottak.

Az első félidőben jó iramú, jó színvonalú játékot hozott a két csapat találkozója. Nem mondható ugyanez a második 45 percre, amikor az iram és a színvonal sokat eseti. A mérkőzésnek elsősorban taktikai jellege volt, hiszen a diósgyőriek szervezett védekezésre törekedtek, s ilyen feladatott kapott a hátruvontan játszó Pécsik is. A játék képe alapján, különösen az első 30 percben látottakat figyelembe véve, a döntetlen igazságosabb lett volna. Kovács sérülése nagyban hozzájárult a balszerencsés vereséghez. Taktikai fegyelemből és lelkesedésből ezúttal jelesre vizsgázott a DVTK.

A DVTK-ban Tamás igen jól védett, a hátvedhármasból Szigeti a mezőny fölé emelkedett, Paulás is jól játszott régi posztján, A fedezetek közül Csányi volt a jobbik. A csatársorból a jobbszárny érdemel dicséretet. Pécsik semlegesítette Monostorit, Szöczey és Cserjés gyengén játszott.

■— pá —

Jugoszláv siker

a motoros salakpálya versenyen

Nyolcezer néző övezte a népkerti sportpályát, amikor négy nemzet motorosai felvonultak a lelátó felé. Jugoszlá- vok, osztrákok és egy NSZK- beli képviselte a külföldieket, míg a sérült Dajka István kivételével az egész magyar élgárda elindult a nagyszabású viadalon. Epres László, az MHS Borsod megyei elnökségének tagja nyitotta meg a viadalt. majd úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a verseny részvevőit.

' Már az első futam érdekesnek ígérkezett, hiszen az 1 -es rajtszámot viselő Nagyváradi startolt ebben a futamban. Radácsi és Percnyi azonban megelőzte, s ezt a közönség csalódottan vette tudomásul.

A további futamokban sok bosszúságot okozott, hogy egyrészt géphiba, másrészt bukás miatt apadt le többször a mezőny. A második futamban például Jakob (NSZK) állt ki géphiba miatt, míg a harmadik futamban a két körön át vezető Schwingelschögel (Ausztria) bukott, s szinte ettől kezdve alig volt. olyan futam, amelyikben valamelyik versenyző így ne járt volna.

A hatodikban például az egyik esélyes, a jugoszláv Regvart három körön át vezetett, amikor olyan szerencsétlenül bukott, hogy a mentőknek kórházba kellett szállítaniuk. (Vállperectörés.) A hetedik futamban mindössze egy versenyző érkezett a célba. Kühr (Ausztria) előbb a második helyen állt. amikor a vezető jugoszláv Damjan vált ki előbb bukás miatt, majd egy körrel a cél előtt Gyepes és a jugoszláv Medved is hasonlóim járt. így az osztrák versenyző lett az első.

Láttunk viszont nagyon érdekes és színvonalas futamokat is. Különösen a jugoszláv Babies futamait élvezte a közönség. A JAP géppel versenyző jugoszláv fiú minden futamában nagyszerű teljesítményt nyújtott. Biztos győzelmet, aratott a legjobb magyar versenyzők felett , és megnyerte a viadalt. Egyébként ő

futotta a viadal leggyorsabb futamát: 1,22 alatt tette meg a négy kört, az 1600 métert.

A két debreceni motorversenyző, Radácsi és Pásztor az utolsó előtti futamban találkozott.. Óriási izgalom közben indították őket és mind a ketten bemutatták a motorozás szépségeit. Két és fél körön át. Radácsi vezetett, majd az utolsó körben Pásztor volt. az élen. A célegyenesbe szinte egyszerre fordultak és végül Radácsi centi méterekkel előzte

meg nagy riválisát és erael s második hely sorsát is eldöntötte. A közönség hatalmas tapsviharral köszöntötte a két debreceni versenyzőt.

A verseny végeredménye:

J. Babies (Jugoszlávia) JAP 15 pont, 3. Radácsi (Debreceni MEDOSZ) ESŐ 14 pont, 3. Pásztor (Debreceni MEDOSZ) ESŐ 13 pont, 4. Percnyi (Debreceni MEDOSZ) ESŐ 11 pont, 5. Nagyváradi (Miskolci MHS) ESŐ 10 pont. 6. Kühr (Ausztria) JAP 9 pont, 7. Vörös (Debreceni MEDOSZ) ESŐ 9 pont, S. Schwingelschögel (Ausztria) JAP 7 pont.

A viadal végén Bokor József őrnagy eivlárs, a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöke nyújtotta át a győztesnek és a helyezetteknek a tiszteletdíjakat.

Leskó Pál

Itt még a nyolcas sziámii Regvard vezet, dr. néhány méter után bukott és kórházba kellett szállítani.

Foto; Hazafi József

Ózdi Kohász—MVSC 7:3 (3:2)

MVSC-pálya, 5000 néző. Vezette: Soós G.

Ózd: Katona — Budai, Szur- doki, Ferdinand — Borbás I., Frenkó — Borbás II., Széles, Csáki, Szelídre!, Zalai. Edző: Szűcs György.

kapura tört és a bal sarokba, gurított. 1:0. A gól után a hazaiak' vezettek támadást és egymás után három szögletet érteit cl. Ezekből Deák éles fejesét a gólvonalról vágták szögletre, majd Molnár fejesét

Ím

i§2 fisai

sí

Molnár fejesét Katona nem éri el, szerencséjére * labda a felső kapufát érintve hagyta el a játékteret.

MVSC: Miskolci — Homo- vics, Buna, Szabó — Zoller, Krompaszky — Marosi, Kovács, Molnár, Deák, Buczkó. Edző: Fekete László.

A széliek és nappal hátban játszó ózdiak már az első perc végén megszerezték a vezetést. Zalai szabadon vehette át, Csáki labdáját. (Homovics 20 méterre volt tőle), zavartalanul

Borsodi Bányásx

Sajószentpéter, 1500 néző.

Vezette: Lenkefi.

Borsodi B.: Tormási — G. Szabó, Kovács, Benkő — Tátrai, Hajas — Verebélyi, Burányi, Zsolczai, Szőcs, Baranyi. Edző: Hollányi Béla.

A hazai csapat kapott jobban lábra, azonban a támadásokban nem volt átütő erő. A fölényt az előretörő Hajas hatalmas kapufája, s néhány kihagyott helyzet jelentette. A 22. percben Benkő—Hajas- Burányi a labda útja, a beadást a berohanó Verebélyi értékesítette. 1:0.

A 31. percben Kovács kézzel lehúzta a kitörő csatárt, a megítélt büntetőt a fővárosi csapat kapusa értékesítette. 1:1. Szünetig már nem történt érdemleges esemény.

újból szögletre mentette Katona, míg harmadszorra tisztáztak a védők.

Inkább a hazaiak kezdeményeztek. A 29. percben Deák átadását Buczkó átemelte Katonán és kiegyenlített. 1:1.

A 35. percben újabb gólt szerzett a Kohász. Borbás I— Borbás II—Zalai volt a labda útja, s a balszélső ezúttal is

— Budafok hl (hí)

Szünet után hatalmas fölénybe került a hazai csapat.. Szinte állandóan a budafokiak 16-osánál pattogott a labda, de vagy a jól védő kapus, vagy a kapufa mentett, vagy pedig a csatárok határozatlansága miatt nem született újabb gól.

Alacsony színvonalú, tervszerűtlen játék jellemezte a mérkőzést. A hazaiak csak néha-néha mutattak valamit lendületes játékukból, de ilyenkor mindig veszélyes helyzetet teremtettek a vendégcsapat kapuja előtt. Egy kis szerencsével több gólos győzelmet is elérhettek volna. A csapat, s a mezőny egyik legjobbja G. Szabó volt. Kívüle Hajas és a második félidei játéka alapján Kovács nyújtott elfogadhatót.-0-0.

teljesen tisztán, mintegy 15 méterről, a kifutó Miskolci mellett a léc alá lőtt. 2:1. A 37. percben Buczkó lövését Katona kiütötte, Kovács a jobbszélről középre adott és Deák 12 méterről a jobb sarokba lőtt. 2:2. A 40. percben Zalai az üresen hagyott Borbás II-höz adott, aki a tétovázó védők mellett a kapu közepébe vágta a labdát. 3:2.

A második félidő első perceiben kiegyenlített volt a játék. Az 52. percben Zalai félmagas szögletrúgását Miskolci kiejtette és Szendrei közelről a hálóba helyezett. 4:2. Katonát foglalkoztatták ezután a miskolci csatárok — eredménytelenül. Az 56. percben Széles kapott labdát, elhúzott Szabó mellett, s lövése a bal kapufáról vágódott a hálóba. 5:2.

Ezután hosszú mezőnyjáték következett, az ózdiak nem erőltették magukat, a hazaiak támadásai veszélytelenek voltak. A 82. percben Molnár vitte fel a labdát, a 16-osról laposan rálötte, Katona vetődött, de a labda kiperdüli; a kezéből és csak a gólvonalon túl érte utol. 5:3. A 86: percben Szendrei, a Csákitól kapott labdával kiugrott és a jobb sarokba lőtt (6:3), majd a 88. percben Szendrei—Csáki—Borbás II. összjáték után a szélső 15 méterről szerzett gólt. 7:3.

A mérkőzést, a jól játszó ózdi csatárok döntöttek el, akik játszi könnyedséggel mentek át a rossz felfogásban és igen gyengén játszó hazai védelmen és tetszés szerint érték el góljaikat Jók: Szurdoki. Borbás I. és az egész csatársor. Az MVSC-ből Krompaszky (amíg fedezetet játszott). Kovács és Buczkó dicsérhető. A védelem csődöt mondott

Leskó—Ivanszki

Késilabdában í

Gólsziiret Diósgyőrött

Ä megyei NB-s kézilabda csapatok közül kettő otthonában, négy idegenben szerepelt;, így a mérleg elég kedvező: 3 győzelem, 1 döntetlen, 2 vereség, bár egy Ids szerencsével jobb is lehetett volna az üsszeredmény,

DVTK—Szolnoki Honvéd 41:19 (13:8)

Diósgyőr, NB II. férfi:

Két részre osztható a mérkőzés. Az első félidőben sokáig kiegyenlített volt a játék. 1:1, 2:2, 3:3 után azonban a DVTK átvette az irányítást;. A fordulást követően régen látott lendülettel támadott a hazai együttes. Pazar tűzijáték, látványos gólok közepette „lelépte” ellenfelét. G óldobók: Surányi (16) Marosvári (12), Futó (4), Papp (3), Sztányi, Klsbenedek, Tan (2—2). Jók: Surányi, Marosvári, Futó, Túri, Papp.

MVSC—Egri Lendület 9:5 (7:1)

Eger, NB II. női;

Az első félidőben a nagy lendülettel játszó MVSC tetszés szerint érte el góljait. Szünet után viszont nem tudták helyzeteiket értékesíteni. Góldobók: Gátiné (3), Halász (2), Simon, Kassainé, Kóródi, Szabóné (1—1). Jók: Kóródi, Simon, Gátiné, Halász.

Özdi Kohász—

Békéscsabai MÁV 23:16 (10:10)

Békéscsaba, NB II. férfi.

Idegenben, nagyszámú közönség előtt sikeresen vette

A labdnrilgó NB I. állasa:

1. Újpest

3

•*

1 — 4:2

5

1. Dunaújváros

3

2

1

—

6: 3

5

2—3. Dorog:

2

2--------2:0

4

2. Oroszlány

3

í

2

—

fi: o

4

2—3. Győr

3

1

2 — 2:0

4

3. Gy. MAV-DAC

3

2

—

1

11: 6

4

4. MTK

3

1

2 — 2:1

4

4. Özdi Kohász

3

2

—

l

11: 7

4

5. FTC

2

1

1 — 4:0

3

5—6. Egyetértés

3

1

2

—

3: 2

4

6. Csepel

7. Tatabánya

2

1

1 — 3:2

3

5—6. Saig. BTC

3

1

2

—

3: 2

4

3

1

1 1 4:3

3

7. Szombathely

3

t

2

—

5: 4

4

8. Komló

3

1

1 1 5:7

3

8. Nyíregyháza

3

—

1

5: 8

4

9. Pécs

3

I

— 2 5:5

2

9. Székcsfehérvá”

3

1

1

1

7: 5

3

10—11. Szeged

3

—

2 1 2:3

2

10—11. Fáiig SK

3

1

1

1

5: 5

3

10—11. Vasas

2

1

— 1 2:3

2

10—11. Szállítók

3

1

1

1

4: 4

3

12. Bp. Honvéd

13. DVSC

3

—

1 1 1:3 — 3 3:6

1

12. Budafok

32

1

2: 5

2

14. DVTK

2

—

— 2 1:5

—

13. Ganz-MAVAG

3

—

1

•*

4: 7

1

Elmaradt mérkőzéséit:

Fcrencvá14. Borsodi B»

3

—

1

2

3: 6

1

ros—Diósgyőr, Bp,

Honvéd—Dorog,

15. BVSC

3

1

•»

5:11

1

Vasas—.Csepeli

IS. MVSC

3

—

1

•*

é*

3: 8

1

A labdarugó NB I. B. állása:

újabb akadályát az ózdi Kohász.. A találkozó első félidejében felváltva vezetett Ózd és Békéscsaba. Fordulás után megváltozott a játék képe. Az ózdi gárda hatalmas iramot diktált, egymás után teremtette a gólhelyzeteket, s azokat ki is használta. Góldobók: Marosi, Bellér (7—7), Tiba, Durszt (4—4), Noviczky (1). A Kohász minden tagja jól játszott, különösen Neisel (4 hetest kivédett), Bellér, Tiba, Noviczky nyújtott kiváló teljesítményt.

MMTE—DVSC 17:17 (12:8)

Miskolc, NB II. férfi.

Csak 20 percig játszott jól a Munkás. Ebben a játékrészben nyolc gól előnyt (12:4) szerzett. Utána mindjobban láb rákapott az ellenfél a végén teljesen összeroppant hazaiakkal szemben. Jellemző, hogy a második félidőben egyetlen gólt sem dobták támadásból. Góldobók: Nemes (5), Hubai (4), Varga (3), Gyülvészi, Petrányi (2—2), Dankó (1). A csapatban senki sem játszott végig kifogástalanul;

Híradó—Özdi Kohász

6:5 (4:2)

Budapest. NB II. női.

Az NB II. női rangadón ax ózdi együttes balszerencsés körülmények között hagyta a két pontot a fővárosban. A mérkőzés elején a nagy lélkc- sedessel játszó Ózd vezetett 1:0-ra. A Híradó szerencsés góllal egyenlített, utána egy ugyancsak vitatható . hetessé) megszerezte a vezetést, majd újabb két góljára Ózd eggyel válaszolt.. Fordulás után erős játékvezetői segédlettel csak nehezen győzött a fővárosi csapat. Góldobók: Farkas (3), Stefánné (2). Jók: Bányi, Farkas, Stefánné.

Makó—MVSC 15:11 (5:7)

Makó, NB II. férfi.

Az első félidőben, míg bir- ta erővel, vezetett, az MVSC, Szünet után a négy tartalékkal kiálló Vasút visszaesett; Kiütközött a kondícióbeli különbség. Góldobók: Simon, Gyöngyösi (3—3), Csoltkó, Lugosi (2—2), Stumpf (1). Jók: Muhorai, Lugosi, Gyöngyösi;

(sándor)

Súlyos vereség

Nyíregyházi MSE—

Miskolci Bányász 4:1 (1:0)

Pereces, 700 néző. V.: Honfi.

M. Bányász: Boros — Kis- pál, Varga, Nagy — Béta, Va- radi — Breuer, Szabó, Tátrai, Domokos, Kocsisovszky. Edző: Polcz Jenő.

Nagy fölényben volt a hazai együttes a játékidő első részében. A sok gólhelyzet közül a legnagyobbakat Kocsisovszky és Tátrai hagytak ki. A 44. percben váratlan ellentámadás után védelmi hibából gólt szerezlek a nyíregyháziak.

Szünet után nagy lelkesedéssel kezdett a Bányász. Levegőben lógott az egyenlítés, amikor az 50. percben Kispál hibája újabb gólt eredményezett. 2:0. A 65. percben ismét Kispál hibájából szereztek gólt a vendégek (3:0), majd a 80. percben szöglet után voltak eredményesek. 4:0. A S4. percben a kitörő

Domokost fellökték, a megítélt 11-est Domokos értékesítette. 4:L

A hazai csapat rossz felfogasban játszott, ennek köszönheti a vereséget. A Miskolci Bányászból Varga. Sza< bő és Domokos jateka dicsérhető, a többiek formájuk alatt játszottak.

DL.

NB n. Keleti-csoport:

1. Bp. Előre

4

3

1

—

9: 2

7

2. Eger

4

3

1

—

7; 2

7

3. Kecskemét

4

n

I

1

8: 4

5

4—5. K1STEXT

4

2

1

1

9: 6

5

4—5. Szóin. MTE

4

•»

1

1

5: 6

5

fi. -SZVSE

1

2

1

1

8: fi

5

7. NyMSE

4

2

—

2

8: 5

4.

8. Gyula

3

2

—

1

6: 4

4

3. Debr. Dózsa

4

1

2

1

fi: fi

4

10. M. Bányász

4

2

—

2

5: 7

4

11. Kisterenyc

4

1

2

1

7:10

4

12. Vasas Izzó

4

1

2

1

2: 3

4

13. Nagy bál ony

3

1

1

\

3: 2

3

14. Szóin. MÁV

4

l

1

2

5: 7

5

15. Jászberény

4

1

.1

2

5: 5

3

16. Bp. Spart.

4

—

2

2

6:12

2

!?. Békéscsaba

4

—

1

3

5;M

1

18. BaglyasaJja

«

—

T7

i 3:16

—