Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-15 / 190. szám

Ha elromlik az óra... A Miskolci Finommechani­kai Javító Vállalat a közel­múltban bővítette szolgáltatá­sait, több villamos háztartási gép javítási idejét csökkentet­te. Gyakran előforduló, bosz- szantó dolog, ha lakásunkban elromlik az ébresztő óra. Külö­nösen a vidékieknek okoz gon­dot javítása. A vállalat külön részlege foglalkozik órajavítás­sal, a határidőt azonban egye­lőre itt még nem tudják lerö­vidíteni. Ehhez jóval több szak­emberre volna szükség. A je­lenlegi műhelyben azonban több munkaerő már nem fér el. Az a vidéki lakos, aki hibás vek­kerének javítására nyolc nap­nál többet is tud várni, az küldje be Miskolcra, a Széche­Borsod megyében június 30- án huszonegy önálló takarék- szövetkezet és tíz kirendeltség működött. A következőképpen alakult a takarék-állomány: Több mint négy és félmillió forinttal növekedett a kamato­zó betét-állomány. Ebben a szövetkezetek 108.9 százalékra teljesítették tervüket. Jelentő­sen meghövekedett a gépkocsi nyeremény betétkönyvek szá­ma is. Az egy szövetkezetre ju­Az egyre épülő Kazincbarci­ka lakói jobb ellátására az idén újabb boltegységeket adnak át a forgalomnak. Épül egy önkiszolgáló fűszer és csemege bolt, egy húsbolt, önkiszolgáló háztartási bolt, tej és kenyér bolt, zöldség- és gyü­mölcs bolt, valamint egy gyer­tó részjegy-alap az országos átlagnál 6000 forinttal maga­sabb. A jövedelmezési tervet csaknem 160 százalékra, a ka­matbevételt 115 százalékra tel­jesítették. A mezőkeresztesi ta­karékszövetkezetnél visszaélést állapítottak meg a vagyonvéde­lemmel. Megtették a szükséges intézkedéseket. A szövetkezeti vagyonban kár nem keletke­zett mekruházati és egy édesség­bolt. Ezekkel az üzletekkel, ame­lyeket ez évben átadnak, egyelőre kielégítik a vásárlók igényeit. Az épülő kórház-telepem, a jövő évben kezdik majd el a korszerű ABC áruház építését. Kazincbarcika jobb ellátásáért nyi utca 117. szám alatti óra­javító műhelybe. A vállalat ja­vítás után postán, utánvéttel küldi vissza. — UJCSANÄLOS község vil­lanyhálózatának bővítésére 66 ezer forintot fordítanak ez év­ben. — MEGKEZDTÉK a kukori­ca próbatörését a Mezőnagymi- hályi Állami Gazdaságban. Csöveskukoricából holdanként 60 mázsás átlagtermés várható. — AZ EGYESÜLT Államok­ban felállították az első három­szobás „papírházatf’, amely­nek falai különleges, éghetet­len, vízhatlan, hangszigetelt anyagból készültek. A falak té­len tartják a meleget, nyáron hűvösek és a téglánál ellen­állóbbak minden természeti vi­szontagsággal szemben. — MEGYEI gyermek-, és if­júságvédelmi munkaértekezle­tet tartottak tegnap délelőtt Miskolcon^ Megbeszélték a kollégiumi ellátásban nem ré­szesülő vidéki középiskolások, valamint a miskolci járás gyer­mek- és ifjúságvédelmi helyze­tét. — 1134 UJ takarékbetétköny­vet váltottak az év első felében megyénk községeiben. — ÜJ VAKCINÁT dolgoztak ki a gyermekbénulás ellen az amerikai Lederlex laborató­riumában. Eddig háromféle kü­lönböző vakcinát kellett adni Bsonnyebb Utalása a imáiéi Á Szovjetunióban új eljárást dolgoztak ki, amely az eddigi­nél jóval könnyebben teszi le­hetővé réz, aluminium és cink öntvények kibontását a formá­jukból. Az eljárás lényege, hogy a kiöntendő fémet 40 szá­zalékban finom aluminium- oxid porral vegyített, nehéz zsiradékkal vonják be. Az ön­tés folyamán a zsírfelület elég, Új bélyegek A Posta Vezérigazgatóság közli, hogy augusztus 18-án új bélyegek kerülnek forgalomba, közülük kettő a Nagy idők — nagy események sorozatban. Ebben a sorozatban egy forint névértékű bélyeget adnak ki abból az alkalomból, hogy az alkotmány ünnepére Aporlige- ten is kigyullad a villany­fény és ezzel Magyarországon befejeződik a faluvillamosítás. A.sorozat másik bélyege 60 fil­lér névértékben Pierre de Cou- bertin emlékére kerül forga­lomba, aki az olimpiai játékok újjászervezője volt. Ezekkel egy időben, a magyar népmű­vészeti kiállítás alkalmából 20, 30, 40, 60 fillér, 1, 1.70, 2, 2.50 és 3 forintos értékből álló nép­viseleti bélyegsorozat is forga­lomba kerül. Mindhárom fajta bélyeg 1964. december 31-ig használható fel postai külde­mények bérmentesítésére. a por pedig egyenletesen el- oszlik az öntvényeken. Az el­járás jóval szebb és simább felületet ad az eddig haszná­latos grafit, vagy egyéb bevo­natoknál; Két rádiójáték A Magyar Rádió stúdióiban magnetofonszalagra vették O’Neill Az éjszakai portás cí­mű darabját. A kétszemélyes hangjátéknak Agárdi Gábor és Sinkovits Imre a szereplője. Varga Géza rendező vezeté­sével elkészült Máriássy Judit Gyilkosság gyilkos nélljül cí­mű első hangjátékánalc felvé­tele is. A főszerepet Ladányi Ferenc alakítja. Mindkét rá­diójátékot az ősz folyamán su­gározza a Kossuth-adó. Új üzlet nyílik Perecesen " Perecesen a Miskolci Városi Tanács kezdeményezésére a Miskolci Festöipari Vállalat üvegező boltot nyit. Eddig a perecesieknek Miskolcra kel­lett bejárniuk táblaüvegért, s a szállítás sok nehézséggel járt, hiszen az autóbuszra nem sza­bad üveget vinni. Az új létesít­mény most már kielégíti a la­kosság épületüvegezési és kép- keretezési igényeit. Jugoszláviában uumittiuiiiiiiuiiuuiinuuiillJlillüUlitlKlIllhh Kog/an működtek az első félévben a takarékszövetkezetek? Világot járni — ősi szokás. Csaknem ilyen régi dolog az is, hogy az utas hazatérve beszá­mol tapasztalatairól. Ha módja van rá, természetesen a leg­újabb kor friss vívmányával — írásban. A vonaton mind gyakoribb lett a számunkra egyelőre még szokatlan szerb beszéd, de sze­rencsére bőven akadtak ma­gyarul jól beszélő útitársaink, köztük egy szabadkai szárma­zású magyar egyetemista kis­A Neretva kék vize ilyen sziklák között követi Nesztár környékén. vasútvonalat A nyár folyamán tett jugosz­láviai utamon szerzett benyo­másaimat, észrevételeimet pa­pírra vetve, jegyzeteimet most az olvasó elé tárom. Szeretném azonban hangsúlyozni, eszem­ben sincs „csalhatatlan” meg­állapításokat közölni, annál ke­vésbé, hisz nem újságíróként,- csupán a táj szépsége után vonzódó fotográfusként jártam a jugoszláv tájakat, s csak oda jutottam el, ahová az a kissé szűkös tizenhét napos program lehetővé tette. Nem lehet tehát semmiképpen célom, hogy be­mutassak egy országot, amelyet magam sem ismerek, de remé­lem, néhány jellemző vonást sikerül rögzítenem, olyanokat, amelyekből az olvasó is fogal­mat alkothat magának Jugosz­láviáról, az Adriáról, az ottani emberekről és hétköznapokról. Ha nem több, mint fél tucat külföldi utazással a hátam mö­gött haladtam volna a „kül­föld” felé, talán magam is ugyanolyan izgalommal lestem volna Kelebia és Szabadka kö­zött a homoki szőlőt, mint úti- társaim egy része. Azt hitték, a „külföld” már az első homok­buckák közül kidugja fejét, s valami érdekeset, szokatlant nyújt a kiváncsi látogatónak. Időbe tellett, amíg az illúzió szertefoszlott, s valamennyien belenyugodtak abba, hogy az újdonságok sora még hátra van. A Jugoszláviához tartozó Dél- Bú cs ka semmiben som külön­bözik a magyar területen fek­vő Észak-Bácskától, s ennek megállapításához, még a sza­badkai magyar felíratok is hozzájárultak. Tudnivaló ugyanis, hogy a Vajdaságban — így nevezik a Szerbia északi részét elfoglaló autonóm terü­letet — a magyar is hivatalos nyelv, s valamennyi felírat, plakátszöveg, hirdetmény ezt tükrözi is. Vojvodina — ez a Vajdaság szerb neve — székvárosáig No­vi Szádig, azaz Újvidékig nagy­részt ismert nevű városokon, községeken vitt keresztül az út. lány, akitől megtudtuk, hogy a belgrádi és a többi egyetemre magyarok is sokan járnak, s a középiskolákban — a magyar­lakta területeken magyar nyelven, is folyik tanítás. Növi Szádból nem sokat lát­tunk. Az új pályaudvar épít­kezése miatt valóságos kőid kellett leírnia vonatunknak a város határában, aztán átro­bogtunk a Duna fölött a Sze- rémségbe. A Fruska Gora lan­káin jó bor terem — magyaráz­ták utitársaink. vó, Bosznia-Hercegovina szék­városa felé. Belgrádból nyugati irányban indultunk útnak, hogy aztán Vrpolje állomás után szinte 90 fokos fordulattal dél felé ha­ladjunk. Hamarosan kiderült, hogy utunknak ez a szakasza már jó­val érdekesebb, látványosabb lesz, s amikor a Boszna folyó völgyében haladva elértük Sza­rajevót, nem csekély meglepe­téssel állapíthattuk meg, hogy elődeink leírásából csendes kis mezővároskának vélt helység — igazi nagyvárossá fejlődött Másnap tudtuk meg, hogy innen tovább Dubrovnik felé, az Adriára már csak keskeny- vágányú vasút vezet, s a sza­rajevói „kisállomáson” valóban ilyenre méretezett kocsik vár­tak bennünket. A Bosznát el­hagyva, hamarosan újabb, cso­dálatosan tiszta, előbb zölden csillogó, majd szinte kék szí­nű folyó, a Neretva völgyét kö­vette vonatunk, nem csekély munkát adva a fotográfusnak. Tekereg az út a Neretva fo­lyó mentén völgyből a hegyre, hegyről alagútba, alagútból szakadékot áthidaló viaduktra. Szinte lízméterenként Változik a táj. Földön is égi magasság­ban sziklák hevernek, lógnak fenyegetően és hatalmasan. Szinte ugráló zergének érezzük felfelé kapaszkodó fogaskerekű kisvonatunkat. A gyönyörű pa­noráma azonban elfeledtet ve­lünk minden fáradságot. Mosztárban, Bosznia-Herceg­ovina hercegovinál részének székhelyén szusszant egyet mozdonyunk. Annyi időnk volt csupán, hogy megízleljük az Bosznia-Hercegovina sziklaóriásai közt nem kis feladat jut osz­tályrészül az útépítőknek. Ez a viadukt, a legújabb közé tartozik, s a tenger felé vezető útvonal szépségét emeli. Áz első alagutakon áthalad­va — az utazás további szaka­szán mar számolni sem győz­tük őket! — feltűntek Zimony, azaz Zemun és Üj Belgrad első házai, s a két folyó, a Duna és Száva torkolatában fekvő, ma­gyar történelmi múltat is őrző főváros Helgrád, azaz Beograd — utcái, épületei. Utunkat a jugoszláv főváros­ban szakítottuk meg első ízben, s csali másnap indultunk to­vább, a magyar történelemből, a nagyapáink elbeszéléséiből ugyancsak jól ismert Szaraje­itteniek legkedvesebb gyümöl­csét, a mézédes, kissé émelyítő zöld fügét. A kis hegyi patakként indult Neretva óriás, szinte félelmetes folyóvá duzzadt, hogy aztán a Neretva csatornán át az Adri­ába vigye megpihenni elfáradt testét. Késő délután egy ka­nyarból felbukkant előttünk az, Adria. Valószínűtlenül kéken és csábítóan. És mi megérkez­tünk a Dalmát tengerpartra, Dubrovnikba. Juhász Miklós (Folytatjuk.) Halál®® baleset Trissben a teljes immunitás biztosítá­sára. Mint mondják, az új ellenanyag hatásos a gyermek- bénulás mindhárom típusával szemben. — A LILLAFÜREDI SZOT- üdülőben az év folyamán eddig mintegy 5300 beutalt töltötte szabadságát. — HALÁLRA ítélte a dél- koreai katonai bíróság Csöng Hvan Li alezredest, mert részt vett a Pák Csöng Hi államfő ellen szervezett összeesküvés­ben. — LAKÓSZOBABÚTOROK gyártását kezdték meg a Mis­kolci Bútorgyárban, ahol eddig főként irodai bútorokat készí­tettek. Még ez évben elkészül, többek között 1300 magasfé- nyezésű, háromajtós szekrény. — DIVATBEMUTATÓ Ernő­dön. Vasárnap, augusztus 18-án a Miskolci Nöiszabó Ktsz és a Miskolci Ruházati Ktsz divat- bemutatót. tart Ernődön, a sza­badtéri színpadon. A bemuta­tót vidám műsor követi. — „SZUPER merülő csésze­alj” készül egy francia hajó­gyárban, amely több mint 8000 méter mélységben végez majd kutatásokat az óceánban. A ha- ÍÜmas pókhoz hasonlító alkot­mány húrom embert szállít majd a ter.ger mélyére. & m. Ötszáz autó egy lakásban ócska. Sándor modellezd körülbelül ötszáz különböző autó modelljét gyűjtötte össze a világ min­den tájáról. A legrégibb kocsiktól .az 1963-as modellekig minden évjárat típusa megtalálható a gyűjteményben. Ezenkívül különböző házak, gépek, motorok, hajók modelljeinek több ezres tömege _ található az országban egyedülálló gyűjteményben. Képünkön; gépkocsik a gyűjteményből. Halálos kimenetelű baleset történt 12-én Trizs községben. Ifj. Molnár Lajos trizsi lakos lovaskocsijáról menetközben olyan szerencsétlenül esett le Kankula Irén G éves kisleánu, hogy a kocsi bal hátsó kereke átment rajta. A gyermek az ózdi kórházban operáció köz­ben meghalt. József Imre 22 éves miskolci lakos Miskolcon a Mosolygó Antal utcában motorkerékpár­jával elütötte a gyalogosan ha­ladó Burai József 50 éves gyá­rimunkást, aki súlyosan meg­sérült. A baleset után József tovább hajtott, nem részesítet­te elsősegélyben a sérültet, s a balesetet sem jelentette. A rendőrség József Imrét előzetes < letartóztatásba helyezte. Tiszavalk községben Kovács Balázs tiszavalki lakos a VA 83-74 forgalmi rendszámú von­tatóval szabálytalanul kanya­rodott és összeütközött a Gaál Emil mezőkövesdi lakos által vezetett KU 5G-38 forgalmi rendszámú motorkerékpárral. Gaál súlyosan megsérült. Molnár István nagybarcai la­kos Vadna és Dubicsány közölt motorkerékpárjával átment az úttest baloldalára, ahol össze­ütközött egy személygépkocsi­val. Molnár István megsérült. Edelény és Sajószentpéter között Vanyó János perecesi ^ lakos okozott balesetet. Vanyó, aki nem rendelkezett vezetői igazolvánnyal a CB 36-62 for­galmi rendszámú kocsival sza­bálytalanul előzött és összeüt­között a vele szemben szabá­lyosan közlekedő Kusztán Já­nos vezette személygépkocsival. Vanyó és utasa, Szilágyi Dezső miskolci lakos megsérült. A rendőrség bevonta Bese- nyei Ferenc sajóbábonyi lakos vezetői igazolványát, mert it­tasan vezette motorkerékpárját s a lezárt vasúti sorompónak hajtott. Besenyei súlyosan meg­sérült. eszakmagyarorszag A Magya» Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztősép: Miskolc. Tanácsbáz tér %> Telefonszámok:; Titkársági 16-886: Kultúrrovat: 16-067; Ipari rovat: 16-035; Párr- rovat: 16-078; Mezőgazdasági rovat: 33-687; Sportrovat: 16-04.9; Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-040. Kiadja: Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatalé Kossuth utca UL Telefon: 86-1 Sl. Terjeszti o posta. Kapható minden Borsod megyei posta hivat alban és kézbesítőnél. Indexszám: 25*053. Készült a Borsodi Nyomdába«. Felelős vezetőd Kárpáti György. HÍREK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom