Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-13 / 188. szám
«HSfflMauaaiKiaiMuiwiDIHDajiiMlIlllUllillIlllllh, — UJ SZŐLŐKET telepítenek a tokaji Nagykopasz oldalában. A hegyközség tagjai, akik 370 hold termő szőlőt gondoznak, az elmúlt évi 8 holdas új telepítést további 8 hold, nagyüzemi módszerekkel művelhető szőlővel gyarapít- ják. — A BRAZÍLIAI kávéültetvényeken nagy károkat okozott az augusztus hatodikára virradó éjszakai fagy. Az első :felmérések szerint 10—90 százalékos kár keletkezett. Brazília 1964—65. évi kávétermése mindössze 13 millió zsák lesz. — A PANAMA-CSATORNA tehermentesítésére új csatornát építenek, miután az 1980-ban már nem tudja lebonyolítani a megnövekedett hajóforgalmat. Az új csatorna 152 kilométer hosszú lesz, s az építkezés költségei meghaladják az 5.2 milliárd dollárt — SZOVJET megrendelésre készülő exporlgépek gyártásához nyújtottak segítséget a Miskolci Festőipari Vállalat dolgozói a Jászberényi Aprító- gépgy árnak. •— AUGUSZTUS 20. tiszteletére több községi filmszínházat alakít át szélesvásznúra a Borsod. megyei Moziüzemi Vállalat. Többek között átalakításra kerül a tokaji, kazincbarcika-új- városi és az erdöbényei filmszínház. — HÁZINYÜLTENYÉSZTÉSí ankétot rendeznek augusztus 17-én, szombaton délelőtt fél 10 órai kezdettel a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa székházának VI. emeleti 1. sz. tanácstermében. Az ankéton Oláh István, a gödöllői Kisállattenyésztési Kutatóintézet osztályvezetője tart előadást. — A BÁNYÁSZNAPON nyitják meg Edelényben a Boldva Éttermet. A község központjában lévő, felújított étterem 750 ezer forint költséggel épült át — MA, KEDDEN tartja utolsó előadását Miskolcon a Moszkvai Nagycirkusz. A nagyhírű együttes városunkból Székesfehérvárra utazik és a szállítási nehézségek miatt az eredetileg tervezett határidőt egy nappal kénytelenek lerövidíteni, így a cirkusz művészei ma este tartják búcsúelőadásukat — Ittasan kerékpározott Gergely Sándor abaújszántói lakos. Felborult és sérüléseket szenvedett. Ugyancsak ittasan ült motorkerékpárjára Oláh János tiszaladányi lakos, s a szeszesital hatására felborult Az ittas motoros nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Bűnvádi eljárás indul ellene. A képernyő előtt Prakovszky, a siket kovács A televízió egyik nemes feladata, hogy közelebb hozza klasszikusainkat a ma közönségéhez, elsősorban azokhoz a százezrekhez, akik most nagyrészt a televízió segítségével ismerkednek az irodalom, a kultúra kincseivel. E törekvés jegyében születhetett a Magyar Televízió szombat esti műsorában sugárzott Prakovszky, a siket kovács című tv-játék, az azonos című Mikszáth-novella filmváltozata. Örömmel fogadtuk, hiszen Mikszáth a témák tucatjait kínálja a tv-játékok alkotóinak, de csak témát ad, és nem tv-játék forgatókönyvét. A Prakovszky, a siket kovács hem a legjellemzőbb műve a kritikai realista Mikszáth- nak. Az 1895—96-ban írt és folytatásokban közölt, 80 könyvoldalnyi hosszúságú anekdota valójában egy tragikus kimenetelű falusi epizódot örökít meg, befejezésénél némi szenti mentalizmussal, sőt. miszticizmussal elegyítve. (Éppen ezért nem jellemzője Mik- száthnak.) A történet rövid. Egy 17 éves diák (a szerző) szerelmes lesz Gáli Piroskába, egy uzsorás leányába. Piroska viszont Prakovszkynak, a siket Icovácsnak huszár hadnagy fiát szereti. A diákfiú ki is ábrándul a lányból. Piroskát az apja nem engedi a hadnagyhoz, hanem egy ma jdani vagyon megszerzése végett, egy morva bányatulajdonoshoz kényszeríti. Erre a hírre a távoli Máj- tanában állomásozó huszárhad- nagv öngyilkos lesz, és ezt a lövést fönt, a liptói hegyek, között valahol Prakovszky, a siket kovács (sok-sok száz kilométer távolságról) meghallja. Ezt a rövid, kevés-fordulatú történetet Mikszáth állandó kedélyessége, lebilincselő mesélő kedve, apróbb részletekig menő, minden egyes mozzanatot igen alaposan motiváló, sok élvezetes leírása teszi igen értékessé, a már vitatható eszmei mondanivaló ellenére is. Semsey Jenő, a tv-re történt átdolgozásban igyekezett hűen követni Mikszáthot, de ez a dús áradásű sok-sok epizóddal tarkított történetnél nehezen ment. Sok eredeti szövegrészt emelt át. narrátort iktatott közbe, azonban az 55 perces tv-já- tékban nem férhetett bele elég az eredeti Mikszáth-műből és Kálmán György kellemes me- sélő-hangja ellenére elsikkadt a mű kedélye és kevés a társadalomkritikai éle is. A most folytatásokban vetített Maupassant-novella sorozat módján próbálta Semsey, valamint Bán Frigyes rendező a novella átültetését megoldani, nem egészen sikeresen. A történetben a diákfiú szerelme kapott markánsabb ábrázolást, bár alakítója — Herren Pál — nem nyújtott különösebben emlékezetest. Prakovszky alakja is megváltozott, nem annyira süket, mint a kisregényben, nem olyan robosztus egyéniség, Egri István formálásában valahogy könnyebb fajsúlyú változata, regényben másának. Nagyapó — Tom.pa Sándor — szerepelt a legtöbbet. A játék elején kicsit hamisnak, erötetettnek tűnt, később mind élettelibb lett játéka. Az uzsorást Rajz János alakította egv-két emlékezetes vonással, feleségének teljesen jeTleetelen figurájában Kelemen Évát láttuk. Igen kedves volt Komlós Juci ma- mácskája. Blaha Mártának (Gáli Piroska) és Benedek. Árpádnak (Prakovszkv hadnagy) csak annyi feladat jutott, hogy elmondják néhánv szavas sze- reneiket. Peskó Gvörgtf ortro- nniátéka nagy értéke az előadásnak. A szerepTőgárda munkáját a tv-játékoknál szokatlanul nagyszámú statisztéria segítette. Bán Frigtjes rendező keveset tudott sűríteni, az epikus jellegen változtatni. Látszólag meg is akarta ezt tartani. Dráma helyett így megelevenedett és rövidebbrefogott Mikszáth- novellát, kaptunk, és ha így fogjuk fel a tv-játékot. az alkotógárda dicséretet, érdemel. A szlovák falvak hitelesen keltek életre. Ebben a rendezőnek Hegyi Barnabás képei nyújtották a legtöbb segítséget Telektulajdonost avattunk Vasárnap délelőtt folyt le a televízióban az Üdülőknek üdülőkről című rejtvény sorozat záró vetélkedője. Két hónap alatt 3 ezer megfejtő küldte be pályázatait. Az utolsó elődöntőben 5 versenyzőnek kellett választ adnia a Balatonnal kapcsolatos kérdésekre. A korábbi elődöntőből továbbjutott egy versenyzővel együtt végül is hárman versenyeztek a fő díjért, a balatoni telekért. A döntő kérdései meglehetősen széles skálán mozogtak, és a vakszerencse is beleszólt az esélyek alakulásába. Az egyik versenyző Például nem ismerte fél az ízéről a különféle borokat; egyikük sem tudta, mi a Georgikon, viszont aki négy népviselet közül felismerte a buzsákit, az ma már telektulajdonos a Balaton mellett. Az utolsó elődöntő és döntő meglehetősen szürke, lapos, összezsúfolt volt. a kettő együtt 49 percet veit igémbe, és még abba is belefért Mikes Éva és Koós János táncdala. Komlós .Inéi. alkalmi sanzonja. A vetélkedőt Pálos Miklós szerkesztése alapján Verebes Károly vezette, a zenét Rákosi. Róbert kíspevütt.ese szolgáltatta. Telektulajdonost avatunk, hirdette a műsor főcíme. — Hát így avattuk. Benedek Miklós KBzérdefcS közlemények Értesítjük a Miskolc 1. számú megyei postahivatal kézbesítő körzetébe tartozó lakosokat, hogy a címükre érkezett, s a kézbesítők által visz- szahozott küldeményeket (ajánlott leveleket, postautalványokat stb.) a jövőben nem a kézbesítő osztályon, hanem az épület felvételi- termének földszinti részén, a 12. számú ablaknál (a kézbesítő által visszahagyott értesítő felmutatása, valamint a személy- azonosság egyidejű igazolása mellett) az értesítőben megjelölt időpontban vehetik át. * A posta értesíti az érdekelteket, hogy a küldemények kézbesítése, utalványok kifizetése a megadott címhelyen — lakáson — történik. Ezért kéri, hogy küldeményeik átvételéért a posta épülete előtt ne várakozzanak. A fennálló rendelkezések értelmében, valaRe’tvénypáiyázafc mint a téves kézbesítés elkerülése végett a kézbesítők a postahivatal előtt, utcán, kapualjban stb. küldeményeket nem kézbesíthetnek Postaigazgatóság. Sorozatban gyártják a 10 tonnás dömpereket A győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyárban 10 tonnás dömperek sorozatgyártását kezdték meg. Az idén 150 dömpernek kell elkészülnie, ez azonban jórészt a kooperáló üzemektől függ. Néhány elkészült dömper a gyár udvarán, a nullszériából Az eddigi tapasztalatok alapján hozzáfogtak a sorozatgyártáshoz. Folytatódnak as európai írók megbeszélései Az Európai írószövetség tagjai, miután befejeződött a szövetség leningrádi hivatalos ülésszaka, Moszkvában folytatják megbeszéléseiket. Az írók két napot töltöttek Lev Tolsztoj volt Jasznaja Poljana-i birtokán, majd végighajóztak a Moszkva-csa- tomán. Eközben magánbeszélgetések formájában folytatták eszmecseréjüket a mai irodalom problémáiról és jövőjéről. Alekszej Szurkov, a Szovjet írószövetség egyik vezetője, aki tevékenyen részt vett az ülésszak vitáiban, kijelentette: „A találkozó igen hasznos és sikeres volt A Nyugatról érkezett írók között nincsenek reakciósok és fasiszták, és mi arra törekszünk, hogy megértsük egymást”. Halálos balesef a Bükkben Halálos baleset történt vasárnap délután a Bükkben. A Kékmező erdei ütem Váradi Sándor, a hajdúnánási termelőszövetkezet vontatójával két, egyenként 10—10 tonnával terhelt pótkocsit húzatott. A lejtős úton fékezés közben a pótkocsi keresztbe fordította a vontatót és az felborult. Váradi a helyszínen meghalt. A vontatón utazó három személy megsérült. Szabálytalanul előzött Hó- doscsépány belterületén a GA 21-49 forgalmi rendszámú autóbusszal Kőfaragó Árpád budapesti lakos és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő, Balázs Lajos által vezetett, YB 12-83 forgalmi rendszámú tehergépkocsival. A baleset következtében négyen megsérültek és a gépkocsikon mintegy 30 ezer forintos kár keletkezett. Kőfaragó Árpádtól a helyszínen elvették a gépjárművezetői igazolványt. Nem elveszett ~. Rekkenő a hőség, egészen elcsigázza az embert. Mintha valamennyi járókelő ráérne ezen a délelőttön. De leinek is lenne kedve sietni, amikor a hőmérő higanyszála elhagyta már a harminc fokot is?... Jólesik ilyenkor a fagylalt. Az utcai elárusítóhely előtt hosszú sor áll a tűző napon, csak győzze az a csinos fiatalasszony ott az ablak mögött. Egy kisfiúra leszek figyelmes, lehet úgy hatéves forma. Nem a sorban áll, csak ott, leülön. Láthatóan ráér, nem tolakszik, hogy hamarabb odajusson; így aztán nem is törődik vele senki, türelmesen megvárja, míg az elárusítónő az utolsó adag fagylaltot is kiadja az ablakon. A pillanatnyi szünetet felhasználva, odalép a nyíláshoz. Kétes tisztaságú uj- jacskájával a pulton fekvő ostyahalmaz felé bök: — Tessék mondani, egy tölcsér, fagyi nélkül mennyibe kerül? Az asszony rácsodálkozik a gyerekre: — Semmibe, az ingyen van. — Akkor kérek húszat — mondja szemrebbenés nélkül, végtelen nyugalommal. Nem elveszett gyerek, annyi szent! Gy. K. Korszerűsített csacsifogat n c* A húzóerőt még a hagyományos, egyre ritkábban látható csacsik képviselik, de helyett már gumiabroncson szalad a szekér. zörgő Foto: kerekek Sz. Gy. ‘— FELSŐFOKÚ baromfite- nyésztési technikum nyílik az új tanévben Gödöllőn, a Kisállattenyésztési Kutatóintézet mellett. Orosházán a hódmezővásárhelyi felsőfokú állattenyésztési technikum kihelyezett csoportjaként működik majd a takarmánygazdálkodásig tanfolyam. A felsőfokú mezőgazdasági technikumok nappali tagozatának első évfolyamára, az idén 1600 hallgatót vesznek fel. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér S. Telelonszámote: Titkárság: 16-886. kultúrrovat: 16-067. ipari rovat: 16-035. pártro- vnt: 33-687. sportrovat: 16-046. mezőgazdasági rovat: 16-070. belpolitikai rovat, oanaszügyek: 16-046 Kiadja: Az Eszakmagyarország) Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Bíró Péter Kiadóhivatalt Kossuth utca ÍL Telefon: 36-lSi. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei 'Postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25*653. Készült o Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. W A Szövetkezetek Borsod megyei Központja és az Észak- J magyarország 12 részes rejtvénypályázatának kérdései: « _________________________________________________________________________________9 • 1. A szerződéses hízott liba • után hány kg kukoricát 10 kg J kap a termelő? 15 kg ® 20 Tg’ 5 . — 0 2. Ki írta a Szelistyei asszo- Móricz • nyok c. kisregényt? Mikszátfe , 2 __ _________________________Jókai_________ « 3. Milyen nyúlra köt értéke- 2 sít.ési szerződést a földmű- Mezei nyúlra c vesszövetkezet? Házi nyúlra Üregi nyúlra. q 1" '1 1 .’nrr ...............1........ ’ r 1 1 ' ’ ■' " ' ~"‘1 © 9 . sz. Név: -....f/'1'--' ; s zelvény Lakcím; !' 1 <-rK- *,f , - ■<C- ? r, *, *V* - // ,j/ J A keddi és a pénteki helyes megfejtéseket egyszerre,® hétfő estig kérjük a következő címre küldeni: Északmagyar- í országi Lapkiadó V. Miskolc, Kossuth u. 11., „Rejtvény” £ jeligére. « A választható kérdések közül a helyesnek vélt megfejté- £ seket kérjük bekeretezni, vagy aláhúzni és a szelvényekkel i együtt beküldeni. J A továbbiakban kedden és pénteken közöljük a rejtvé- & nyék folytatását ® A hibátlan megfejtők között hetenként 500 forint értékű lottószelvényt sorsolunk ki. Aki háromszor hibátlan megfejtést küld be. részt vesz a következő főnyeremények sorsolásában ’ is: 1. külföldi út az NDK-ba; 2. mosógép; 3. kerékpár; 4. i. fény képezőgép; 5. kávéfőző. Ezen kívül sok más tárgy jutái-2 mat sorsolunk ki. a m * *— — — as,./a. a a fik fik <e». áh fihA A áh — ^ ^ — AtAjhJk . — — — ~ ^ — — —
