Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-11 / 187. szám
Vasárnap, 1963. augusztus 11. ESZAKMAGYARORSZAQ 11 TULIPÁNHAGYMA — őszi kiültetésre — már most megrendelhető a Balatonaligai Állami Gazdaság Alsótckeresi Faiskolájától, Balaton- világos. A faiskola kis és nagy tételekben, bőséges fajta- választékban szállít virágzóképes hagymákat. VILLANYHEGESZTÖKET FELVESZÜNK. Munkaruha, munkásszállás, napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat. Miskolc, II, Herczeg Ferenc u. 19. A Miskolci Felsőfokú Gépipari TecSmikum igazgatósága (Miskolc, Kun Béla u. 10.) pótfelvételt hirdet esti tagozaton hőerőgépész,' üzemszervező és gépgyártástechnológus szakokon. A felvételhez szükséges nyomtatványt és felvételi tájékoztatást a tanulmányi hivatal ad naponta 8—17 óra között (Telefon: 13-231.). Jelentkezhetnek azok is, akiket más felsőoktatási intézmény felvételi bizottsága ez évben elutasított. Jelentkezéseket augusztus 20-ig fogadunk el. 43066 A 3. sz. AKÖV felvételre keres legalább 6 hónapos gyakorlattal, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező tehergépkocsi vezetőket miskolci telephellyel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József Attila u, 72, sz. 43324 Azonnali belépésre keresünk miskolci munkahelyünkre GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ RAKTÁROST. Vasútépítési anyagismerettel rendelkező előnyben. Közlekedési Építő Vállalat, Főépítésvezetősége, Miskolc, József Attila u. 49, Háziasszonyok figyelmébe! Vásároljon konyhakész baromfit! Állandóan friss, kényelmes, megbízható! Extra minőségű kibelezve fej és láb nélkül kg 46 Ft I. osztályú polietilén csomagolású csirke bél nélkül leg 37 Ft T. osztályú pecsenyekacsa kg 28 Ft Csirkeaprólék I. osztályú tasakban kg 26 Ft Csirkeaprólék IX. osztályú tasakban kg 20 Ft Kapható a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi V. hús és csemege boltjaiban; Értesítjük kedves közönségünket, hogy „Szabadság” gőzfürdőnket augusztus 13—20-lg tatarozás miatt ZÁRVA tartjuk. Miskolci Vízművek és Fürdők igazgatósága A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskölc repülőtéri telepe 3 hónapi munkaszerződéssel adminisztratív állományba alkalmaz 3 munkabeírót 1 bérelszámolót. Fizetés megegyezés szerint; Jelentkezni lehet a ifitmka- ügyi előadónál; A Miskolci Építőipari Vállalat keres megalakulandó tervező részlegéhez vezetőt, építész-, statikus-; épületgépész- tervezőmérnököket és technikusokat. Fizetés megállapodás szerint-Jelentkezés: Miskolc, I. kér. József Attila u. 44. sz. alatt; 43401 A GÄZSZOLGÄLTATÄS a. Ráez Adóm utcai bérházakban és a Kilián észak és. dél lakótelepeken augusztus 13-án reggel 8 órától 14-én 8 óráig nagyarányú hálózati munkálatok miatt szünetel; MISKOLCI GÄZMÜ. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc Repülőtéri üzemegysége alkalmi vagy másodállás képpen koksz és vasérc kirakásra alkalmaz férfi munkaerőket. A lei rak ás teljesítménybérben történik, a munkavállalók a keresetet 3 napon belül kézhez kapják. Azonnali munka megkezdésére jelentkezni lehet a fenti vállalat telephelyén a munkabeosztást végző művezetőnél; Y Nyitány a labdarúgó bajnokság valamennyi osztályában Üjból megindul a labdarúgó idény, újból bajnoki pontokért küzdenek a labdarúgó csapatok. Az NB II. egy hét előtti nyitánya után, rajtol az NB I. NB I. B., NB III., valamint a megyei labdarúgó bajnokság valamennyi osztálya. A mostani egyfordulós őszi bajnokságra is nagy lelkesedéssel készültek csapataink. Sokan úgy vélik, hogy a meginduló küzdelmek nem lesznek olyan izgalmasak és érdekesek, mint más bajnokságok alatt, hiszen a mostani „nem számít.” Ez téves felfogás! Hogy mennyire így van, meggyőződtünk róla, amikor megkérdeztük három NB I. B-s, egy NB III-as, egy megyei első osztályú csapat vezetőjét, edzőjét. Az alábbi három kérdést tettük fel a szakvezetőknek: 1. Mi a véleménye az egyfordulós bajnokságról. Mit vár az NB I. B.-tőI? 2. Hogyan készülnek az őszi küzdelmekre? 3. Kik azok a játékosok, akikből a csapatot kialakítja? Az Ózdi Kohász edzése végén Szűcs György edző, a következő válaszokat adta kérdéseinkre: Helyesnek tartom az egyfordulós bajnokság kiírását, s csak üdvözölni tudom az NB I. B. felállítását. Erről az osztályról az a véleményem, hogy ha az első évben nem is hozná meg a labdarúgás színvonalának emelését, akkor is feltétlenül jónak tartom, mert két-három éven belül egészen biztos, hogy a mostani kezdeményezés gyümölcsözni fog. 2 Minden csapatnak a “* jelenlegi „kockázat nélküli”, bajnokság sokféle kísérletezésére. nyújt alkalmat. Többek között arra is jó, hogy kísérletképpen áttérhetnek a mindennapos edzésekre. Mi július 27-én kezdtünk hozzá a felkészüléshez és minden nap tártok edzést a fiúknak. Az edzések főképp az állóképesség és .a gyorsaság fokozását szolgálták. Felhasználjuk az egyfordulós bajnokságot arra is, hogy elképzeléseinket úgy a csapat stílusának, szerkezetének jövőjére vonatkoztatva kialakítsuk. ‘i Az eltávozott Siska és Szucsányi kiesése, jelenleg a közvetlen védelem kialakításánál okoz nagy gondot. Bízunk benne, hogy az NB I-ben is jól helytállt Budai, Szurdoki I. és Hajner mellett a feltörekvő fiataljaink Zsámbok, Toronyi, valamint az újonnan igazolt játékosok közül esetleg Szeberényi vagy Répás megoldják problé- , máinkat. Katona változatlanul [ bírja a bizalmamat, helyettesítője a tehetséges Libus lesz. Változatlanul bízom a Borbás I. Ferdinánd fedezetpárban, teljes értékű helyettesük Frenkó, A támadósor összetételében sokat várok a rutinos és tapasztalt Csákitól. Mellette a régi gárda, Borbás II., Széles, Szilasi, Szendrei, Zalai és a közeljövőben idekerülő volt Honvéd játékos, Száraz képezi majd a csatársor összetételét. Bízom benne, hogy ebből az állományból sikerül egy ütőképes támadósort összeállítani. Nagy György az MVSC edzője, így válaszolt a három kérdésre: Az egyfordulós baj- -*-• nokság, mintegy előis- kolája az újrendszerű bajnokságnak, éppen ezért rendkívül hasznosnak tartom. Az NB. I. B. íelállítása pedig hivatott lesz elősegíteni az egész magyar labdarúgás felemelkedését. Izgalmas, színvonalas mérkőzéseket és jó szereplést várok a csapattól. A bajnokság többfajta elképzelés kipróbálására nyújt lehetőséget. Célom az, hogy a keret valamennyi játékosának módot adok képességeinek kibontakozására, de figyelemmel leszünk az eredményességre is. O Egy hét aktiv pihe- “• nő után a borsodi Olimpiai Kupa küzdelmek jelentették nálunk az őszi idényre való felkészülést. Egy NB I-es és egy NB 1 B-s csapattal mérkőztünk. A játékosok teljesítményével elégedett vagyok, s különösen a csatárok kezdik mind jobban elsajátítani a sokmozgásos, gyors támadásépítést. Ha ezt a játékstílust fokozni tudjuk, s a csapatépítés sikerrel jár, a közepesnél jobb helyezést várok a fiúktól, az egyfordulós bajnokságban. O Tizenkilenc játékos tL** alkotja az első csapat keretét. Miskolci. Novák, Ho- movics, Buna, Szabó, Péter, Zoller, Kovács, Krompaszky, Kunos, Temesvári, Marosi, Tóth, Molnár, Deák I., Deák Országos Sport Nap oh 9 1963 A jelszabadulás óta több alkalommal is megpróbálkoztunk olyan sportünnepély megrendezésével, amelynek az volt a jeladata, hogy közelebb hozza. a tömegeket az élő sporthoz, hogy népszerűsítse az egyes sportágakat. Ezek a kísérletek mindenkor sikereleg jobbjainkat, megmozgatja a tömegeket a jővárostól a legkisebb jaluig. Ma, augusztus 11-én kezdődnek meg a nagyszabású versenyek, viadalok, nemzetközi találkozók és mérkőzések, a sokrétű sportesemények. Üj tömegeket, új híveket kell megF~ 1:. , ■ ! • Sül h: it r t . Ui Ilii? ] ök Is ott lesznek sz augusztus CO-1 záróüanepélyen. MTI-foto sek voltak, de soha nein váltak rendszerré. Éppen ezért jogadta a sportközvélemény nagy örömmel és várakozással az Országos Sport Napok rendszeresítésének a tervét. Négy évenként, mindenkor az olimpiát megelőző évben kerül sor a magyar sportoló ijjúság nagy seregszemléjére, amely bemutatja az elért eredményeket, utat mutat a jövőt illetően. A négy évenként megrendezésre kerülő számvetés” sorompóba állítja nyerni mától kezdve a sportolásnak, arra kell törekedni, hogy a,z első OSN tíznapos eseménysorozata legyen a magyar sport igazi ünnepe, amelyen a sportolók és a sportszerető közönség összetalálkozik és az eredmények kiinduló pontjai lehetnek, a magyar sport további sikereinek. Köszöntjük az Országos Sport. Napok nyitányát, jó sportolást, szórakozást kívánunk valamennyi részvevőnek. II., Gyetván, Buczkó, Lövei közül bárki szóhoz juthat már az első fordulóban is. Mező Jenő a Borsodi Bányász sportköri titkára:- Az egyfordulós baj- nokság igen jól jött nekünk. Néhány új játékos került egyesületünkhöz, így mód lesz arra, hogy kialakítsuk azt a csapatot, amelyik az 1964-es bajnokságban méltóan képviseli a borsodi bányászokat. Az NB I B-be való jutásért az elmúlt bajnokságban nagyon „megdolgoztunk”, de az új bajnokságban természetesen nem „pihenni” akarunk, hanem alaposan felkészülünk a következő évi küzdelmekre. Remélem Hollányi Béla edzőnek sikerül elképzeléseit megvalósítani. 2 A szokott módon “• készültünk az új szezonra. Az NB II. végküzdelmei eléggé igénybe vették játékosainkat, így célszerű volt két hét teljes pihenő tartása. Július 22-én kezdtük cl a felkészülést. A csapat — úgy érzem — egységessé válik és akkor sok szép eredmény várható tőlük. Jelenleg nagy pályagondjaink vannak, hiszen ( a télen kifagyott gyepszőnye- get csak a bajnokság után hozhattuk rendbe, s az új gyepnek egy hónapig pihennie kell. Még nem tudjuk, hbgy a két hazai mérkőzésünket hol rendezzük meg. Egyébként a sportkör valamennyi szakosztálya nagy lelkesedéssel készül augusztus 25-re, a sportkör 40 éves jubileumára. Q Az első csapat ke- rete a következő: Veres, Tormási, Négyesi, Kovács, Csetfalvi, G. Szabó, Benkő, Hajas, Tátrai, Verebélyi, Vé- csei, Burányi, Szőcs, Kőhalmi, Séra, Baranyi, Zsolczay, Szti- bor, Jaskó, Bencs, Hetei. Perjési Zoltán a Kazincbarcikai MTK elnökének válaszai: A csapatok felkészí1 * tése és „összerázása” szempontjából ideálisnak tartom az egyfordulós bajnokságot. Igen jól fel lehet készíteni a csapatokat a következő évre. Megmondom őszintén, pesszimista is vagyok, méghozzá az anyagiak miatt. Attól tartok, hogy nem lesz vonzóereje a küzdelemnek. Az NB I. B. feltétlenül hasznos lesz a labdarúgás fejlődése és színvonala emelkedése szempontjából. 2 Július 23-tól Pri- belszki Gyula irányításával folynak az előkészületek. Célunk: lehetőleg minél több fiatal beépítése az első csapatba. A sorsolást nem tartom kedvezőnek, hiszen többször utazunk, mint amennyiszer itthon játszunk, s közte három alkalommal Debrecenben játszunk. A keret tagjai: Tó* *-*• szegi, Sulyok, Rusz- kai, Vattai, Szalanczi, Pete, Fejes I., Csepregi, Kárász; Hankó, Vécsei, Bartkó, Berecz, Hegedűs, Csontos, Balogh, Pa- zsák, Fejes II., Szabó. Tiba Sándor A megyei első osztályban játszó Felsőzsolcai MEDOSZ edzőjének a véleménye: Minden csapatnak jól jött az egyfordulós bajnokság, hiszen alkalom van az új játékosok beépítésére, a csapat kialakítására. Az NB. I. B. feltétlenül emeli a labdarúgás színvonalát és végre áthidalja azt a nagy különbséget, ami eddig az I. és II. osztály között volt. 2 A bajnokság beíeje- zése után, szinte nem is tartottunk pihenőt. Rendszeres edzésekkel és mérkőzésekkel készültünk a bajnokságra, és ősszel öt saját nevelésű ifjúsági játékost szeretnénk beépíteni az első csapatba. Üj játékosunk nincs, a régiekkel és az ifjúságiakkal ütőképes csapat kialakítása a célunk. Q Az első csapat kere- lében a következő játékosok vannak: Dudás, Nagy Vaszil, Vágási, Toth M., Ludvig, Márton, Jászfalvi, Suhaj- da, Szolga, Kiss, Lövei, Fe- rencz, Kardinál, Tóth L., Keszthelyi. it öten nyilatkoztak, öten adták meg kérdéseinkre a választ. A tanulságot leszűrve megállapíthatjuk, hogy egyet- értnek az egyfordulós bajnoksággal, az NB I. B. osztály felállításával. Ma délután sokezer csapat kezdi meg küzdelmét a bajnoki pontokért. Szeretnők, ha sportszerűen, egymást megbecsülve vetélkednének a pályára lépő együttesek. Lesfcó Pál NB I-es bajnoki mérkőzés; Csepel—Debrecen 2:1 (2:0) A mai sportműsor Atlétika: DVTK stadion 10.00: II., III, o. egyesületi bajnokság. Kézilabda: DVTK pálya 10.00: DVTK—Gyöngyösi Honvéd NB II. férfi. Népkerti spox-tpálya 10.00: Miskolci MTH —VM KÖZÉRT NB II. férfi; MVSC pálya 10.00: MVSC— Bp. Vörös Meteor NB II női; Sportlövészet: Béla utcai lőtér 8.00: A Béke Kupa lövészbaj nokság utolsó fordulójának: küzdelmei. Úszás: Miskolc-Tapolca 15.00: A megyei bajnokság második napja. Vízilabda: Miskolc-Tapolca 14.00: MVSC—Pécsi Urán bajnoki. Labdarúgás: Ózd, 16.30: Ózdi Kohász—Ganz MA VAG NB L B., MVSC pálya 16.30: MVSC— Oroszlány NB I. B„ Pereces 16.30: Miskolci Bányász—Jászberény NB II-es bajnoki mérkőzések. DVTK stadion 8.00: DVTK I.—DVTK II, edzőmér- kőzes; Mi újság az asztalifcniszezőknél? Áz asztalitenisz sportnál éppúgy, mint más sportágnál a bajnokság éves lebonyolításái-a térnek át 1964-től kezdve. Éppen ezért szükség van arra, hogy most ősszel egy harmadik fordulót bonyolítsanak le. NB I. és NB II. osztályokban szerepelnek a miskolci és borsodi csapatok. A bajnokság nyitánya szeptember 8-án lesz és a sorsolást figyelemmel kísérve, megállapíthatjuk, hogy a bor- sodi csapatok sorsolása kedvező. Az MMTE férficsapata — amelynek ugyancsak meg keli harcolnia a bentmaradásért —. hat olyan ellenféllel játszik itthon, akik szintén a kiesés ellen küzdenek és ellenük lehet „keresni”. A női csapatnál nincsenek kiesési problémák. Hétszer játszanak itthon, hat alkalommal utaznak Budapestre. Weisz Györgyné, a csapat edzője elégedett az eddigi helyezéssel és az őszi fordulóban sem fenyegeti a kiesés réme a Grigássvt nélkülöző csapatot. Az NB Il-es borsodi csapatok közül a DVTK még 14 pont megszerzésében bízik és erre. a számukra jó sorsolás szerint lehetősége van. Az ózdiak viszont csak ötször játszanak otthon, hatszor idegenben. A Miskolci Előre női csapa iának «igen kedvező a sorsolá sa, ez reményt nyújt arrr hogy végeredményben igen j helyen fejezik be a bajnoksá got. Össze! néhány érdekes asz toli tenisz esemény is lesz. Ok tóber elején rendezik meg megyei tizek-bajnokság küz delmeit. majd november 7-é a Miskolci Előre meghívásé női és férfi versenyére kéri sor. Még ebben a hónapba kezdődi)ek meg a Magyar Nép köztársaság Kupa küzdelmei. Beszélgettünk Szlaboda 1st vánnal, a szövetség titkárává aki igen változatosnak és izgal inakban bővelkedőnek tartja a elkövetkezendő bajnoki mér kőzéseket. Elmondotta, hog nyáron 43 asztali teniszező vet részt edzőtáborozáson, amely jó felkészülést szolgálta. Arrf is tájékoztatott, hogy Budapes ten sikeres seeédoktatói vizs gát tett: Poreánszki (DVTK Karszki (DVTK), Nagv I. (IV Spartacus) és Bari (M. Peda gógus). A sportág hívei nagy vára kozással tekintenek a bajnok küzdelmek elé, szeretnék, h, valamennyi NB-s csapatunk jő szerepelne a III. (Sándor)
