Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-07 / 183. szám
Szerda, 1963. augusztus X fiSZAXMAGYARORSZAG 3 őzé Le ips s> ;ieré tár étét :sza' e lyel döf ■elSt n, ieni kö ttot pár lOg) ;lvi' kö j é ü é rt lUTlí jÖ rt Jy. yat mi)' >■ a 'Ö rs3' skre that zga' alv nte dók noZ' zúzsrek hapél' sítik *06' teleütá" Jk nnaméí zoi1 y í‘ >cia' ■ a ■y not' it, kot dsá; mait bé' ere end' öl g.zL mlí* álts' mi); VOl ige li v 'ása' ;sT' nép& iba* rí’ irtó) lit >1>zbb köbaJ1' lya)1 íbef er| csak ödés gjr-ik ;álofißo I >cvn^ cirill éséH Uá? x>ro' hét'1’ GfoimIIío, Riask és !oi*d Home Ismét találkozott egymással Fogadás Hush tiszteletére — Amerikai és szovjet képviselők találkozása — Harrimats, nyilatkozata Gromiko szovjet, Dean Rusk amerikai és lord Home angol külügyminiszter a részleges atomtilalmi szerződés aláírása után kedden reggel, magyar idő szerint 8 óra után, a szovjet külügyminisztérium épületében ismét találkozott egymással. Moszkvai diplomáciái megfigyelők szerint a három hatalom képviselői megvitatják a következő külügyminiszteri tanácskozások, vagy egy esetleges csúcstalálkozó napirendjét. Gromiko, Rusk, lord Home kedden délután a szovjet külügyminisztérium épületében újabb, kétórás megbeszélést tartott. A három külügymi. niszter délelőtti megbeszélésének tartalmáról nem adtak ki közleményt, az újságírók szerint azonban a külügyminiszterek a tárgyalóteremből távozva olyan benyomást keltettek, mint akiit elégedettek munkájukkal. Lord Home a tárgyalóteremből kilépve annyit jegyzett meg, hogy a külügyminiszterek „hasznos vitát” folytattak. A külügyminisztérium .épületéből távozó angol és amerikai külügyminisztereket a járókelők rneleg ünneplésben részesítették; Az AP washingtoni jelentése szerint Mansfield szenátor közölte, hogy Kennedy elnök valószínűleg csütörtökön küldi meg a szenátusnak megtárgyalás végett a moszkvai atomcsend-cgyezmcnyt, A szenátus külügyi bizottsága jövő hétfőn a külügyminisztérium képviselőit, kedden a I televízió Rozis, hmgy szerdán a délelőtti műsor Változatlan, délután 19.45-től a infisor az alábbiak szerint változik; 19.45: Cannes, 19G3. A ,n;*gyar XV kisfilmje. 20.00: Kórház betegek nélkül — még egyszer a móri kórházról. 20.10: Szép álmokat gyerekek. A műsor további része változatlan. hadügyminisztérium szakértőit és szerdán az atomenergia bizottság képviselőit hallgatja meg az egyezménnyel kapcsolatban. Gromiko feleségével együtt hétfőn villásreggelit adott Dean Rusk és felesége tiszteletére. A villásreggelin amerikai szenátorok és más közéleti személyiségek vettek részt, akik nemrég érkeztek Moszkvába. Gromiko a villásreggelin .lohn Kennedy tiszteletére mondott pohárköszöntőt. Doan Rusk ezt követően azt javasolta, hogy Nyikita Iíruscsovra, Leonyid Brczs- nyevre, valamint az amerikai és szovjet államférfiak további együttműködésére ürítsék a poharakat. A villásreggeli meleg baráti légkörben zajlott le. Az atomcsend-szerződés aláírására Moszkvába érkezett amerikai szenátorok csoportja találkozott kedden a »Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két házának elnökével és az állandó bizottságok tagjaival. A vendégeket Iván Szpirido- nov, a l egfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke üdvözölte, aki a két ország képviselőinek találkozóját fontos eseménynek nevezte, mert — mint mondotta — most történik első ízben, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok parlamenti képviselői egy asztalnál találkoznak. Fül bright, Pastore. Aiken, Humphrey, Saltonstall és Sparkman szenátorok megköszönték a Legfelsőbb Tanácsnak a vendégszerető fogadtatást. Fulbright szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke kijelentette, hogy egyetért a különböző társadalmi berendezésű államok békés együttélésének szovjet politikájával és reményét fejezte ki, hogy minden ellentétet tárgyalások, nem pedig erőszak útján oldanak meg. A szenátor kijelentette, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok a békés verA megnyugvás rossz tanácsadó! T senyben sokat tanulhat egymástól. Harriman amerikai külügyminiszterhely elles kedden az Amerika Hangja rádiónak adott nyilatkozatában néhány érdekes tényre hívta fel a figyelmet a moszkvai atom- csend-egyezménnyel kapcsolatban. A legérdekesebb az a kijelentése volt, hogy valószínűleg további egyezményekre kerül sor a Kelet és a Nyugat között. Harriman felsorolta azokat a pontokat, amelyekben szerinte hamarosan egyezmény jöhet létre. Ezek részben nyugati, részben szovjet javaslatok. Harriman meglehetősen borúlátóan nyilatkozott a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötéséről, de nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a két fél valamiféle deklarációt tegyen. „Mindnyájan akarjuk a feszültség enyhítését — mondotta —. de nem valószínű, hogy szerződés jön létre, mert ez Európa megosztását jelentené.” Végül Harriman hangoztatta, véleménye szerint az amerikai szenátus nem kétharmados, hanem túlnyomó többséggel ratifikálni fogja a moszkvai atomcsend-egyez- ményt. Az Egészségügyi Minisztérium köziem éuye Az Egészségügyi Minisztérium közli az érdekeltekkel, hogy' augusztus 5-e óta Svédország területén nincs himlővel fertőzött körzet: a Svédországba utazókat tehát nem kell himlő ellen beoltani. A Minisztérium felhívja továbbá a Lengyelországba, vagy Európán kívüli területekre utazók figyelmét, hogy saját érdekükben legalább három héttel a tervezett kiutazás előtt jelenjenek meg a kijelölt oltóhelyeken a kötelező himlőoltásra. Kádár János elvtárs beszéde (Folytatás a 2. oldalról.) nyolcoldalú — együttműködés hívei vagyunk. A mi embereinknek, akik a KGST szerveiben dolgoznak, az a feladatuk, hogy ezt a nemzetközi összefogást és együttműködést — ami meggyőződésünk szerint a szocializmus ügyének, népünk lóléte megteremtésének legrövidebb útja —. jól képviseljék és szolgálják. (Taps.) Nekünk az egész világ dolgozó embereit meg kell győznünk igazságunkról, azokat is, akik a felükkel gondolkoznak, s azokat is, akiknek inkább a gyomrukon át jut el tudatukba az igazság. Ez utóbbiakat a gyomrukon keresztül fogjuk meggyőzni arról, hogy igenis, a kommunizmus a jövő társadalma. , Ez a társadalom a legigazságosabb, a legjobb, az egyedüli igaz, szabad emberi társadalom, Srnely biztosíthatja az embereknek a békét és a jólétet is. •mégpedig olyan fokon, amilyet ember korábban soha sem látott. (Taps.) Ami népünk harcát illeti, az útöbbi években nagyon sok kérdést tisztáztunk, s pozíciónk, állásfoglalásunk, utunk világos. Népünk rengeteget tanult, politikailag, támogatja pártunk állásfoglalását, politikáját, támogatja terveinket, mégpedig nemcsak szóval, hanem munkával is. Ezen a világos, egyenes úton kell tovább mennünk, s nagyon sokat kell foglalkoznunk a legforradalmibb cselekedettel, a gyakorlati tettel, a szocialista építés feladataival. Népünk szerencséjének tartjuk, hogy a Szovjetunióval, a szocialista országok népeivel, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom osztagaival, az emberiség minden józanul gondolkozó fiával, a béke ügye mellett álló emberekkel együtt haladunk ezen az úton. Elvtársak! A Központi Bizottság határozata szilárd elvi helvtállásra. gyakorlati építő tevékenységre, úi erőfeszítésre hív fel mindenkit. A munka néha bosszúsággal, néha méreggel is jár, de mégis a munka adja meg a legnagyobb elégtételt, az hozza az eredményeket. amelyek nyomán jobb és szebb lesz népünk élete. Haladjunk tovább az eddigi úton, mert ez a szocialPéter János külügyminiszter Moszkvába utazott Péter János külügyminiszter hetiden Moszkvába utazott, hogy a Magyar Népköztársaság kormányának képviseletében aláírja a moszkvai részleges alomcsend-szerződést. 1K. Dugerszuren, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere kedden Moszkvába érkezett, hogy Mogólia nevében aláír ja a légköri, magaslégköri és vízalatti atomfegyver-kísérletek eltiltásáról szóló szerződést. Mint ismeretes, a szerződéshez csatlakozni kívánó országok képviselői csütörtöktől kezdödőleg írják alá a szerződést a három fővárosban. izmus teljes felépítésének útja, amely a kommunizmushoz, a békéhez, a jóléthez, a magyar nép nemzeti felvirágzásához cs boldogulásához vezet. (Hosz- szantartó taps.) úljutoltunk az esztendő felén, s már a harmadik negyedév gondjaival birkóztunk és van egy vállalat, amely egyetlen egyszer sem teljesítette termelési tervét. A neve: Hejőcsabai Cement- és Mészmű. Adósságuk immár meghaladja a 65 ezer tonna cementet, s amint a gyár vezetőivel beszélgettem, olyan érzésem támadt: ebből a restanciából vem sokat számolnak fel az év végére, sőt... Lapozgatom a félévi mérlegbeszámolójukat. „A termelés alakulása” címszónál kissé megállók. Kritikán aluli adatok — szinte kivétel nélkül. A lclinkertermelési terv teljesítés az első negyedévben 19.2 százalék, á második negyedben 70.6 százalék, félévi szinten mintegy 52 százalék. A cement termelési terv teljesítésénél is rossz munkáról tanúskodnak a statisztikai adatok — 68 százalékot. produkált a vállalat kollektívája. A mészkő-agyag és az égetett mész termelés is jóval a száz százalék abatt van. Azután következik a „bizonyítvány” megmagyarázása: ..Termelési tervünket egyetlen területen sem teljesítettük. A lemaradást rendkívüli akadályok okozták.” Melyek voltak ezek a rendkívüli tényezők? Elsősorban a naev hideg, majd a tavaszi olvadások. A második negyedévben pedig a klirker-termelés lemaradása okozott nagy zavarokat.. Több kemence csak jóval a batáridő után kezdte meg a munkát, s ezek telj sítménve is várakozáson aluli maradt. A kemencék kiszolgáló berendezését a rekonstrukciók során telicsen átépítették, s az új technológiai berendezések nem váltották be a hozzáiuk fűzött reményeket. Egy részüket ki kellett cserélni, másrészük pedig átalakításra szorult. Tev azután sokat álltak, s ráadásul a kevesebb üzemóra mellett a fajlagos teljesítményük is amazonban bővítette azt. a. kört, melés igen nagymérvű lemaradása a cementtermelést is kedvezőtlenül befolyásolta. Ilyen és ehhez hasonló magyarázatok olvashatók a gvár első féléves mérlegbeszámolójában. Az MSZMP Miskolc városi végrehajtó bizottsága azonban bővítető azt a. kört. amehi a. cementgyáriak rossz munkájával összefügg, s amely odáig vezetett, hogv némáinkban mintegy 33 és félmillió forintos adósságról beszélhetünk. Ez természetesen kedvezőtlenül befolyásolta az amúgvis nehéz helyzetben lévő építőipar tevékenységét. Senki sem vitázik azon, hogv a cemcnttermelést nem gátolták objektív tényezők. Az, új gépek prototípusok voltak, s üzembiztosságuk sok kívánnivalót hagyott maga mögött. A jelentkező hibákat, üzem közben, szakaszosan kellett lójafl bét végére befejeződik ez aratás — több gép dolgozhat a taiajetuakáa A hét végére lényegében megyénk egész területén befejezik az aratást. A járásokból, gépállomásokról érkezett jelentések szerint mindössze 10— 12.000 holdnyi kalászos áll még lábon, s túlnyomó részben az északi területeken, főként az edelényi járás termelőszövetkezeteiben. E helyekre azonban már az elmúlt' hét végén megtörtént a gépek átcsoportosítása. Az edelényi járásban ú.iabb 19, — más megyékből érkezett kombájn segíti a tsz-ek betakarítási munkálatait. Kiváló kombájnosok Általános tapasztalat, hogy ez évben nehezebb dolguk volt a kombájnoknak, aratógépeknek, mint más, megelőző esztendőkben. A ritkább, sok helyen alacsony termés, az egyenetlen talaj és hozzá a rendkívüli meleg egyaránt próbára tett gépet és embert. Ez az oka annak is, hogy megyénk kiváló kombájnosai most nem szólhattak bele az országos versenybe. Azonban néhány kombájnvezető így is jelentősen túlteljesítette tervét, megtöbbszörözte az egy gépre tervezett, learatandó holdak számát. Siroki Imre, a mezőnyárádi gépállomás kombájnosa 544 kataszteri holdról takarította be a termést. Azonban menyi nyiségben feltétlenül Valkó Zoltáné a pálma. Valkó elvtárs vállalati dolgozó, azonban évröl-évre meghívják az aratáshoz, s erre nagy szakértelme, hozzáértése jogosítja fel. Ez évben is eddig 503 holdról 684 tonnányi terményt aratott le és csépelt el SzK 3-as gépével. A harmadik helyen Kádár József, a vilmányi gépállomás dolgozója áll holdban: 450. mennyiségben: 462 tonna teljesítménnyel. A három, — évről-évre nagyszerűen dolgozó kombájnvezető méltán rászolgált a jutalomra, dicséretre, kitüntetésre. Minden intézkedés a taiaimunkát segítse! A gépállomások, termelőszövetkezetek legfontosabb teendője most az aratás két másik fázisa: a cséplés és a mélyszántás befejezése. Jelenleg már 300 cséplőgép dolgozik a termelőszövetkezetekben, s ez a szám az aratás befejezésével emelkedik. Azonban mind a cséplés, mind a mélyszántás, amely sorrendiségben, a jövő évi jó termés biztosítása érdekében mindennél előbbvaló — fontos, hogy termelőszövetkezeteink meggyorsítsák a behor- dást. Ne törekedjenek a járművekről való cséplésre, mert ez ráfizetés, hiszen a szállító traktorokat is elvonják a talajmunkától. A mélyszántást eddig lassította, akadályozta egyrészt a traktoroshiány, másrészt, hogy több közös gazdaságban nem gondoskodtak időben a kombájnszalma lehúzásáról és a keresztsorok behordásáról. Az aratás befejezésével, — tehát a hét végén, — számos traktoros ül át az ara tógépről, kombájnról a traktorra, s így megduplázódik a talajmunkán dolgozó gépek száma. A gépállomások eddig 280— 300 traktort állítottak talaj munkára, s ez a szám a hét végére 400-ra, vagy több mint 400-ra emelkedhet. A kombájnvezetők túlnyomó része új gépekre ül, azonban növekszik a kétműszakos gépek száma is A mélyszántás meggyorsításához feltétlenül szükséges, hogy a termelőszövetkezetei gépei közül is minél több talajmunkán dolgozzon, s természetesen mindenekelőtt a gépállomásokkal összefogva gondoskodjanak - közös gazda ságaink a tarló let&karításáról. Hiszen a mélyszántáson múlik, hogy ez évben ne maradjon előkészítetlen talaj, s hogy október 20-ra minden körülmények között befejezzük a kenyérgabona vetését. Barcsa S, otta a helyzetet, hogy a termelést közvetlen irányitó középvezetők — főleg a műveze- ;ők — műszaki képzettsége alacsony, s éppen ebből adódott, hogy az új, technológiailag fejlettebb gépeknél nem értették meg a korszerű gyártási eljárások lényegét, jelentőségét Ragaszkodtak a régihez, a megszokotthoz, a kényelmesebbhez. Az újtól viszont idegenkedtek. sokszor ellenséget, és nem segítséget láttak bennük. Keveset törődtek a tervszerv. megelőző karbantartással, legtöbbször csak akkor javítottak egy-egy gépet, amikor üzemképtelenné vált, amíg termelt — addig a „tervteljesí- tés” érdekében nem állították le. Az ilyen .,mindenáron való tervtőljesítés” a legtöbb esetben — ezúttal is — megbosz- szulja magát. Gyakori, hogy az apró hibákból nagy bajok lesznek, s ezek felszámolása huzamosabb időt és nagyobb költséget. is igényel. S ez. a két tényező az esetek többségében nem áll arányban a berendezések rovására termelt értékkel. Iffy fordulhatott elő hogv a 206 millió forintos rekonstrukció epv része kedvezőtlen kihatással van a dolgozókra, rontja munkakedvüket, hangulatukat — hiszen a szokásostól kevesebbet keresnek. S azok az áthelyezések sem használtak a vállalatnak, amelyekre a ee- mentipar országos átszervezése miatt került sor. Kokat vitatott kérdés a MÁV és a gyár kapcsolata. Amikor az üzemet jártam, azzal fogadtak, hogy ha nem lesz vasúti kocsi, holnap le kell állítani a termelést. Viszont egy másik hivatalos okmány arról tanúskodik, hogy ma sem megölJ ott. a cementgyárban a vasúti kocsik be- és kirakása. S ebből nemcsak viták vannak a két vállalat között, hanem az első félévben 709 ezer forint kocsiálláspénzt űzetett ki a MÁV-vak a cementgyár. Ez olyan hatalmas összeg, amely feltétlenül érezteti majd hatását, mondjuk a nyereségrészesedés kifizetésekor. ■/ E s most néhány szót arról, hogyan képzelik el a kiutat Hejőcsabán. Nincs könnyű dolguk, hiszen 65 ezer tonna adósság és 1500 tonna napi terv mindenkit próbára tesz. Viszont az építőiparban cementre szükség van. Soha jobban, mint most, A vélemények megoszlanak, illetve nincsenek. Felelős vezetők nem nyilatkoznak a második félévi tervteljesítésről, a lemaradás felszámolására pedig jóformán semmi megoldást nem látnak. Azok az intézkedések, amelyeket a termelés növelése, biztonságossága érdekében tettek, szegényesek. Ilyen a sűrűserleges adagoló kiiktatása, vagy a Redler-pá- lya teljesítményének növelése. Ezek a klinkertermelést növelhetik, s a cementoldalon is több intézkedést kell tenni. Végül még egy dolog, amely nélkül elképzelhetetlen a jobb munka. Ez pedig annak a mindenbe belenyugvó hangulatnak a felszámolása, amely úrrá lett a cementgyárban. Lehet, hogy a sok gond, a megnövekedett feladat eredményezte ezt Amint jártam az üzemet, beszélgettem emberekkel, valahogy úgy éreztem: nem idegesíti őket az, hogy 65 ezer tonna adósságuk van. Beszédükben és intézkedéseikben egyaránt nyugodtak. Már pedig a megnyugvás akkor is rossz tanácsadó, ha babérokon, elért eredmények birtokában tesz- szük, nem pedig ha a sikertelenség. a rossz munka húzódik mögötte. ”« ahhoz, hogy a cemem- ^ gyár végre kikerüljön a hullámvölgyből, a sok jó, megfontolt, előrelátó, életrevaló, ügyes műszaki és szervezési intézkedéseken kívül arra is nagy szükség van, hogy ezt a „rossz szellemet”, a megnyugvást minél előbb száműzzék gondolkodásukból, cselekedeteikből. Ez mór nem csak feladatuk, hanem kötelességük is. Paulo vits Ágoston vitánk Néhány gép és berende-j zés beszerelése műszakilag célszerűtlen volt, olyannyira, hogy azokat napokon belül le kellett állítani. Ilyen volt például a sűrű serleges pálya és a tányéros adagoló, valamint a Loesche-cég szállította űri-: tőberendezés. Az esetnél az a legszomorúbb, hogy időközben láthatóvá váltak ezek a fogyatékosságok a cementgyárban, erről tájékoztatták is a felügyeleti szerveket., de azok mereven ragaszkodtak az ere-j detl és — hozzá tehetem: rossz — rekonstrukciós tervhez. A mikor Recskö’ István üzemvezető megmutatta azokat a berendezéseket, amelyeknek „kiiktatása” a termelés biztonságát szolgálja. arra kellett gondolni, vajon kit terhel a. felelősség ezekért a vaskos hibákért, kárba veszett százezrekért. Szinte hihetetlennek tűnik,.hogv műszaki ismeretekkel rendelkező emberek olyan alapvető hibákat kövessenek el. mint amilvenek a cementgvárban láthatók. Nagv terhelésű felvonógén len. gelyvésőnek két végét például úgv méretezték, hogy az naponta kiolvasztotfa a tartó- csapánv'kat. A?, egeiket ezután egv újítással megoldották, de a másik középkori módszerekkel üzemü. A csapárvfedelet ugvanis olajos roneydamn^nl hehiettesí.tik. mert az „tökéletes’’ kenést biztosít (H) Ezek olvan fosva lábossá mk. amelyekről kevésbé tehetnek a Cement- és Mészmű dolgozói. Mégis helvtelen volna elfogadni egyedüli indoklásul, mert voltak olvan ielonsések is. emel vek már közel állnak az üzem embereihez. Igaz. az ilyen természetű kérdésekről nem szívesen beszélnek a cementgyárban. JePemző, hemsém a tervosztály vezetője, sem a főmérnök nem említett a lemaradást indokló körülmények között egyetlen elvan tényezőt, amelvről az üzem vezetői. vagy beosztnttiai tehetnének. Ahoev végighallgatom őket, akaratlanul is arra kellett gondolni: vem a cementgyáriak, hanem mások követték el azokat a hibákat, amelyeknek eredményeként manapság 65 ezer tonnás cement adósságról tanúskodnak a jelentések. Szabó István főmérnök például kijelentette: Semmiképpen sem lehet azt mondani, hogy rosszul dolgoztak a m.i embereink. Igyekeztek, de... V iszont egy másik jelentésben nem ilyen egyértelmű a szubjektív feltételekről. alkotott vélemény. Ott már olyan dolgokat is lehet olvasni, hogy a rekonstrukció vem volt műszakilag megfelelően előkészítve. A beállított új gépeket gyakran szakszerűtlenül kezelték és ez is sok géprongálást, kisebb nagyobb hibát vont maga után. Súlyosbí-
