Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-04 / 181. szám

Vasárnap, 1963. an pruri tus ESZAKMAGYARORSZAO 11 Értesítjük gyűjtőinket, hogy Kazincbarcikán, Kossuth u. 8; szj alatt (főútvonal mellett, a benzinkúttal szemben) új MESI-átvcvó'helyet létesítettünk Az átvevőhelyen a lakóterüle t hulladékanyagait átvesszük; 433215 i Melléktermék és Hulladékgyűjtő V. A Miskolci Építőipari Vállalat keres megalakulandó ter­vező részlegéhez vezetőt, építész-, statikus-, épületgépész- tervező­mérnököket cs technikusokat. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolc, I. kér. József Attila u. 44. sz. alatt. 43401 A Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi V. értesíti azokat, akik személygépkocsit szándékoznak vá­sárolni, hogy Moszkvids 407, Skoda Octavia Super, Wartburg Limousine, Trabant Combi, Trabant Limousine típusú személygépkocsikra megrendelést elfogad, 1963— 64. évi szállításra. Az átadást a gépkocsik beérkezése sorrendjében eszközöljük. Kérjük a megrendeléseket a vállalat címére: Budapest, VI.. Bajcsy-Zs, út 53. sz. alá küldeni. 588 Méretes Kötödénkben vállalunk: pulóverek, kardigánok átkötését, átszabását Városház tér 12. Miskolci Háziipari Szövetkezet 43392 Figyelem! Felhívjak a propán-halán gázfogyasztók figyelmét, hogy a Városi Tanács VB kereskedelmi osztálya által az I. félévben kiadott engedélyekre a gáztűzhely 1963 angusztns 15-ig váltható be a 64-es (Beloiannisz u.) és 47 -es (Széchenyi u; 58. sz. alatti) boltokban; Augusztus 15-e után csak az új engedélyekre szolgáltatunk kj gáztűzhelye kot, Miskolci üsteesfeletmi Vállalat 43466 A 3. sr, AKÖV felvételre keres.legalább 6 hónapos gya­korlattal, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező tehergépkocsi vezetőket miskolci telephellyel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József Attila u. 72. sz. 43324 J 7* rr rr melltartó9 fürdőruha méretre Széchenyi u. 1X3, Msskoici Háziipari Szövetkezet Országos Sport Napok, 1963 fP gy hét választ el bennün- két a magyar sport dia­dalmas parádéjának a nyitá­nyától. Egy hét és megkezdőd­nek azok a versenyek, azok a bemutatók, amelyeket méltán vár nagy érdeklődéssel a sport­kedvelők hatalmas tábora. Kezembe került az OSN teljes műsora. Sokat töpreng­tem. melyik esemény lesz a legszebb, melyik lesz a legér­dekesebb, melyiket várja fel­csigázott érdeklődéssel a kö­zönség, amely részese lesz en­nek a színpompás fesztivál­nak. Nos. nem tudtam válasz­tani. Mert nézzük csak... Nemzetközi viadal lesz atlé­tikában. Híres külföldi nagy­ságok veszik fel a harcot 10 éves Népstadionunk salakján. Érdemes megnézni? Feltétle­nül! Nemzetközi viadalt ren­deznek az ökölvívók, nemzet­közi pályaverseny lesz a ke­rékpárosoknál, magyar—olasz úszó összecsapás lesz a Mar­gitszigeten, nem beszélve az autó. go-kart, kézilabda, ko­sárlabda, röplabda, torna, mo- tocross. valamint az S1HS pompás bemutatóiról. A legnépszerűbb sportág­ban. a. labdarúgásban a Fe­rencváros —- Moszkvai Dina­mó. MTK — Chelsea. Vasas — Standard Liege mérkőzések alatt népesülnek majd be a lelátók. Meh/ik mérkőzést vá­lasszam? Szinte lehetetlen va­lamelyiket is kiemelni, hiszen mind a három nagyszerű szó­rakozást. sok izgalmat Ígér. Égy hét múlva megyénk fa­lusi sportolói megkezdik nagy csatáikat a többi megye leg­jobb falusi fiataljaival. Sport­iskoláink is ott lesznek az OSN keretében számukra megren­Bajttolti nyitány Perecesen Az NB III. Északkel éti cso­portjának bajnokcsapata, a Miskolci Bányász együttese, ma délután játssza első . NB Il-es mérkőzését a perecesi sporttelepen. A nyitány előti héten a bá­nyász labdarúgók igen nagy lelkesedéssel és odaadással folytatták előkészületeiket. PoJcz Jenő, a csapat edzője nem táplál vérmes reménye­ket a most kezdődő bajnoki küzdelmek iránt, azt szeretné, ha a Miskolci Bányász együt­tese a félfordulós bajnokság­ban összekovácsolódnék és az 1964-ben megrendezésre kerü­lő tavaszi—őszi bajnokságban méltó helyet foglalna el a ta­bellán. Perecesen nagy várakozással tekintenek az együttes mai bemutatkozása felé. Azt sze­retnék a perecesi bányász­szurkolók, ha csapatuk a baj­nokságban jól szerepelne; dezésre kerülő atlétikai, torna- és vívóversenyeken. És augusztus 20-án? Délután a Kisstadion lelátói telnek meg. ekkor lesz az olimpiai sorsjegyek húzása. Amikor a műsornak ehhez a pontjához értem, kissé elkalandoztam. Előbb az innsbrucki téli olim­piai játékok villantak fel előt­tem. Micsoda pompás küzde­lem a szovjet—kanadai jég­korong mérkőzésen. Csodás si- versenyek, gyorskorcsolyázó számok. Nicsak, Szko'blikova ezúttal is verhetetlen... A Korda—Vásárhelyi kettős do­bogóra kerül... Tokió! Olim­pia! Béke-olimpia! Ott vonul­nak fel a színpompás nyitá­nyon a mi sportolóink is. Ve­res Győző viszi nemzeti színű zászlónkat, — száznál több nemzet fiai lobogtatják zászlói­kat, integetnek a roslcadásig megtelt lelátónak. \/t eglcezdődnek a versenyek. L Micsoda eredmények! Uj világcsúcsok születnek. Brumal 230 felett ugrik! Zsi- vótzky olimpiai bajnok!... Amikor ideértem kalandozá­saim során, a noteszomat nyi­tottam ki és megszámoltam olimpiai sorsjegyeimet. I/Iég csak 11 darabot vettem. Elég lesz? (Bevallom, újabbakkal gyarapítottam készletemet.) Mi lesz még augusztus 20- án? „Erő, szépség, öröm’’ — ez áll a műsorfüzetben. Úgy érzem, nyugodtan kijelenthe­tem. hogy a diadalmas sport- parádéra is áll a régi mondás: „Végén csattan az ostor". Tíz­napos ragyogó eseménysorozat után az 1963. évi első Orszá­gos Sport Napok csodálatos sportünnepéllyel zárulnak, „Erő, szépség, öröm" a címe .a mintegy három és félórás műsornak, amelynek kereté­ben hétezer fiatal mutatja be szebbnél-szebb gyakorlatait. A záróünnepség augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén, a Népstadion megnyitásának 10 éves jubileumán lesz. Az egyik neves sportvezető, ami­kor azt kérdezték tőle, mi vár­ható a záróünnepélyen, így válaszolt: — Színek, mozgás, feszült­ség, technikai eszközök és vál­tozatosság szempontjából a legnagyobb szabású sportpará­dé lesz, amelyet valaha Ma­gyarországon tartottak. Hét­ezer szereplő működik közre, az úttörőktől, a középiskoláso­kon és az ipari tanulókon folytatva, egészen az élsporto­lókig. És ebben az ünnepi műsor­ban ott láthatjuk majd a Zrí­nyi Gimnázium lányait, a Gép­ipari Technikumból a fiúkat. Háromszázhetven miskolci fia­tal színpompás gyakorlattal szerepel a Népstadionban. Ok a mi, a borsodiak, a miskolci­ak képviselői, akik hónapok óta készülnek, hogy műsoruk­kal felejthetetlenné tegyék az első Országos Sport Napokat. A műsor végére értem. Képzeletemben újra le­játszódik az a tiz nap, amelyik bemutatja a megújhodott ma­gyar sport erejét, fejlődését. Felfokozott izgalommal vár­juk a nyitányt és a további eseményeket. Nagyon várjuk! Leskó Pál Diósgyőr és ózd a színhelye az olimpiai labda­rúgó kupa befejező mérkőző« seinek. A DVTK-páiyán a döntőt játssza a két miskolci csapat. A DVTK—MVSC ta­lálkozók mindig nagy érdeklő­désre tartottak számot. A leg­utóbbi bajnokságban mind a két mérkőzés döntetlenül vég­ződött. A szurkolók kíváncsian várják a megerősödött NB í-es és a jó erőt képviselő NB L B-s egy üttes összecsapását. Özdon az Ózdi Kohász— Borsodi Bányász találkozó a harmadik hely sorsát dönti el. Ez a mérkőzés is jelentős, hi­szen NB I. B-ben szereplő két együttesünk ad számot arról, hogyan áll felkészülésben egy héttel a bajnokság nyitánya előtt. Diósgyőrött is, Özdon Is igen nagy érdeklődéssel várják a ma délutáni mérkőzéseket. A mai sporfmüsor Kajak-kenu: Mályi tó, 9.00: A megyei bajnokság második napja. Kerékpár: Szerencsi ország­út 188-as kilométerkőtől: A megyei vaskerekes bajnokság, valamint a válogató verseny rajtja. Röplabda: MVSC-pálya. 8.30: Magyar Népköztársaság Kupa középdöntőinek második napi küzdelmei. Labdarúgás: DVTK-stadion, 17.00: DVTK—MVSC olimpiai kupa döntő mérkőzése. Ózd, 17.00: Ózdi Kohász—Borsodi Bányász olimpiai kupa mérkő­zés a harfnadik helyért Pereces, 16.30: Miskolci Bá­nyász—Vasas Izzó NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A Borsod megyei labdarúgó bajnokság őszi sorsolása I. fordulói augusztus , 11: Miskolci Honvéd—Tiszalúci TszSK, XLszaszcderkény.i..Mtmt ,kás ______IK=Sátoraljaújhelyi M ÁV ÄC, Felsőzsolcai ME_ DOSZ—Izsófalvi Bányász, Mis­kolci Előre—Miskolci Egyete­mi Atlétikai Club, Szerencsi Kinizsi—Borsodnádasd! Ko­hász, Mezőkövesdi Spartacus— Putnoki Bányász, Ormosbányai Bányász—Farkaslyuki Bá­nyász, Sárospataki Vasutas— Hejőcsabai Építők. II. forduló, augusztus 18: Sátoraljaújhely—M. Honvéd, Izsófalva — Tiszaszederkény, M. Egyetem—Felsőzsolca, Bor­sodnádasd—M. Előre, Putnok --Szerencs, Farkaslyuk—Mező­kövesd, Hejőcsaba—Ormos- bánya, Tiszai úc—Sárospatak. III. forduló, augusztus 25: M. Honvéd—Izsófalva, Tisza­szederkény—M. Egyetem, Fel­sőzsolca—Borsodnádasd, M. Előre—Putnok, Szerencs—Far­kaslyuk, Mezőkövesd—Hejő­csaba, Ormosbánya—Sárospa­tak, Tiszalúc—Sátoraljaúj hely,­IV. forduló, szeptember 1: M. Egyetem—M. Honvéd, Bor­sodnádasd — Tiszaszederkény, Putnok—Felsőzsolca, Farkas­lyuk—M. Előre, Hejőcsaba— Szerencs, Sárospatak—Mező­kövesd, Ormosbánya—Tisza­lúc, Izsófalva—Sátoraljaúj­hely. V. forduló, szeptember S: M. Honvéd—Borsodnádasd, Tiszaszederkény—Putnok, Fel­sőzsolca—Farkaslyuk, M. Elő­re—Hejőcsaba. Szerencs—Sá­rospatak, Mezőkövesd—Or­mosbánya. Sátoraljaújhely— M. Egyetem, Tiszalúc—Izsó­falva. VI. forduló, szeptember 15: Putnok—M. Honvéd, Farkas­lyuk—Tiszaszederkény, Hejő­csaba—Felsőzsolca, Sárospatak —M. Előre, Ormosbánya—Sze­rencs, Mezőkövesd—Tiszalúc, Borsodnádasd — Sátoraljaúj­hely, M. Egyetem—Izsófalva. VII. forduló, szeptember 22: M. Honvéd—Farkaslyuk, Ti­szaszederkény — Hejőcsaba, Felsőzsolca—Sárospatak, M. Előre—Ormosbánya, Szerencs A terv megvalósult Halász Károly, az MVSC if­júsági csapatának az edzője boldogan fogadta u gratuláció­kat az ifjúsági csapat utolsó bajnoki mérkőzése után. A győzelem azt jelentette, hogy csapata megnyerte a megyei kiemelt Ifjúsági bajnokságot. A vasutas ifik egyéves fejlő­dése igen szép sikert eredmé­nyezett. ­A csapat edzője így foglal­ta össze a teljesítményt. — ősszel, azzal a tervvel vágtunk neki a bajnoki küz­delmeknek — mondotta Halász Károly —, hogy olyan csapa­tot alakítok ki, amelyik egy év múlva • megpróbálkozik a bajnokság megnyerésével. Az őszi szezon a várakozásnál job­ban sikerült. A DVTK-val és az Ózdi Kohásszal döntetlent játszottunk, kikaptunk a Mis­kolci Bányásztól. Tavasszal vi­szont mindössze két döntetle­nünk volt — DVTK, Ózdi Ko­hász —, a többi mérkőzést biz. A megyei kiemelt ifjúsági bajnokságot nyert MVSC csapata. A kép bálszélen Halász Károly edző, Jobbszélén Ládi Ferenc Intéző. tosan nyertük meg, így egy évvel korábban valósítottuk meg tervünket és bajnokok lettünk. Ezután arról beszél, hogy a csapat tagjai rengeteget fej­lődtek az elmúlt bajnokság­ban. Különösen Mahai. Herná­di L. és Fekete fejlődött sokat, de igen tehetséges a többi já­tékos is. Regőczi, Hernádi, Fi­iadéin, Juhász, Bírta, Imri, Márta, Bogdán, Simonyi. Far­kas, Kovács, Tombácz játszot­tak még a 20 mérkőzéseken, s a mérleg: 15 győzelem, 4 dön­tetlen, 1 vereség. 74:14-es gól­arány, 34 pont! — Legnagyobb részük mint úttörő labdarúgó került hoz­zánk. Igen jó szellemet sike­rült kialakítani á gyerekek kö­zött. Nemcsak a pályán küz­denek a győzelemért, hanem a magánéletben is jó barátok. Fekete és Juhász „kiöregedett” közülük, de emiatt nem bán­kódom, mert szinte kimeríthe­tetlen az utánpótlásunk, így a következő bajnokságot is sze­retnénk megnyerni. Gratulálunk a vasutas ifjú­sági labdarúgó csapatnak és további jó szereplést kívánunk nekik. CL.) —Mezőkövesd, Izsófalva— Borsodnádasd, Sátoraljaúj­hely—Putnok, Tiszalúc—M. Egyetem. VIII. forduló, szeptember 29: Hejőcsaba—M. Honvéd, Sáros­patak—Tiszaszederkény, Or­mosbánya—Felsőzsolca, Mező­kövesd—M. Előre, Szerencs— Tiszalúc, Farkaslyuk—Sátor­ai jaújlieíy, Putnok—Izsófalva, Borsodnádasd—M. Egyetem. IX. forduló, október 6: kL Honvéd—Sárospatak, Ti­szaszederkény — Ormosbánya, Felsőzsolca—Mezőkövesd, M. Előre—Szerencs, M. Egyetem —Putnok, Izsófalva—Farkas­lyuk, Sátoraljaújhely—Hejő­csaba, Tiszalúc—Borsodná­dasd; X. forduló, október 13: Ormosbánya—M. Honvéd, Me­zőkövesd — Tiszaszederkény, Szerencs—Felsőzsolca. M. Elő­re—Tiszalúc. Sárospatak—Sá­toraljaújhely, Hejőcsaba— Izsóvalva, Farkaslyuk—M. Egyetem, Putnok—Borsodná­dasd. XI. forduló, október 2ó: M.. Honvéd—Mezőkövesd, Ti­szaszederkény—Szerencs, Fel­sőzsolca—M. Előre, Borsodná­dasd—Farkaslyuk, M. Egye­tem—Hejőcsaba, Izsófalva— Sárospatak. Sátoraljaújhely— Ormosbánya, Tiszalúc—Put­nok. XII. forduló, október 27: Szerencs—M. Honvéd, M. Elő­re—Tiszaszederkény, Felső­zsolca—Tiszalúc, Mezőkövesd —Sátoraljaújhely, Ormosbánya —Izsófalva, Sárospatak—M. Egyetem, Hejőcsaba—Borsod­nádasd, Farkaslyuk—Putnok. XIII. forduló, november 3: M. Honvéd—M. Előre, Ti­szaszederkény — Felsőzsolca, Putnok—Hejőcsaba, Borsodná­dasd—Sárospatak, M. Egye­tem—Ormosbánya, Izsófalva— Mezőkövesd, Sátoraljaújhely— Szerencs, Tiszalúc—Farkas- lyuk. XIV. forduló, november 10: Felsőzsolca—M. Honvéd, Ti­szaszederkény—Tiszalúc, M. Előre—Sátoraljaújhely, Sze­rencs—Izsófalva, Mezőkövesd —M. Egyetem, 'Ormosbánya— Borsodnádasd, Sárospatak— Putnok, Hejőcsaba;—Farkas­lyuk. XV. forduló, november 17. M. Honvéd—Tiszaszederkény,. Farkaslvuk—Sárospatak, Put­nok—Ormosbánya, Borsodná­dasd—Mezőkövesd, M. Egye­tem—Szerencs. Izsófalva—M, Előre, Sátoraljaújhely—Felső. zsolca Tiszalúc—Hejőcsaba; Értesítjük vásárlóközönségünket, hogy Miskolc, Béke tér 12. sz. alatti haszonvas-teiepünkön' mindenféle haszonvas, lemez, különféle méretű idomvas, ^ laposvas, ’ gömbvas, dróthuzalok, stb. beszerezhetők. Szükségletének megfelelő haszonanyagot talál a járási székhelyeken levő telepeinken is. Esetleges kívánalmát előjegyezzük. MÉH Vállalat 43215

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom