Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-25 / 198. szám
RasSraspj I9SX. átsgasíítw 2S, RSRAICIWAGTARORSEAS II Társasliázépítés! Hosszúlejáratú OTP-kölcsön igénybevétele mellett Mis- , kolc belvárosában épülő 2 szobás és 2 szoba-hallos társasház építkezéshez (öröklakáshoz) jelentkezni lehet az OTP Borsod megyei fiókjánál, Miskolc, Széchenyi u. 15—17. sz. 70491 A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri üzemegysége alkalmi, vagy másodállásképpen koksz és vasérc kirakásra alkalmaz férfi munkaerőket. Kereseti lehetőség: Vagononként érc kirakás esetén 50—70 Ft Vagononként koksz kirakás esetén 60—80 Ft a rakomány súlyától függőé n. A keresetet a munkavállalók 3 napon belül kézhez kapják. Azonnali munka megkezdésre jelentkezni lehet a fenti vállalat telephelyén, a munkabeosztást végző művezetőnél. Öröklakások eladása! Értesítjük a megye dolgozóit, hogy a Miskolc, Arany J. és Szemere u. sarkán épülő — 1963. III. n. év végén beköltözhető — öröklakások vételére jelentkezéseket korlátozott számban még elfogadunk. Vételi szándék bejelentése és részletes tájékoztatás az Országos Takarékpénztár Borsod-A.-Z. megyei fiókjánál. (Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-651.) 70378 A Miskolci Miázafi Bolt gyermckrulia szaküzleteiben Széchenyi u. 89. és Bajcsy-Zsilinszky u. 1. sz. Ez illik esz iskolái»« órab©matcatóf rendez mcs 10—li éráig Magánosok, vállalatok, hösületeh résxére géppsfl Mirészeisst váB&aiunfc BOYSZOLGÁLAT Miskolc, Ady Endre u. 20. szám Telefon: 15-658 Vidékiek figyelmébe ajánljuk az újonnan létrehozott gyors rádió javító szolgálatunkat, ahol a meghibásodott készülékeket garanciával javítjuk ki akkor is, ha készülékeket postán, törékeny csomagként a hiba közlésével küldik meg címünkre, A beérkezett rádiókat kijavítva 8 napon belül utánvéttel küldjük vissza hivatalos áron történő számlázással, a kiszerelt alkatrészekkel együtt. Munkaidőt, útiköltséget takarít meg, és fáradtságtól kíméli meg magát, ha így veszi igénybe szolgálatunkat; Meghibásodott rádióját a Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat rádió főüzletébe küldje, a Széchenyi u.X17.sz. alá © íí^ T Idő kell a megfelelő játékstílus kialakításához Négyszemközt Nagy Györggyel, a DVTK új edzőjével AMIKOR FELKERESTEM Nagy Györgyöt, a DVTK új edzőjét, arra gondoltam, hogy a régi ismeretség alapján egészen könnyen megy majd az interjú elkészítése. Kérdezek és ő majd válaszol. A beszélgetés egészen könnyen kezdődött, — ugyanis az első félórában eddigi pályafutásáról volt szó —, később már elég nehézzé vált.., Elmondotta, hogy Sátoraljaújhelyen, a SAC kölyökcsapa- tában kezdte labdarúgó pályafutását, majd a hajdúböszörményi gimnázium csapatában játszott. A felszabadulás utáni idők visszaforgatása mindkettőnknek emlékezetes, hiszen együtt voltunk Sátoraljaújhelyen az Egyetértés sportkörnél. Felelevenítettük azokat a mérkőzéseket, amelyekre nagyon szívesen emlékszünk vissza. Ezután a két sátoraljaújhelyi csapat STK néven egyesült és bejutott az NB II-be. •— Országszerte nagy meglepetésnek számított, hogy a határszéli kisváros csapata NB Il-es lett — mondja Nagy György —, és milyen jó volt a csapat! Máris sorolom az összeállítást, amely oly sok sikert hozott az új helyi színeknek. Megemlítem Várhegyit, a két Csabait, Bodnárt, Kovácsot, Vadof, Nyirkost, Moldovánt, Goffát és a többieket és persze Nagy „Öcsit” is, aki a csatársor Ifj. Viszlai József vándorscrleg az ifjúsági csapatok bajnokságában Ifj. Viszi aj József Augusztus 25-én, a kiemelt ifjúsági labdarúgó-bajnokságban is megkezdődnek a küz- 'delmek. Megyénk legjobb ifjúsági csapatai ettől az évtől kezdve az ifj. Viszlai József vándorserlegért is küzdenek, amelyet az MVSC Baráti Köre vett meg és ajánlott fel az első helyezettnek. Ifj. Viszlai József az MVSC úttörő, majd ifjúsági csapatának volt játékosa. Tehetséges labdarúgónak indult, társai, edzői szerették a mindig szerény, jó magaviseletű játékost. Egyre jobban bontogatta szár- íyqit, amikor a fiatal labda- űgó-palánta tragikus hirtelen- léggel elhunyt. Halálával üresen maradt a csapatban poszt. ia, barptai, játékostársai, az MVSC nagy családja kísérte utolsó útjára. Az MVSC Baráti Körének vezetői már tavaly elhatároz, ták, hogy azok bajnokságát, akik között ő is játszott és küzdött, vándörserleggel teszik emlékezetessé, A gyönyörű vándorserlegért most kezdődnek meg a küzdelmek. Az a csapat nyeri el végleg a serleget; amelyik háromszor egymás után, vagy különböző években ötször nyeri el a kiemelt megyei ifjúsági bajnokságot; Azok az ifjúsági csapatok, amelyek ma lépnek pályára ezért a nemes trófeáért, gondoljanak volt játékostársukra, ifj. Viszlai Józsefre. Mindenkor sportszerűen, becsületesen küzdjenek a pályán, legyenek szerények, mint az volt, akinek nevét a vándorserleg viseli. Ip Megyei labdarúgó U. ©sxíály Északi csoport: I. forduló: Sajóbábony—Klráld 1:1, Felső, telekes—Járdán haza 1:5, Al- berttelep—Varbó 5:1, Herbo- lyai Bányász—Rudolftelepi Bányász 2:0. II. forduló: Királd— Szirmabesenyő 7:0, Járdánhá- za—Sajóbábony 8:4, Csokva- on'ány—Felsőtelekes 2:0, Varbó—M. Spartacus 2:1, Rudolf- telep—Alberttelep 1:3, Bánvölgyi B.—Herbolya 0:1, Sajó- szentpéteri Építők—Bánszállás, 0:0 gólaránnyal nyer Bánszállás; Közép csoport: I. forduló: M. Kinizsi—Encsi VM 2:5, Bogács.—M. Postás 1:1, Sajó- szöged—Mezőkövesdi VM 3:1, Bőcs—M. Üveggyár 5:2, Novaj. idráriy—Alsózsolca 1:1, Mezö- csót—-Szákszó 0:3, Tibolddaróc —Mezőkeresztes 9:1, Hidasnémeti—Ernőd, 0:0 gólaránnyal Hidasnémeti javára igazolva. XI. forduló: M. Postás—M, Kinizsi elmaradt, Mezőkövesdi VM—Bogács 4:1, M. Üveggyár —Sajószöged 5:1, Ernőd— Bőcs 5:1, Alsózsolca—Hidasnémeti 2:0, Szikszó—Novaj0 mai sporimüsor Kézilabda: DVTK-stadion. 10.00: DVTK—Szolnoki Honvéd, Népkerti sportpálya, 13.00: MMTE—DVSC NB Il-es mérkőzések. Kosárlabda: Kilián Gimnázium tornaterme, 9.00: DVTK —MAFC NB 1. férfi, 10.15: DVTK—Szolnoki VM NB I. női. Motorsport: Népkerti sportpálya, 10.00: Nemzetközi motoros salakpálya verseny jugoszláv, osztrák és a legjobb magyar salakversenyzők részvételével. Labdarúgás: MVSC-pálya, 16.30: MVSC—Ózdi Kohász NB I. B, Sajószentpéter, 15.45: Borsodi Bányász—Budafok NB I. B, Pereces, 16.30: Miskolci Bányász—Nyíregyházi ‘^MSE NB II. labdarúgó bajnoki Jü mérkőzés; ídrány 9:1, Mezőkeresztes— Mezőcsát 3:2, Encs—Tibolddaróc 0:0. Keleti csoport: I. forduló: Bodrogkeresztúr—Prügy 3:0, Gönc—Tállya 1:2, Taktahar. kány—Szerencs 0:1, Abaúj- szántó—Mezőzombor 5:0, Tolcs- va—Abaújkér 4:1, Sátoraljaújhelyi K.—Tokaj 5:2. Mád— Tárcái 2:2. II. forduló: Prügy —Hollóháza 1:1, Tállya—Bodrogkeresztúr 3:3, Szer. MÁV —Gönc 1:1, Mezőzombor—Tak- taharkány 1:1, Tokaj—Tolcsva 5:1, Tárcái—Sátoraljaújhelyi K. 1:3, Pálháza—Mád 1:1; majdnem minden posztján játszott. Hogy melyik mérkőzés volt a legemlékezetesebb? Szinte „kapásból” válaszol: — Az Ózd elleni 9:0. Vad Pista hét gólt rúgott Seresnek, egyet az idősebb Csabai helyezett el az ózdi kapuba és az első gólnak én voltam a szerzője. SÁTORALJAÚJHELYRŐL a BDSE-hez, majd onnan 1951 márciusában a DVTK-hoz került. öt éven át volt a diósgyőriek játékosa, majd „kitanulta” az edzői mesterséget, és azóta három egyesületnél működött. Előbb Mezőcsáton volt két évig, majd két évig az NB 11-es Diósgyőri Bányásznak volt az edzője, és az elmúlt két évet az MVSC-nél töltötte. — Nagyon sajnálom, hogy megváltam az MVSC-től — mondja —, mert igen jól éreztem ott magam. Tudom, hogy a vezetők és a játékosok szerettek és igten jól megértettem magam velük. Ügy érzem, mindenkor jó szívvel gondolunk majd vissza egymásra és bízom benne, hogy jó szakember irányításával sok sikert ér majd el volt csapatom. — A közvéleményt váratlanul éi'te ez az edzőváltozás, mi erről a véleményed? — 1-Ia az elmúlt bajnokság befejezése után történik ez a csere, akkor nem ért volna váratlanul. Ugyanis már július elején szó volt arról, hogy engem bíznak meg a DVTK vezetői a csapat irányításával, de akkor ez nem történt meg. Most, amikor már a bajnokság megkezdődött, bizony váratlanul ért ez a megtisztelő feladat. Így szinte egyik pillanatról a másikra belecsöppentem egy NB 1-es csapat irányításába, gondjaiba. Sokkal jobb lett volna, ha egy hónappal ezelőtt történik ez, hiszen akkor az MVSC is időben gondoskodhatott volna helyettesről, én is alaposan megismerkedtem volna a csapattal. Ráadásul most nyolc nap alatt három nehéz mérkőzés van soron. Most Dorogra utazunk, majd a jövő szerdán itthon játszunk, és szeptember elsején újból pályára lépünk. Szóval nagyon nehéz lesz. — Mikor vetted át a csapat edzéseit? — Péntektől irányítom a DVTK munkáját. Persze nagyon szokatlan volt, hiszen életem egyik döntő edzői állomásához érkeztem azzal, hogy annál a csapatnál lehetek irányí- ió, amelynek színeiért öt éven át harcoltam. — Tervek, elképzelések? — ELSŐSORBAN AZT szeretnénk, ha ebben a kísérleti időszakban nem a kiesési zónában helyezkedne el a csapat. Sokan azt hangoztatják, hogy ez a félfordulős bajnokság nem számít Határozottan állítom, hogy lélektani szempontból igen nagy jelentősége van. Mert nézzük csak! Ha a csapat az első mérkőzésén szenvedett súlyos vereség után nem képes visszanyerni önbizalmát, s a kiesési zónában végez, ez rányomhatja bélyegét tavaszi szereplésére. Ellenkező esetben nagyobb önbizalommal vághatunk majd neki a tavasszal kezdődő „igazi” bajnokságnak. Nagyon fontos tehát, hogy már most, ősszel ip jól szerepeljünk. Azt hiszem, ezzel elmondtam, mik a terveink... Bővebben nem akarok erről a témáról nyilatkozni, remélem, a szezon végén a játékosokkal közösen elmondhatjuk majd, hogy mindent megtettünk a cél érdekében. — Mik az elképzeléseid a vasárnapi, dorogi mérkőzéssel kapcsolatban? — Megmondom őszintén, taktikai összeállítást tervezek. Az első, itthoni súlyos vereség után, úgy látom, hogy a pécsiek elleni mérkőzés rossz utóhatását egy tisztes eredménnyel vagy döntetlennel pozitívra fordíthatnánk, minden bizonnyal helyx-eállna a játékosok lelki egyensúlya és ez a jövőbeni szereplés szempontjából döntő lenne. —• Az összeállítás? — Erre a mérkőzésre védekező taktikát dolgoztam ki, persze a jövőben nem ez lesz a DVTK-ra jellemző. A támadójáték korszerűsítését tartom elsődleges feladatomnak, és azt szeretném, ha a diósgyőri csapat erről lenne hír«. Ehhez természetesen idő kell, és akkor meg tudjuk teremteni a megfelelő játékstílust. Munkámat csak akkor tudom megelégedésre ellátni, ha a sportkör vezetői és nagyszámú szurkolótábora türelmes lesz és segít engem munkámban; — Kik utaznak Dorogra? — Tizenöt játékos utazik a mérkőzésre. Tamás, Hódi, Werner, Szigeti, Kiss I., Paulás, Csányi, Szucsányi, Nyíri, Pécsik, Kovács, Ráczi, Kiss IT., Cserjés, Szőczey közül kerül ki az a 11, amely, remélem, teljes odaadással és lelkesedéssel küzd majd a diósgyőri színekért; ELKÖSZÖNTEM Nagy Györgytől, a DVTK új edzőjétől. Ügy érzem, a sok ezres szurkolótábor nevében is elmondhattam: sok sikert kívánunk munkásságához és bízunk benne, hogy szaktudásával, kiváló pedagógiai érzékével összekovácsolja az együttest és így jó eredményeket érnek majd el a bajnokság során; Leskó Pál 7000 fiatal a záróünnepélyen Káprázatos bemutatókkal, azinpompás gyakorlatokkal fejeződlek be az 1DÍS. évi Országos Sport Napok eseményei. A jubiláló Népstadionban hétezer fiatal mutatta be a magyar sport erejét, előrehaladását. Csodás műsorok felejthetetlen élményt jelentett azoknak, alcik látták a sport-fesztivált. Fehcrmczés kislányok írjak ki a gyepre az ünnepség jelszavát: Erő, szépség, öröm; *
