Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-17 / 192. szám

(Baeanq&Lás Qiuj.&&zLáoiábati

HÍREK

«uiiiuBSíuuiiiJuiiuuuiwiinmiiiuiiJiiuiii|iiiiií|||;i|||||t,

QüaSáEa&os a

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a 33. játékhét szelvényeinek értékelése közben öttalálatos szel vényre bukkantak. A szeren' esés nyertes az öt nyerőszámot 550.578-as számú előfizetéses szelvényével találta el.

A szelvények értékelése még tart.

A lottó nyerőszámai:

8, 12, 34, 37, 8Í

Újszerű építkezés: feiüir&i lefelé

— KÖZÖLJÜK olvasóinkkal, hogy az Északmagyarország vasárnapi száma a szokásos hétköznapi terjedelemben, azaz hat oldalon; ünnepi száma pedig augusztus 19-én, hétfőn tizenkét oldalon jelenik meg.

HATVAN GIRINCSI tsz- tag két napos autóbusz-turára indul augusztus 19-én. Megtekintik Tokaj, Nyíregyháza, Debrecen és Hajdúszoboszló nevezetességeit. A költségeket a tsz kulturális alapjából fedezik.

— FELÚJÍTJÁK a sajó- szentpéteri szülőotthont. A munkálatokat már megkezdték, a felújításra 276 183 forintot fordítanak.

KILENC, KIVÁLÓ eredményt elért Borsod megyei kombájnos vesz részt augusztus 19-én családjával együtt a MEDOSZ és a Földművelés- ügyi Minisztérium fogadásán, amelyet a gépi aratásban legjobb eredményt elért dolgozók részére rendeznek.

— „CSODASZÖVÉSÜ” anyagból állít elő pelenkát az egyik genfi cég. Az anyag a nedvességet átengedi, de önmaga nem nedvesedik át. Az ilyen anyagból készült belső réteg köny- nyen sterilizálható és akárhányszor felhasználható.

— MŰVELŐDÉSI OTTHON épül Szegilongban, fél millió forintos beruházással. A község lakói már eddig is 45 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá az építkezéshez.

ÜJ KULTÜRTÖRTÉNETI társasjáték látott napvilágot a Képzőművészeti Alap kiadónál, a „Mi ez?’’ című művészeti kártyajáték sorozat harmadik kiadványaként. A társasjáték a Cheops piramistól az ENSZ palotáig, száz világhírű műemléket ismertet.

— MUNKÁS-PARASZT találkozó lesz augusztus 20-án Mezőkövesden, ahol a Diósgyőri Gépgyár képviselői átadják az általuk patronált mezőkövesdi Kossuth Tsz-nek a legjobb tsz-t megillető vándorzászlót.

— TÚZOLTŐSZERTÁRAT

újítanak fel Sajókeresztúr és Sajólád községben 100—100 ezer forintos beruházással;

A BARÁTSÁG KŐOLAJVEZETÉK építésének utolsó fázisában felmerült műszaki kérdésekről értekeztek Varsóban. Az olajvezeték 674 kilométeres lengyel szakaszát körülbelül két hét múlva adják át rendeltetésének. A policki olajkombinát tavasszal kezdi meg működését, évente kétmillió tonna nyersolajat fog feldolgozná.

— HÉTSZÁZ borsodi dolgozó indul háromnapos balatoni útra ma éjjel az IBUSZ külön- vonatán. Két napot Keszthelyen töltenek, a harmadik na- pon Siófoltra látogatnak*

Coventryban nyolc havi munkával befejeződött a 60 méter magas, 17 emeletes „pontház” építése. Ennek a háznak az az érdekessége, hogy legelőször a legfelső emelete készült el, s utoljára került sor a földszint megépítésére.

Az újszerű technikával készült épület emeleteit egyen- kint, talajközeiben építették meg, majd a kész egységeket hidraulikus emelők tolták egy- egy emelet-magassággal feljebb. Az épülettömb átlag két- hetenkint „növekedett” egy- egy emeletnyivel és amikor az utolsó tag, a földszint beépítésére sor került — a hidraulikus emelők már 7 500 tonna súlyt nyomtak a magasba.

A szakemberek szerint az új technika legfőbb előnye, hogy lényegesen lerövidíti az építkezési időt, s a műanyaglapokkal körülvett földszinti „épületgyárban” a téli hidegben is zavartalanul dolgozhattak.

3. Dervisevics, Hasszanbegovics,

Szarajevó, az iszlám nyugati és így tovább. A sportkedve- bástyája. Már említettem, hogy löknek azt is elárulom, hogy az Szarajevót az öregek leírása elsőnek említett név, Aszim nyomán holmi „vidékies” vá- Ferkatovics azonos a jugosz- roskámafc véltük, s nem cse- láv válogatottban is szerepelt lcély meglepetésben volt ré- csatáréval, a Szarajevóink kedMefstsv műterem Sát®ra!|aífjji!tly,@ii

<• Sátoraljaújhelyen öt jó hírű, nem hivatásos festő él, de egyikük sem rendelkezik műteremmel. A városi tanács tervbe vette, hogy amennyire a lehetőségek engedik, könnyít a festők munkáján. Az öt fesSzázíiuszosinégy autó a fealaSoiBftlrgdlB gépbocsinyeremény betétkönyv sorsoláson

Az Országos Takarékpénztár augusztus 18-án délelőtt a balatonfüredi szabadtéri színpadon rendezi a gépkocsi nyere- ménybetétkönyvek 9. sorsolását. A húzáson az április 30-ig váltott és július 31-én még érvényben volt betétkönyvek vesznek részt. A tízezer forintos betétkönyvek között 73, az ötezer forintos betétkönyvekre pedig 51 kocsit sorsolnak ki.

A 124 gépkocsi 16 különböző típusból, kerül ki. A szerencsés betétkönyvtulajdonosok ezúttal többek között Moszkvics, Skoda, Trabant, Wartburg, Fiat 1500 és 600 d, Zastava, Renault és Simca 1000, valamint most először Renault Cordini és Simca Elisée típusú kocsikat nyerhetnek.

tőnak egy régi helyiség átalakításával műtermet építenek, melyet közösen használhatnak majd. Az átalakítási munkálatok körülbelül 30—35 ezer forintot igényéinek, és ezt a városi tanács még ez évben biztosítja.

A műterem nemcsak azért lesz jelentős, mert könnyíti majd a festők munkáját, hanem azért is, mert alkalomadtán kisebb csoportok meglátogathatják a képek „műhelyét”, a képzőművészet iránt érdeklődők közvetlenebb kapcsolatot teremthetnek a festőkkel, s a beszélgetések során bizonyára kölcsönösen is sokat tanulnak. Ily módon talán a művelődési ház képzőművészeti szakkörének tagjai is nagyobb lehetőséget kapnak a fejlődéshez.

A későbbi tervek szerint a műtermet kibővítenék egy vendégszobával, ahol körülbelül

6—8 ember kapna majd helyet. Ide meghívnának a megye, vagy az ország más részében élő festőket. Ez képezhetné a későbbi alkotó telep magvát is, mert az újhelyiek ezt is megszeretnék valósítani. Ügy vélik, hogy a város sole száz éves múltja, frissülő jelene érdekes témákkal szolgálhat a képzőművészek számára is.

Múlt és jelen érdekes keveredése Szarajevóban. AH pasa mecsetjének tornya messzire kiemelkedik. A míiezzin erkélyén jól bit- ható a sok mikrofon, amely felerősíti a „szent ember” hangját, így a hivők jobban meghallják.

Figyelmetlenség — súlyos baleset

Figyelmetlenül lépett le az úttestre özvegy Szabó András- né miskolci lakos és a Cl 11—47 forgalmi rendszámú személygépkocsi elütötte. Sza- bóné súlyos sérülést szenvedett.

Miskolcon a Herczeg Ferenc utca 2. szám előtt a zárt pályás vasúti sínen közlekedő csuklós villamos előtt féktávolságon belül át akart szaladni a 7 éves Mátyus Ibolya. A szerelvény elütötte. A kislány súlyosan megsérült. Gép- járművezetői igazolvány nélkül vezette a KC 89—87 forgalmi rendszámú motorkerékpárt Nagy Gyula mezőkeresztesi lakos. Gyorshajtás és gondatlan vezetés következtében felborult. Súlyosan megsérült.

szünk, amikor beléptünk az egyik legszebbnek, legkorszerűbbnek tartott jugoszláv vasútállomás épületébe. A hatalmas csarnok modern formái minket is meghódítottak, s kilépve innen, hamarosan újabb jeleit láttuk annak, hogy Szarajevó, a bosnyákok fővárosa — nagyvárossá fejlődött.

A városnak nemcsak új negyedeiben emelkednek modem épületek, hanem a régebbi városrészekben is. A diákszálló kis dombon épült, s ahogy végigtekintettünk Szarajevón,

különösen érdekednek tűnt a mának és a múltnak erős keveredése; Újszerű házak és ódon mecsetek, tágas terek és szűk sikátorok egyaránt jellemzők a városképre. A mecseteiken nem szabad meglepődni: Szarajevó és Bosznia az iszlám nyugati bástyája, s a város 200 ezer lakosánál? 70 százaléka — mohamedán. S az „igazhitű”- lakosok számára nem kevesebb, mint 72 mecset biztosítja a vallás szabad gyakorlását.

Jellegzetesen keletű része Szarajevónak az úgynevezett Bascsarsija, a régi török piac. Kis boltok egész sora húzódik itt, s a cégtáblákon ilyen neveket olvasok: Mehmet, Mu- hamed, Alifa, Rifat, Hasszán, Aszim. A családnevek is ,‘,ju- goszlávosítottak” bár, de török hangzásúak: Ferkatovics,

vencével, akinek ugyancsak itt van az üzlete.

A déli ebédszünetben két dolog ragadja meg az északról jött turista figyelmét. Az

tunk restek. Cipőnket az előtérben le kellett vetnünk, s fejünkre az erre az alkalomra célszerű „sapka” helyett, zsebkendőnk négy sarkára gombot kötöttünk akárcsak akkor, ha hirtelen valahol elér bennünket az eső, s máris bebo- csátható „állapotban” voltunk. Áll pasa mecsetje belülről is érdekes. Nasszernek, az EAK elnökének ajándékaként mutattál? meg az egyik imaszőnyeget, a másik viszont — 300 éves. A falakon a Koránból vett cikornyás, arab írású felíratok biztosítják a hamisítatlan keleti jelleget

A Kelet illúzióját nyújtó Bascsarsija mellett nem kisebb élményt jelentett számunkra az az esti utazás, amelyet négyesével egy-egy „kalitkában” drótkötélpályán tettünk meg, az 1000 méternél valamivel magasabb Trebevics hegyre.

Alattunk sokszínű fényben sziporkázott a város, felettünk az ég fekete kárpitja: látványnak nem volt utolsó. Annyi azonban tény. bárki is tagadná, hogy megkönnyebbülést jelentett, amikor újra szilárd talajt éreztünk lábunk alatt.

Fent a hegyen egyébként elegáns szórakozóhely fogadott bennünket, s ha az üzletvezető nem is nagyon mutatta ki rajongását, a szakember szemével nyilván hamar „kiszúrt” kispénzű türisták láttán, a magyarul is beszélő pincérek hamar megvigasztaltak bennünket, s hoztál? a már jól ismert, a hazaira emlékeztető ízű, szarajevói sört.

Hogy pedig a szarajevóiak szórakozni is szeretnek, a hegyről visszatérve láttuk igazán. Hatalmas kerthelyiséggel rendelkező étterem mellett vitt el utunk, s a zsúfolásig telt vendéglő legfőbb attrakciója a jelenlevői? szemeláttára szabad tűzön, nyárson sült bárány volt. Mi szerények volA Szarajevót átszelő Mil.jacska folyó hídja. Itt gördült Ferenc Ferdinand hintój.i a vógzet felé.

A MÁV cs a MAHART 5 közleménye |

A MÁV felhívja az utazókö-Á zönség figyelmét, hogy a hét- ^ végi távolsági munkásvonatok f, Budapestről augusztus 18-án aé „nem szabadszombatos” hetek-J- re előírt menetrend szerint T közlekednek: ellenirányban 3

augusztus 20-ról 21-re vir-^ radó éjjel szállítják az utaso-1 kát. Közli továbbá, hogy aj mentesítő vonatok indulásáról f a pályaudvarok adnak bővebb? felvilágosítást.

A MAHART értesíti az uta-j zóközönséget, hogy tekintettel < a kettős ünnepre a személyha-< jók augusztus 18-án a szómba-j ti napra, míg augusztus 19-én < és augusztus 20-án a munka-, szüneti napra érvényes menet-< rend szerint közlekednek.

— A FRANCIA televíziói csütörtökön este bemutatta aj Körhinta című magyar filmet.« A L’Humanite a bemutató előtti hosszabb ismertetőt közölt a£ filmről. , v

Dinnye-szünet

A girincsi Rákóczi Tsz kertészeti brigádja pihenőben

Foto: Sz. Gy.

tünk: megelégedtünk a látvánnyal. ..

Ha Belgrad a régmúltból tartogat számunkra történelmi emléket, Szarajevó sem maradt el a szövetségi fővárostól, és sokkal közelebbi keletű esemény színhelyével szolgált: az első világháború „szülőhelyével”. Emléktábla jelöli meg azt a helyet, ahon- ’nan a fiatal diák, Gavril Prin- (eip rálőtt Ferenc Ferdinánd ►trónörökösre, s a „tettes” lábnyomát ma is őrzi a város. A

> gyűlölt Habsburg dinasztia (ifjú sarja elpusztult, az oktalan monarchista gőg lángba (borította a világot —, s egy .gyerekember elbúcsúzott a (szép világtól: Princip ével? .múltán börtönben halt meg, 'ott szerzett betegségében,

( Juhász Miklós

( (Folytatjuk.)

> " ~-------—■ ———_

e

szakmagyarorszag

♦ Borsod y^r „Sz?cí‘?,ls,a Munkáspárt < > kegyel bizottságának lapja

0 Főszerkesztő: Sárközi Andor

! * Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tör 2.

Jf Telefonszámok:

1 ► Titkárság: 16-886; Kultúrrovat: o ]f>-067; Ipari rovat: 16-035; Párr- o rovat: IG-078; Mezőgazdasági <> rovat: 33-687; Sportrovat: 16-049;

Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 1G-04G.

Kiadja:

Az Eszakmag.varorszáíd

Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11«

Telefon: 36-131.

Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél, indexszám: 25:053.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelőd vezető: Karpéti György.

ígyik, hogy szinte valamennyi Soltban összeültei? az emberek így kis feketére, a másik: megindult a vándorlás az Ali páráról elnevezett mecset felé a nüezzin fejhangon „elénekelt” mára hívó szavai nyomán. A levezetes mecsetbe az isten- isztelet után a turisták is be- nehetteif, s így mi som vol-