Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-12 / 161. szám

Péntek, 1963. július 12. GSZAKMAGYAKOKSZAG s Sakk morzsák... Az Asztalos Lajos sakk-em­lékverseny részvevői túljutot­tak a viadal első harmadán. Ma már a hatodik forduló küz­delmeire kerül sor. Ha az első öt forduló játszmáit nézzük, azt látjuk, hogy Tál ex-világ- bajnok csak az ötödik forduló­ban torpant meg. Igen kemény ellenfélre talált és Flesch nem könnyen adja meg magát. A Bakkbarátok izgatottan várják a pénteki folytatást. * Dr. Szily József nemzetközi mesternek, a verseny főbírójá­nak az a véleménye, hogy az eddig látottak alapján a három magyar mesternek. Forintos­nak, Fleschnek és Bárczaynak minden reménye megvan arra, hogy elérje a nemzetközi mes­teri cím eléréséhez szükséges normát, a 7,5 pontot. Öt for­dulóban Forintos 2,5, Flesch 2,5, Bárczay 2 pontot gyűjtött össze, de a két utóbbinak egy- egy függöjátszmája van. Per­sze, a neheze még hátra van. * Hely Péter Sátoraljaújhely­ről került a magyar sakkozás élvonalába, A hazaiak nagy érdeklődéssel figyelik játékát. Kedden az egyik sátoraljaúj­helyi sakkozó boldogan rohant a. vonathoz. — Peti legyőzte Lókvencet, meg tetszik látni, hogy eléri a tíz pontot — mondta lihegve, majd futott az állomásra. Ezt nemcsak az új­helyiek, hanem Dely is nagyon szeretné... Szerdán este az ötödik for­duló után beszélgettünk Dely- vel. Elmondotta, hogy 1961 őszén a Maróczy emlékverse­nyen nemcsak a nemzetközi mesteri, hanem a nagymesteri normát is teljesítette, de csak egy címet nyerhetett el. Ami­kor a mostani esélyekről be­szélgettünk, ezt mondotta: — Igen rossz a. sorsolásom. Az öt nemzetközi nagymester közül Tál, Szabó, Bronstein és ár. Filip ellen sötéttel kell játsza­nom, csak Bilek ellen vezetem a. fehér bábukat. Hogy meg- szerzem-e a tíz pontot? Na­gyon nehéz lesz, nem tartom■ valószínűnek, hogy sikerülni fog... (Övatos nyilatkozat, re­méljük, nem válik be.) Szabó nemzetközi nagymes­ter beírja lépését, majd levesz': szemüvegét és szemlét tart a többi táblánál. Hall egy katta­nást, tudja, hogy ellenfele lé­pett, azonnal visszamegy he­lyére és ettől a pillanattól a saját játszmájával van elfog­lalva. Megfigyeltük, hogy ak­kor is meghallotta az óra kat­tanását. amikor történetesen a színpad túlsó felében volt. Hogyan érezte meg? Rejtély marad ... * Talnak is szokása más állá­sok megfigyelése. Legtöbbször Bronstein játékát figyeli. Az első négy fordulóban volt al­kalma a szemlélődésre, az ötö­dikben már kevesebbet láto­gatta meg honfitársát, inkább Bronstein jött ét „vendégség­be” az ex-világbajnokhoz. Szerdán ugyanis Tál sokat töp­renghetett Flesch cgy-egy lé­pésén, így kevesebb idő jutott a sétára és a nézelődésre ... Or. ötödik forduló legizgalmasabb összecsapása a Flesch (szemben) ~Tal játszma volt, A magyar mester egyik lépésen gondolkozik. Foto: Szabó István A miskolciak és <r diósgyő­riek a legjobban Bárczay Lászlónak szurkolnak. Ez ért­hető, hiszen a kiváló mester az MMTE-böl került a. DVTK-ba, majd innen a fővá­rosba. A legújabb hírek szerint ősztől újból a DVTK csapatát fogja erősíteni. Reméljük, hogy további jó szereplésével sok örömet szerez a miskolciak­nak ... * A sakkórák csütörtökön „pi­hentek”, a verseny részvevői pedig egri kiránduláson vetlek részi. A mai. hatodik forduló­ban újult erővel látnak „mun­kához”. Szeretnék, ha nagyobb érdeklődés nyilvánulna meg a kiváló sakkozók. játélca iránt. lp l.okvt'nc osztrák nemzetközi mesternek ezúttal Bilek nem­zetközi nagymester adott fel egy „találós” kérdést. Sakkhírek Két borsodi sikert jelenthe­tünk: Özd 7,5:4,5 arányban győzött Salgótarján ellen és ezzel a területi verseny győzte­seként bekerült a Maróczy-ku- pa országos versenybe. Itt a létszámot felemelték és így Sátoraljaújhely lel Ires gárdája is bennmaradt. Hegyi László, a miskolci sakk-társadalom egyik ismert tagja, II. osztályú versenyző, 66 éves korában elhunyt. A Miskolci Munkás Testedző Egyesület azóta megszűnt sakk­szakosztályának buzgó, fárad­hatatlan háznagya is volt, Borsod megye— Csongrád megye 3:2 (0:2) Tata, Vezette: Szabó S. Borsod: Benkö — Orosz, Ma- rozsák. Sípos — Vertig, Mohai — Hernádi, Molnár, Dévai, Hcldrich, Makiári (Horváth). Végig hatalmas iramban ját­szott a két csapat. Az első fél­idő elejét mezőnyjáték jelle­mezte, majd fölénybe kerültek a mieink, a 26. percben mégis az ellenfél szerezte meg a veze­tést. 1:0. Sőt, 6 perc múlva 11- esböl már 0:2-re alakult a mér­kőzés állása. Szünetig támad­tunk, de eredménytelenül. A második félidőben csapa­tunk nagyszerűen kezdett, A 43. percben Vertig keresztlab­dáját Dévai Molnár elé tette, aki a hálóba bombázott. 1:2. A 46. percben Dévai 20 méteres lövésével a kapufát találta el; a kipattant labdát Makiári berúgta, 2:2. Két perc múlva Dévai újabb kapufát lőtt, A 49. percben Molnár gólját nem adta meg a játékvezető. Továbbra is a mieink voltaic a kezdeménye­zők és a 77. percben Dévai át­adásából Molnár 14 méterről hatal­mas gólt lőtt, 3:2. Győzelmünkkel bejutottunk a négyes döntőbe, ahol Buda­pest I., Budapest II. és Komá­rom megye csapatával találko­zunk. A mérkőzések időpontja: július 12, 14, 16. Garadnai Sándor Rosszus szerepeltek megyénk ifjúsági kézilabdázói Borsod megye férfi és női ifjúsági kézilabda válogatottja Makón részt vett a hagyomá­nyos „hat megye” ifjúsági kézi­labda tornán. Az eredmények siralmasak. A férfi csapat va­lamennyi mérkőzését elvesztet­te, a nőknek egy győzelemmel kellett megelégedniük. Az eredmények: Férfiak: Csongrád—Borsod 12:8, Baranya—Borsod 19:8, Vasutasnapi sportműsor Vasárnap a következő ren­dezvényekre kerül sor: 8.00: Szakolczay kerékpáros emlékverseny. Rajt a szerencsi országúton. 9.00: Röplabda Magyar Nép­köztársaság Kupa férfi és női mérkőzések az MVSC pályán. 15.00: MVSC úttörő—Úttörő edzőtábor válogatott labdarúgó mérkőzés. 16.10: Az Országos Sportna­pokon részvevő miskolci kö­zépiskolás tornászok bemuta­tója. 17.00: MVSC—MAV Sátoral­jaújhelyi AC barátságos labda­rúgó mérkőzés. A sportesemények között a MÁV fúvószenekar szórakoz­tatja a közönséget. Az MVSC elnökségétől nyert értesülés szerint közöljük, hogy a Kassai Lokomotiv csapata közbejött, akadályok miatt nem jöhetett Miskolcra, így a mér­kőzést későbbi időpontban ren­dezik meg. Győr—Borsod 14:12, Budapest —Borsod 18:8, Hajdú—Borsod 10:9. Nők: Borsod—Csongrád 10:8, Baranya—Borsod 13:9, Győr— Borsod 16:7. Budapest—Borsod 15:5, Hajdú—Borsod 6:5. A férfiak a 6. a nők az 5. helyei szerezték meg! Borsod megyében hagyomá­nyai vannak a kézilabdának. A sportág sok Ilivé meglepetés­sel szerzett tudomást az ered­ményekről. Nincs utánpótlá­sunk? Kérdezik majd sokan —> és joggal. Szerintünk van, csak az utánpótlással megfelelően kell bánni. Véleményünk sze­rint a felkészítéssel voltak a legnagyobb bajok. Négy edzés­sel nem lehet ilyen tornán részt venni. Sokkal körültekin­tőbben kell foglalkozni az ifjú­sági válogatott csapat felkészí­tésével és a játékstílusnak ki­alakításával. A mostanihoz ha­sonló rossz szereplés lejáratja megyénk kézilabda sportját: Tervszerűbben és jobban! — ez legyen a jelszó, hogy máskor hasonló eset ne forduljon elő! LF Állas Kőműves, ács, vasbetonszerelő, burkoló, festő, kövező szakmunkásokat, nyíregyhaza és KÖRZETÉBEN lévő munkahelyeire allandö munkára felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. szám. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Üzemi étkezés, szállás biztosítva. Miskolci lakosú, 8 általános isko­lát végzett fiatalokat, villany- és vízvezetékszerelö tanulóknak fel­vesz a Megyei Villany- és épület- szerelő Vállalat. Miskolc, Üteg u. 3. Jelentkezés: 1963. július 15-ig. A sátoraljaújhelyi Sütő­ipari Vállalat gépkocsielőadói, szállí- lásvczctői munkakör el­látására, gyakorlattal rendelkező SZÁLLÍT ASVEZETÖT keres. Jelentkezés a Sá­toraljaújhelyi Sütőipari Vállalat központjában, Sátoraljaújhely. Illet­mény megállapodás sze­rint. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. Szögvaságyat könyvjóváírással vagy kézpénzfizetéssel AZONNAL ÁTVESZ a Mezőgazdasági Szak­munkásképző Iskola Abaújszántó, Béke u. 90. Eladó 13x18-as, háromszoros ki­húzató. 21 cm. 4.5 optikával, 3 db dupla kazettával, príma állapotban lévő fényképezőgép, egy 13x18-as, modem koplrozógép. Borcsik Béla, Lehel u. io., I em. ________________ " ~IVirth zongora és Munkácsy-le­levizló eladó. Tizeshonvéd u. 40.__ M oszkvics gépkocsi és egy piani­no eladó. Fazekas u. 2. sz. 1775 Keveset futott Trabant limousln, 1982. kiadást!. eladó. Tlszaszeder- lcény (Újváros). 123. épület. Pósa. Teljesen új „Miskolc“’ hálószoba­bútor eladó. Görömböly, Lavolta U. 23. 1784 LAKAS—INGATLAN Szolnoki másfélszoba, összkom­fortos, olsö emeleti, erkélyes, mo­dern lakásomat elcserélném ha­sonló, vagy kétszoba összkomfor­tos, esetleg lakókonyhás egy szoba, összkomfortos miskolcira. Telefon: 18-035 munkanapokon 9—16 óráig. Kftlönbejáratú, kis bútorozott szoba, fiatal nőnek, ágynemű nél­kül kiadó._Ujgyőr, Maros_u. 17. _ Otthonra vágyó, rendes dolgozó nőnek, kertes házamban, otthont adok. Latabár Endre_u. 20.______ " üres szoba, fiatal házaspárnak kiadó. III.. Endrööl S. u. 35. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres, hosszabb gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSI VEZETŐKET Jelentkezni lehet Mis­kolc, Baross Gábor, 24. alatt a munkaügyi osztá­lyon. fölveszek. Jókai u. 29. Férfiszabóságba tanulót felve­szek. Balogh, Széchenyi u. 84. ADAS—VETEL Nagyméretű kisipari kombinál«.- szelcrény, áron alul eladó. BotonJ H. ’. ______________________ 42460 «l ó állapotban levő gyermekágy, olcsón eladó. Érdeklődni Miskolc, I. kér., Pázsit u. 3. sz. Rövid, kereszthúros, páncéltőkés zongora eladó. Megtekinthető Arany János u. 46. szám alatt, dél­után 5 órától. Megvételre keresek román ese- répkályhasarok egyseget, háromne­gyedes fiú kerékpárt. Címeket: kérném leadni a 2. sz. tisztiőrsre, Hunyadi u. 5. szám. Simson moped (új), sötét”dióháló*, kis asztal, DKW autó. komplett motor, hűtő, differenciál, önindító , dinamó, sürgősen eladó. Bem u. 8. Üj szakmát biztosító űregniaFes tan folyamot indítunk lie Még jelentkezhetnek lehetőleg érettségizett, szakmanélküli 23. életévet betöltött férfiak. Miskolc, Kazinczy u. 3. Budapesti utazása közben tér|en be az emődi kisvendéglőbe reggelizni, ebédelni, vacsorázni. Halászlé, rántotthal, pi­rított máj és jégbchiitött italok várják a kedves vendé­geket. Kínod és Vidéke Körzeti Föld mii vessző vetkezel Bcköltözhctőséggel eladó Ede- lényben, Tóth Árpád u. 75. szánni kertes ház, melléképületekkel. 408 négyszögöl telekkel._____________ K özpontban, két szoba, összkom­fortos. beköltözhető’ ház eladó. Ilo­na u. 7.____________ 42743 P ereces, Csernalj ti. 33. szám (alatt szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel, 36 ezerért eladó. Mátyási.__________ 42731 K ülönbé járatú albérleti üres szo­ba kiadó. Gvadányi u. 35., Martin­telep. ________ 42732 Eladó egy szoba, konyha, 27U négyszögöl telekkel, azonnal be­költözhető. Szirma, Miskolci út 89. id. Szabó Gyula.________________42767 Belvárosban háromszoba, össz­komfortos, kertes családi ház el­adó. Azonnal beköltözhető. Érdek­lődni 10—12-ig. Mindennap Vörös­marty u. 40. Telefon: 15-099. Laksz László.___________________________42623 férfi 42757 VEGYES Bútorozott szoba, kiadó részére. Huszár u. 43. ______ K iadó különbejáratú Ids bútoro­zott szoba, dolgozó nőnek. Kölcsey U. 4. ______________42743 C saládi ház. olcsón eladó. Kis­avas, II. sor 26. MOSÓGÉPEK ÉS EGYÉB HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTASAT, MOTOUTEKERCSELÉSEKET a MEZŐKÖVESDI MŰSZAKI KTSZ-NÉL (a főposta mellett) szakszerűen, a legrövidebb időn belül végezzük. Kíván­ságra házhoz megyünk, ha a gép a helyszínen nem javítható, műhelyünkbe szállítjuk és megjavítva vissza­szállítjuk. Legsürgősebb esetben 24 órán belül is javí­tunk. 42398 Bútorozott, szobába lakótársat keresek. Szepesvári, Győr i-k npu_ 6. Fiatal férfi szobatársat keresek. Szabó Lajos u. 66. 1795 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legjobb férj, édesapa, rokon id. SZÁNTÓ «TOZSEF szeszfőzd c-vezet6 életének 64-ik évében, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése szombaton. 13-án du. fél 5 órakor, Nyéklád- liázán. A gyászoló család KOSZÖN E T N YIL V ANITAS Mindazoknak, akik szere­tett feleségem. draga jó édesanyánk. nagymamánk és testvérünk, id. Tirpák Dánielné sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálós köszönet?!. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Mély­pataki Béláné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Mclypatakl-esalád köszönetnyilvánítás Mindazoknak a volt. mun­katársaknak, jó ismerősök­nek, jó szomszédoknak, akik férjem, édesapánk, Soós János temetésén megjelen­tek. sírjára virágot hoztak, hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett, drága édesanyánk, Papp Istvánná Abszolon Mária temetésén megjelen­tek, ravatalára virágot he­lyeztek, ezzel nagy fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. kegyeletnyilvónitásu- kai hálás szívvel köszönik. Gyermeke! Diák tánctanfolyam kezdődik jú­lius 15-én, hétfőn 6 órakor, » Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 29. Beiratkozások na­ponta a helyszínen, továbbá a ha­ladók részére is._____________ Orosz, francia, nemet, spanyol órákat, ad. minden altalános-'ea középiskolai tárgyból korrepetál# pedagogus család. Munkácsy u. 11. Eltűnt. Vámos István, 57 eves mezőkövesdi lakos. Ruházata ké­kesszürke munkásnadrág, barn«*» ing, műbőr papucs. Személyleírása; 368 cm magas, sovány, feketehajű. Beteg, tájékozódásképtelen, beszéd­hibás. Kérjük, aki tud róla, értesít­se a rendőrséget, vagy családját. Vámosék, Mezőkövesd, Gólya u. "4. Pénztárcámat, mar letiltott betét­könyvemmel. tizedikén a Széche­nyi utcában elvesztettem. Jutalom, elleneben kerem Megyei Tervező Irodába leadni. 1873 Csoportelsőként futott döntőbe Sorsod ifjúsági labdarúgó válogatottja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom