Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-07 / 157. szám
Megnyílt a Béhe és Barátság Nemsetköai Úttörőtábor Szombaton Csillebércen megnyílt a Béke és Barátság Nemzetközi Úttörőtábor. Az ünnepélyes zászlófelvonáson részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Párt- bizottság első titkára. Ott volt e társadalmi szervezetek számos képviselője, s a táborlakók idei első csoportjának igen sok hozzátartozója. Részt vett a megnyitón a budapesti diplomáciai képviseletek több tagja is. U Thant átutazott Budapesten U Thant, az ENSZ főtitkára Szófiából útban Genf felé, szombaton a déli órákban átutazott Budapesten. U Thantot Péter János külügyminiszter villásreggelin látta vendégül, majd az ENSZ főtitkára különrepülőgépen folytatta útját Kennedy üzenete és nyilatkozata Kennedy elnök válaszolt arra az üzenetre, amelyet Hruscsov szovjet miniszter- elnök július 4-e, az amerikai függetlenségi nap alkalmából küldött. Kennedy a válaszüzenetben ■— amelyet pénteken hoztak nyilvánosságra — kijelentette, reméli, hogy „meg lehet valósítani az igazságos és tartós világbékét”. „Napjainkban a békevágy sürgetőbb, mint bármikor volt. Elmúlt az az idő, amikor a nemzetközi problémák megoldása csak a fegyveres konfliktus lehetett. Osztom üzenetében kifejezett kívánsá- Oát, hogy megértéssel közeledjünk a bennünket elválasztó kulcsproblémák megoldásához" '— hangzik a többi között az amerikai elnök üzenete. Világ prolétáricti, egyesültetek! \ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA] Ünnepélyes diplomaosztás Sárospatakon Jól szervezzük meg az aratást Az eszmei offenzíva harcosai XIX. évfolyam, 157. szám. Ära: 80 fillér Vasárnap, 1963. július 7, Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának ülésszakáról Mi újság a mezőkövesdi járásban | ------------------ ♦ I Ä Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága 1963. július 3—5-én tartotta Moszkyában hetedik ülésszakát. Az ülésszakon magyar részről részt vett Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Mi- nisztertanácsánok elnökhelyettese. A bizottság megvitatta és jóváhagyta a KGST állandó gépgyártási bizottságának javaslatait, jóváhagyott több ajánlást, megvizsgálta azt a jelentést, amelyet, a KGST kőolaj- és gázipari állandó bizottsága terjesztett elő az európai népi demokráciákban folyó geológiai kőolaj- és gázkutatások fő irányvonalairól és javaslatokat fogadott el. amelyeknek célja a geológiai kutató-munkálatok további fokozása és eredményességének növelése. A KGST végrehajtó bizottsága megvitatta a KGST állandó szénipari bizottságának jelentését is az 1962—63-ban végzett munkájáról, majd jóváhagyta e munka fő irányvonalát. A Mongol Népköztársaság óhajára a KGST-országok képviselői egyhangúlag beleegyeztek abba, hogy Ulan Bátorban a közeljövőben kétoldalú tanácskozásokat tartsanak a Mongol Népköztársaság és a Megbeszélés a Barátság-olajvezeték működésével kapcsolatos tapasztalatokról Moszkvában csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli és szovjet szakemberek részvételével hat napon át tárgyalták a Barátság-olajvezeték működésének tapasztalatait Most tartottak első ízben ilyen megbeszélést.' A kőolajvezeték, amelynek hosszúsága 5500 kilométer lesz, és amelyet öt ország közös erőfeszítéssel rak le, még nem épült meg teljes egészében. Csehszlovákia és Magyar- ország azonban már több- millió tonna kőolajat kapott a délnyugati clágazásA PRAVDA VEZÉRCIKKE ass SZKP politikájáról A Pravda tegnapi vezércikke utal Hruscsovnak a Német Demokratikus Köztársaságban tett legutóbbi látogatására, és többek között hangsúlyozza: Az NDK dolgozói ismét kifejezésre juttatták, hogy őszintén helyeslik és maradéktalanul támogatják az SZKP- nak és a szovjet kormánynak a mai nemzetközi helyzet fejlődésére és a világot átfogó kommunista mozgalom problémáira vonatkozó lenini álláspontját. A nézetek és érdekek egysége, a proletárszolidaritás és a marxizmus—leninizmus halhatatlan tanítása iránti hűség: ez annak a barátságnak megbonthatatlan alapja, amely a Szovjetuniót és a Német Demokratikus Köztársaságot; a szocialista világrendszer valamennyi országát egymással összefűzi. Erről beszélt a berlini ünnepségeken Walter Ulbricht, Wtadysjaw Gomul- ka, Antonin Novotny, Kádár János, Todor Zsivkov, Max Rcimann elvtárs és a nemzetközi kommunista mozgalom több más kiemelkedő személyisége. Beszédeikben az a fő gondolat domborodott ki, hogy minden marxista—leninista párt, minden kommunista szent kötelessége a szocialista országok testvéri együttműködésének további fejlesztése és a nemzetközi kommunista mozgalom összefogásának további erősítése. A béke és a békés együttélés lenini politikája teljes egészében az egységet és az összeforrottságot, a szocializmus nemzetközi befolyásának növekedését szolgálja — hangsúlyozza a továbbiakban a Pravda vezércikke, majd megállapítja: az SZKP és lenini Központi Bizottsága mindent megtesz, hogy a marxizmus— leninizmus és a szocialista nemzetköziség elvei alapján tovább erősödjék a világ kommunistái nagy hadseregének egysége és összetartása. Pártunk vonala azt jelenti, hogy következetesen megvalósítjuk az SZKP XX., XXI. és XXII. kongresszusán hozott történelmi jelentőségű határozatokat, a testvérpártok által kidolgozott nyilatkozatokat. Ma választásai! Argentínában bői, amely másfél évvel ezelőtt kezdte meg működését. Az értekezleten csehszlovák, magyar és szovjet mérnökök beszámolókban megállapították, hogy sikeresen megoldódott Csehszlovákia és Magyar- ország kőolajjal való gazdaságos és folyamatos ellátása. A délnyugati elágazás átbocsátó képessége még növekedni fog, ha majd üzembe helyezik az összes fővezetéket a Volga partjaitól a nyugati szovjet területekig. Az értekezleten indítványokat dolgoztak ki a Barátság- olajvezeték karbantartására vonatkozólag. Ezenkívül Lengyelország, az NDK és a Szovjetunió képviselői megállapodást Írtak alá az olajvezeték északnyugati fővezetékének kihasználásáról. Ez a több mint 1100 kilométer hosszúságú vezeték, amely Mo- zir szovjet várostól indul el és Lengyelországon át az NDK- beli Schwedt városig húzódik, ez év végén készen áll majd az olaj továbbítására. KGST más tagországai közötte a távlati gazdasági együttmű-j ködés kérdéseiről. 2. A brigadéros Változások Hongonybon ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Árai a megye, munkába indulnak a gépek Nap, mint nap, egyre több gép dolgozik a földeken, s a kézi aratópárok után is szaporodnak az összerakott keresztek. Az elmúlt hetek meleg, napiényes időjárása kasza alá érlelte az őszi és tavaszi vetéseket, s a megye déli járásaiban, de már Hegyalja vidékének homokosabb, partosabb részein is napokkal ezelőtt megkezdődött az aratás. Természetesen megyénk északi jellegénél, sajátosságánál fogva, még nem halad mindenütt teljes ütemben ez a munka, csak körülbelül a jövő hét közepére várható, hogy mindenütt aratni lehet, de már az eddig levágott és betakarított termés is számottevő. Felkészüllek a szem veszteség nélküli betakarításra A miskolci járás területén — mint Czakó elvtárs, a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője közli — az utóbbi napokban három helyen kezdték meg az aratást. Her- nádnémeti, Bocs és Sajógirines határában az intenzív búzatáblákba álltak a rendrearató gének. Sajnos, ezek a vetések eléggé gazosak, s nem lehet megvalósítani az egymenetes kombájnaratást Megkezdték az aratógépekkel a tavaszárpa betakarítását is. A téli időjárás és a májusi aszályos idő ebben a járásban is megviselte a vetéseket, s a kifagyás, valamint a tavaszi bel- és árvízkárok következtében a tervezettnél kevesebb terület kerül learatásra. A járás már régen elkészítette a nyári munkák intézkedési tervét, ennek mégfelelően a kombájnok és az aratógépek már a helyszínen vannak és amint a vetés beérik, azonnal munkába állnak. A termelőszövetkezetek megszervezték a kézi aratópárokat, felkészültek a szemvesz- teség-mentes aratásra. A jövő héten munkába állnak a kombájnok A Gépállomások Megyei Igazgatóságától kapott tájékoztatás szerint a megye valamennyi gépállomása készen áll az aratásra. A legtöbb helyen ezekben a napokban indulnak a gépek. Sárospatakon tegnap tíz aratógép dolgozott és eddig mintegy 250 holdat vágott le. Felsőzsolcáról szombat reggel indultak el a gépek, s a mező- csáti járásban is munkába állnak a kombájnok. A gépállomások körzetében lévő termelőszövetkezetekben eddig többnyire csak az aratógépek dolgoztak, de hétfőn, kedden kezdik az aratást a kombájnokkal is. Minthogy a megyében zömmel a jövő héten kezdődik az aratás, ennek megfelelően készültek fel a gépállQmások is. O. M. A miskolci városi tanács fogadása a nemzetközi sakkverseny részvevőinek tiszteletére Városunkba érkeztek a VI. Asztalos Lajos sakk-emlékverseny részvevői. Szombaton délelőtt a városi tanácson Fekete László vb- elnök üdvözölte a verseny részvevőit. — Érezzék nagyon jól magukat városunkban — mondotta —, s azt kívánom, hogy kellemes emlékeket szerezzenek Miskolcon. Szerényi Sándor, a Magyar Sakk Szövetség elnöke köszöntötte a versenyzőket. Úttörő és kisdobos fiúk és lányok virágcsokrot nyújtottak át kedves vendégeinknek, majd dr. Szily József nemzetközi mester, a verseny főbírája ismertette a viadal lebonyolításának rendjét. Naponta délután 4-től este 9-ig tartanak a küzdelmek, a függő játszmákat mindig a for- í dűlőt követő nap 9—13 óráig ■ bonyolítják le. Július 11, 17, 22-én szabad nap lesz. Tekintettel arra, hogy a FIDE I/A osztályú versenynek minősítette a viadalt, a nemzetközi nagymesteri cím eléréséhez 10, a nemzetközi mesteri cím eléréséhez 7;5 pontra van szűkUj magyar kombájn arat a röszkei Lenin Tsz-ben Két héttel ezelőtt 80 új magyar kombájn érkezett a Csongrád megyei gépállomásra. A B—62-es típusú EMAG-gépek először a röszkei Lenin Tsz-ben állnak munkába. A szövetkezet 230 holdas tábláján gazdag, holdanként 30 mázsás őszi árpa termést aratnak. Képünkön; ömlik a gabona a pótkocsira. .. ség. Bemutatta a versenybíróság tagjait, majd az izgalmas sorsolásra került sor: Az első forduló párosítása: dr. Paoli (olasz)—Tál (szovjet), Brzozka (lengyel)—Bilek, Flesch—Dely, Bárczay—Forintos. Bronstcin (szovjet)—Lengyel, Lokvenc (osztrák)—Szabó. Honfi—Gliitcscu (román), dr. Fuchs (NDK)—dr. Filip (csehszlovák). A sorsolás után megkérdeztük Tál ex-világbajnokot, mit vár a versenytől? » — Először versenyzek Ma- gyarországon, először vagyok ebben a szép, vendégszerető városban. Érzem, hogy jól szervezték meg a viadalt. Bronsteinnel együtt tudjuk, hogy itt igen nagy az érdeklődés a sakk iránt, s ez, valamint az erős mezőny önmagában érdekessé, izgalmassá teszi az emlékversenyt. Szabó László nemzetközi nagymester ezeket mondotta: — örvendetes, hogy ilyen kiváló külföldi sakkozók jöttek el a VI. Asztalos-emlékversenyre. Remélem, az idő kegyes lesz hozzánk, nem lesz nagy meleg, s akkor élvezetes, szép játszmákat láthatnak az érdeklődök. — Ki nyeri a versenyt? — Erre igen egyszerű a válasz, aki a legtöbb pontot gyűjti össze — mondja mosolyogva Szabó László ... FÉL FÜLLEL I I Két jól megtermett, 17 év j körüli fiatalember bandu- 1 költ tegnap a miskolci Széli chenyi utca árnyékos olda- I Ián. Beszélgettek. I — Én öregem elmentem az | építőkhöz „melózni”, hogy I ne múljék el haszontalanul a nyár. Júliusban és augusztusban megkeresem a két darab ezrest, mire a „suli” elkezdődik, csináltatok belőle egy „klassz” ruhát . . . A „fater” megígérte, hogy tőle kapok cipőt, a „mutter” inget, nyakkendőt Ígért . . . — Meg vagy te húzatva, ebben a hőségben „melóz| ni” . . .? Én mindennap Jetii megyek a strandra. „Klassz” lányok, príma víz . . . majd csak kibírom én is szeptemberig . . . — Te tudod, öregem. Én is kijárok Tapolcára minden vasárnap . . . Szeptcm§ bérijén meg majd meglátf juk, ki volt I „meghozatva” _ (csé) kormány nem engedheti meg Peron visszatérését a hatalomra. A Népi Nemzeti Front vezetői és a peronista befolyás alatt álló Általános Munkás- szövetség egyaránt felhívta követőit, hogy a választásokon üres szavazólappal fejezzék ki tiltakozásukat a kormány politikájával szemben. A Reuter jelentése szerint a Villegas belügyminiszter és a peronista vezetők között folytatott tárgyalások idején több ezer főnyi tömeg tüntetett a kormány ellen, az Általános Munkásszövetség székhaza előtt. A tüntetőket könnyfakasztó gázzal oszlatták szét. ^ A Népi Nemzeti Front vezetői tegnap felhívták a kormányt: egy héttel halassza el a vasárnapra tervezett elnökválasztásokat. Az indítványt azért tették, mert szerintük a kormány által a közelmúltban hozott intézkedések lehetetlenné teszik, hogy a népakarat megnyilvánulhasson a választások során. Osiris Villegas belügyminiszter a peronista politikusokkal folytatott eredménytelen tárgyalások után két órával a rádióban bejelentette, hogy Vasárnap feltétlenül megtartják az elnökválasztást. A mi- hlszter hangoztatta, hogy a
