Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-20 / 142. szám

1963. .ffinlos 28; ESZAKMAGVARORSZAG s IR ir VASÁRNAP ... Szombaton délután a megyei labdarúgó bajnokság első he­lyén álló Edelény volt a Mis­kolci Kinizsi ellenfele a nép­kerti sportpályán. Mindenki azt várta, hogy bajnokjelölt­höz méltó játékot lát majd az edelényiéktől. Ezzel szemben az történt, hogy büntetőből ér­ték el egyetlen góljukat, és a miskolciak csak azért nem egyenlítettek ki, mert egy tel­jesen jogos 11-esüket Simkó játékvezető „elnézte”. A kint- iévő szakemberek egyöntetű megállapítása: az edelényiek- nek igen sokat kell javulniok, ha az NB Ill-ban meg akarják állni helyüket. A diósgyőri szurkolók va­sárnap este nagy izgalommal várták csapatuk eredményét. Amikor megérkezett a győze­lem híre, valamennyien fellé­legeztek. Kétségtelen, hogy a Láng elleni siker újabb lépés az első hely megszerzése felé, hiszen a hátralévő két találko­zót itthon játssza a DVTK. Előny ez? Feltétlenül. Csak arra kell vigyázni, nehogy olyan kellemetlen meglepetés érje a diósgyőrieket, mint né­hány héttel ezelőtt- a Szeged ellen. Azonban a reális számí­tások szerint elmarad a „meg­lepetés” és megmarad az első hely. Miskolc Járási I. oszt. bajnokság állása: 5. Sajószentpétori Üveggyár II 6. Ongai FSK 7. Sajóhfdvcg E. Sajólád D. Mályi Ép. 1(1. Sajópctri 12. Ongnújfalu 13. K.-barcika m. visszalépett 1!. Harsány! Tsz SK törölve 1 12 3 1 60:16 27 15 12 2 1 49:19 26 Ifi 11 1 4 36:27 23 15 7 3 5 30:1% 17 *1 16 7 * 7 55:45 16 17 7 1 9 31:35 15 14 7 — 7 33:32 14 16 6 2 8 43:49 14 15 5* — 10 27:45 10 15 4 1 10 24:36 9 15 4 1 10 18:54 9 li 2 — 12 12:42 4 1 Ózdon még nem mondtak le a bajnokság megszerzéséről. Igaz, hogy kétszer a főváros­ban játszik a Kohász, de a vi­déki teljesítményeket tekintve, nem áll rosszul. A vasárnapi mérkőzés után a Kohász egyik legrégibb szurkolója keser­nyésen jegyezte meg: — Itt­honi eredményeink az okai annak, hogy nem vagyunk az első helyen. Tavasszal öt pon­tot vesztettünk itthon, inig a DVTK csak hármat „adott le" otthoni találkozóin. Ilyen előnyt nem adthatunk a diósgyőriek­nek ... Az MVSC-pályán csak az első félidőben láthattak a nézők szép játékot, jó támadá­sokat. A második félidőben a hazai csapat már kényelme­sen, nem teljes erőbedobással játszott. A miskolci zöld-fehé­rek befejezték itthoni szerep­lésüket. A mérleg nem a leg­kedvezőbb, hiszen a négy győ­zelem mellett két döntetlen és két vereség szerepel a listán. A hátralévő két vidéki mér­kőzés már nem befolyásolja az MVSC végső helyezését. Har­madikok lettek és a körülmé­nyeket tekintve, ez igen jó helyezésnek számít. A sajószentpéterl vezetők méltán bosszankodnak a va­sárnapi mérkőzés miatt. Két perccel a befejezés előtt, 11-es­sél kapott ki a Bányász, fővá­rosi ellenfelétől. A Borsodi Bányász együttese ebben a szezonban öt pontot vesztett Budapesten, jogtalan ' 11-csck miatt. A Spartacus a 89., most az Egyetértés a 88. percben rú­gott büntetővel nyert. A Láng pedig ugyancsak jogtalan 11- cssel tartott otthon egy pontot. Nem furcsa? Két kézilabda rangadót ját­szottak Miskolcon szombaton cs vasárnap. A diósgyőri talál­SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 20-án: Havasi szerelem. Erkel-bérlet (7). Június 21-én: Kulcsok. Bórlelsz'd- net. Magyarországi ősbemutató (71 Június 22-én: Kulcsok. Bdrletszü- net (7). Június 23-án: Kulcsok. Bérletszü­net (7). Július 1-től nyári szünet. A Kamaraszínházban Június hó­napban nincs előadás. Július 1-től nyári szünet! A Miskolci Rádió műsora: Megyénk életéből. A második kérdés ... Tbert: A kis fehér csacsi. Nevelési kérdések: ponyvát ol- 'as a fiam. . _ , . , A hegyaljai mesterhegedű-készí- őnél. . Borsodi fiatalok énekelnek. Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstagok: Június 21: Pcthő Mihálynó, Me­zőkövesd, I. sz. óvoda, 18 órakor: iíj szmerek Sándornó, Nagybaroa, tanácsháza, 16 órakor; Kállai László, Arló, tanácsháza, 18 óra­kor. Miskolc vároBi tanácstagok: Június 21: Beke Zoltán, Táncsics téri ált. isk„ Vili. oszt.. 18 órakor: Fiukovics József, ingatlankezelő V., Dózsa Gy. u. 30., kultúrterem. 17 órakor: Sugár Andor, Kazinczy u 15., Iszt., 18 órakor; Szaniszló Bálint, Hl., Eldélyi u. 6., 17 óra­A családjogi tartási kötelezettség — gyermekelhelyezés A TIT Jogi szakosztálya, a Ma­rír Jogász Szövetség és az MSZ- p Jogi csoportja pénteken este 1 8 órai kezdettel dr. Csíki Ottó- ■. Simor Antal: A családjogi tar­si kötelezettség — gyermekelhe- ezés c. könyvéről ankétot rendez : Értelmiségi Klubban. Bevezető őadást tart dr. Pap Tibor cgye- mi tanár (Pécs). Korreferens- ínt közreműködnek: dr. Isépy »más ügyvéd és dr. Tímár Lász- Járásbíró. Az ezt követő vita zárásaként a szerzők válaszol­ok a könyvvel kapcsolatos észre- ítelekre és kérdésekre. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, többféle cső, héhány helyen zivatar. Idön- llént élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körUl. HIRDETÉSEI ALLAS Villamos cikkek minőségi átvételéhez keresünk vtlta- mcsipari technikumot vég­zett dolgozót. Fizetés meg­állapodás szerint. Jelentke­zés: Vas- és Műszaki Nagy­kereskedelmi .Vállalat, Mis­kolc, Vágóhíd u. 6. ADAS—VÉTEL kozó nagy esélyese a DVTK volt. Mégis nehezen született meg a győzelem. Elsősorban azért, mert a hazaiak kissé el­bizakodottan léptek pályára, másodsorban azért, mert a játékvezető meglehetősen gyengén bíráskodott és in­kább a vasutasokat sú itatta ítéleteivel. Ennek ellenére a DVTK győzelme megérdemelt volt. A népkerti mérkőzésen a Munkás, régen látott nagy­szerű játékkal örvendeztette meg híveit. Sokkal tervszerűb­ben és jobban játszottak a miskolci fiúk, mint az ózdiak és biztos győzelmet arattak. Az ózdi csapat idegesen, sok hibával küzdött. A kézilabdá­hoz még csak annyit, hogy a megye két női csapata pompás győzelemmel fejezte be a ta­vaszi szezont. Ki lesz az utolsó az NB Ill- ban? Ez a kérdés foglalkoztat­ja a sportkedvelőket — és jog­gal. Ugyanis az a helyzet állt elő a tabella alsó régiójában, hogy három borsodi csapat kö­zül valamelyiknek „esélye” van erre a nem éppen dicső helyre. A Somsály, az MMTE és a Szuhavölgy az elkövetke­ző időben három létfontosságú mérkőzést játszik. Szeret­nénk, ha sikerülne annyi pon­tot összeszedni ök, hogy végül ne legyenek az utolsó helyen, és megmeneküljenek az osztá­lyozókon való részvételtől. SZERENCSI HÍREK Hét résztvevő tett sikeres labdarúgó játékvezető vizsgát Szerencsen. Bácsi Sándor, Kö­vér Ferenc, Gergely Miklós, Rakaczky Ferenc, Csetneki Ti­bor, Márkus Károly, Derda István kapcsolódnak be a já­rás labdarúgó mérkőzéseinek irányításába. Visszavonták a Szerencsi Ki­nizsi pályafelújítási hitelét, így ebben az évben elmarad­nak a pálya felújítási munká­latai. IlAKOM új sportkör alakult a járásban. Az Alsódobszai Tsz, a Tiszatardosi Tsz és az Erdőbcnyei Községi SK spor­tolói részt vesznek a körzeti bajnokság küzdelmein és el­indulnak a spartakiád verse­nyeken is. Szerencsen láttuk A sportpálya bizony alapos felújításra szorul. A játéktér, a kerítések eléggé elhanyagolt állapotban vannak, de a sze­rencsiek nem tudják a hibákat orvosolni, mert nem kapták meg a felújítási hitelt. A sportpálya egyik sarkában tött idő valóságos szenvedést okoz a hazai és a vendégcsa­patnak egyaránt. Természetesen viz sincs ben­ne, így a csapatok tagjai né­hány lavór segítségével oldják meg tisztálkodásukat. Értesü­lésünk szerint a vagon tüzve­Lcskó Pál-oOo­MTK — Zscleznyicsar 1:0 (1:0) Torino—Vasas 2:1 (1:0) van a Kinizsi öltözőépülete, míg a pálya másik sarkában — a képen látható — kivénhedt vasúti kocsi rontja az amúgy is elég rossz hatást. „Megláto­gattuk” a jobb napokat látott 52 230 számú kiselejtezett va­gont, amely jelenleg a Sze­rencsi MÁV labdarúgó csapa­tának „öltözői teendőit látja el.” Sajnos, feladatát nem tudja megoldani, mert annyira egészségtelen, szűkre mérete­zett két helyiség és szertár van benne, hogy az ott eltöl­Foto: Szabó István szélyessé vált, így lassan telje­sen kivonják a forgalomból és „nyugdíj-idejét” a huladék- gyűjtőben tölti majd el. Persze lenne itt más megol­dás is. Például arra gondo­lunk, hogy a szerencsi két sportkör valahogy közös ne­vezőre jutna és így a Kinizsi és a MÁV sportolói egy helyen készülhetnének. Ha ez megtör­ténnék, akkor egy fölösleges pályatartozék, a kimustrált va­gon eltűnne végre a pályáról. Éppen ideje lenne! LP Igen jól állnak a tagdíjfize­téssel a Tiszaladányi' Tsz SK- nál. Most új sportpálya felépí­tését vették tervbe. Az új sporttelep helyét már körül- íásították. Lenkey Pál igazga­tó-tanító irányítja a falu sport­munkáját és a község vala­mennyi vezetője segíti mun­káját. Abaújszántón megtartották a községi spartakiád versenyt, amelyen népes mezőnyök vet­tek részt és a színvonalas küz­delmek során jó eredmények születtek. ÖT FORDULÓT bonyolítot­tak le eddig a szerencsi Kilián- kupa labdarúgó küzdelmek so­rán. A Cukorgyár csapata áll az első helyen, megelőzve a Szerencsi Autó együttesét. A labdarúgó körzeti bajnok­ságokban véget értek a küzdel­mek. A hegyaljai csoportban az Abaúiszánlói Technikum, a tnktnközi csoportban Taktake- néz és a megyaszói csoportban Bekecs csapata végzett az első helyen. AZ OLIMPIAI sorsjegyek terjesztését sok helyütt elha­nyagolják a járás területén. Vannak olyan sportkörök, ahol igen sok sorsjegyet adtak eh viszont ' Abaujszántó, Priigy, Csobaj és a Szerencsi Kinizsi nem dicsekedhet jó eredmé­nyekkel. Nincs még sportköre Bod­rogszegi községnek. Pálya terü­let kellene, s akkor itt is lét­rehoznák a falusi fiatalok sportkörét. Ehhez persze a ta­nács segítségére lenne szük­ség. —-oo°— FELHÍVÁS A Miskolci VSC ez évben megalakult ' tornaszakosztálya tagtoborzót tart 8—13 éves fi­úk részére. 1963. június 25-én, kedden délután 3 órakor a Közgazdasági Technikumban, (Hősök tere 1. sz.). Jelentkez­hetnek azok a fiúk, akik ked­vet éreznek a torna sporthoz és versenyzők szeretnének lenni. Ifjúsági és felnőtt tornászok is jelentkezhetnek Robinson Gyula testnevelő tanárnál. MVSC elnöksége A BM Húsipari V. közgazda- sági technikumi végzettséggel, vagy gimnáziumi érettségivel ren­delkező íéríi munkaerőket azonna­li belépéssel felvesz raktáros! be­osztásba. Jelentkezni lehet: Bor­sod megyei Húsipari Vállalat Miskolc. Vágóhíd u. 16. sz. 42146 Kőműveseket, férfi segédmunká­sokat, gk. rakodókat, építőipari gépkezelőt, tetőfedő, bádogos, fes­tő szakmunkásokat, valamint épí­tőipari képesítéssel rendelkező művezetőt vidéki változó munka­helyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. 42004 Az Ózdi Városgazdálkodási Vál­lalat gépkocsiszerelöt felvesz azonnali belépéssel. Fizetés meg­egyezés szerint, űzd. Bocskai lak­tanya. 473 Útépítéshez megfelelő képesítés­sel rendelkező munkavezetőt, va­lamint kubikosokat azonnal alkal­maz a Miskolci Mélyépítő Válla­lat. Munkásszállás biztosítva. Je­lentkezés: Miskolc. Partizán u. 2. sz. alatt, délelőtt 8—12 óra között. Bejárónőt keresek reggel 7-től 12 óráig. Petróné, Szabó Lajos u. 72. A Megyei Semmelweis Kórház, Csabai-kapu 9., mosómestert és segédmunkásokat keres felvételre. Nagyméretű kisipari kombinúlt- szekrény Igényesnek eladó. Bo­tond u. 19. _____________________42043 K árpitozott garnitúra, bordó pré­selt velúrral behúzva, egy- és kétszemélyes sezlon eladó. Kár­pitozott munkák Javítását válla­lom. Füzes utca 21. sz. Vadász! kárpitos._________________________1C42 B ontásból sárga és vörös klin­kertégla kéménynek, kerítésnek, falburkolatnak (vakolni nem kell), terméskő, lépcsők, olcsón eladók. Pa 1 óczy u. 2. sz. alatt._________34937 N émet hálószobabútor eladó. IV. kér.. Vöröshadsereg útja 73. sz. 0 vadontermő gyögvRSvénygyűlés komoly mellékkeresetet biztosit Ä fontos gyógyszeralapanyagokat tartalmazó gyógy­növényeket országszerte gyűjtik, melyeket a földműves- szövetkezetek vásárolják fel a HERBARIA megbízásából. Ezeket a gyógynövényeket a gyógyászat különböző terü­letén használják fel, így pl.: a csalánlevél vértisztító tea­keverékek alapanyagát tartalmazza. Az ipar a csalán leveléből klorofillt von ki, mely egészségre ártalmatlan festékanyag, amit cukorkák és sütemények festésére használnak. A papsajtlcvél a köhögéscsillapító teák alapanyaga. A oyöngyviráglevélböl szívműködés szabályzó gyógysze­reket készítenek. A papsajt, vagy kerekmályva kifejlett, ép, egészséges, gombabetegségektől mentes levele 2—3 cm hosszú nyéllel együtt gyűjthető, mely áru „csípett pap- sajtlevél” néven kerül a kereskedelembe. A papsajtlevél gyűjtése kiélezett fogú szedőfésűvel gazdaságos. A májusi gyöngyvirágnak ép, egészséges, egyöntetű zöld színű, nem elsárgult, teljesen kifejlődött, rövid szárral begyűjtött levele értékesíthető. A nagylevelű csípős csalán, más néven kétlaki, csi- hány vagy csolánynak nevezett növény, mindenki által ismert. A növény száráról kézzel lehúzott levelét vásá­rolják, melyet ajánlatos kesztyűvel vagy Ujjúnkra csavart rongydarabbal (mely vékony, puha dróttal van rögzítve) gyűjteni. Az említett gyógynövények gyűjtésével — összefüggő gyűjtőterület esetében — napi 60—70 Ft kereset is el­érhető, Sőt, vannak esetek, amikor nagyobb jövedelem is biztosítható. A földművesszövetkezetek a fenti minőségű nyers csalánlevélért kg-onként —,70 fillért, a gvöngy- viráglevélért 1,20 Ft-ot. a csípett papsajtlevélért (kerek­mályva) 1,60 Ft-ot fizetnek. Természetesen földművesszövetkezeteknél az említett gyógynövények levelei egyöntetű zöld színre száradtan, dőli, penész és egyéb idegen anyagtól mentesen is magas áron értékesíthető. Felvilágosítást ad és egyéb gyógynövények gyűjtésére is tanáccsal szolgál a HERBARIA, Budapest, V., Arany János u. 29. 4G4 Eladó 2 darab 8 hónapos sertés. IL, Hutás u. 17._________________1289 J ókarban lévő, használt vörös­réz fürdőhenger, csapteleppel cl­adó. Gyula u. 10.______________42153 E ladó négykerekű féderes kocsi. Mátyás király u. 58.___________42147 L AKAS—INGATLAN Sürgősen keresünk költségmegté- rltéssel szoba-konyhás lakást. Kun Béla u. 34. Balogh,_____________42126 K ét férfinek, vagy leánynak bú­torozott szoba kiadó. Mátyás király utca 56. 1U61 "" Eladó két szoba, összkomfortos családi ház, beköltözéssel, OTP* kölcsönnel épült, 200 négyszögöl telken, árba íőbérle‘1 szoba-kony­hás, vagy kétszoba-konyliás lakást beszámítunk. Érdeklődni délután 3-tól, vasárnap reggeltől. Miskolc, H. kér.. Martinász u. 10. (Volt Var­gahegy.) 42111 . értesítés A Zalka Máté Gépipari Techni­kum (Miskolc, Kun Béla u. 10. sz.) esti és levelező tagozata I, évfo­lyamára 1963. június 30-ig fogad el jelentkezéseket a két tagozat ve­zetősége. Felvételi feltételek: 8. ált. lsk. végzettség, segédlevél, vagy szakmunkás bizonyítván •, vasipari szakmában, illetve enne: hiányában az iskola szakirányá­nak megfelelő 3 éves üzemi gya­korlat. Korhatár nincs, az ipari­tanuló iskolából közvetlenül je­lentkezhetnek a végzett tanulók. Jelentkezés az iskola irodájában 9 órától fél 5-ig, szombaton 12 óráig. Az esti és levelező tagozat vezetősége Június 17-én délután, a Ráca cukrászdában hagytam sötétkék, bordócsikos ernyőmet. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében adja le a Kiadóhivatalba. A MISKOLCI BÚTORIPARI VÁLLALAT felvételre keres asztalos szakmunkásokat, (több éves gyakorlat) lakatost és férfi segédmunkásokat Jelentkezés a munkaügyön, ___________________ 42094 G yermektelen házaspárnak búto­rozott szoba kiadó. Kun Béla u. 159. SZ._______________ 42285 t íres albérleti szoba kiadó, ugyanott varrógép eladó. Miskolc, IV. kér.. Novak Gyula u. 12.____ P ápai egy szoba-konyhás. (speiz, kamra), kertes lakásomat elcserél­ném budapesti, vagy mifkolei két­szobásért. Oláh Ferencné, Pápa, Kazinczy u. 13. 53697 VEGYES Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett Jó testvér és rokon özv. BUCSKO JANOSNE Deák Katalin 64 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése június 20-án délután 4 órakor, a vasgyári temető halottas­házából. A gyászoló család Villamosipar! Technikum­ban, valamint Gépipari Technikumban ez évben érettségizőket állandó jel­legű alkalmazásra, vagy esetleg csak a nyárj szün­idő tartamára felveszünk. Felvételre keresünk még villanyszerelőket, lakato­sokat és hegesztőket. Je­lentkezés: BÁÉV Szerelő- ipari Főépitésvezetőség Miskolc, Szekerész és Üteg utca sarok. Matematikából középiskolások»* pótvizsgára eredményesen előké­szít. Érleklődés 36—579 telefonon délután 5—7-ig._______________ 1157 E lveszett június 18-án délután a Széchenyi utcán egy nagy rózsa­szín, köves fülbevaló. Kérjük a becsületes megtalálót, Palota­szálló 32l-et értesítse.__________»7262 H askötői, fürdőruhát, melltartót, azonnal is készítek. Pappné, Ta- nác.sház tér 13.. udvarban. Szarvas patikával szemben._______.______130 3 H omok- és kavicsszállítást vál­lal, vagonbarakva. a tomyosné- meti Uj Barázda Tsz. 1022 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj. édesapa, nagyapa és jó rokon BIBÉN IMRE életének 68. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése június 20-án dél­után fél 4 órakor a Mind­szenti temetőben. A gyászoló család Paplanjavításra megrendelést felveszünk a Széchenyi u; 113. sz. alatti boltunkban és Tanácsház tér 12. sz. alatti Méretes Kötődőnkben. 34955 MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Személygépkocsik 34955 ülés védőhuzatait szakszerűen készítjük. Vál­laló helyek: Széchenyi u. 113., Szemere u. 24. MISKOLCI HÁZIIPARI T. SZÖVETKEZET köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett jó férjem, Üveges József temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét, A gyászoló csatád

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom