Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-13 / 136. szám

Csütörtök. 1963. június 13. ' ESZAKMAGYARORSZÄG 5 S P © R T VASÁRNAP TÖRTÉNT... Zsúfolt program volt vasár­nap városunkban. A sport- kedvelők reggel azon tana­kodtak, hogyan nézhetnének meg minden eseményt. El­áruljuk, hogy bármennyire is szerettek volna mindent látni, egy-két helyről lemaradtak volna. Azok, akik ügyesked­tek, délelőtt vagy az NB Ili­as mérkőzést nézték meg, vagy az MVSC-pályára siet­tek, ahol kézilabda- és röp­labda-mérkőzés volt. Délután előbb a salakversenyben gyö­nyörködtek, majd a labdarúgó- mérkőzést nézték meg, s aki igyekezett, még elkapta” a belügyi tornászbajnokság utolsó számait. Szóval, volt „választék”, önkéntelenül is azokra a téli vasárnapokra gondoltunk, amikor esemény nélkül maradt városunk. Ak­kor azon bosszankodtunk, hogy nincs sportesemény, most pedig azon, hogy nem tudtunk valamennyin' részt venni. A nemzetközi salakverseny izgalmas, érdekes, látványos volt Egyetlen szépséghiba: a debreceni Pásztor sérülése. A közönség nagyon sajnálta a szimpatikus debreceni sport­embert, aki véletlen összeüt­közés következtében dőlt ki a sorból. A nézősereg egyébként elégedett volt a viadallal és különösen a rendezés tetszett a nézőknek. Ezúttal is csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk a verseny rende­zőiről, akiknek közreműködé­se nem mindennapi sportcse­megét nyújtott a hatalmas né­zőseregnek. * Sajószentpétcren nagy sike­re volt a kétnapos atlétikai viadalnak. Szombaton és va­sárnap izgalmas küzdelmek jellemeztek a legfiatalabb borsodi és miskolci atléták vetélkedését. Többen voltak olyanok, akik nem egy, hanem két, három, sőt négy bajnok­Az összeütközés... A nemzetközi motoros salakpálya versenyen a VTT. futamban saj­nálatos összeütközés történt. A debreceni Pásztor és az osztrák Schwingenschlőgcl karambolja után az osztrák fiú sietett Pásztor segítségére, akit később kórházba kellett szállítani. Képünkön az összeütközés utáni pillanat látható. Foto: Szabó István ságot nyertek. Stoli 4, Kiss 3, Majoros 3, Topor 3, I’odhursz- ki 3, Bucskó Ilona 3, Vető Teréz, Téderer Ilona, Nyitrai Zsuzsa 2—2 bajnokságot nyert. Gratulálunk nagyszerű teljesítményükhöz. * A Borsodi Bányász—DVTK mérkőzés alacsony színvona­lú, gyenge játékot hozott. A közönség sokat méltatlanko­dott a j átéli miatt. A közel nyolcezer néző nagyobb iramot, jobb játékot és gólo­kat várt. Az egyik szurkoló kesernyésen megjegyezte: — Látni lehetett, hogs’1 mind a két csapat eleve megelég­szik a döntetlennel. A sajó- szentpéteri délután egyetlen színfoltja a labdarúgó-mérkő­zés szünetében lebonyolított két atlétikai döntő volt.;. Ez a vélemény elég rossz színben tünteti fel a mérkő­zés képét, színvonalát §. i * Az MVSC pályán mindenki szép mérkőzést, jó küzdelmet várt. Ezzel szemben az történt, hogy egy formán kiviil műkö­dő játékvezető elrontotta a több mint négyezer néző va­sárnap délutáni szórakozását. Mert hogyan működött Miké játékvezető? Nagyon gyengén. Az első félidőben a Lángot, szünet után az MVSC-t vette „pártfogásába”. A hibák töm­kelegét láthattuk tőle. Kár, hogy így történt, mert egyéb­ként a két csapat nagyszerű találkozójának lehettünk vol­na tanúi. * Üjból itthon vesztette ei mérkőzését az MMTE. ÍJégy fordulóval a befejezés előtt rosszul jött ez a vereség. Vi­gyázni kell, mert még baj is történhet. Az orvosság: ki keli használni a helyzeteket cs vi­gyázni kell arra. hogy ne menjen lövés saját kapura- A vasárnapi tapasztalat leg­alábbis ezt mutatja... Leskő Pál Torsaalbemufató Elesést (tudósítónktól). | f nnepi díszt öltött a ricsei általános iskola. Igó Bé­la igazgató vezetésével nagyon készültek arra a napra á ricsei nevelők és tanulók, amikor egyéves fáradságos munkájuk eredményeit mutathatták be az iskola udvarát zsúfolásig megtöltő érdeklődőknek. Hats^áz általános iskolás fiú és leány látványos felvonulá­sával kezdődött a bemutató. Igó Béla igazgató köszöntötte az ünnepély részvevőit, köszö­netét mondott a pedagógusok­nak és a gyerekeknek a lelki­ismeretes felkészülésért. Ez­után került sor a bemutatóra. Először a VII. és VIII. osz­tályos fiúk és lányok közös szabadgyakorlatát láthatták a nézők. Különösen Kolbet Ka­talin, Szabó Margit, Borcsik Gizella. Deák Erzsébet, vala­mint Máté Zoltán, Fodor Lász­ló és Körmendi Géza ügyes­kedtek. Ezután Nagy Istvánná irá­nyításával az első osztályosok táncot mutattak be. majd az V—Vili. osztályos lányok lab­dagyakorlata ragadtatta taps­ra a nézőket. A bemutató ne­gyedik számaként a fiúk öltö- zöversenye következett. Az V—VI. osztályos lányok közös szabadgyakorlata következett, amelyben különösen Sípos Ilo­na és Szabó Erzsébet jeleske­dett. Még egy táncbemutató, majd az iskolában folyó kivá­ló testnevelési munkát meg­örökítő gyakorlatok szerepel­tek a műsoron. Szabó István testnevelő ta­nár irányításával a lányok pad-, a fiúk rúdgyakorlatot és gúlagyakorlatot mutattak be. A szülők és a vendégek hosszantartó tapssal jutalmaz­ták a nagyszerű eseményt. \ ricsei általános iskolás sportolók a tavaszi kör­zeti versenyeken az első he­lyen végezlek. Az iskolában folyó jó sportmunkának méltó befejezése volt a tornaünne­pély. i Derczó István Ötszáz atléta hajnohsűgo. Saj ászon tpéteren, kétnapos viadal keretében mérték ösz- sze erejüket Borsod megye ifjúsági és serdülő atlétái. A legfiatalabb atléták közel 500-an jelentek meg á rajt­nál, hogy nagy küzdelemben eldöntsék a bajnokság sorsát. Helyes kezdeményezés volt, hogy a 800 m ifjúsági és 1000 m serdülő döntőt a labdarúgó­mérkőzés szünetében bonyo­lítják le. A kétnapos bajnok­ság eredményei lényegesen jobbak voltak az előző évinél. A négy kategória legjobb eredményt elérő atlétáit dí­jazták, Tiszteletdíjat kaptak: Jászka Éva serdülő magas­ugró (Eredménye: 145), Pod- hurszki Géza serdülő súly­lökő (13,59), Bucskö Ilona if- júsági távolugró (513) és Ke­mény János ifjúsági síkfutó (100-on: 11,2), A bajnokság győztesei: Serdülő fiúk: 100 m: 1. Topor (M. Sport­iskola) 11.9, 400 m: 1. Gyur­mái (M. Sportiskola) 57.4, 1000 m: 1. Mátravölgyi (Dl. Sportiskola) 2:51,8, Dlagas: Topor (M. Sportiskola) 165, Távol: Topor 597, Súly: Pod- hurszki (M. ITSK) 13,59, Diszkosz: 1. Podhurszki 33,21, Gerely: Podhurszki 41,93. Serdülő lányok: 100 m: 1. Kovács Ilona (Özd) 13.2, 400 m: 1. Károlyi Dlárta (Dl. Sportiskola) 66.5, Magas: 1. Jászka Éva (M. Sportiskola) 145, Távol: 1. Kovács Magda (Özd) 430, Súly: I. Nyitrai Zsuzsa (Dl. Sportiskola) 10,30, Diszkosz: 1; Nyitrai Zsuzsa 24,15, Ge­rely: Valcsák Katalin (M. ITSK) 16,48. Ifjúsági fiúk: 100 m: 1. Kemény (DVTK) 11.2, 200 m: 1. Kiss (DVTK) 23.0, 400 m:T. Kiss (DVTK 51.7, 800 m: 1. Stoll (DVTK) 2:05.1, 1500 m: 1. Stoll 4:12.4, 3000 m: 1. Stoll 9:26.8. 110 gát: Kiss (DVTK) 17.1, 200 m gát: Kiss 2G.6, 1500 akadály: Stoll 4:31.4, Gerely: Kovács (M. ITSK) 44,27, Súly: 1. Majoros (M. Pedagógus) 14,47, Diszkosz: 1, Dlajoros 46,48, Kalapács: I. Eszeny (Özd, József A. G.) 31.00, Magas: 1, Varga (M, Kohóipari) 170, Távol: 1. Ma­joros (Dl. Pedagógus) 600, Hármas: 1. Bodnár (M.Sport­iskola) 13,23, Rúd: Huhei (M. Sportiskola) 280. Ifjúsági leányok: 100 m: 1. Viszla Gizella CM.- ITSK) 13.3, 200 m: 1. Czappák Ibolya (Dl. Herman O. G.) 29.1, 400 m: 1. Vető Teréz (MVSC) 66.4, 800 m: 1. Vető Teréz 2:41.4, 80 m gát: 1. Bucskó (Dl. Sportiskola) 13.8, Dlagas: 1. Bucskó Ilona 140, Távol: 1. Bucskó Ilona 513, Súly: 1, Féderer Ilona (Herman O. G.) 8,07, Diszkosz: 1. Kismolnár Anna (özd, Közg. Techn.) 27.40, Gerely: 1. Féderer Ilona 26;40. Országos középiskolás atlétikai bajnokság Miskolcon Június 16-án és 17-én, va­sárnap és hétfőn a DVTK- stadionban rendezik meg az 1963. évi országos középisko­lás atlétikai bajnokság küz­delmeit. A bajnokságok törté­netében először fordul elő, hogy vidéken rendezik meg ezt a nagyszabású viadalt. Miskolc varasa, az elmúlt évele jó középiskolás atlétikai munkájáért és jó eredményei, ért kapta meg a rendezés jogát Az országos középiskolás atlétikai bajnokság egyben válogató verseny is a júliusi lengyel—magyar középisko­lás. válogatott viadalra. Az előjelek szerint nagy verseny­re és jó eredményekre van kilátás. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Tanulót felveszek, Zombor István épület- és bútorfestő. Kazinczy u. 13. 1041 Gyors­és gépírónőt J azonnali belépéssel fel­vesz a 3. sz. ÉPFU, Miskolc. Tüzér u. 12. Jelentkezés a munka­ügyi osztálynál, 35041 A 3. ez. AKÖV felvétel­re keres most végzett építőipari technikust, gépkocsivezetőket, kala­uzokat, rakodókat, se­gédmunkásokat miskol­ci és vidéki telep­helyekre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osz­tályán. Miskolc, József Attila u, 72. szj 35008 Számlázó munkakörben gépírni tudó női munkaerőt azonnal fel- vesz a Debreceni Baromfifeldolgo­zó Váll. Tojáséi osztója Miskolc, Vásárcsarnok. Bejárat n belsőség bolttal szemben. Jelentkezés 7—16 éráig. ______________________________11 T ermelőszövetkezetbe juhászt ke­resünk. Munka, díjazás megegye­zés szerint. Felvétel esetén útikölt­séget. térítünk. Címeket „Kalász” jeligére a miskolci Hirdetőbe kö­rűn 1c_____________________________3504 9 “ A Miskolci Sütőipari Vállalat felvételre keres gépkocsielőadót, építész- és gépésztechnikust, vala­mint segédmunkásokat. Jelentke­zés: Hunyadi u. 56. 42002 ADAS—VETEL Moszkvics 407-cs, 4+1 sebességcsi eladó. Kormos, Kazinczy u. 10.___ B ontásból sárga és vörös klin­kertégla kéménynek, kerítésnek, falburkolatnak (vakolni nem kell), terméskő, lépcsők, olcsón eladók. Palóczy u. 2. sz. alatt.__________34937 E gy- és kétszemélyes rekamiék, garnitúrák fizetési kedvezménnyel, állandóan kaphatók. Budapest, VII., Kertész u. 25. Pulai kárpitos­nál. 419 LAKAS—INGATLAN Különbejáratu szoba férfi részé­re kiadó. Üjdiósgyőr, Nemzetőr u. 10._________________________________42015 K ertes ház beköltözéssel olcsón eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Bar­tók Béla utca 35. 940 A vásárlók jobb ellátása érdekében a 31. számú önkiszolgáló boltunkat (Széchenyi u. 19.) minden vasárnap délelőtt 7—10.30 óráig nyitva tartjuk fl Miskolci Éieimiszerkisker. Vállalat MAGÁNOSOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! A Gábor Áron u, 24. sz, alatti 4/12, sz, telepünkön fűrészlmlladék korlátlan mennyiségben 29,80 Ft/q áron beszerezhető. 34491 MISKOLCI TÜZÉP VÁLLALAT Szolnoki másfélszoba, fisszkom- fortos, eisó emeleti, erkélyes, mo­dern lakásomat elcserélném ha­sonló, vagy kétszoba összkomfor­tos, esetleg lakókonyhás egy szoba, összkomfortos miskolcira. Telefon: 16-035 munkanapokon 9—16 óráig. Zöldfa u. 25. szám alatt 2 szoba Összkomfort és 1 szoba, konyhából álló ház eladó, két szoba, Összkom­fort; beköltözhető, fele részben is eladó. Érdeklődni egésznap. 1141 Bútorozott szoba 2—3 lánynak Ida dó. Tót utca 61, . 927 Kiadó bútorozott szoba fiatalem­ber részére. Üjgyőr, Fazola utca 26. ___________________________________1045 B útorozott szobába férfi szoba­társat keresünk. Tanácsház tér 12. szám, fszt. 3. ajtó. , 984 SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 13: Bál a Savoy ban CD. Bértetszünet. Június 14: Volpone CD. Schiller- bérlet. Június 15: Havasi szerelem (7). Egressy-b érlet. Június 16: Volpone (3). Bérletszü­net. SJS, Június 16: Bál a Savoyban CD. Bérletszünet. A Kamaraszínházban június hó­napban nincs előadás. Július 1-től nyári szünet! LKM Bartók Béla Művelődési Otthon Június 13, 14-én délután 5 órakor: A kék öböl rejtélye. Színes szovjet film. Korhatár nélkül. Június 13, 14-én este 7 órakor: A nagyravágyó asszony. Színes francia—olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Június 15—16-án: Valahol Európá­ban. Világsikert, aratott magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Június 17—18-án: Elhagyott férj. Korhatár nélkül. Kezdések: délután 5 és 7 órakor. Június 16-án. vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Hófehérke és a 7 törpe. Szép ebédlőbútor, konyhabútor, festmények, használt relcamié, hár- masszekrény, jó állapotban lévő női és férfiruhák, olcsón eladók. Selymes, Zöldfa u. 25. szám 1140 Sihi szivattyú 80 L/P, benzinmo- torral egybeépítve, üzembiztos ál­lapotban eladó. 3J., Felsőszinva utca 38., csak 14 órától. 1103 Elektromos PVC (fólia) he­gesztőgép eladó. Érdeklődni le­het: 8—16 óráig 13—264 telefonszá­mcn. Vargánknál.________________929 F ekete Pannónia motorkerékpár eladó. Tárcái, Keresztúri u. 30. Vízgépészeti szakmában jártas mérnököt vagy techni­kust 5 eves gyakorlattal, valamint, hegesztő lakatosokat azonnal alkalmaz a Borsod megyei Vízmüvek, Miskolc, Szeles u. 77. 34953 PÄLYÄZATI HIRDETMÉNY. A Sárospataki Tanítóképző Intézet pályázatot hirdet karbantartó központi fűtésszerelői állásra. Feladata az intézet és kollégiumok központi fűtésszerelői mun­káinak, karbantartási feladatainak ellátása, szerelvé­nyek, kazánok karbantartása. Előnyben részesül az, aki a vízvezetékszerelési munkához is ért. Illetménye: a 170/1960. (M. K. 19/A.) M. Dl. számú utasítás szerint. Pályázat határideje: 1963. június 20. Lakást biztosítani nem tud az intézet. Pályázatot rövid önéletrajzzal az intézet igazgatóságához kell benyújtani. 34983 HÁZIASSZONYOK! DOLGOZÓ NŐK! A' második műszak megkönnyítésére, a Köztisztasági Vál­lalat takarító részlege lakástakarítást vállal hapi 4 és 8 órás foglalkoztatottság mellett Érdek­lődés személyesen, vagy telefonon Major utca 2 sz, alatt. Telefon: 16-825, Különbejáratu szoba gyermek­telen házaspárnak kiadó. He.iő­csaba, Segesvári u. 11.______34991 K ülönbejáratu bútorozott szoba egy személynek kiadó, n., Battliyá- ny u. 29. (Pocogó)_____________ 34989 K ét rendszerető fiatalembert al­bérletbe felveszek. Örs u. 31. Azonnali beköltözéssel 1 szoba, konyhás lakás, 420 négyszögöl te­lekkel eladó. Érdeklődni minden­nap Lillafüred, Alsóhámor, Va- das Jenő u. 14. sz. alatt,_______S49G7 S zoba, konyha, spelzos lakásomat elcserélném két szoba Összkomfor­tos lakásra. (Víz, WC. kamra bent.) Borsvezér u. 67. Szabó. 34378 S TrnrnwiiTrmnrTrwiiriiriirn.iiiTitinrin.iii.. n ■rriii wiMHíi ii.w»ii «in.TiiinmitnmnmniY VEGYES Televízióját, rádióját megjavítom otl honában. Kormos rádióműsze­rész, Kazinczy u. 10. Bent az ud­var ban.,_________________ 34997 A ngolmechanikás márkás pia­nínó bérbeadó. Telefon: 23-605. Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstagok: Június 14: Gönczi József, Fdső- kelecsény, tanácsháza, 13 órakor; Csepregi József, Szuhogy, tsz-iro- da, 15 órakor: iíj, Szmerek San- dorné, Dubicsány, tanácsháza, 16 órakor. Miskolc városi tanácstagok: Június 34: Hudecz Sándor, PatyoJ lat V., Győri-kapu, kultúrterem* 17 órakor; dr. Illés Béla. I., Baj­csy-Zs. u. 33. fszt. 1., 17 órakor; Koval Pál. Kun B. u. általános iskola, 17 órakor. A Miskolc! Kádlő műsora: (A 188 méteres hullámhosszos 18—Ji óráig) Megyei körkép. Bélyeggyűjtők találkozója. Népdaiesokor. Nevelési kérdések: a twistelés- ről. Pályaválasztás előtt. Cser Gusztáv: Borsodi kantáta. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOCSMA ROS JÖZSEFNE ? Fischer Eszter gondozóintézeti asszisztensnő, 56 éves korában elhunyt. Temetése június 14-én, pénteken fél 3- kor a Mindszenti temetőben. Emlékét meg­öri ük. a gyászoló család és a Megyei Kórház Rendelőintézetének 1145 igazgatósága és dolgozói ß bizonyítvány in talma! Pajtás box 160.­Ft Szmena 6 540.— 5? Mikroma II. 700.— n Penti II. 900.­55 F ényképezőgépek kaphatók az OFOTÉ11T holtokban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom