Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-01 / 126. szám

Szombat, 1083. júnlns L ESZAKMAGYARORSZÄG 5 Az idén már előre néznek a mezőzombori Kölcsey Termelőszövetkezetben — Aratásig elvégesnek minden növényápolást — Az elmúlt, igen nehéz esz­tendőben álltak talpra. A ter­melőszövetkezet kis irodájá­ban egy idősebb bácsi így fo­galmazta meg a megszilárdu­lás történetét: „Jó agronómust kaptunk, aki érti a dolgát, s megjött a munkukedv, mert jó a premizálás”. Hogy milyen a munkakedv, ezt legjobban a növényápolá­A Szegedi Szabadtéri Játé­kok idei előadásai iránt már most, csaknem két hónappal a július 20-i megnyitó előtt nagy az ’ érdeklődés a helyi idegenforgalmi hivatalnál. Csaknem minden európai or­szágból jelentkeztek már egyé­ni turisták, sőt az Amerikai Egyesült Államokból is kérték már, hogy biztosítsanak szá­mukra szállást a szegedi ün­nepi hetek idején. A párizsi Francia—Magyar Baráti Tár­saság azt jelentette, hogy négy-öt autóbusszal mintegy háromszáz vendéget hoz majd az egyes előadásokra. A poz- nani Lengyel—Magyar Baráti Társaság szervezésében szin­tén háromszáz turista érkezik a játékok időszakában Sze­gedre. A poznaniak többsége szabadsága egy részét is Sze­geden tölti. A bejelentés sze­rint, általában hét-nyolc napig maradnak majd a városban. Készükre gazdag szórakoztató programot állítanak össze. Na­gyobb turistacsoportok érkezé­sét várják Csehszlovákiából, Bulgáriából és az NDIC-ból is. A hazai érdeklődés szintén számottevő. Eddig 22 800 ven­dégnapra foglaltak szállást nagy ipari üzemeink, Miskolc, si munkák menetén lehet most lemérni. A gyönyörű, ötven holdas borsó táblán egy fia gazt sem találni. A több mint 40ö hold kukorica sem sírja a kapát A 130 hold cukorrépát már sarabolták, kiegyelték, s folyik az egyelés utáni kapá­lás is. Most már biztos, hogy aratásig minden esedékes nö­vényápolási munkát el tud­Tatabánya és Salgótarján munkásai. A rendelkezésre ál­ló mintegy százezer jegy kö­zül eddig több mint tízezret juttattak el a szegedi megren­delőknek és 30 ezret az ország különböző iBUSZ-irodáinak. Három hangjátékot mutat be a Rádiószinház június első felében Június első felében három hangjátékot mutat be a Rádió- színház. Június 4-én tűzik mű­sorra Illés Endre Félelem című drámáját. Az 1944-ben játszódó történet főszerepeit Szakáts Miklós, Bilskey Károly és Te- messy Hédi alakítja. Június 8-án Peter Karvas. csehszlová­kiai író Diplomaták című rá­diókomédiáját sugározza a Kossuth-adó. A szatíra a Tá­vol-Keleten folytatott angol diplomáciai tevékenység tükre. Az eredetileg színpadra írt művet Pándy Lajos alkalmazta rádióra. A főszerepekben Rutt- kai Évát, Páger Antalt és Gá­bor Miklóst hallhatjuk. Másnap a Titok címmel mutatják be Bazsov szovjet író ifjúsági rádiójátékát. nak végezni, s aratáskor nem lesz munkáskéz hiány. Nem lesz gond az aratás Még 1961-ben is nagy gon­dot okozott a termelőszövet­kezet vezetőségének, hogyan végezzék el az aratást. Most már elkészült az aratási mun­kák ütemterve, s legfeljebb azon gondolkoznak, hogyan lehetne még néhány nappal lerövidíteni az idejét, hogy a lehető legkevesebb legyen a szemveszteség. 1200 hold a kalászos területük, s ebből 250-et kombájnnal, 570 holdat saját aratógépeikkel, 380 hol­dat pedig kaszával aratnak. Ezt az utóbbit kellene még csökkenteni, s bizonyára meg is találják a módját. Egy úi növény és még valami... A mezőzombori határ Nagy- szög-nek nevezett dűlőjében egy új növénnyel találkoztunk. Persze csak itt új ez a növény, mert eddig azt állították, hogy ezen a vidéken nem érdemes termelni, ötven holdon zöldell a gyönyörű, erösszárú kender, s olyan termést, olyan jöve­delmet ígér, hogy akár Mező­hegyes, vagy a nagylaki ken­dergyár környékén is csodájá­ra járhatnának. És még valamivel találkozni a Kölcsey Termelőszövetkezet házatáján, ami igen fontos: sokat tesznek a legelők és ré­tek megjavításáért. Nemcsak a KISZ-fiataloktól és az út­törőktől vártak segítséget, akik négy alkalommal százan, százötvenen is szedték a kö­veket, irtották a gazt, s egyen­gették a buckákat a legelőn, hanem a szövetkezet is áldoz a rétekre, legelőkre. 150 hold rétre és legelőre szórtak mii- trágyát, s ez meg is látszik. A fejlődő állatállomány látja majd hasznát ennek a munká­nak. (p. s.) Nagy a hazai és a külföldi érdeklődés a Szegedi Szabadtéri Játékok előadásai iránt Hazai gyártmányú mozaikparkett-ragasztót használnak a borsodi építők A Borsod megyei Építőipari Vállalat és a TVK Lakkfesték és Műgyanta Gyára között az utóbbi években szoros, elv­társi kapcsolat alakult ki. A fiatal gyár kutatói által elő­állított új termékeket ugyan­is a legtöbb esetben a borsodi építők próbálják ki gyakorlat­ban a miskolci és ózdi mun­kahelyeken. Az új festékfajták viselkedéséről és a tapasztala­tokról jelentést készítenek és azokat eljuttatják a gyár ve­zetőihez. A Wallkyd műanyag falfesték és a Progress már­kájú, gyorsan száradó zománc üzemszerű alkalmazása mel­lett most a gyár új termékét, a mozaik parkettragasztót próbálták ki. Ezt az anyagot oddig külföldről importáltuk,1 és minőségével sok esetben elégedetlenek voltak a szak­emberek. A ragasztás ugyanis gyakran felengedett és a par­kett felpúposodott. A magyar gyártmányú ragasztószemél ilyen veszély nem áll fenn. A többhónapos gyakorlatok azt mutatták, hogy a vízzel hígít­ható •— tehát nem tűzveszé­lyes — ragasztóoldat két óra alatt tökéletesen köt és a mozaikparkettot szinte lehe­tetlen a betonlaptól eltávolí­tani. Ezért kedden a borsodi építők megkezdték üzemszení alkalmazását. Egyelőre a mis­kolci lakásépítkezéseken 2 ezer négyzetméter mozaik­parkettot ragasztanak vele. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon i&—10 óráig) Hétvégi krónika. Pedagógusok köszöntése. Irány: az ifjúsági táborok. Twist: — tánczene. Faluról — falura ... mezőgazda- sági műsor. Magyar nóták, csárdások. >•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••« c < Kinek van igaza? •j"»' ' idp7a?a$<L A vélemények eléggé megoszlottak abban, hogy kell-e szakember; jól képzett gazdász a négvesi termelőszövetkezetbe. Töb­ben, s utóbb a pártszervezet taggyűlése is kimondta: igen is kell, mert a 2300 kát. hol­don nem lehet a munkát a kisparaszti tudással irányíta­ni. Egy rossz elképzelés meg­valósítása, a maradi módsze­rekhez való ragaszkodás, ez­rekbe kerülhet a közösség­nek. — így is sok a vezető — ér­velt az egyik oldal. Akik vi­szont látták a visszásságo­kat, azok a szakember párt­jára álltak. Most már kide­rül, hogy az avult nézetek­ért elég drága adót fizettek Négyesen. Kétszázhetvenezer forint értékű vetést kellett kiszántani, mert szakszerűt­lenül munkálták meg a föl­det. Tavaly elkészült 60 da­rab lucerna szárító, s az idén az első lucerna kaszá­láshoz egyetlen darabot sem használtak fel, s így nagy­mértékben csökkent az érté­kes takarmány fehérje és karotin tartalma. Dikoniros tartályból permetezték a gyümölcsfákat, s így hatvan darab „megégett”. Igen szép a szovjet inlenziv búza, csak ritka. Nem a téli fagy miatt, hanem azért, mert 150 kilo­gramm helyett, 123 kilogram­mot vetettek egy holdon, vagyis elspórolt.ák a vető­magot. Így áll össze a „külön adó” cikklistája. Elég magas kivetés ez, s elsősorban an­nak tulajdonítható, hogy nincs jó ismerője a korszerű agrotechnikai eljárásoknak; A taggyűlés helyesen ál­M lapította meg azt, hogy igenis kel] Négyesre szakem­ber. A falu minden lakosá­nak az érdekeit képviseli ez a vélemény. Akiben azonban még most is van ellenkezés, az könnyedén kiszámolhatja, hogy mennyire rúgnak az idei veszteségek. Ennek az összegnek csak egy hányadát képviselné egy képzett agro- nómus fizetése. Ezért aztán teljesen világos, hogy azok­nak van igazuk, akik az agro- nómusban nem elsősorban létszámgyarapodást látnak, hanem a termelékeny mező­gazdasági módszerek képvi­selőjét. G. E. Várható Időjárás ma estig: felhőátvonulások, néhány he­lyen, főképp a holnapi nap folyamán záporcső, zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk északkeleti szél. A hőmérsék­let keleten kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 20—23, nyugaton 23—26 fok között. • Tanácstagok fogadóórái • Megyei tanácstagok: J Június 3: Dómuth József. Sáros- Ipatak, tanácsháza, 14 órakor; Oro- Jszi János, Uppony. tanácsháza. 13 4órakor: Vez.sc Sándor, Sajókercsz- «túr, tanácsháza, 11 órakor; Vezse • Sándor. Szirmnbesonyő, tanéCBhá­• za, 13 órakor; Vezse Sándor, Sajo­• ecseg, tanácsháza, 15 órakor; Vezse • Sándor, Snjóbábony, tnnácsháza, 17 •órakor. • Miskolc városi tanácstagok: J Június 3: Bacsó József, III., Er- (délyi u. 6., íszt. 2., 16 órakor; Ber- c ki Mihály né. IV., Bokányi u. 18., • 17 órakor; Csontos Mihály. Lilla- < füred, Zalka-laktanya, 16 órakor; • Endródl József, Orsz. Takarókpénz- t tár. Széchenyi u. 15-17.. 17 órakor; cFencsik Imréné. III., Matula L. u. T18., 18 órakor; Forgács Gizella, Ba- J ross G. u. 18., pártszervezet; Ga- J lovicz János, Szeles utcai ált. is- Jkola, 18 órakor; Karmos Károly, «Kilián-dél. *.14. sz. MÜ. M. Int., 18 a órakor; Pálinkás Istvánná, IV.. • Cseresznyés u. 8., 17 órakor; RAcz • János, Fadrusz utcai ált. iskola. 10 • órakor; Várad! János, Szirma, Vö­• röskatona u. 67., 8 órakor. • •-------oOo------­• • Ügyeletes állatorvos szombaton • déltől hétfőn reggelig: dr. Nagy • Pál, Hcjőcsaba, Vöröshadsereg u. *70. Telefon: 16-603. Betegjclentés 8 •-9-ig, 13—14 óráig. Magyarország B—Csehszlovákia B Ma délután 5 órakor, a diós­győri stadionban Bilak len­gyel játékvezető irányításá­val hosszú idő után ismét ta­lálkozik a magyar és a cseh­szlovák B-válogatott. A magyar válogatóit együttes a szerdai kazinc­barcikai edzés után együtt maradt és Kazincbarcikán várja a mérkőzést. Pénteken délelőtt a diósgyőri stadion­ban edzést tartottak a válo­gatott keret tagjai. A várható mai összeállítás iránt érdeklődtünk Lakat Ká­rolynál, a csapat edzőjénél. — Csak keretet tudok adni —• mondotta Lakat Károly —, s a következő keretből kerül ki a pályára lépő együttes: Géléi, Aczél kapusok, Novai:, Orbán, Ihász, Marosi hátvé­dek, Palotai, Szepesi, Somodi, fedezetek, Karába, Komora, Dunai II., Povázsai, Nemes, Taliga, Mathesz csatárok. A mérkőzés alatt mód lesz a cserére, így valószínűleg a tervezett 11 mellett mások is szóhoz jutnak. És a csehszlovákok ? Szintén pénteken délelőtt, a magyar csapatot megelőzve tartották edzésüket a DVTK- pályán. Frissen, jókedvűen, végezték Borliy Károly edzó irányításával az edzéseket. A csehszlovák edzőt is megkér deztük, milyen csapat lép ma pályára? — Minden valószínőség sze­rint a következő csapat ját­szik: Rihosek — Urban, Pie­man, Weisz — Kos, Voj’ta — Medvid, Bencz, Lichtnégl, Pisa, Masny. Természetesen készenlétben áll a kapus Füle és a többi játékos, Hojsik, Ne, pomuezky, Cvetler és Vace- novsky is. A magyar és csehszlovák csapat házatáján, pénteken igen bizakodó volt a hangu­lat. Kíváncsian várjuk a két nagyszerű együttes mai talál­kozóját. LP A HÉTVÉGE SPORTJA Borsod megye és Miskolc kiemelkedő sporteseménye, a DVTK-stadionban ma délután sorra kerülő Magyarország B —Csehszlovákia B válogatott labdarúgó mérkőzés lesz. A találkozó iránt igen nagy ér­deklődés nyilvánul meg. A további hétvégi műsor: ASZTALITENISZ Szombaton este fél 7-kor a népkerti sportcsarnokban az MMTE—Statisztika NB I-es női mérkőzésre kerül sor. Va­sárnapi műsor: MMTE—Bp. Postás NB I. férfi, MMTE— HSC NB I. női. ATLÉTIKA Ma és vasárnap Ózdon ren­dezik meg a megyei közép­iskolás bajnokságot. Vasárnap délelőtt 11-kor Ózdon a II., III. osztályú Béke-kupa for­dulóra kerül sor. KÉZILABDA NB Il-es mérkőzések: Fér­fiak: D. Vasas—Özdi Kohász, Békéscsaba—MVSC, MMTE— Szolnok, DVTK—BEAC. Nők: Hódmezővásárhely—Ózdi Ko­hász. Híradó—MVSC. KOSÁRLABDA Szombaton: Szegedi EAC— DVTK férfi. Vasárnap: VTSK —DVTK női NB I-es mérkő­zések. ökölvívás \ Vasárnap délután a diós­győri stadionban két ököl­vívó mérkőzés lesz. 17.30-kor a DVTK—Honvéd Zalka SE ifjúsági, majd 19.00 órakor a DVTK—Honvéd Zalka SE felnőtt találkozókat bonyolít­ják le. RÖPLABDA A Farkaslyuki Bányász férfi NB I-es csapata otthonában fogadja az MTK együttesét. Az MVSC női NB I-es csapa­ta Szegeden játszik a Szegedi Spartacus ellen. TEKE A megyei teke-csapatbaj- nokság tavaszi XIII. forduló­jának a párosítása: Miskolci I lendület—Miskolci Közalkal­mazott, Miskolci Dózsa—DV­TK, Borsodi Bányász—Mis­kolci Bányász, Ózdi Spartacus —Ózdi Kohász II., Sajókazai Bányász—Szerencsi Kinizsi, Ormosbányai Bányász—Ede­lényi Bányász. A Királdj Bá­nyász szabadnapos. TENISZ NB I-es csapatbajnoki mér­kőzések a vasgyáiá tenisz­pályákon: Szombaton: DVTK —Újpesti Dózsa női, DVTK— Bp. Honvéd férfi. Vasárnap: DVTK—MAFC női, DVTK—. Bp. Spartacus férfi. A Miskol­ci Közalkalmazott SE női NB Il-es csapata szombaton dél­után 3-kor a népkerti tenisz­pályán a Bp. VTSK csapatá­val, vasárnap délelőtt 9 óra­kor az Egri Dózsa csapatával játszik bajnoki mérkőzést. TERMÉSZETJÁRÁS Az MVSC természetjáró szakosztálya a hét végén két túrát rendez. I. sz. túra: Sai- gó hegységbe, indulás szom­baton 12.55-kor a Tiszai Pá­lyaudvarról, II. sz. túra: Bükk hegységbe, indulás vasárnap 6.20-kor az országúti őrház­tól. TORNA Vasárnap rendezik meg a megyei újonc egyéni tornász­bajnokságot. A leányok Ka­zincbarcikán délelőtt 9 órakor, n fiúk a DVTK-stadion torna­termében délelőtt 9 órakor küzdenek a bajnoki címért. VÍZILABDA Az MVSC vízilabda csapata vasárnap Jászberényben vesz részt vízilabda tornán. LABDARÚGÁS Ma délután a diósgyőri sta­dionban sorra kerülő Magyar- ország B—Csehszlovákia B válogatott labdarúgó-mérkő­zés délután 5 órakor kezdő­dik. Előtte a DVTK—MVSC úttörő-mérkőzést bonyolítják le. Az NB II. Keleti csoportjá­nak listavezetője, a DVTK' együttese vasárnap itthon, a Nyíregyháza csapatával ját­szik. Ózdon, az ózdi Kohász­nak az erősen tartalékos MVSC lesz az ellenfele. A Borsodi Bányász csapata ma a fővárosban a Láng SK ein len lép pályára. Az NB III. Északkeleti cso­portjának mérkőzései: Eger­esein—D. GÖCS Vasas. Dt Dózsa—Rudabánya, Risvárda —MMTE, Egri Honvéd— Somsály, Gyöngyös—Nyíregy­házi MTE, Hajdúszoboszló—» Nagykálló, Miskolci Bányász —Szuhavölgy, Kazincbarcika —Fővárosi Autóbusz. A megyei labdarúgó L ». mérkőzései: Tokaj—Farkas­lyuk, Sátoraljaújhely—Hejö- csaba, ízsófalva—Borsodná- dasd, Putnok—Felsőzsolca, M; Kinizsi—Szerencsi Kinizsi (szombat délután 5 órakor a népkerti sportpályán játsszák le), Miskolci Egyetem-—Sáros­patak, Tiszapalkonya—Or­mosbánya, Mezőkövesd—Ede, lény. A megyei labdarúgó TL Oj vasárnapi párosítása: Északi csoport: Sajónémeti —Varbó, Sajószentpéteri Épí­tők—Királd. Sajókaza—Her- bolya, Bánszállás—Bánvölgyi Bányász, M. Honvéd—M. Dó­zsa, Sajóbábony—Alberttelep, Szirmabesenyő — Rudolftelep, Közép csoport: Ernőd __Ti­s zavidék, M. Postás—Forró, Mezőkeresztes—Méra, Novaj- idrány—Mezőkövesdi VM, M, Üveggyár—Szikszó, Encs—M. Előre, Mezőcsát—Léh, Alsó- zsolca—Tibolddaróc. Keleti csoport: Abaújszántá —Tárcái, Tiszalúc—Gönc,- Szerencsi MÄV—Mád, Tákta- harkány—Prügy, Hidasnémeti —Tolcsva, Mezőzombor—Sá­toraljaújhelyi ' Kinizsi, Pál- háza—Tállya, értesítés A Borsod megyei Labda­rúgó Szövetség Játékvezetői Tanácsának elnöksége értesí­ti a labdarúgó játékvezetőket, hogy június 3-án, hétfőn du, 6 órakor, az SZMT székház (Magyar—Szovjet Barátság tér 1—S.) VI. emeleti tanácster­mében továbbképző előadást tart, amelyre ezúton Is hívja a játékvezetőket, JT Elnöksége Barátok, vetélytársak ... A Borsod megyei MHS két kiváló salakvcrsenyzőjc, Nagyváradi Zoltán és Dajka István a legutóbbi verseny végén hosszan beszélgettek a viadal tapasztalatairól. Abban mind a ketten megegyeztek, hogy a továbbiak során nagy harcot vívnak — ha kell egymás ellen is — a minél jobb helyezés vagy a bajnokság megnyeré­séért ... Foto: Szabó István Sportlövészet Az MHS Béke-kupa lövész- (rsenyéúek második forduló­ban a sportpisztoly felnőtt rfi, a nyílt irányzékú kis­iska ifjúsági férfi és felnőtt íi számait bonyolították le. verseny eredményei: Sportpisztoly egyéni: 1. Ko- ics (MHS BSZT) 510 ke., 2. rucsay (MHS D. Gépgyár) 9 ke., 3. Fukk (MHS BSZT) 3 ke. Csapatban: 1. Borsodi énbányászai i Tröszt MHS K 1937 ke., 2. Diósgyőri épgyár MHS LK 1919 ke. Nyílt irányzékú kispuska rfi ifüífinRr F.rvánihnn* 1. ifj. Káposztás (MHS BSZT) 527 ke., 2. Egri (MHS D. Gép­gyár) 520 ke., 3. Csíki (MHS BSZT) 512 ke. Csapatban: 1. Borsodi Szénbányászati Tröszt MHS LK 1550 ke., 2. Diósgyő­ri Gépgyár MHS LK 1434 ke. Nők: Egyéniben: 1. Királybíró Györgyné (MHS BSZT) 538 ke., 2. Farkas (MHS D. Gép­gyár) 536 ke., 3. Rontó (MHS BSZT) 504 ke. Csapatban: 1, Borsodi Szénbányászati Tröszt MHS LK 1524 ke., 2. Diósgyő­ri Gépgyár MHS LK 1465 kör- egysógj i I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom