Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-30 / 151. szám

▼asárnap, 1963. június 30. SSZAKMAGYARORSZÄG 11 FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Háztáji tenyészüsző akciói Termelőszövetkezeti tagok, állami és egyéb vállalatok, intézmények dolgozói ssűs és vemhes ienyészüssűt kaphatnak az alábbi kedvezményes feltételekkel: Szűziiszö fogadás eseten: 1. 4 éves kamatmentes hitel 2. 4 <j abrakjuttntáa hivatalos áron 3. kedvezményes törlesztési feltételek 4. a szaporulat szerződéses értékesítése Az igénylés bejelentése, részletes tájékoztatás A TENYÉSZALLATFOROA i.mi gazdasági iroda BORSOD MEGYEI KIRENDELTSÉGÉNÉL. Miskolc, Baross Gábor uf 13—15. sz. Telefon: 15-697. és a kirendeltség területi szerződtetőinél, ■ 466 t /.yj „NEM HIVATÁSOS” GÉPJÁRMŰVEZETŐ TANFOLYAM INDUL 1963. július 3-án 16 órakor. Beiratkozás: 1963. június 28-tól 1963. július 2-ig (8—16 óráig). Kérjük ügyfelein­ket a nagy létszámra vaió tekintettel — a beiratko­zásokat mielőbb kezdjék meg. K. P. M. Autóközlekedési Tanintézet 42418 Miskolc, Baross G. u. 13—15. MAGÁNOSOK, építtető k FIGYELEM! Mit mondanak cb Iharsán^lak? I t ■ Ugye On is szeret * kényelmesen bevásárolni ? Reggel beadott megrendelését a kívánt időpontra elkészítik az alábbi boltjaink 31. sz. bolt, Széchenyi u. 19. sz. Telefon: 15-848 32. sz. bolt, Ady E. u. 14. 15-885 88. sz. bolt, Széchenyi u. 60. 15-486 2. sz. bolt, Szemére u. 4. 15-850 37. sz. bolt. Felszabadítók u. 38. 13-065 38. sz. bolt, Petőfi tér 2. 15-116 20. sz. bolt, Edcr Gy. u. 25. sz. bolt, Kun B. u. 21. 33-746 >(.■_ 47. sz. bolt Hunyadi u. 10. 36-989 48. sz. bolt, Kazinczy u. I. 14-750 51. sz. bolt, Pctncházy u. bérház 14-036 141. sz. bolt, Pamutfonő (49. melléit) 34-375 45. sz. bolt, Kisfaludy u. 36. 36-025 1. sz. bolt, Bajcsy-Zs. u. 31—33 14-474 54. sz. bolt, Selyemréti II. bérház 34-686 22. sz. bolt, Ilejöcsaba-Mésztelep 36-010 13. sz. bolt, Hejőcsaba-Cementgyár (116. mellék) 16-055 36. sz. bolt, Kun Béla u. 2. (Malinovszky) 15-550 140. sz. bolt, Baross G. u. 13—15. 34-024 Űjabb szolgáltatással a vásárlókért a Miskolci É! elniiszerkiskcreskedeSmi Vállalat A Miskolci Fesiőipari Vállalat a lakosság megrendeléseire rövid határidőre, soronkfvül vállal családi ház épületüvegezést az alábbi egységára­kon, szállítással együtt, helyszínen bedolgozva: Miskolcon: Vidéken: Ablaküvegei és 2 ram-cs üveggel. 41,90/m* 43,80/ma Katedrái üvegezés 68,50/m* 71,50/ma Tetőüv. drótbetelos üv.-gel. 142,90/m* 154,10/ma Megrendelhetők a vállalat központjában: Miskolc, Arany János u. 2. sz. (Tol.: 14-248.) 1. sz, üzlet: Ady Endre u. 18 sz (Tel.: 15-884.) 2. sz. üzlet: Űjdiósgyőr, Marx Ká­roly u 11 sz. (Tel.: 21-410). 3. sz, üzlet: Bejcsy-Zsi- linszky U,'l8, sz, (Tel.: 33-792.) 42376 HARSÁNY sportköréről né­hány hónappal ezelőtt irtunk egy cikket. Akkor nagy remé­nyekkel beszéltek a sportveze­tők a fejlődés lehetőségeiről, s mi örömmel láttuk a nagy kedvet és lendületet. Néhány nappal ezelőtt arról értesül­tünk, hogy Harsány labdarúgó csapatát törölték a járási baj­nokságból. Az ok: nem álltak ki a mérkőzésekre, s az igazo­lásaikkal is bajok voltak. Ennek a hírnek kapcsán fel­kerestük a harsányi vezetőket és a község sportjának meg­szűnése felől érdeklődtünk. • Először Kiss Sándorral, a tanács vb-titkárával beszél­gettünk, Elmondotta, hogy a tantí'cs 2000 forintot szavazott meg a községiéjleszfési alap­ból a sportkörnek. Ügy látja, hogy sürgősen új vezetőséget kell választani, mert a község nem hagyható sportélet nél­kül. Arra is vállalkozott a tit­kár elvtárs, hogy szívesen se­i. Megalakult a Miskolci flimyíísz KlSZ-alapszcn ezete A Miskolci Bányász el­nökségének tagjai, edzői, in­tézői veitek részt azon az értekezleten, amelyet a nagyüzemi KlSZ-bizotíság a sportkör kezdeményezésé­re összehívott. Komlós László nagyüzemi KISZ-tiikár tartott tájékoz­tatót a sportköri KISZ- szervezet jelentőségéről, fel­adatairól. Elmondotta, a szervezet hogyan scgíllicii a sportkör munkáját, az ed­zők,, a szakosztályok tény­kedését, Hangsúlyozta, hogy a KlSZ alapszcrvczetiiek se­gítenie kell az elnökséget az ifjúság, a sportolók ne­velésében, saját sportágak és más sportágak szereteté- re, megbecsülésére. Fegye­lemre, sporf szerűségre és 1 sportszerű életmódra kell nevelni a sportolókat és eh­hez nagy segítséget nyújt­hat majd a KlSZ-alapszer- vezet. Irány tmutató tájékoztató­ja után Foczkó András ala­pító tag, l’ócsik Gyula sport­köri elnök, Biró Tibor szak­osztályvezető tették meg ja­vaslataikat, észrevételeiket. Hasznos tanácsokat adtak a megválasztandó KlSZ-alap- szervezet munkájához. Komlós László KISZ-tit- kár ezután öl sportolót ja­vasolt a vezetőségbe. Szé­kely István tekézőt. Nagy • József labdarúgót, Jávorsz- ki István kosárlabdázót, Kassai János kézilabdázót és .láger János súlyemelőt. A jelenlevők elfogadták a javaslatot, majd az értekez­let végén a vezetőségbe ja­vasolt öt fiatal megbeszélte a tennivalókat. A Miskolci Bányász KÍSZ-alapszerve- zetónek titkára Kassai Já­nos lett. Ürömmel köszöntjük a Miskolci Bányász KISZ- alapszcrvczctct. Kívánjuk, hogy munkálkodásuk segít­se hozzá a pereces: fiatalo­kat a még jobb sportolás­hoz, a még jobb munkához, ; a bánya és a sportkör meg- ; bccsiiléséhez. Ténykedésük * legyen példamutató, szolgál- ! ja a bányász sport fcjlődó- ’ sót. : lp giti a sportkört a szövetségben elintézendő ügyek végzésénél. Kovács Ferenc elvtárs, a tsz párttitkára elmondotta, hogy taggyűlésen foglalkoznak a községi sport helyzetével és ő is úgy látja, hogy olyan veze­tőség kell a sportkör elére, amely lelkesedéssel és „szív­vel” irányítja majd a harsá- nyiak sportéletét. Véleménye szerint a községi KlSZ-szerve- zetnek is hathatósabban kel­lene bekapcsolódnia a sport­élet irányításába, segítésébe. MASOKKAL is beszélget­tünk. Ügy nyilatkoztak, hogy szeretik a sportot, csak... és itt mindig ugyanaz a refrén tért vissza. Vezetőség, vezető­ség! Annak nincs értelme, hogy egy ember csináljon mindent. Nagy Bélára gondoltak, aki egy-egy mérkőzés előtt kiállí­totta a meccskönyvet, felsze­relést húzott magára, majd jeggyel a kezében a mérkőzés kezdetéig árulta a belépőket. Nem volt, aki segítsen neki. Choma Tivadar tsz-elnök is nagy barátja a sportnak, de ő sem" képes teljes mértékben bekapcsolódni az irányításba. Minden segítséget, támogatást Aszfal©s-eEialékvei#seity­Már csak néhány nap vá­laszt cl á megnyitó ünnepély­től és Miskolc olyan érdekes nemzetközi sakkverseny szín­helye lesz tizenhét napon át, amilyen még nem volt váro­sunkban. Megírtuk, hogy a verseny föcsélyesci Tál és Bronstcin szovjet nagymeste­rek. Tál egy évig a világbaj­noki cím ' birtokosa is volt, Bronstcin pedig 12:12 arány­ban döntetlenül mérkőzött a mar cxvilágbajnokká lett Bot- vinnikkcl. A résztvevők sorá­ban van dr. Filip, Csehszlová­kia nagymestere, aki az utób­bi években több nagy ver­senyt veretlenül küzdött végig és csak a világbajnok jelöltek múlt évi versenyén veit sze­rényebb helyezése. Olaszor­szág képviselői Giusíolisi cs A sport sserűségi verseny állása A megyei labdarúgó-bajnok­ság I. (az ifjúsági csapatokkal együtt) és II. osztályában a tavaszi 13. ^"forduló után- a sportszerűségi—verseny állása a következő (zárójelben a büntetőpontok): Megyei I. o.: Ormosbánya (8), Tiszapalko- nya (13), Edelény (17), M. Egyetem (17), M. Kinizsi (23), Putnok (33), Mezőkövesd (34), Sárospatak (34), Borsodnádasd (35), Izsófalva (45), Hejőcsaba (46), Tokaj (48), Farkaslyuk (52) , Sátoraljaújhelyi MÁV (53) , Felsözsolca (65), Szerencs (84). Megyei II. o.: Északi csoport: Bánszállás (4) , Herbolya (5), Mi Honvéd (5) , Sajónémeti (12), Sajóbá- bony (12), M. Dózsa (12), Ki- ráld (15), Sajókaza (22), Varbó (24), Járdánháza (26), Rudolf- telep (26), Bán völgyi B, (31), Sajónémeti (40), Szirmabese- nyő (40). Közép csoport: M. Postás (11), Ernőd (14), Novajidrány (15), M, Üveggyár (17), Mező­kövesdi VM (10), Dl. Előre (10), Mezőcsát (19), Encs (23), Tibolddaróc (24), Mezőkeresz­tes (28), Tiszavidék (31), Forró (40), Léh (41), Szikszó (47). Melyei labdarugó il. osztály Miskolci Postás 3:1, Szikszó— Ernőd 3:0, Miskolci Üveggyár —Encs 0:0. A Tibolddaróc— Méra és az Alsózsolca—Mező. csát mérkőzések elmaradtak. Keleti csoport: Tárcái—Mád 3:2, Tállya—Gönc 3:1, Sátor­aljaújhelyi Kinizsi—Tiszolúc 3:2, Prügy—Hernádnémeti 2:1, Pálháza—Mezőzombor 1:1, Taktaharkány — Hidasnémeti 7:1. A Tolcsva—Abaújszántó mérkőzés 4:2-es tolcsvai veze­tésnél a 87. percben félbe, szakadt, mert az abaújszántói csapat levonult a pályáról, Keleti csoport: Tállya (7), Sátoraljaújhelyi Kinizsi (10), Taktaharkány (14), Tiszalúc (15), Hidasnémeti (16), Tárcái (20), Mád (21), Pálháza (25), Prügy (27), Hernádnémeti (30), Tolcsva (30), Abaújszántó (32), Mezőzombor (33), Gönc (35), Szerencsi MÁV (37), H mai spríffiíísor Atlétika: DVTK-stadion, 14.00: I. o. egyesületi bajnok­ság. Sajószentpéter, 9.30: II.—< III. ó. egyesületi bajnokság; Ifjúsági sporttelep, 10.00: me­gyei serdülő és ifjúsági baj­nokság. Kosárlabda: Kilián Gimná­zium, 10.00: DVTK—Székes- fehérvári Építők NB I. férfi mérkőzés. Ökölvívás: DVTK-stadion, 10.00: Területi felnőtt ököl­vívó bajnokság döntő küz­delmei. Röplabda: MVSC-pálva, 12.00: MVSC—Bp. Előre NB I, női.­Labdarúgás: DVTK-stadion, 17.00: DVTK—Bp. Spartacus NB II. Sajószentpéter, 17,00: Borsodi Bányász—DEAC NB XI. Pereces, 17.00: Miskolci Bányász—Gyöngyös NB Illa. Népkerti sportpálya, 17.00: Miskolci MTE—Rudabánya NB III. mérkőzések. Spartakiád: DVTK-stadion. 8.00: Miskolci járás spartakiád döntője, A Kilián-kupa győztesei... A miskolci járás Kilián pontszm-ző versenyén Alsózsolca női ké­zilabda csapatn győzött. Nagy lelkesedéssel készülnek a járási spartakiád döntőre, aliol szintén jól akarnak szerepelni. Alinak balrót-jobbra: Nagy Anna. Csorba Valéria, Nagy István őriző, Szilgvártó Mária, Szalánczi József intéző. Ülnek: Tnróczi Mária, Scmviczki Gizella, Splsák Júlia, Merényi Ilona, Fazekas Éva. 1,'ofo • tS*znl\rt lettró« k Mi lesz ma? k Ez a kérdés nemcsak k Miskolc és Borsod megye k sportkedvelőit, hanem az ^ ország sport közvéleményét is foglalkoztatja. Hogy mi- k ért? Régen nein volt ilyen k kiélésedéit harc az NB If. k Keleti csoportjában, mint k éppen ezúttal. És ami talán £ számunkra a legfontosabb: t két borsodi csapat közül az ‘ egyik bejut az „ígéret föld­je jérc”, az NB I-bc! ‘ Melyik a keítö közül? A £ DVTK? Az Ózdi Kohász? $ Nehéz most erre választ ad­le ni. Tény, hogy a diósgyőri í gárda előnyben van az ózdi- •k akkal szemben, mert ottho- c naban, saját közönsége előtt -K mondhatja ki a végső szót. £ Ha legyőzi a Bp. Spartacus -Se együttesét, akkor bajnok. * Ha döntetlen eredményt ér -K el. akkor az ózdiak is re- £ ménykedhetnek, feltéve, * hogy legyőzik a Bp. Előre S-k együttesét. Ne találgassuk, hogy m" lesz ma a diósgyőri és Sport utcai pályán. Mi azt * szeretnénk, ha mind a két * helyen sportszerű keretek f között dőlne el a mérkőzés I sorsa. £ Az már biztos, hogy a •k mai utolsó forduló után Y bajnokcsapatot ünnepeinek 1 a miskolci és a borsodi J sportkedvelők. Néhány órát 1 keli csalt várni és Diósgyő- í- röU, vagy a Sport utcában i. bajnokcsapatot köszönti’a- * tünk... I ~ lp ­megad a fiataloknak, de sze­rinte is új vezetőségre van szükség. Tavaly a harsányiak nagy lelkesedéssel láttak hozzá a sport szervezéséhez. El is in­dultak azon az úton, amely a működéshez, a sportoláshoz vezet. Hosszú hónapok alatt azonban nem léptek előre. Nem is léphettek, mert nem voltak olyan sportemberek, akik kezükbe vegyék a szerve­zést, az ügyek intézését, A néhány hónap előtti lel­kesedést lespedés váltotta fel. Pedig ez nem jól van így. Mit kell tenni, hogy Harsányban a fiatalság visszatérjen a sport­hoz? ELSŐSORBAN arra van szükség, hogy a tsz-pártszer- vezet, a tsz-vezetőség a tanács­csal és a KISZ-szel együtt megbeszélje a sportkör új ve­zetőségének létrehozását, és segítse az új vezetőséget a kezdeti problémák megoldásá­nál. Egyszóval: indítsák el azon az új úton őket, amely a község sportjának megterem­téséhez, felemelkedéséhez ve­zet. Higgyék el, megérné a fáradozást! Lcslió Pál Paoli mesterek. Utóbbi részt vett a kecskeméti Asztalos- emlékversenyen is, ahol mind játékával, mind magatartásá­val sok barátot szerzett. Ausztria képviselője, a szá­mos versenyről ismeretes Loltvcnc, a verseny szenionu Romániát Ghitescu mester, az NDK-t Fuchs mester képvise­li, a lengyeleket pedig a te­hetséges, fiatal Brzózka mes­ter. Hazánkat Bilek és Szabó nagymester, Dcly és Lengyel nemzetközi mester, valamint Bárczny, Flesch cs Forintos nemzeti mester képviseli. Or­szágos, valamint nemzetközi sikereikről valamennyien is­mertek, remélhető, hogy kö­zülük ketten-hárman az él­csoportba kerülnek. A megyei labdarúgó II. o tavasai 13, fordulójában akö- vetkcző^renniŰTIyőIc’ születtek: Északi csoport: Varbó— Bánszállás 5:0, Királd—Bán- völgyi Bányász 12:0, Rudolf- lelep—Herbolya 3:2, Járdán­háza—Sajókaza 2:4, Alberf- . telep—Sajószentpéter! Építők 0:1, Miskolci Dózsa—Sajóné­meti 1:2, Miskolci Honvéd— Sajóbábony 7:1. " / Közép csoport: Tiszaykléb— Novajidrány 1:2, Forró—Me­zőkövesd ó:6, Léh—Mezőke­resztes 2:0, Miskolci Előre­S P 0 i I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom