Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-27 / 148. szám

ESZATftMAWARÖRSÍAfl Csütörtök, 1963, június 27. NEM KELL A SZÁZAS.. Az iskolának sok ilyen tanulót! III. helyet igazán szép ered­mény és még azt is hozzá kell I tenni, hogy az első díjat nem adták ki. Mindkét tanuló orosz tago­zatú osztályban tanulta máso­dik kötelező nyelvként a la­tint, heti 3 órában. Szép sike­rük nemcsak azért örvendetes, mert az kitűnő nyelvárzék, rendszeres munka és szorga­lom bizonyítéka, hanem azért is, mert azt mutatja: a XX. század modern emberétől, szo­cialista gondolkodású fiatal­jaitól sem idegen a kifejező, erőteljes, ma is élő latin nyelv, hiszen szókincsünk, kultúránk egy részének eredete is a la­tin nyelvig, illetve kultúráig nyúlik vissza. Nyelveket tanulni mindig szerfölött érdekes és hasznos még akkor is, ha nem közvet­len nyelvi pályát választ va­laki. Richter Márta kitűnően érettségizett, egyetemre jelent­kezett, építészmérnök szeretne lenni. Simon Erzsébet évvégi eredménye is Idtűnő volt, most megy negyedik gimnáziumba, jelenleg az iskola KlSZ-titká- ra, még nem döntött a pálya- választás kérdésében. | A két lánynak j ^sX sikert kívánunk, az iskolának pedig sok ilyen tanulót! Pénteken kezdődik az országos kisíakásépítési tanácskozás A Magyar Építőművészek Szövetsége, az Építésügyi Mi­nisztérium, a Tudományos Is­meretterjesztő Társulat, a Ha­zafias Népfront országos la­káspolitikai akcióbizottsága, valamint a Siófoki Községi Ta­nács június 28-án és 29-én két­napos országos kislakásépítési tanácskozást rendez Siófokon, A tanácskozást dr. Szabó János építésügyi miniszterhe­lyettes, a műszaki tudomá­nyok kandidátusa nyitja meg. Az első előadást Laboda Zsig- mond egyetemi adjunktus tartja A magánerőből történő lakásépítés és a tervszerű te­lepülésfejlesztés címmel. Csa­ládi ház építés címmel ifj. Hor­váth Béla miskolci tudomá­nyos intézeti osztályvezető tartja a második vitaindító előadást. Mindkét előadást vi­ta követi. A tanácskozás má­A júliusi rövidfiimekrői Véget ért az iskolások takarékossági versenye Befejeződött a tanév, s egy­úttal lezárult az a takarékos­sági verseny, amelyet az OTP megyei fiókja, valamint a me­gyei és a városi tanács műve­lődésügyi osztálya hirdetett meg az iskolásoknak. Me­gyénkben 137 596 tanuló kap­csolódott be a versengésbe. Az általuk megtakarított összeg több mint hét millió forint. A legjobban takarékoskodó általános iskolákat a művelő­désügyi osztály és az OTP ju­talomban részesítette. Klemen­tina, Felsőtelekes. Hídvégardó s az ózdi Szabadság utcai álta­lános iskola kapott többek kö­zött díjakat. Miskolcon a leg­jobb eredményt a XXIV. szá­mú általános iskola érte el, egy tanuló átlag 728 forint ér­tékű takarékbélyeget vásárolt. gyermeki beszéd és értelem fejlődését mutatja be. Nagy és izgalmas dolog elő­ször csinálni valamit. Erről vall új filmjében Kis József rendező, amelyben egy moz­donyvezető és. egy artistalány első munkanapja elevenedik meg, továbbá életükben elő­ször szerelmes fiatalok önfe­ledt boldogságát látjuk. A film címe: Először. Kézdi-Kovács Zsolt modem eszközökkel készült dokumen­tumfilmje egy pesti piac éle­téről, az ott megforduló ér­dekes figurákról beszél. Címe: Vásárcsarnok. Hangulatos filmriport a Jegyzetek egy tó történetéről című film. Mai életünket áb­rázolja, a ma emberének szo­kásait mutatja.be a nézőnek. Rendezője: Kosa Ferenc. A tengeri rákhalászok ve­szélyes munkáját örökíti meg a Sziklasziget halászai című művészi nyugatnémet film. Napjaink Jupiteré című tu- dományos, ismeretterjesztő ro­minán film az elektromosság, a Jvillamosenergia szerepéről be­• szél a szocialista társadalom- J ban. • A Szovjetunió északi vide­ókén élő Evenkin nemzetiségi 2 terület rénszarvastenyésztői­nek élete elevenedik meg Az sodik napján balatoni építési vonatkozású témák szerepel­nek. Kislakás és nyaralóház építés a Balaton környékén címmel Szigetvári György, a Somogy megyei Tanácsi Ter­vező Iroda vezetője tartja az első referátumot, a Balaton fejlesztési terveit pedig Far­kas Tibor, a Balatoni Intéző Bizottság főépítésze ismerteti. Ezeket a referátumokat is vi­ta követi, majd a kétnapos ta­nácskozás eredményét dr. Ma­jor Máté Kossuth-díjas, a Ma­gyar Építőművészek Szövetsé­gének elnöke foglalja össze. Megkezdték a 300 ágvas tbc-kórház építését EtleSéitvIsen Csaknem 30 millió forintos beruházással megkezdték Ede- lényben az új, 300 ágyas tbc- lcórház építését. A megye ha­todik lüdöszanatóriumát nyolc holdas, erdős-ligetes területen építik fel. A három emeletes épületben emeletenként 25 egyenként 4 ágyas szobákban helyezik el a gyógyulást kere­sőket. A harmadik emeleten nyitott és zárt fektető teraszt képeznek ki. A gyógyuló be­tegek részére könyvtárat, te­levíziót és rádióval felszerelt klubszobákat, fodrászatot, bü­fét is berendeznek. Külön szárnyban helyezik el az étter­met, valamint a korszerűen felszerelt konyhát. Ebben a szárnyban kap helyet a rönt­gen, a bronhológia és a fiziko terápia is. A betegszobákban minde­nütt beépített szekrények, mű­anyag burkolat teszi higiéni­kussá, könnyen tisztíthatóvá a berendezést. A gyógyítást vég­ző orvosok részére lakást, az ápolóknak 25 személyes nővér­szállást is kialakítanak az épületben, a hozzá tartozó szo­ciális létesítményekkel együtt. A Borsod megyei Építőipari Vállalat az alapozáshoz szük­séges földkitermelést gépesí­tette, s a tervek szerint az idén mintegy 5 millió forint felhasználásával az első eme­letig készíti el az új egészség- ügyi létesítményt. Tanulmány a miskolci lakásépítésekről Ä Borsodi Műszaki Élet 1963. évi 1. számának különle­nyomataként a napokban hagyta el a nyomdát ifj. Hor­váth Béla: Lakásépítés Mis­kolcon 1958-tól 1962 márciusig című tanulmánya. Ez az érté­kes tanulmány hosszú időt igénybevevő, sok mérnököt és egyéb építési szakembert fog­Ha ngverseny Goncrusshán ~A göncruszlcai művelődési otthon és a Hazafias Népfront nemrégiben hangversenyt ren­dezett Kodály Zoltán tisztele­tére. A hangversenyen a köz­ségi zenei munkacsoport tag­jai, a környékbeli hangszere­sek, énekesek, . valamint két meghívott művésztanár, Dará­nyi Ilona és Darányi Lajos szerepelt. A szépszámú közönség nagy figyelemmel hallgatta és lel­kes tapssal jutalmazta az elő­adott számokat, verseket. A műsoron többek között Ko­dály, Bartók, Beethoven, Schubert, Chopin, Csajkov­szkij, a költők közül Lermon­tov és Tóth Árpád műveiből tolmácsoltak. A Bojtor István vezette ze­nei munkacsoport igen lelkiis­meretesen készült a hangver­senyre, és sikerrel is szerepelt. Bakonyi Béla járási népművelési felügyelő SZÍNHÁZ > NEMZETI SZÍNHÁZI J Június 27: Volpone (7). Pethes- i bérlet. • A Miskolci Rádió műsora; • (A 188 méteres hullámhosszon 2 18—Ifi óráig) • Riportereinké a szó. @ Helyünk a KGST-ben. ® Könnyű szórakoztató muzsika. • Nevelési kérdések: A „rövidtá­vvá" gyors eredmények túlbecsü- V lése. q Mivel foglalkozik nyáron az Is- © meretterjesztő Társulat? e Egyveleg Horváth Jenő művei­dből. tao/aras. .4 llot 24—27 fok között. (7). Június 28: Volpone (7). Blaha bérlet. Június 29: Havasi szerelem Madách-bérlet. Június 30: Volpone (7). Bérlet­szünet. Évadzáró előadás. Július 1-től nyári szünet. A Kamaraszínházban június hó­napban nincs előadás. Július 1-től nyári szünet! Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstagok: Június 28: Báthor Sándorné, Ka­zincbarcika, tanácsháza, 16 órakor; Gönczi Józset, Felsőnyárád, ta­nácsháza, 13 órakor; Szabó Lajos, Mezözombor, tanácsháza. 9 órakor. Miskolc városi tanácstagok: Június 28: dr. Dufek Rudolf, Di- ósgyörvasgyár, MU. M. 100. sz. Ipa- ritanuló Intézet, 18 órakor; Garad- nai Ferenc, III., Bodrogi zs. u. 19., 10 órakor; ifj. Horváth Béla, Ter­vező Vállalat, Szabadság tér, 16 órakor; dr. Konczwald Barna, III. kér. tanácsháza, elnöki szoba, 16 órakor; Pásti Lajos, II.,' Irma u. 23., 17 órakor; Pásztory Józsefné, Tapolca, orvosi rendelő. 17 órakor; Vas3 Sándor, Kistábornok u. 45., volt Magasépítési Vállalat étkez­déje, 16 órakor, _ ________________ l alkoztató, társadalmi munká­ban végzett felmérések ered­ményeinek summázása, meg­felelő következtetések levo­nása. Már korábban is vizsgálták a felszabadulás óta, hogy az új miskolci lakások mennyi­ben felelnek meg a korszerű­ségi követelményeknek. Az el­múlt évben a lelkes műszaki gárda az újabb öt év lakásait járta be, megvizsgálta, mi­ként használják azokat a la­kók, mennyiben felelnek meg különböző követelményeknek, milyen hibák jelentkeznek, és ebből kifolyóan milyen követ­keztetéseket kell a jövőbeni lakástervezéseknél levonni. Az ötvenkét oldalas, nagyformá­tumú kiadvány a szöveges ré­szen túl tíz táblázattal és fél— száznyi lakásberendezési váz­latával illusztráltan összegezi a megállapításokat, amelyek sok segítséget nyújtanak a vá­rostervezésnek és a város ve­zetőinek egyaránt a jövő Mis- kolca jobb kialakításához. A kiadvány anyaga korábban el­hangzott a MTESZ-ben, egy azonos témát vitató szűkkörű ankéton. Most nyomtatásban, bármikor elővehetően, igen hasznos szolgálatot tevő kiad­ványnak tekinthetjük. í— .. MOZIl/ZEMI l/ALLALAT ^e/7 ftHŰSOR/ű! BE KE. 27—3:. Egy szélhámos vallomásai. Magyarul beszélő nyugatnémet. K: szombaton f. 4, negyed 6 és 7, vasárnap f. 3, f. 5. f. 7, f. 9, a többi napokon 4, 6, 8. M. 30. f. 10 és í. 12: Sas tengeralattjáró. KOSSUTH filmszínház délelőtti műsora: 27—28: Ordasok között. Magya­rul beszélő szovjet. 20 és 1: Egy szélhámos vallomásai. Magyarul beszélő nyugatnémet. 2—3: A kopa­szok bandája. NDK. K: vasárnap kivételével naponta de. 9 és 11-kor. KOSSUTH filmszínház délutáni műsora; 27—30: Ordasok között. Magyarul beszélő szovjet. 1—3: A kopaszok bandája. NDK. IC: naponta f. 4, hn. 6 és 8. M. 30. 10 és f. 12: Csil­lagközi testvérek. MISKOLC KERT 27—28: Ordasok között. Magyarul beszélő szovjet. 29—30: Egy szél­hámos vallomásai. Magyarul be­szélő nyugatnémet. 1: Előzés. Ma­gyarul beszélő olasz. 2—3: 'csak ketten, játszhatják. Angol. 18 éven felülieknek! Széles! IC: naponta es­te f. 9-kor. PAKLYA 27—28: (du. 6-kor) A sárga cipő története. Magyarul beszélő színes lengyel. 27—28: (este 8-kcr) Kese­rű szerelem. Francia. 18 éven fe­lülieknek! Széles! 29—1: Malachiás csodája. Magyarul beszélő nyugat­német. 2—3: Mindennap élünk. Magyar. Széles! IC: szombat, hétfő* kedd, szerda 6, 8, vasárnap 4-kor is. M. 30. 10 és hn. 12: Katonaszív. SAGVARl 27—28: Francia kandalló mellett. 29—30: A bérgyilkos. Magyarul be­szélő olasz. Széles! 1—2: Minden­nap élünk. Magyar. Széles! K: na­ponta 5, 7, vasárnap 3-kor is. SZIKRA. 27—28: Jő emberek között. Ma­gyarul beszélő szovjet. 29—30: Kulcs a szerelemhez. Magyarul be­szélő csehszlovák. 1—2: (du. 5-kor> A sárga cipő története. Magyarul beszélő színes lengyel. 1—2: (este 7-kor) Keserű szerelem. Francia. 19 éven felülieknek! Széles! K: csü­törtök. péntek, szombat, vasárnap 5, 7. M. 30. 10-kor: Szilveszteri* puncs. TÁNCSICS. 27—23: Malacliiás csodája. Magya­rul beszélő nyugatnémet. 29—30; Francia kandalló mellett. Magya­rul beszélő NDIC. 1—2: (du. 5-kor) Makszimka. Szovjet. 1—2: (este 7- kor) Egy csepp méz. Angol. 18 éven felülieknek! Széles! M. 30. ii 10 és 1.1: Fekete gyöngyök. PETŐFI. 27—20: Séta a nárciszok körül­Angol. Széles! 30: Dandin Györgyi vagy a megcsúfolt férj. Magya/- 1—2: Francia kandalló mellett. Mo- gyárul beszélő NDK. IC: hétfő* csütörtök, vasárnap 3. 7, kedd/1 péntek, szombat csak 7-kor. M. 30; 10-kor: Állami Aruház. MISKOLC-TAPOLCA. 27—28: Egy pohár viz. Magyarul beszélő színes nyugatnémet. 29— 30: Mindennap élünk. Magyar. 1— 2: Fekete nemzedék. Csehszlovák; IC: naponta délután 6-kor. M. 30. 10-, kor: Balti égbolt II. MISKOLC-TAPOLCA KERT. 27—28: Egy pohár víz. Magyarul1 beszélő színes nyugatnémet. Szé­les! 29: Mindennap élünk. Magyar. Széles! 30—2: Monte Christo gróf* ja. I—II. Színes francia. Szelest K: naponta este f. 9-kor. DIADAL. 29—30: Utak és gondok. Cseh­szlovák. 2—3: Az utolsó előtti em­ber. Magyar. K: kedd, vasárnap f. 5, f. 7, szerda, szombat csak f. 7-kor. M. 30. f. 11-kor: Játék cs i.' om. ERKEL.' 27: Az utolsó tél. Színes dán. 30? Az elnök úr látogatása. Magyarul beszélő lengyel. K: csütörtök vasárnap 7-kor. M. 30. 10-kor: Hí-1 vatlan látogatók. A MISKOLCI BŰTORIPARI felvételre VÁLLALAT keres asztalos szakmunkásokat, (több éves gyakorlat) lakatost és férfi segédmunkásokat Jelentkezés a munkaügyön! 42094 UJ NYÁR új fürdőruha^ Karton fürdőruha Szatén-karton fürdőruha Piké fürdőruha Pamut, kötött fürdőruha Bánion fürdőruha ____ 8 5,— — 105,— Ft-ig 93,------­1 30,— Ft-ég 100,------­1 45,— Ft-ig 60,------­8 0,— Ft-ig 160,— — 302,-5 EVifi Változatos témájú, érdekes filmekkel jelentkezik július­ban a Budapest Filmstúdió. Bemutatásra kerül A nagy manőver című izgalmas an­gol film. kísérőműsoraként a IV. Magyar Rövidfilm Szemle díjnyertes alkotása, a Szóról szóra. Préda Tibor filmje a rí O n r a , . ..I Eötvös Ló­I A budapesti | ránd Tudo­mányegyetem Ókortudományi Intézete ez év májusában ér­dekes újításként meghirdette a latin nyelvi tanulmányi ver­senyt. A versenyzőknek klasz- szikus szöveget kellett ma­gyarra fordítaniuk: Cicero egyik művének részletét és egy Martialis-epigrammát. A miskolci Zrínyi Ilona Leánygimnáziumnak négy ta­nulója indult ezen a zárthelyi írásbeli versenyen, s már a megyei „rangadó” örömet szer­iéit nekik, mert a város és a megye körülbelül 40 verseny- sője közül két tanuló megsze­rezte az első két helyet. A tan- ávzáró előtt megérkezett az Értesítés az országos ered­ményről. Az Ókortudományi Ss a Latin Filológiai Intézet közölte: Richter Márta IV, E. oszt. tanuló országos II. helye­sést ért el, 300 forint pénzjuta- omban és kitüntető okle vál­óén részesült; Simon Erzsébet ill. D. oszt. tanuló pedig I. 'okú dicséretet kapott: könyv- utalmat és oklevelet. Orszá­gos versenyen megszerezni a -----o-----­L KM BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ Június 27—23: Mi ketten, meg p ó. Francia filmvígjáték. Korhatár léikül. Június 30: Alomrevű. Színes isztrák film. Körhatár nélkül. Július 1—2: Ordasok között. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdések: délután 5 és 7 órako~. Június 30-án. vasárnap délelőtt 0 órakor matiné: Kristálycipellő. ... a miskolci Béke téri pi- i ac egyik kofaasszonyának. Bármily furcsa is, nem sze­reti a száz forintosokat. Csak az aprót, esetleg a tíz, húsz- forintos papírpénzt tartja rendes, elfogadható pénz­nek. Mi az oka? Ki tudja. Valami titka nyilván lehet a dolognak, de én nem jár­tam utána. Ott álltam a kofaasszony közelében, amikor a követ­kező eset játszódott le előt­tem: Vevő: (Egy fiatalasszony). Kérek egy fél kiló almát! Kofa: (Kiméri, becsoma­golja és már nyújtani akar­ja az almát, amikor a vevő kezében meglátja a száz fo­rintost. Egy pillanatra csú­nyán a vevőre néz, majd az árut szó nélkül visszaönti a többihez. Vevő: (Észreveszi, hogy mi a baj, s megszólal meglepet­ten). Megyek és felváltom a százast, azonnal visszajövök. Kofa: (Jó hangosan és na­gyon mérgesen, mint akit megsértettek, vagy becsap­tak); Minek vásárol az olyan, akinek nincs rendes pénzel Egy ismeretlen nő; (A ko­fához). Minek önti ki azt az almát, hiszen hallotta, hogy visszajön a vevő, csak vál­tani ment. Kofa: (Gorombán, amit ide leírni nem lehet. Aztán azt mondja). Kit érdekel! Minek vásárol, ha egyszer nincs pénze! A vevő is meghallotta a szokatlan megjegyzést, így aztán nem ment vissza a ko- faasszonyhoz, hanem a vele szemben lévő gyümölcsárus paraszt bácsinál vette meg az almát. Az elfogadta a va- donat új, ropogós száz forin­tost és szép almákat adott a vevőnek. Ki érti ezt? — szegedi — hitt Coloradói, azonban e sorok írója ebből nem annyira a jenki imperializmus dicsőíté­sét, mint inkább a természe­tes amerikai patriotizmus el nem ítélhető megnyilvánulá­sát olvassa ki. Azét a patri­otizmusét, amely (feltehető­en részben szovjet példára) az ország népe által folyta­tott építőmunka láttán is tud lelkesedni. „És miért kellett mindezt elmondani?” — kérdezheti az olvasó. Éppen azért, mert ez ame­rikai, és nem „keleti” dal. Azért, mert sokak számára úgy tűnt, hogy a közéleti te­matika elszürkíti a szocialis­ta irodalmat, művészetet, és ezeji belül a könnyű műfajo­kat is, így ezek csak Nyuga­ton virágozhatnak, a szent individualizmus védpajzsa alatt. TERMÉSZETES (és sajná­latos), hogy az ötvenes évek szempont-irodalma és agitá- ciós könnyű műfaja sok ér­vet szolgáltat az ilyen fejte­getések számára. De ha tör­ténetesen valaki a saját por­táján képtelen meglátni azt, ami pedig felfedezésre érde­mes lenne — hallgassa meg az építőmunka amerikai himnuszát, és belátja: a köz­életi téma emberközelbe hozva legalább annyira sze­mélyes jellegű lehet, mint egy futószalagon gyártott búcsú­ömlengés. B. N. E. _ 'A TELEVÍZIÓ egyik ko­rábbi műsorában hallottam egy amerikai táncdalt. Nyur­ga énekes adta elő gitárral, különös, kissé egzaltált mo­dorban. Az arcán mindvégig szinte átszellemült mosoly vibrált. A dal gyors, jó rit­musa tetszett. Ha valaki megkérdezte volna, hogy vé­leményem szerint miről szól­hat ez a „rázós szám”, bizo­nyosan olyasmit feleltem volna, hogy autókirándulás­ról, melyen az ifjú lovag százkilométeres irammal hó­dítja meg szíve hölgyét. Hi­szen mi másról szólhat egy sláger, mint boldog, vagy csalódott, ám mégis remény­kedő szerelemről. Szerencse, hogy senki sem tett fel ilyen beugrató kér­dést. A sláger ugyanis egy energetikai létesítményről szólt. Egy völgyzáró gátról. Egy duzzasztóról, mely erő­műve révén hatalmas terüle­tek iparát táplálja, és lehe­tővé teszi, hogy az emberek több vásznat és acélt kapja­nak. Egy gátról, amely vad és hatalmas hegyi folyót fé­kez meg, hirdetve az ember erejét. Igen, igen, nincs tévedés, ez amerikai sláger. Amerikai és angol fiatalok táncolnak az iparosítást dicsérő dalra. Igaz, a szövegíró nem feled­kezett meg róla, hogy ezzel a gáttal Uncle Sam verte bi­lincsbe a. legyőzhetetlennek AmcriSmi íáncdal az iparosításról

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom