Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-31 / 125. szám
4 " ESZAKMAGYARORSZAG ' Péntek, 1963. májas 31. Balett-mese hcmníató O/.ílon Június 1-én tarja vizsgaelő- adását az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Ház balettiskolája. Az előadás érdekessége az Úttörő történet című balettmese bemutatója. A háromrészes mese szerzője, koreográfusa Ujszászy Gyuláné tánctanárnő, m balettiskola vezetője. Az ötven tagú együttes nagy részben a József Attila Gimnázium növendékeiből kerül ki, akiknek szereplése elé nemcsak az érdekelt szülők tekintenek várakozással, ha- 'nem iránta városszerte nagy érdeklődés mutatkozik. Kiállítók és vásárlók Tanulmányok kiállítása Számos tanulmány született Borsod megye és Miskolc közlekedési problémáinak megoldására. A Közlekedéstudományi Egyesület miskolci szervezete, a Borsodi Műszaki Hét alkalmából, a MTESZ klubhelyiségében most kiállítást rendezett a különféle munkabizottságok dokumentációiból. A látogatók nagy érdeklődéssel tanulmányozzák a dokumentációkat, ezekből megismerhetik azt, hogy miként lehet növelni a személy- és tehervonatok sebességét a Füzesabony—Miskolc közötti vasútvonal villamosítása után, a vas- ulti menetirányítói rendszerfejlesztését, Miskolc, Özd, Sajó- ezentpéter és Diósgyőrvasgyár zöldáru szállításának megszervezését. Vannak tanulmányok, melyek a miskolci fürdő- és üdülőhelyek fejlesztésével kapcsolatos közlekedési problémák, a város déli és északi főtengelyében való tömegközlekedés megoldásával foglalkoznak. A kiállítás: mindig seregszemle. Egy kis koncentrált büszkélkedés is, képességeink, munkálkodásunk megmutatása. E gondolatok rögződtek meg bennem, amikor megnéztem a Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Tudományos Egyesület Borsod megyei csoportjának rendezésében megnyílt élelmiszeripari kiállítást. Öröm volt látni egy helyen: mire képesek a borsodi munkáskezek, milyen bő választékú megyei élelmiszeriparunk. Már a bejáratnál feltűnt a Malom ipari és Terményforgalmi Vállalat impozáns elrendezésű alapanyag kiállítása. Láthattuk itt a BL 80-as lisztet, a sütőipar „slágerét”, amely mindössze két esztendeje jelenik meg asztalainkon, egy kilós fehér kenyér formájában. Feltűnést keltettek a különböző tápok, amelyeket tudományos receptúra alapján állítottak össze. Sajnálattal hallottuk, hogy mezőgazdasági szakembereink még mindig nem kellő figyelemmel tanulmányozzák a „táp-reper- toir”-t. Örömmel és egyre „kövére- dő” tekintettel bámultuk meg azt a 38 fajta árut. amivel a sütőipar felvonult. ízletes kenyerek, sütemények és édesáruk csalogatták a látogatókat. Fel-felötlött a kérdés: „És a boltokban miért nem lehet megkapni ezt a választékot?” (A válaszra cikkünk végén visszatérünk). A húsipar 50 féle termékkel hívta fel magára a figyelmet. Közöttük néhány borsodi specialitással, mint például a henteskenyér (sült májas), a sültcsászár és a sültszalonnaj Feltűnést keltettek még a mirelit-áruk, ezek között is az ún. tv-tál. E termék bizonyára rövidesen közkedvelt lesz, hiszen csak be kell helyezni az ízletesen és ízlésesen, alumínium fóliába csomagolt „háromnegyed” készárut a sütőbe és 10 perc alatt kész az illatozó sertésgöngyölt, a megfelelő körítéssel. Láttuk a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár két „újszülöttjét” is, amelyek a Terv, Kossuth ás a Munkás mellé sorakoztak fel az idén. Ezek: a Sport és a Mátra. A Tokaj-Hegyaljai Állami Pincegazdaság 27 kitüntetett borával „hagyományos” versenyző és kiállító volt. „Üdítő” volt látni a Miskolci Szeszes- és Üdítőital Készítő Vállalat kulturált palackozási rendszerét. Ezen a téren óriásit fejlődött az elmúlt öt esztendő alatt a vállalat Mindent összevetve szép volt, gazdag volt az idei élelmiszeripari kiállítás, amelyet a Borsodi Műszaki Hét keretében rendeztek meg. De akadt néhány tanulság is A kiállítás bő választéka és az üzletekben kapható áruféleségek között ellentmondás mutatkozik. Hol található meg például a 16 fajta fehéráru? (péksütemény) Melyik boltban leljük fel az 50 féle húsipari terméket? őszintén: jószerével egyikben sem. Pedig ezek az áruféleségek elkészülnek. Illetve elkészülnének, ha a kereskedelem érdeklődne minden áru iránt. A kereskedelem azt mondja: ő szívesen megrendeli az árut, ha megfelelő kereslet mutatkozik. Ez a körkörös vita, végül is a vásárlókra irányítja a figyelmet. Nem akarjuk felmenteni a kereskedelmet, az esetenként felmerülő kényelmesség alól. Ilyesmivel találkozunk. De meg kell vallanunk őszintén: bennünk, vásárlókban is van hiba. Nem azért mert igényesek vagyunk (ez természetes velejárója fejlődő életünknek), inkább azért, mert magunk sem ismerjük eléggé az áruválaszték lehetőségeit. Megszoktuk a hagyományost: a kétfajta kenyeret, a 3—4 fajta péksüteményt, a 4 forintos felvágottat, a virslit, a 3,20-as kolbászt és 2—3 féle szalámit. Sajnos vásárlóink zöme a fenti választéklehetőségben gondolkozik. Ez kényelmesíti el a kereskedelmet, ez kényszeríti a kereskedelemre a jelszót: „Azért rendeljünk sültmájast, sült- császárt. olasz szalámit, paprikás fehérpecsenyét, hogy megromoljék?!” Van ebben némi igazság. Tehát nejünk vevőknek is jobban kell érdeklődnünk bizonyos áruféleségek iránt, és intenzív vásárlási szándékkal arra kell a kereskedelmet kényszeríteni, hogy / a megye szorgos munkásai által megtermelt bő választékú élelmi- szeripari termékek egyre szélesebb körben ismertté váljanak. Az árukkal való ismerkedés egyik jó módszere a kiállítás. A gyakori kiállítás, esetleg mintabolt, ahol a fentebb ismertetett áruk nagy választéka áll a vevők rendelkezésére, szép eredményekkel járhat. Ami pedig a kiállítások helyét illeti, azt is érdemes lenne variálni. Egyszer a vasgyárban, máskor a város központjában. így találkozhatna maradéktalanul a nagy tér- ; melési kedv és a biztosabb : vásárlási szándék. i Párkány László Anka néni rért. HIRDETÉSEK ALLAS A XXX. sz. ált iskola napközi konyhája június 1-tŐl besze/zőt keres. Ságvári u. 17. 757 AD AS—VÉTED FÉRFI SEGÉDMUNKÁST azonnali belépéssel alkalmaz a Berentei Vegyiművek. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Kokszoló. x* 70077 A BM Húsipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz húsipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint érettségizett női munkaerőt helyettesítésre. Jelentkezni lehet BM Húsipari Vállalat, Miskolc. Vágóhíd u.J6. __________________34700 Á z MVSC gondnokot keres sajó- partí vízitelepére. 1 szoba-konyhád lakáscserével. Érdeklődni lehet: Jenesei Józsefnél, Miskolc, Martinovics u. 15.. fsz. 2. Telefon: 13-501. 19—20 óra között._________________631 Nagy gyakorlattal rendelkező, lehetőleg férfi beruházási előadót és 3-—4 éves szerkesztői és üzemi gyakorlatú gépészmérnököt keresünk felvételre. Jelentkezés csak levélben. KGM Tüzeléstechnikai Kutató Intézet, Miskolc-Egyetemváros.______________________________701 S átoraljaújhelyi üzemvezetőségünk aláliomására felveszünk eloktrikusoUn+. és miskolci munkahelyre segédmunkásokat. Jelentkezés: EIYIASZ Miskolci Üzletigazgatóság, Miskolc, Baross Gábor u. 24. Személyzeti osztály. Több éves gyakorlattal rendelkező. lelkiismeretes, hozzáértő juhászokat keresünk. Bérezés az állami gazdaságokban érvényes bértételek szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Felsőkelecsényi Állami Gazdaságban, Felsőkelecsény. Az BM 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 3. sz. főépítésvezetősége* hosszabb gyakorlattal rendelkező technikusokat és művezetőket keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kazincbarcika. Városépítkezés. 421 Háromtonnás, jó állapotban lévő szekérhídmérleg, védőbódéval, ösz- szecsukható vaslemez tetőszerkezettel, vaskorlát szerkezettel eladó. Községi tanács vb., Taktaszada. Tölgyfagerendák eladók. Pallos u, 6. _________________________________ S koda Octavia Super, kitűnő állapotban eladó. M.-Tapolca, Páva u. 4. Sziklakápolna mellett._____671 K omplett hálószobabútor, matraccal. két szekrény, asztal, varrógép, székek, fehér vaságy, sürgősen elad ó. Kun Béla u. 2„ 1/6.________825 W arszawa személykocsi, príma állapotban eladó. Érdeklődni vasárnap Győri-kapu 15.________34681 E ladó 125 cm-es új fürdőkád, kukoricamorzsoló, kézi daráló. Beze- rédi u. 21. sz. 34699 LAK AS—INGATLAN Szolnoki másfélszoba, összkom fortos, első emeleti, erkélyes, mo dern lakásomat elcserélném ha sonló, vagy kétszoba összkomfor tos, esetleg lakókonyhás egy szoba összkomfortos miskolcira. Telefon 16-035 munkanapokon 9—16 óráig. Elcserélném ftáromszobás« földszintes, összkomfortos, nagyméretű, megosztható lakásomat két szoba összkomfortos emeletiért. Széchenyi u. 113. Kisudvar. 430 Két házhely, a László Jenő utcában eladó. Kun Béla u. 2., III/7. Bacsó Béla u. 43. sz. kétszoba, Összkomfortos ház, azonnal eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt és hétköznapokon 18—20 óráig. Érdeklődni: munkanapokon 8—16 óráig, a MÉSZÖV ügyviteli csoportjánál, Piaross G. u. 15. sz. alatt.__________ B útorozott szobába intelligens, megbízható szobatársnőt keresek. Lenke u. 39. _____________________697 K ülönbejáratú szobába szoba- társnőt keresek. Barbai Ferenc u. 6., III/3. Gyula utcai megállónál. Különbejáratú bútorozott szoba, gyermektelen dolgozó házaspárnak, albérletbe kiadó. Pacsirta u. 62. sz. Józanéletű, szerényigényű férfi, szállást kaphat. Tetemvár, Felsősor 189.____________________________890 K iadó fiatalember részére bútorozott szobai Ujgyőr, Fazola u. 28. Családi ház, beköltözéssel eladó. Pacsirta u. 36. Miklós József. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező SZOBAFESTŐ SZAKMUNKÁSOKAT Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire FELVESZ az É. M. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi út 43. szám. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket, önálló szerkesztőket, gépészmérnöki oklevéllel alkalmazunk. Megegyezés esetén egy és másfél szobás lakást biztosítunk. Orvosi Műszergyár, Debrecen, Ispotály utca 7. 125 A Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat pályázatot hirdet műszaki osztályvezetői és időelemzoi munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: Műszaki osztályvezetői munkakör betöltéséhez: gépészmérnöki végzettség., és legalább 5 év szakmai gyakorlat; Időelemzői munkakör betöltéséhez: gépipari technikumi végzettség, és legalább 3 éves vasipari szakmai gyakorlat. Jelentkezés minden nap 8—13 óra között a vállalat főmérnökénél. Baross Gábor u. (volt Szondi laktanya); Felhívás Értesítjük a labdarúgó szurkolókat, hogy 1963. június 2-án, kellő számú jelentkező esetén menetrend szerinti autóbuszjáratot indítunk MVSC—Ózd mérkőzésre Az autóbusz 11.00 órakor indul a Szeles utcai autóbuszállomásról. Viteldíj 56 Ft. Jegyeket az elővételi pénztárnál a Szeles utcán lehet megváltani; 3. SZ. AKÖV A miskolci nyúltenyész- tő társulás június 2-án de. 10 órakor, taggyűlést tart a Földművesszövetkezet Béke tér 1. szám alatti helyiségében. Tagtársainkat ezúton meghívjuk és minden nyúl- tenyésztő társunkat szeretettel várunk. HÁZIASSZONYOK! DOLGOZÓ NŐK! A második műszak megkönnyítésére a Köztisztasági Vállalat takarító részlege lakásta karikást vállal napi 4 és 8 órás foglalkoztatottság mellett. Érdeklődés személyesen, vagy telefonon Major utca 2 sz, alatt; Telefon: 16-825, FELHÍVJUK bérlőink figyelmét, hogy az 1963*—’64. évadra a bérletezést megkezdtük A bérlettömbhöz csatolt jelentkezési lápot június 15-ig kérjük jegyirodánkhoz eljuttatni, Miskolci Nemzeti Színház Hosszú VÁGOTT HAJAT ne dobja el, magas áron MEGVESZEM az állami fodrászat részére. Dobos, fodrászcikk kereskedő, Széchenyi u. 61, A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, felvételre keres gyakorlattal rendelkező elektrotech- nikumi végzettségű és telepkezelői vizsgával rendelkező elektri- kust, valamint gyakorlattal rendelkező lakatosokat.- Fizetés megállapodás szerinti Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc repülőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Május 31: Havasi szerelem ff), Blaha-bérlet. KAMARA SZÍNHÁZ A Kamaraszínházban május bó* napban nincs előadás. VEGYES Parkettát rendeljen lerakással együtt, így szállítási költségre nincs gondja! A munkák egy évi garanciával készülnek. Hívásra vidékre is megyek. Több szoba esetén részletfizetési kedvezménnyel. Tóth György parkettakészítő, Miskolc-Tapolca. ___________________35263 A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat szerencsi 83. sz. egysége elvesztette az 51. sorozatszámú 67600 sorszámú ellenőrzőbélyeg szelvényét, melyet érvénytelenítünk. Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstag: Június 2: Bartucz Ferenc, Boldogkőújfalu, tanácsháza, 8 órakor. Miskolc városi tanácstag; Június l: Hell István, IV., Virág u. 2., 19 órakor, Halász u. 1., 17 órakor. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, gyermek, testvér, sógornő, rokon BUCZKÖ ISTVANNE életének 21-ik évében, hirtelen ^elhunyt. Temetése 1963. június 1-én du. fél 4-kor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család A Miskolc! Rádlő műsorai (A 188 mtftere9 hullámhosszon 18—18 Óráig) 1 Borsodi Hangos Újság. Látogatás Döbröczönl Kálmán festőművésznél. Alveriz: Legenda. Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni!... Kulturális jegyzetek. A hétvége me.gyel sportműsora. Pénteken este .., Vidám, zenés műsor. ÉRTESÍTÉS Az IBUSZ—TIT Ország-Világjárók Baráti Kőre 31-én, pénteken 13 órakor tartja klubestjét az SZMT- székház színháztermében. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a jóságos jó férj, a szerető testvér, nagybácsi és rokon FBENCZEL DEZSŐ nyugalmazott főjegyző május 2l-én, hosszú, súlyos szenvedés után. 84 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án volt, Abaújvá- ron. özv. Frenczel Dczsfiné és a gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, nevelőapa, testvér OLÁH JÓZSEF kohászati nyugbéres 83 éves korában, május 29- én elhunyt. Temetése május 31-én délután fél 4 órakor, a Törkölyösl temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem, Csatáry József ny. főmozdonyvezetö temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, aldk szeretett halottunk, Bogdány Sándorné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédnagymama üzv. GULYAS ISTVANNE Porubszki Erzsébet életének 84-ik évében, csendesen elhunyt. Temetése május 31-én délután fél 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Bari Gyózö temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család egy kollégium vezetőjének) az élete. De a legfontosabb, hogy megértsük a fiatalokat. Elsősorban azt, hogy fiatalok. Tele fenn takarással, vágyakkal, sok-sok energiával, amit nekünk a helyes irányban kell tartanunk. Néha ezt nehéz persze, de azért előbb vagy utóbb sikerül; — Az időt? Aki ide jelentkezik, az tudja, hogy a legfontosabb feladata a munka, a tanulás. Ez határozza meg az idő beosztását; Anka néninek 85 lánya van. Mind. csinos, aranyos, kedves. így mondja Anka néni. Mindegyiket egyformán szereti, és mindenki nagyon szereti őt. Anka nénit, a második mamát, aki minden idejét, minden tudását, óriási, sok-sok év alatt összegyűjtött pedagógiai tapasztalatát nekik szenteli. Mert igazgatónő Sárospatakon, az Erdélyi János Leány- kollégiumban. Polányi Aranka a neve, de így csak az „Ja! Anka néni! c — kiált fel a 5 megszólított kis- c lány. — Persze, C itt van. ö p mindig itt van”. c ~ Mit is mondhatnék ezon kívül, hogy nagyon szeretem a lányaimat? — kezdi az igazgatónő. _ I gyekszünk otthont teremteni nekik, hogy jól érezzék itt magukat, hiszen hosszú időt töltenek nálunk. A szép környezet is sokat számít. A lányok igénylik, szeretik a szépet. A kollégium csupa virág, szőnyeg, függöny, a díszítés nagyrészt a lányok saját munkája. így még nagyobb a becsülete, mert ők maguk dolgoztak vele. Nem dicsekvésképpen mondom — ha annak veszi, az sem baj — de há feletteseink szép kollégiumot akarnak mutatni valakinek, akkor azt idehozzák. Nemrégiben egy román küldöttség járt nálunk. A küldöttség vezetője azt mondta, hogy olyan, mintha egy népművészeti múzeumban lenne. — Sok baj van-e ennyi lánnyal? Hát bizony, a pedagógus élete nem nyugalmi állapot. Különösen nem az Nem azt mondom, hogy semmi mással nem is szabad foglalkozni, hiszen pihenni, szórakozni is kell, de a legfontosabb mégis ez. Nálunk például egy politechnikai műhely is van, ahol a lányok szabás-varrást tanulnak. És milyen szépen dolgoznak! . ; ; — Emlékek? Legszívesebben a különböző rendezvényeket idézem, ahol a lányok mindig bizonyságot tesznek talpraesettségükről, öntevékenységükről, a ki- ilakult, jó közösségi szellemről; Ilyenkor mindenki egységesen dolgozik a sike- -ért, és szinte külső segítség nélkül is eredményes munkájuk. Persze a levelek, ázok is a szép emlékek kőié tartoznak. De még nem s emlékek, hiszen állandóin érkeznek az ország leg- .ávolabbi részéből is. A lá- íyok nem felejtenek és há- ásak, A második mamának I(ni)
