Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-29 / 123. szám
0 HÍREK «eKuiinaiiuiiuummimmiiiiuiiiiitmiuiiiiuuiiiiiiiiiiJjf, — KÖZÖLJÜK, hogy az Északmagyarország kiadóhivatala a Kossuth utca 11. szám alá költözött. Uj telefonszáma: 36-131. A hirdetésfelvétel a Széchenyi utca 15-17. szám alatt maradt, telefonszáma a régi: 16-213. Kiadóhivatal. — MAGYAR szakemberek közreműködésével talpra állt a guineai bauxitipar. — CHAPLIN életrajza. 1964 áprilisában jelenik meg a Bod- ley Head kiadónál, Londonban „Az én életrajzom” című könyv. Valamennyi országra1, szóló jogát ez a kiadó szerezte j meg. — ALÁÍRTÁK a magyar—' finn kulturális egyezmény 1963—64. évi munkatervét. A] munkaterv a két ország kultu-j rális kapcsolatainak újabb jelentős bővítését irányozza elő. — ÍCÖNYVKERESKEDŐI kirakatverseny. A Könyvkereskedők Nemzetközi Szövetsége, amelyhez 19 európai országon kívül többek között Ghana, Új- ; Zéland és Ausztrália is tartozik, az elmúlt hetekben könyv- kereskedői kirakatversenyt; rendezett. .4 verseny első dijá-< val egy holland könyvkereskedést, a másodikkal egy nyugat- • németet, a harmadikkal pedig a párizsi Larusse kiadó könyvesboltját tüntették ki. ; — UJAEB áremelkedés Angliában. A cukor, a zsír és tej . árának emelkedése után most;! megdrágult a kenyér is. A ke- j nyér ára — fajtánként — 3—4/ százalékkal emelkedett. ;! — A „BŰNÖK VÁROSA”. Ohió államban van egy város, ; amelynek neve Youngtown.í Ennek a városnak egy „széllé- \ mes” lakosa, aki éppen egy | másik államban tartózkodott, > levelet írt haza s a borítékra a \ következő címet írta: „A bűnök \ városa. Egyesült Államok”. A ; levél megérkezett rendeltetésig helyére. < | — JUNIUS elején várható a'| burgonyabogár-1 árvák szétraj-! j zása és a dohányperonoszpóra 11 megjelenése — megkezdik az;| arankairtás ellenőrzését. ] — A II. ORSZÁGOS Rajz-,] pedagógiai Konferencia másó-' < dik napján a szakbizottságok j! elnökei tartották meg beszá-\\ mólójukat. A vita lezárása után;; a konferencia határozatokat \! hozott. Ezek célja: segítséget • \ nyújtani, hogy az oktatási re- j form megvalósításával a rajz- > tanítás, az esztétikai-képzőmű- vészeti nevelés is szoros kap- | csolatba kerüljön a gyakorlati • élettel. \ — AZ IDÉN már félmillió: \ tonna cementet szállítanak [ zsák nélkül — a megtakarítás,' húszmillió forint. ]! — POLITECHNIKAI könyv-]' sorozat az NDK-ban. A Német Demokratikus Köztársaság ! szakkönyvkiadó vállalata 1960;! óta folyamatosan hozta forga- ! lomba a ,,Politechnikai könyv- > tár” sorozat 30 kötetét, össze- ; sen 300 000 példányban. A so- j rozat könyvei közérthető for- ; mában tájékoztatást adnak a j technika legkülönbözőbb terű-[ létéiről. A kötetek< zsebkönyv 11 formában, keménykötésben je- i lennek meg. i — A HEUNÄD-VÖLGY és kör- j nyékének domboldalai igen al- ' kalmasak’ a gyümölcstermesz- ! tésre. A távlati fejlesztési tér- | vek szerint mintegy 8—10 ezer holdon telepítenek nagyüzemi \, gyümölcsösöket a járásban. \ hmimmmik A fürge kezek Az Ország-Világjárók Baráti Körének ú’abb találkozója Az IBUSZ és a TIT az Ország-Világjárók Baráti Körének május 31—i összejövetelén, amelyet az SZMT székhazának művelődési otthonában 19 órai kezdettel tartanak — hazai témákkal foglalkoznak: Vörösvári Béla, a Baráti Kör országos titkára „Szeged a napfény városa” címmel Szegedről tart előadást, diavetítéssel, valamint a „Szeged” című kisfilm vetítésével. — Előtte a „Szomjúság városa” című, Debrecenről szóló rövidfilmet vetítik. — Utazási mozaikok címmel rövid, nagyon szép diasorozat következik Gábor Béla mérnök IBUSZ-társasutazásokon készített felvételeiből, román, csehszlovák, lengyel és adriai képekkel. A belépés a meghívó ellenében díjtalan. Meghívót az IBUSZ-ban és a szakszervezetek székházában (Magyar— Szovjet Barátság tér 1. sz.) lehet igényelni. Az IBUSZ és a TIT szívesen lát a Baráti Kör tagjain kívül is minden érdeklődőt. Közös érdek Uj csillagvizsgáló Üzembe helyezték a piszkéstetői csillagvizsgálót. 965 méter magasban, Galyatetőtől nem messze, Piszkéstetőn felépült a Magyar Tudományos Akodémia új csillagászati obszervatóriuma. Az obszervatóriumot Szrogh György Ybl-díjas építész tervezte. Legfontosabb műszere az a 90 cm-es nagylátómezejű távcső, amely kb. százezerszer érzékenyebb az emberi szemnél. Az új távcsövet a Jénai Zeiss Művek szállította. Ára 5 millió forint volt. Az új obszervatórium megkezdte működését. Kanyó Sándor csillagász az új távcsőnél. Kétnapos műszaki-nyelvi konferencia az Akadémián A" Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztálya, valamint A gyerekek játszótér hiányában az ittfelejtett földhányáson játszanak, pedig a környező épületeket már tavaly átadták a boldog lakástulaj donosoknak. Kötelező a nagy családi söröspalackok visszaváltása A vásárlók bejelentései alapján a Belkereskedelmi Minisztérium ellenőrzése megállapította, hogy egyes élelmiszer- és vendéglátóivari üzletek megtagadják a nagy családi söröspalackok visszaváltását. A minisztérium illetékes főosztálya most nyomatékosan felhívta az irányító szervek és a vállalatok vezetőit, utasítsák a boltok dolgozóit az üvegvisszaváltást szabályozó rendelkezések pontos megtartására. (Az erre vonatkozó utasítás értelmében valamennyi élelmiszer- és vendéglátóipari üzlet köteles az üres, betétdíjas üvegeket és palackokat — a nagy, másfélliteres söröspalackokat is — kötöttség nélkül visszaváltani.) Kedvez a szerencse a borsodi horgászoknak Tís kilogrammos sültő a mályi tóban ESZAKMAGYARORSZAG fii Magyar Szocialista MunKíispán Borsod unugyel bizottságának lapj* Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsba» tér S. Telefonszámok:: Titkárság: 16-888; kuJtúrrovat 16-067* ipari rovat: 16-035. pórtro vat: 83-687, sportrovat: 16-049. me zőgazdasági rovat: 16-078. belpcli ti kai rovat; panaszOgyek: 16-046 faadja? A2 Cszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pété» fa a dó hivatali Széchenyi a. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-2X3, Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei OOSt»hlvat«!l>nr éc kézbesítőnél. Indexszám: 23:059 Készül* a Borsodi Nyomdában, Felelős vezető; Kárpáti György Á miskolciak egyik kedves % kirándulóhelye lett a mályi és 3 a nyéki tó környéke. Az Északmagyarországi Horgászegyesü- 9 let messzemenően gondoskodik Jarról, hogy a pecázók egész • nyáron hódolhassanak kedves 2 sportjuknak. A környéken lévő • vizekbe évek óta tervszerűen J telepítenek halivadékot, első- a sorban süllőt és pontyot. Alig Jván olyan hét, hogy a tavaktól one jelentenének nagy fogásokat. JAradi József miskolci lakos a 2 napokban csaknem 10 kilo- <• grammos süllőt akasztott meg, 2 amelyet félórai fárasztás után sikerült csak partra húznia. Ugyanakkor az úgynevezett öreg-tóban horgászó Uripa János felsőzsolcai dolgozó mellé pártolt a szerencse. Egy 146 centiméter hosszú. 16 kilós harcsa akadt a horgára. Az Északmagyarországi Horgászegyesület tagjai nem panaszkodhatnak a többi borsodi vizekre sem. Az elmúlt napokban ugyanis a Hemádon 15 kilós, a Boldván 31 kilós harcsát, a Gólem-tóban pedig csaknem 4 kilogrammos csukát zsákmányol talc. Műszaki Tudományok Osztálya rendezésében kedden kétnapos konferencia kezdődött a magyar műszaki nyelv kérdéseiről, Ligeti Lajos, az Akadémia alelnöke megnyitója után több jelentős előadás hangzott el, amelyek különböző szempontból világították meg a műszaki nyelv szerepét, fejlesztésének fontosságát. Súlyos a pápa állapota XXIII. János pápának egy év óta gyomordaganata (hete- roplasia) van. A gyomordagá- nat többször vérömlést okozott — közölte kedden a vatikáni hivatalos sajtószolgálat. A Reuter hírügynökség a pápához közelálló személyek véleményét idézve, azt jelenti, hogy a katolikus egyházfő állapota kedden délután súlyos volt. Eddig már közel ezer család talált új otthonra. Sok, többé- kevésbé jogos panaszuk közé tartozik az is, hogy egyetlen telefonkészülék áll rendelkezésükre, de legtöbbször az is rossz. A játszadozó gyerekek gombot, régi pénzt dobálnak az automatába, emiatt gyakran kell javítani. Helyes lenne, ha a nyilvános fülke ajtajára magasan egy zárat helyeznének el, hogy csak a felnőttek nyithassák ki, a szülök pedig a nyilvános távbeszélő kímélésére nevelnék gyermekeiket.- Üzlet még az egész lakótelepen nincs. A főútvonal szélén egy tiszta, áruval jól ellátott fűszerbolt várja a vásárlóitat. Reggel hattól este hétig, naponta mintegy 650—700 vevő fordul meg ebben a kis boltban. A csatorna- és kábelfektetések miatt csak többsoros akadályon tudják megközelíteni, s ez esős időben sokszor veszélyes. Nagyon sokan örömmel vállalkoznának társadalmi munkára, parkosításra — de a nagymennyiségű, itt felhalmozott építőanyaggal nem bírnak, szállítsák el, a tereprendezést elvégzik a lakók. Szabados György. , A Szovjetunió újabb 14 kikötői portáldarut vásárolt tőlünk Á Budapesti Nemzetközi Vásáron folytatott tárgyalások alapján a Szovjetunió újabb 14 kikötői portáldarut rendelt. A megállapodás értelmében a NIKEX a már korábban lekötött 56 darun kívül még az idén átadja a szovjet megrendelőnek a most vásároltakat. A magyar gyártmányú portáldaruk jelentős része a Szovjetunió különböző kikötőjében működik. A nagyarányú szovjet megrendelések tették lehetővé, hogy világviszonylatban is jó hírnévre szert tett iparággá fejlődjék hazánkban n darugyártás. A világbank 35 millió dollár kölcsönt nyújt Jugoszláviának Washingtonban sikeresen befejeződtek a tárgyalások a jugoszláv küldöttség és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank vezetői között. E tárgyalások Jugoszláviának nyújtandó 35 000 000 dollár összegű kölcsönre vonatkoztak. A kölcsönszerződés aláírására június elején kerül sor. Jugoszlávia a kölcsönt egy megkezdett műút „befejezésére és a Sibenik-Bar * közötti útszakasz építésére for- *dítia. (Tudósítónktól). Halle az 3reg munkásváros a Saale jártján nemrégiben ismét Magyarországról, Csehszlovákiából, Jugoszláviából, Ausztriából és Nyugat-Német- rrszágból érkezett kedves /endégeket üdvözölhetett. Vendégeink figyelmes szem- élői lehettek az NDK VII. lyors- és gépírónapjának, ímelyen köztársaságunk 674 ;yors- és gépírója , mérte ösz- ;ze erejét. Kétszázhuszonegy elsőrendű iépírónő küzdelmével kezdő- lőtt a mérkőzés és három nenetben folyt a győzelmi iáimáért. Harminc percen át. :ellett a versenyzőknek a leg- yorsabb tempóban leírni a aegadott szöveget. Csak úgy repültek az uj- acskák a billentyűkön. Végül is percenként 561 tűssel Brigitte Kolbeck. a zászországi Zwickau küldöt- 2 nyerte meg a gyorsasági ersenyt, a hibátlan gépelésen pedig a hallei tanítónő, név szerint Hildegard Bartsch lett a győztes, 455 billentyűütéssel percenként, amelyben nem volt egyetlen hiba sem. Négyszázötvenhárom gyorsíró versenyzett utoljára, különböző szótagszámmal. Ebben a küzdelemben a drezdai Helmut Gehmert vitte el a pálmát, percenként 400 szótagos gyorsírásával. Ez a verseny döntötte el, Városun 1c egyik legszebb lakónegyede a Kilián-délen épül. c A Lillafüred felé vezető főútvonalról nagyon szép látványt' nyújtanak a felépült lakóházak. Közelebb érve azonban kel-j lemetlcn csalódás várja a látogatót. Mindenfelé földhányások, ( szemétkupacok, káosz. Egy kis jóindulattal csökkenteni le— j hetne az itteni fejetlenséget, ehhez azonban a lakók hatéko-( nyabb társadalmi munkájára is nagy szükség lenne. kik vesznek részt az NDK-ból a prágai gyors- és gépíró világbajnokságon, amelyet júliusban tartanak. Nem vitás, hogy ezek a versenyzők korántsem váltottak ki a nézőkből olyan izgalmat, mint egy futballmeccs hősei, de azt még a legvadabb fut- Dalldrukker sem állíthatta, hogy ez a verseny nem volt legalább olyan izgalmas, mint 2gy futballmeccs. E. Peter Trog
