Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-21 / 116. szám

Keffa, 1963. május 21.

ESZAKMAGYAItORSZXG

F« ir

Az NB

i!j': :én Diósgyőr az élen

A 24. fordulóban jól szerepeltek a borsodi NB Il-es csapatok. A DVTK és Borsodi Bányász otthonában szerezte meg a két bajnoki pontot, az MVSC Debrecenben győzött, míg az Ózdi Kohász pontot vesztett Egerben. Ez a pontvesztés azt jelentette, hogy az ózdiak újból helyet cseréltek a DVTK-val. Az eredmények alapján á nyolcadik helyezettet már

négy pont választja el a 9.-től. Hat forduló még hátra van, ezért igen kell vigyázni arra, hogy ez az előny piegmaradjon és a Borsodi Bányász biztosítsa az NB 1. B-be jutást. Eredmények: Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV 1:1 (1:1), VM Egyetértés—Ganz-MÁVAG 0:0, Salgótarjáni KSE—Szegedi VSE 2:0 (2:0), Láng SK—Nyíregyházi Spartacus 2:2 (1:1).

Javuló játék, biztos győzelem

Magyarország—Dánia 6:0 (2:0)

Népstadion, 45 000 néző. V.: Treichel (Regely, Stipekohl), mindhárom nyugatnémet.

Magyarország: Ilku — Mátrai, Mészöly, Sárosi — S'olymo- si, Sipos — Sándor, Göröcs

DVTK—Kecslkemcli Dózsa 2:0 (0:0)

Diósgyőr, 4000 néző. Vezette: Lenkefi.

— Szarnék, Ráczi, Bóta, Nyíri,

Síkorr, E'lvő: Bvkovi Márton.

Gór, a kecskemétiek kapusa tisztáz a hazai csatárok elöl...

DVTK: Tamás •— Wemer, Negyedóra után Nyíri és Szigeti, Kiss — Pöcsik, Paulás Paulás helyet cserélt. Az első

félidőben sokat támadott a ha zai együttes, de a támadások körülményesek voltak és a helyzetek kimaradtak. Az első játékrész utolsó perceiben igen gyenge, alacsony színvonalú és csapkodó volt a játék.

A második félidőben nagy lendülettel kezdett a DVTK. A vendégcsapat teljesen beszorult és

az 54. percben Paulás a hálóba fejelte a vezető gólt. 1:0.

A gól után Rozgonyi megütötte Kisst, amiért a kiállítás sorsára jutott. A hazaiak nagy erővel támadtak és a 76. percben Paulás kiugratta Bótát, aki megszerezte a második gólt. 2:0.

A vendégcsapat sokszor túl keményen, sőt durván játszott. Jók: Szigeti, Paulás, Nyíri. Lenkefi erélytelenül bíráskodott

Miskolci VSC—Debreceni EAC 1:0 (1:0)

Debrecen, 2500 néző. Vezette: Illés.

MVSC: Miskolci — vies, Buna, Szabó —

Homo- Zoller,

Kovács — Marosi, Tóth, Kiss, Gyetván, Deák. Edző: Nagy György.

A miskolciak nagyszerű csatárjátékukkal azonnal átvették az irányítást és sok tetszetős támadást vezettek a DEAC kapuja ellen. Marosi lövését védte nehezen a hazai kapus, majd Gyetván lőtt mellé. Miskolci szögletre hárított egy lövést. A 25. percben Marosi futott el a szélen, a labdát visszasarkalta Tóthnak, aki újból szöktette szélsőjét. Marosi elfutott, Tóthnak gurított, az összekötő lövőcsellel becsapta a védőket, Deákhoz került a labda, ő Kisshez játszott és a középcsatár mintegy 14 méterről bebombázta. 1:0.

Szünetig több lövést hárított a hazai kapus.

Szünet után kiegyensúlyozott lett a játék. Dévai a felső lécet találta el, majd a lepattant labdát fölé fejelték a hazai csatárok. Az utolsó negyedóra újból MVSC-fölény jegyében zajlott le. Marosi megsérült, de 5 perc ápolás után tovább játszott. Az utolsó percek a hazaiaké voltak. Jók: Miskolci, Homovics. Buna, Marosi, Deák.

Tenisz-örömök...

A DVTK országos versenyének sok üde színfoltja volt. A már ,.befutott” első osztályú versenyzők nagyszerű formája mintegy bizonyítéka a kiváló téli felkészülésnek. Kádár. Dröszler, Bartlia és a többiek mellett különösen Cziráki játéka keltett kellemes meglepetést, aki egyéniben Zentait győzte le, párosban pedig Dröszler- rel együtt ragyogó játékot produkált.

A „nagyok” teljesítménye mellett feltétlenül szólni kell a legfiatalabb utánpótlás játékáról is. Különösen a. két Kamarás-fiú — Pisla és Gyurka. — játéka tetszett a nézőknek. A 13 éves Pista elindult az ifjúsáaiak mezőnyében is és ott három és fél órás küzdelemben maradt alul egy 18 éves versenyzővel szemben. Gyurka az újoncoknál bizonygatta, hogy egyre jobban megismerkedik a sportág rejtelmeivel.

Amikor a verseny végén a vezetőkkel beszélgettünk, örömmel szóltak a diósgyőri teniszezők teljesítményéről. Jól kezdődött a szezon, reméljük a folytatás még jobb lesz.

LP

(szünetben Rákosi), Albert, Monostori, Fenyvesi dr.

Dánia; Gaardhoeje — K. Johansen, K. Andersen, Kurt Hansen — Ka.i Hansen, J. Petersen — E. Misser, O. Sorensen, K. Petersen, E. Jensen, H. Enoksen.

Már az első félidőben meglátszott a két válogatott közötti tudásbeli különbség. A magyar csapat igen sokat támadott, de mindössze két'gólt sikerült elérnie, a szívósan és lelkesen védekező dánok ellen. A dán válogatott csatársora elég körülményes támadásokkal próbálkozott, így nem adták fel a „leckét” a biztos lábon álló magyar védőknek.

A második félidőben — ha lehet — még nagyobb volt a

magyar csapat föléhye. Rengeteg lövés ment a dán kapura,

az első 25 percben nem volt eredményes a csatár játék, csak az utolsó negyedóra hozta meg azokat a gólokat, amelyeket a nagy fölény alapján a közönség várt a csatároktól.

A magyar csapat ezen a találkozón. a szerény képességű dán csapat ellen frissen, ötletesen játszott és ha a lövések sikerülnek, nagyobb arányú lehetett volna a győzelem. A hat gól és az időnkinti jó csatárjáték javuló játékra mutat, bár a győzelmet nem szabad túlértékelni.

Góllövők: Göröcs, Fenyvesi dr.. Monostori, Albert, Rákosi, Solymosi. Jók: Mátrai, Sárosi, Solymosi, Albert, Sándor.

Kettős győzelem kosárlabdában

DVTK—Szombathely 82:62 (39:35)

Kilián Gimnázium, NB. I. férfi.

DVTK: Káló, Letek (22) — Király (20) — Králik (18), Judt

(6). Csere: Hércsz (16), Bcnyó. AUnőder.

Az első félidőben az előző napi fárasztó utazással a lábukban játszó diósgyőriek csak nehezen bontakoztak ki. Szünet után azonban távoli eredményes dobásaikkal, erőteljes betörésekkel nagy fölénybe kerültek és megérdemelt, biztos győzelmet arattak. A DVTK- ból Letek, Király, Králik játékát és Héresz ragyogó egyéni teljesítményét lehet kiemelni.

I;

DVTK—Bp. Petőfi

70:57 (39:25).

Kilián Gimnázium, NB. női.

DVTK: Kamarásnc (6), Pusztai (10) — Némethyné (23) — Szeghalminé (21), Horváth I. (4). Csere: Horváth II. (8). Bartlia.

A DVTK imponáló fölénnyel nyerte meg a rangadó mérkőzést. Nagyszerű egyéni és csapatjátékot láthattak a nézők; A diósgyőri női csapat végre azt nyújtotta, amit nagyon régen várnak tőlük a kosárlabda kedvelői. Ezúttal képességük szerinti játékot láthattunk tőlük. Dicséretes az egész csapat kollektív szelleme. Külön meg kell dicsérni Szeghalminét, aki kiemelkedő dobókészségröl tett tanúbizonyságot

Sajószentpéter, 2000 néző.

Vezette: Gere.

Borsodi B.: Veres — Négyesi, Kovács, G. Szabó — Benkö, Hajas — Verebélyi, Vécsei, Kőhalmi, Szöcs, Baranyi. Edző: Hollányi Béla.

Nagy lendülettel kezdett a Bányász, szebbnél szebb támadásokat vezettek a csatárok és többször csak a szerencse mentette meg az Előre hálóját a góltól. Kovács szabadrúgása a kapufán csattant, majd a 35.

Borsodi Bányász—Bp. Előre 3:0 (1:0)

középre gurípercben Vécsei tott, a kiugró Verebélyi közeli lövése a kapufáról pattant a hálóba. 1:0.

Még három nagy lövést kellett hárítani a vendégek kapusának.

Szünet után Szőcs lövését védte bravúrosan Szőke. Az 52. percben Verebélyi beadását Kőhalmi átlépte és Baranyi közelről a hálóba lőtte a labdát. 2:0.

Az ellentámadás után 11-eshez jutott az Előre, de Korona lövése a kapufát érintve hagyta el a játékteret. Egymást érték a szép hazai támadások és a 65. percben Kőhalmi átadását

Verebélyi bevágta. 3:0.

A 68. percben Vécsei megsérült. A hazai csapat csatársora jó játékával még nagyobb arányban is győzhetett volna. Jók: Kovács és az egész csatársor.

Eger, 10 000 néző.

Vezette: Fülöp.

Ózd: Katona — Szucsám/i, Szurdoki 1., Siska — Borbás 1., Ferdinand — Borbás 11., Széles, Frenkó, Szendrei, Zalai. Edző: Szűcs György.

Óriási érdeklődés mellett játszották le a mérkőzést. Az első félórában egyik kapu sem forgott veszélyben. A Kohász támadott valamivel többet, de a csatárok nem tudták kihasználni az adódó helyzeteket. A hazaiak időnként tűlkeményen játszottak és ez kihatott az ózdiak játékára.

A II. félidőben hevesebb lett az iram. Főleg a két 16-os között hullámzott a játék, de a védelmek biztosan álltak a lábukon. A 75. perc meghozta az ózdiak vezetőgólját. Szép támadás után a jobbösszekötő helyére berohanó Zalai kapta a labdát, majd 20 méterről

a léc alá vágta. 1:0.

A hátralévő időben a hazaiak erősen rohamoztak és a 85. percben kapu előtti kavarodás után Nagy elé került a labda,-----oOo-----N

B XI. Keleti-csoport Állása:

Ózdi Kohász—Egri Dózsa 1:1 (0:0)

aki kiegyenlített. 1:1.

Jók: Katona, a hátvédhármas, Ferdinánd, Zalai.

Késilabdában:

Három pontot vitt haza az Ózdi Kohász Miskolcról

1. DVTK , 24 iy

2. Ózd \&FÍ4

*1

6

3

4

42:16

13:17

35

31

3. MVSC

24

13

G

5

37:19

32

4. Nyíregyháza

24

11

7

G

38:33

29

5. Láng

24

10

8

G

33:31

28

6. Egyetértés

24

10

G

8

33:27

26

7. G.-MAVAG

24

9

7

8

35:29

25

8. Borsodi B.

24

10

5

9

30:31

23

!). Szolnok

24

8

5

11

21:28

21

to. Szegedi VSE

24

7

7

10

27:40

21

ll. Bp. Előre

24

9

2

13

30:38

20

12. Bp. Spartacus 24

8

4

12

27:39

20

13. Kecskemét

24

5

8

11

23:28

18

U. Eger

24

7

3

14

22:33

17

t5. Salg. KSE

24

5

7

12

22:38

17

k. DEAC

24

6

4

14

24:40

16

Fülöp játékvezető igen gyengén vezette a mérkőzést.

IÄ.

Vasárnap játszották le a kézilabda bajnokság hetedik fordulóját. Az MMTE ellenfele, a Gyöngyösi Honvéd késve érkezett, és a találkozó elmaradt. A forduló érdekessége, hogy az MVSC csapatainak az Ózdi Kohász volt a küzdötársa, így a sorsolás szeszélye folytán az összes borsodi NB 11-es eg\fittesek Miskolcon szerepeltek.

Ózdi Kohász—MVSC 4:4 (3:1)

Miskolc, NB II., női.

Az MVSC kezdte a játékot, az első helyzetet elidegeskedte. A következőkben Ózd kapufát dobott, a Vasút szintén. A hazaiak veszélyesen támadtak, mégis Ózd ért el gólt. Egyenlítés után az MVSC kihagyott

egy hetest. Két gyors ózdi gól után a hazaiak támadtak. Fordulást követően az MVSC újabb hétméterest hagyott ki, majd Ózd is. 3:2, 4:2 után 4:3- ra alakult a mérkőzés állása, s időn túli hetessel egyenlített az MVSC. Ózd jobban, tervszerűbben, az MVSC gyengén, rossz felfogásban játszott. Góldobók: Farkas (4), illetve Gátiné (2), Simon. Kontra (-1—1). Ózd legjobbja Bányi és Farkas volt, az MVSC-ből Bukta és Kontra játékát lehet kiemelni.

Ózdi Kohász—MVSC 14:13 (10:6)

Miskolc. NB II.. férfi.

A megyei, s hozzátehetjük NB Il-es rangadón az MVSC rendkívül idegesen kezdett, egymás után rontották el a kiIlyen nagyszerű motocross verseny még nem volt Miskolcon

Valósággal özönlött az érdeklődök sokasága vasárnap délelőtt a Bábonyibércre. Az autóbusz különjáratok mellett igen sok személykocsi és motorkerékpár szállította a motorsport barátait, de szép számmal voltak olyanok is, akik kellemes séta közben érkeztek ki a verseny színhelyére.

A Bábonyibércen a szokott kép fogadta a látogatókat. Pompásan előkészített pálya, nagyszerű rendezés, az esélyek latolgatása kötötte le a lcözön- ség érdeklődését. Igen sok .felől elhangzott a megjegyzés: — Az MHS Borsod megyei elnökségének kiváló rendező gárdája már egymagában is sikert jelent. Ehhez hozzájön még a verseny és akkor elmondhatjuk. hogy igen jól szórakoztunk vasárnap délelőtt.

Ez a megjegyzés találó volt és az érdeklődést még az sem zavarta, hogy csúnya felhők közeledtek a verseny színhelye felé. Az eső csak ,.megkóstolta” a terepet, egyébként nagyon jó idő kedvezett az országos bajnokság második futamának, amely egyúttal nemzetközi verseny is volt.

Bokor József őrnagy elvtárs, az MHS Borsod megyei elnöke köszöntötte a. versenyzőket és a nézőket, majd Fekete László elvtárs. a Miskolc Városi Tanács vb-elnöke nyitotta meg a vagy érdeklődéssel várt viadalt.

A közönség azután nem csalódott reményeiben. Olyan izgalmas és érdekes futamokat láthatott a délelőtt folyamán, amilyenre nem emlékszenek a Bábonyibérc öreg dombjai.

A 15 ezer néző már az első futamban ízelítőt kapott a motocross versenyek szépségéről. A 125-ösök indultak el 8 körös

nézők, amikor lefutotta a tiszteletkört.

A legtöbb izgalmat és talán a viadal legszebb versenyét a 250-esek futamai hozták. Az elsőben Técsy, a verseny egyik esélyese nem tudott rajtolni a többiekkel, mert gépe leállt,

s

H Mi? Ü

Rajtol a 125-ősSR mezőnye.

útjukra. Mindenki a miskolci Csatának szurkolt, aki csak kis hátránnyal szorult a második helyre. A miskolciaknak azonban mégis meg volt ebben a géposztályban az örömük, mert a második futamban Csató remekül motorozva igen nagy fölénnyel vezetett már, amikor fővárosi ellenfele, az első futam győztese, géphiba miatt feladta. A babérkoszorú Csató nyakába került, akit tomboló lelkesedéssel köszöntöttek a

nálkozó helyzeteket 1:0 után ugyan még egyenlített a hazai csapat, de hamarosan gyors indításból 3 góllal elhúzott Ózd,- majd a két hazai gólra héttel válaszoltak a vendégek. A 10:3 mérkőzés állás felrázta a hazaiakat, s sorozatban dobott 3 góllal négyre csökkentették a vendégek előnyét. Szünet után mindinkább magára talált az MVSC, bár idegeskedésük alig szűnt (hetest is kihagytak), Ózd az előny tartására törekedett. Csak az első félidőben volt jobb az Ózdi Kohász, s azzal nyert, hogy volt erejük három-négy esetben is újítani. Góldobók: Tiba (6), Marosi, Bellér (3—3), Durst, Lévai (1— 1), illetve Csoltkó (9), Stumpf (2), Albert. Simon (1—1). Jók: Neiser, Tiba, Marosi, Bellér,- illetve Csoltkó. Stumpf, Csipkó.

DVTK—DVSC 25:21 (10:9)

Diósgyőr. NB IX., férfi.

A gyenge kapusteljesítmény miatt kapott ilyen sok gólt a DVTK, amellett, hogy még mindig puhán védekeztek. A hazaiak játéka sokszor körülményes volt. Két alkalommal több góllal elhúztak ellenfelüktől és ez csak akkor történt, amikor gyorsan indítottak. Ezt a lehetőséget gyakrabban ki kellene használni a csapatnak. Góldobók: Surányi (10), Futó (6). Kisbenedek, Vouszka, Sel- meczi (2—2). Tari, Marosvéri, Mátyás (1—1). Jók: Surányi; Futó, Tari.

(sándor)

Asstalileniss

Az MMTE NB I-es női asztalitenisz csapata szombat-vasárnap a fővárosban játszotta esedékes mérkőzéseit. Mindkét napon vesztettek. A Hídépítők: elleni vereség meglepetésnek számít,

FTC—MMTE 14:4. Budapest,

NB 1. női. Gy.: Weiszné (2), Horváthné (2), Marosiné (0), Lukács (0). FTC—MMTE 4:1. Budapest, NB I. női ifjúsági. Ra- mocsa 1 játszmát nyert. Hídépítő—MMTE 12:6. Budapest, NB I. női. Gy.: Weiszné (3), Grigássy (3), Horváthné (0), Ra- mocsa (0). MMTE—Hídépítő 3:2. Budapest, NB I. női ifjúsági. Lukács (2) és a Lukács— Balogh páros nyert.

SN

meghibásodott Csicsis gépe, így biztosan nyert a fővárosi versenyző.

Akadt bőven izgalom az 500- asok versenyében is. Az első futamban Máté megelőzte a kiválóan motorozó Técsyt, viszont a második futamban a vidéki versenyző nagy előnnyel futott elsőnek a célba és az időeredmények összesítése után ebben a géposztályban is megszerezte az első helyet.

A csehszlovák versenyzők valamennyi géposztályban indultak, de nem tudták felvenni a küzdelmet az elsőségért és a mezőny végén érkeztek a célba. Eredmények:

125 kem (29 induló. 8 kör, egy kör 2000 m): 1. Csató

Sándor (Miskolci MHS) Danu- via, 2. Sámi (MHS KMK) Da- nuvia. 3. Csik (Fejér megyei MHS) Danuvia. 250 keni (30 induló, 10 kör): 1. ifj. Técsy Sándor (Csongrád megyei MHS) DOT, 2. Harangvölgyi (Újpesti Dózsa) Pannónia, 3. Simon (Ajkai MHS) DOT. 350 kem (19 induló. 10 kör): 1. Gál Tibor (Újpesti Dózsa) Jawa, 2. Vár- konvi (MHS KMK) Jawa, 3. Csabai (Fejér megyei MHS) Jawa. 500 kem (10 induló, 10 kör): 1. ifj. Técsy Sándor (Csongrád megyei MHS) ESŐ,

2. Máté (Újpesti Dózsa) BSA,

3. Hernádi (MHS KMK) BSA.

A verseny végén Bokor József őrnagy elvtárs osztotta ki a győzteseknek és helyezetteknek a tiszteletdijakat.

Lcskó Pál

A mezőny után vetette magát és körről körre hagyta maga mögött a versenyzőket és a 7. körben már az élen volt. A második futamban már nem volt nagy küzdelem, Técsy a rajttól jól jött el, az ötödik körben élre állt és tetszés szerint utasította maga mögé a mezőnyt. Nagy közönségsikert aratott.

A 350-es géposztályban Gálnak csak az ajkai Csicsis volt méltó ellenfele az első futamban, viszont a másodikban