Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-21 / 116. szám

ESZAKMA GYARORSZÄG Keda, X96S. május 21­A televízió hétvégi műsorá­ban egy fejtörő-műsor és egy TV-szatira adta az esti szóra­kozást, illetve képezte az es­ti műsor gerincét. Szombaton este került sorra az OKISZ vetélkedő-sorozata országos döntőjének közvetíté­se a Fővárosi Operettszínház­ból. A képernyő előtt Fejtörő és Csak a fele tréfa! — ez volt a címe ennek a mű ­sornak, de ez tréfa volt, mert a fele sem volt tréfa a három óra hosszat tartó adásnak. (Ugyancsak tréfának számít bizonyára, hogy több meghir­detett művész hiányzott a mű­sorból.) A műsoridő felét a Fővárosi Operettszínház művé­szeinek műsora, ismert operet­tek képeinek felvillantása, va­lamint az olasz I. Diavolo együttes bemutatkozása töltöt­te ki, a másik felében folyt a 'tulajdonképpeni vetélkedő. Hem volt éppen megnyugtató, hogy a megyénként megrende­zett elődöntők után a tizenket­tes döntőben olyanok is szere­pellek, kiknek felkészültsé­ge bizony nem elég a kamera elé lépésre, és talán maguk sem tehetnek arról, hogy tájé­kozatlanságuk most az egész ország előtt nyilvánvalóvá lett A hallott feleletek, illetve az elmaradt feleletek elgondol­koztatnak: eléggé szigorú volt-e a rosta az elődöntőkön? A ti­zenkét versengő közül a felé­nél’ többnek a tájékozottsága meglepően alacsony volt az ál­talános ismeretekben, a kis­ipari szövetkezeti tudnivalók­ban és a kulturális kérdések­ben egyaránt. Annál meghök- kentőbb volt, hogy a végül hár­mas döntőbe jutott verseny­zőktől olyan ismereteket is szá- monkértek (például az A és P vitaminokkal kapcsolatban), amelyekre hirtelenében vála­szolni fiatal biokémikusoknak is dicséretére vált volna. És merő kontrasztként említsük meg itt azt is, hogy a pontok számát, így az elsőséget, a vála­szok mellett, a versfaragás és holmi ügyeskedő játék is befo­lyásolta. Az első díj egy tizen­öt napos Szovjetunió-beli út volt Moszkva—Szocsi—Tbiliszi útvonalon, a további dijak kö­zött tetőtől talpig felöltöztetést biztosító utalvány, camping- íelszerelés, szőnyeg, cipő, ka­bát és egyéb áru szerepelt. Meg kell mondani, az első díj nem állt arányban a hallott felele­tekkel, és főleg nem helyes, hogy egy ilyen drága jutalom odaítélésében szerepet játsszék: ki miként tud apró labdákat poharakba belepergetni és egy tojást a tálcán egyensú­lyozni. Nem hagyhatjuk megjegyzés nélkül a rutinos játékvezető két tévedését, hiszen a fejtörő műsorok közvetett célja az is­meretterjesztés, és ha téves is­mereteket terjeszt, az hiba. Tehát: tévédéit a játékvezető, amikor azt mondta, hogy Sza­bó Pál Talpalatnyi föld című filmjét az Isten malmai című regényből készítették. Szabó Pál Lakodalom — Keresztelő — Bölcső című. 1941—43-ban írt regényét dolgozta át a fel- szabadulás után Talpalatnyi föld címmel és abból készült az azonos című film 1948-ban, az államosított magyar filmgyár­tás elsőszülöttjeként. Az Isten malmai című regényt Szabó Pál 1949-ben írta és abban a felszabadulást ábrázolja. A másik feltűnő tévedés; Szent- györgyi Albert nem a P-vita­min kutatási eredményeiért kapta a Nobel-díjat, hanem paprikából a C-vitamint állítot­ta elő. Szombaton este legalább egymillió néző figyelte a kép­ernyőt. Nem helyes ilyen nagy tömegek szórakoztatása közben téves ismereteket"világgá kür­tölni. Érdekes kísérletként kö­szönthetjük a vasárnap esti műsorban látott. Így járt Epeiosz, a híres görög építész is, aki azért konstruál­ta a falovat, hogy vége legyen a háborúnak és kezdődhessék az örök béke. Epeiosznak pusz­tulnia kellett a militaristák között. A történet magva háromezer éves. de a szerző az antik tör­ténetbe mai jelenségeket is be­leágyazott, mintegy jelezve ez­zel, hogy nem a tegnaphoz, a mához fzó! Örsi Ferenc, az író és Zsurzs Éva rendező igen bátran él a szatíra eszkö­zeivel, és a nagyon megszívle­lendő mondanivaló mellett igen élesen alakul ki a játék­ból a mindenkori militarizmus karikatúrája. A mulatságos szituációkban a maga meztelen valóságában mutatkozik meg a militarista önkény. a minden emberivel való szembenállás. Derülünk és megvetjük a fennhéjázó, ostoba tábornokot, meggyűlöljük a hóhér-szerű őr­mestert, és mélyen együttér­zőnk Epeiosszal, a jószándékú humanista tudóssal, aki életét 0z Epeiosz-akció című TV-szatirát. Trójának a görögök által történt ostroma, a trójai faló ismert históriája kel életre a képernyőn a sza­tíra görbe tükrében, a mának is szolgáló igen sok tanulság­gal. A mindig új háborúra fene­kedé militarizmusról. kíván vé­leményt mondani a szerző. Ar­ról a militarizmusról, amely nem törődik népekkel, és.amely a békés célokra készült eszkö­zöket, a tudomány békés célú és szándékú eredményeit is a további háborúk előkészítésé­re használja, és a humanizmus képviselőit is pusztulásra ítéli. áldozza ugyan, de ezzel sem tud senkit megmenteni a mili­tarista pusztítástól. A faló utasszállító repülő­géphez hasonlító belseje, a mo- dem berendezés, a televízió, a cigarettázó (!) tisztek, a me teorológiai jelzések, stb. erő­sen kihangsúlyozták a groteszk jelleget. Romhányi József dal­szövege. Szöllösi András zené­je jól illeszkedtek a rendezői elképzelésekhez. Az egész játék viszont kissé hosszúra nyúlt. Talán éppen az őrmester foly­vást visszatérő és elnyújtott kegyetlenkedéseinél lehetett volna rövidíteni. H népes szereplőgárda élén Bessenyei Ferenc EDeio- sza említendő. hozzáfűzve, hogy a művész más, hasonló jellegű szerepeinek, emléke át szövi az alakítást. Márkus László Menelaosz tábornagya. Kálmán György hideg-számító tábornoka, Ungvári László korrupt hadtápos ezredese és Bánhidy László kissé túlraj­zolt őrmestere marad meg leg­inkább emlékezetünkben. Jó szándékú kísérlet volt Az Epeiosz-akció. Érdemes lenne az ilyen kísérletezést folytatni. Azt hisszük, a tv nézőtábora szívesen fogadná. Benedek Miklós Közeiéi kerül a nagyvilághoz az Aggtelek-környéki barlangparadicsom Az Aggtelek és Jósvafő kör­nyéki barlangrendszer nem­csak hazánk, de egész Európa egyik legcsodálatosabb föld­alatti világa. Eddig sajnos eléggé nehézkes, hosszadalmas volt a megközelítése. Május 20-tól azonban lényegesen kö­zelebb kerül ez a barlangpara­dicsom a nagyvilághoz. Az új menetrend életbelépésének napján megindul a gyorsvonat közlekedés a bódvavölgyi vo­nalon is. A fővárosból induló turisták, akik reggel 7 óra után szállnak fel a Borsod ex- presszre, fél 11-kor már a cseppkőbarlang bejáratánál lesznek. Visszaindulniok csak délután 5 óra előtt kell, és es­te nyolc óra után hat perce« már ismét Budapesten lehet nek. Miskolcról 9 óra 12 pert kor a Tiszai Pályaudvartc indul a bódvavölgyi „el pressz”, amely Edelényben Szendrőn is megáll egy-eg. percre, s a kirándulók a JósvS £ő—Aggtelek (volt Szin) áll# másról induló közvetlen autv busszal fél 11-kor már a bal langbirodalomban lehetnek Azok a kirándulók, akik barlangpénztárnál lepecsételte tik oda szóló menetjegyüket vasárnap és hétköznap egya' ránt 33 százalékos utazás1 kedvezményre jogosultait. Miskolci karmester vezényli a TV-ben a Szentivánéji álom előadását Két könyv a Táncsics Kiadó kiadásában A Táncsics Szakszervezeti Könyvkiadó legújabb termésé­ből emelünk ki két kötetet. Az egyik Horváth Árpád: A tüzesgép című müve, amely a gőzgép történetéből közöl érdekes fe­jezeteket igen sok rajzzal, egy­korú metszettel, fényképpel il­lusztrálva. Külön említést ér­demel a mű olvasmányossága, amely a legszélesebb körű ol­vasóközönség számára teszi könnyen érthetővé a gőzgépre vonatkozó ismereteket anélkül, hogy az olvasmányosság a szakszerűség rovására menne. A másik kötet Dr. Rajka Tibor: Az idegrendszeri ártalmak megelőzéséről című munkája a szakszerveze­ti aktivistáknak kíván segítsé­get nyújtani bizonyos alapir,- meretek megadásával, hogy egészségvédelmi munkájuk közben ezen ártalmak megelő­zésével is foglalkozzanak. A könyv a munkakörülmények nek, emberi kapcsolatoknak, társadalmi viszonyoknak az idegrendszeri betegségekkel való összefüggéseivel foglalko­zik. Arra hívja fel a figyelmet hogy a szakszervezetek társa­dalmi erői bizonyos céltuda­tossággal irányuljanak ezen ártalmak leküzdésére. HIRDETMÉNY a 4-es busz útvonalának , változásáról Értesítjük az utazóközönsé­get, hogy a Kun Béla utca át­építése miatt a 4-es járat má­jus 23-án iizemkezdéstől a Sze­mére utca — Csabai kapun át közlekedik. Megállói a Szemere utcától a Bokányi Dezső utcai megálló kivételével a 4/A-s já rat megállóival azonosak. Miskolci Közlekedési V. A Magyar Televízió szerdán, május 22-én este közvetíti a Debreceni Csokonai Színházból Benjamin Britten Szentivánéji álom című . háromfelvonásos operáját. Britten müvét Mura Péter, a Miskolci Liszt Ferenc Filharmonikus Zenekar vezető- karmestere tanította be a deb­receni operatársulatnak és a2 ottani MÁV filharmonikusok nak, és szerdán ugyancsak ó vezényli a TV által közvetíten­dő előadást. A Szentivánéji álom debreceni bemutatása egyébként magyarországi ősbe­mutató volt.-oOo­Pataki diákok a Zemplén- hegységben » « a a Jól sikerült kiránduláson o vettek részt a sárospataki Rá-® kóczi Gimnázium I/B. osztá-o lyos növendékei. Autóbusszal® és gyalogtúrán bejártuk ae Zemplén hegyvidék nevezete-« sebb részeit. Voltunk a regéci® kastélynál, a füzéri vár rom-e jainál. A bátrabbak meg is„ mászták a magas romfalakat.« Innen a gyönyörű kilátás kár-jj pótolt a fáradságért. ® o Hollóháza és Pálháza után« Lászlótanyán tartottunk rövid l pihenőt, megtekintettük a pál-e házi perlitbányát és jártunk a® híres Kőkapun is. o a Az ország különböző részei-o bői összeverődött sárospataki J diákok nagyon kellemes kirán-o dulása volt ez szép hazánk ne-“ vezetes tájain. o o Krcsák József » Kossuth kollégium ® Hernyók A miskolci nagyposta dol­gozói észre vették az egytf nap, hogy a Horváth Lajos ut­cában lévő két tölgyfa leve­leit hernyók lepték el, s roha­mosan pusztítják. TelefonoU nyomban értesítették a No vényvédő Állomást, a Kerté­szeti Vállalatot és az I. kerü­leti tanácsot. Ezek a hivat«' lók azonban addig küldözget­ték őket, addig telefonálta! tak velük egyik helytől a má­sikig, hogy közben a hernyót minden falevelet elpusztító! tak, és most csomóstól vidá­man sütkéreznek a napon. A sok hivatal között így ve­szett cl a két fa, így maradtak meg a hernyók, amelyek most már a posta nyitott ablakán mászkálnak be az irodákba. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Előadói munkakörbe, érettségi­zett, gépírni tudó, tárgyalóképes férfi munkaerőt keresünk. Jelent­kezést kérjük „Közhivatal” jeligé­re, önéletrajz csatolásával, a Hir­detőbe, 35433 Bejárónőt felveszek. Déryné u. Bútorozott szoba, magános féríi- 14.. fsz. 1. 551 nek kiadó. Füzes u. 25. szám. Kőműveseket, segédmunkásokat, továb­bá tetőfedő szakmunkást, valamint épületlakatost változó vidéki munka­helyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc, József Attila u. 59. sz. ____ K ifutó fiút felveszek. Blum, Sö­tét-kapu alatt._________________ 48.5 Érettségizett raktáros, szállítási, áruforgalmi és anyagismerettel ál­lást változtatna. Raktárosnak, szál- Jításvezetőnek, anyagbeszerzőnek, vagy forgalmi munkakörbe, vidé­ken is. „Megbízható” jeligére a miskolci Hirdetőbe._________________, A mezőtúri Mezőgazdasági Gé­pész Technikum levelező tagozata felvételt hirdet az 1964-es tanévre azok számára, akik a gépészeti szakmában dolgoznak és képezni akarják magukat. Felvilágosítást és jelentkezési lapot az iskola levele­ző tagozata nyújt. Jelentkezni lehet augusztus 15-ig. 373 Mezőgazdasági, vagy kerté­szeti technikumi végzettsé­gű, gyakorlott munkaerőt, motorkerékpár jogosítvány- nyal az encsi járásba, fel­ügyelői munkakörbe alkal­maz a VETŐMAG. Jelentke­zés sürgősen Sánc utca ti­zenöt. 17—18 éves, rendes fiút, segéd­munkásnak felveszünk. 10G-os Cse­mege, Széchenyi u. Cl. 34466 FŐznitudó, fiatal vidéki leányt, háztartásba. bentlakással felve­szek. Címeket „Vidéki” jeligére, a miskolci Hirdetőbe. 35577 Pedagógus özvegye, dolgozó szü­lők gyermekének gondozását vál­lalja, kisebb háztartását vezeti. Címeket „Családtag”- jeligére a miskolci Hirdetőbe. 35581 ADAS—VÉTEL Olcsó hálószobabútor, kombinált- szekrény, rekamié, tv-szekrény, fotelágy, Íróasztal, sezlon, ágyak, szekrények, konyhabútor eladó. Szendrei u. 7. ____________________340 * ~Gyógyhaskötőt, fürdőruhát, mell­tartót hamar elkészítek. Pappn*. Tanácsház tér 13.________________569 E ladó jókarban lévő, másfél ton­náig bíró gumiskocsi. Pacsirta u. 66. sz._____________________________331 T elevízió-, rádió javítás azonnal, helyszíni javítás vidéken is. Len­gyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. Telefon: 16-727,_________________35157 R észletre is eladó eredeti barokk szalongarnitura, íróasztal. Sárkány, Horváth Lajos u. 5.______________451 Párnázott székek, fotel, asztal, gyermekágy, tizedesmérleg eladó. Tetemvár, Alsósor 29.____________382 Eladó Trabant combi, 7000 km­rel. Ózd, I., Petőfi u. 41. _______395 E ladó kifogástalan állapotban lévő 350-es IZS, kisfilmes nagyító­gép, és hawaii-gitár. Ózd, II., Lech­ner Ödön u. 24. Várján._________395 K étszemélyes sezlon. csempés asztaltűzhely, ágyneműtartó, vaj­színű cserépkályha eladó. Széch'j­nyi u. 31., emelet. ______________35534 K isipari gyermekágy eladó. Szé­chenyi u. 90., II., Németh._________ E ladó 3 ágy, két éjjeliszekrény. Csortos Gyula u. 7., fdsz. 2. Tóth. (Kiliánnál.)______________________35529 W artburg, 19G3-as de Luxe, toló­tetős, 1000 km-el. fehér-szürke, igé­nyesnek eladó. Eger, Almagyar u. 13. Elekné. 3P8 LAK AS—INGATLAN 300 négyszögöles telek házalap­pal, egy szoba, konyhás házzal el- adó. Sajószentpét.er, Lenin u. 25. Azonnali beköltözéssel eladó, egyszobás családi ház. Diósgvőr, Béke u. 27. 35475 Két lánynak szállást gdok, Kos­suth u. 17. szám. ________ 404 K ilián melletti egyszobás, fél­komfortos, földszintes lakásomat elcserélném hálófülkésre, yagy két­szobásra, második emeletig, Győri­kapu, vagy Népkert környékén. Érdeklődni 34-453-as telefonon.___ E ladó Miskolc központjában csa­ládi ház. Érdeklődni Széchenyi u. 36., I. emelet, lépcsőház.________452 B útorozott szoba, olcsón, azonnal kiadó. Hejőcsaba, Farkas Antal u. 1._______________________________394 Magas költségmegtérítéssel' egy, vagy kétszobás, kis kertes, főbér­leti lakást keresek, sürgősen. Cím: Fodor, Damjanich u. 2.________384 ’ ’"Elcserélem egy nagy szoba és nagy konyhás íőbérleti lakásomat glószi bérházi 2 szobás lakásért, I. emeletig. Győri-kapu 122._______423 E lcserélném MÁV kétszobás, fél- . szuterén lakásomat tanácsi rendel­kezésű egyszobásra. 2—3 szobás összkomfortos lakást keresek, költ­ségmegtérítéssel. Petőfi u. 13. (Re­ményi utcából, felső csengő.) Különbejáratú, üres szoba kiadó. IV. kér., Park u. 7., 1/3. (Volt Pet­neházi u. 48.) _______ 35598 É iatíö két szoba, összkomfortos üveges verandás ház, mellékhelyi­ségekkel. Bérházi lakással cseré­lem. Diósgyőr, Árpád u. 7.________ J ósika utca 17. számú ház, 2x2 szobás, esetleg cserebeköltözéssel, minden elfogadható áron eladó. Ér­tekezni lehet: Tetemvár, Alsósor 29, Szellemi dolgozó nő, üres, vagy bútorozott szobát keres. Címeket „Egyedül” jeligére a miskolci Hir­detőbe, Széchenyi u. 83. 35559 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj. édesapa, nagyapa és dédnagyapa GONDA JANOS életének 80-ik évében, hosz- szít szenvedés után elhunyt. Temetése május 21-én dél­után fél 2 órakor, a Mind­szenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa HANULA KAROLY életének 08. évében, csen­desen elhunyt. Temetése május 22-én délután fél 4 órakor., a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama és dédnagymama Özv. HAJDÚ ALADARNÉ Nagy Mária életének 64. évében, hosszú szenvedés után május 19-én csencjesen elhunyt. Temeté­se május 21-én ;fél 4 órakor, a diósgyőri református te­metőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Miskolci Leopold temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak és mélységes fájdal­munkat részvétükkel enyhí­teni igyekeztek, ezúton is hálás köszönetét mondunk. A Miskolci- és Graffjódi-esalád köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik özv. Kolozsi Tóth Sámuelné te­metését megjelenésükkel megtisztelték, sírjára virá­got hoztak, ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton fejezzük ki hálás köszönetünlcet. A gyászoló család Átvennék másfél, vagy 2 szobás szövetkezeti öröklakást. Cím: Álla­mi Biztosító, Bajcsy-Zs. u. 3. Tel.: 33-219. ___________________________412 E lcserélném kiliáni, kétszobás, központifútéses, második emeleti, szövetkezeti lakásomat. I. kerületi egyszobás, komfortos lakásra. Ér­deklődni munkanapon 36-199 tele­lőnon. ______________.______________387 N yíregyháza központjában lévő, I. emeleti, egyszobás lakásomat el­cserélném kazincbarcikai, esetleg miskolci hasonlóra. Cím: Pelczer, Kazincbarcika, Hámán Kató u. 5., I. emelet 1. ____________ 382 A zonnal beköltözhető, kettőszo­bás, nagy, kertes családi ház el­adó., Győri-kapu 127.___________35257 B útorozott szobába férfi szoba­társat keresek. Ady Endre u. 13., T. em. 7. ________________ 35557 K iadó különbejáratú bútorozott szoba, férfi részére. Ujdiósgyőr, Schönherz u. 6. 35553 VEGYES Elvesztettem Miskolcon, vagy Sá­rospatakon május 15-én aranylán­comat. Megtalálója 500 forint juta­lomban részesül a Kiadóhivatal­ban. (Széchenyi u. 15-17.) 410 Pedikür, masszírozás. Angyalné. Tanácsház tér 9. 433 .57 éves, magános nő, házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő férfivel. Leveleket „Hű­séges 35554” jeligére, a miskolci Hi rdcl.öbe. ___________ 35554 E lcserélték aktatáskámat május 38-án a 14.30 órakor induló ózdi vo­naton. Jutalom ellenében szíves­kedjék visszacserélni Sajószentpé- teren, Vörösmarty u. 10. alatt. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Május 21: Volpone (7). Mollére* bérlet. Május 22: Havasi szerelem (V­Bérletszünet. Május 23: Havasi szerelem (7). Pethes-bérlet. Május 24: Volpone (7). Vőrös* marty-bérlét. Május 25: Havasi szerelem (3). Fe* ÍŐfi ifj., bérlet. Május 25: Volpone (fél 8). Ma* dách-bérlet. Május 26: Bál a Savoyban (3). Bérletszünet. Május 26: Volpone (7). Bérlet­szünet. KAMARASZINHÄZ A Kamaraszínházban máju3 hó* napban nincs előadás. Különböző űrtartalmú öblösüvegek, üvcgballonok beszerezhetők a MÉH Vállalat Miskolc, Sajóparti telepén. Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstagok: Május 21: Fedor Károly, Láca­cséke, tanácsháza, 8 órakor, Gyár­fás János, Járdánháza, tanácsháza. 17 órakor; ifj. Szmerek Sándorné, Sajóvelezd. tanácsháza, 13 órakor. Tanácstagi beszámoló, május 21: Holdvilág István, Bodrogkeresztur* tanácsháza, 20 órakor. Miskolc városi tanácstag: . Május 21: Ráski Sándor, Palóczy u. 27., 17 órakor. 50 éves, komoly, házias, csinos­nak mondott, barna, dolgozó, füg­getlen asszony keresi jólelkű, ko­moly férfi ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Lila orgona 35561” jeligére a miskolci Hirdető­be, Széchenyi u. 83. 35561 „Miskolci Építőipari Vál­lalat 2. sz. szállítás, anyagátvétel” bélyegzője elveszett. A bélyegző érvénytelen. A Miskolci Vízművek és Fürdők azonnali felvételre keres idősebb vagy nyugdíjas villanyszerelői, a Kisavas, Mélyvölgy utcai nyomásfokozó üzemeltetésé­hez. Feltétel: lehetőleg közelben való lakás. Jelentkezés: a vállalat főmérnökénél, Vörösmarty u. 10. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen feleségem, Orbán Istvánné (volt fodrásznő) te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot hoztak és mélysé­ges fájdalmamat részvétük­kel enyhíteni igyekeztek, ez­úton is hálás köszönetét mond a gyászoló férj KÖSZÖNET N V11. V ANITAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, id. For- ray István temetésén megr jelentek, sírjára virágot hoztak és mélységes fájdal­munkat részvétükkel enyhí­teni igyekeztek, ezúton is hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család A Felsőzsolcai Gépállomás megvételre felajánlja elfek­vő készletéből: G —35 GS-35 Zeíor —K—25 UTOS MTZ — 5 Lanz—Buldog U—28 erőgép, és különböző1 típusú motorkerékpár alkatrészeket

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom