Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-18 / 114. szám
2 ESZAKMAGYARORSZÄG Szombat, 1363. május 18. Megnyitották a Budapesti Nemzetközi Vásárt (Folytatás az 1. oldalról) kóla. Dzuvcrovics külkereskedelmi miniszter, a jugoszláv kormányküldöttség vezetője, továbbá Mirko Tepavac nagykövet várta a látogatókat. A kubai kiállítási csarnokban Oscar Mas Bringuez ideiglenes ügyvivő mutatta be a kiállítási anyagot. A jaoán pavilon bejáratánál Ken-Ichirn Yashida Japán budapesti követe köszöntötte a pavilonba érkező vendégeket, az olasz pavilon bejáratánál pedig dr. Paolo Vita-Finzi követ. — Nagyon örülök, hogy ellátogattam önökhöz — ezekkel a szavakkal fogadta a vendégeket az osztrák pavilon bejáratánál Bruno Pittermann alkancellár. Az ünnepség részvevői ezután a Divat Színház műsorát tekintették meg. Menkőtik az első üzlete! A külkereskedelem képviselői a vásáron nyomban megkezdték az aktív munkát, hozzáláttak a kereskedelmi tárgyalásokhoz, s miközben a nagyközönség számára megnyíltak a vásár kapui, megkötötték az első üzleteket Is. Elsőként a szovjet pavilonban Hermann Gyula, a Tech- noimpex Vállalat Vezérigazgatója írt alá szerződést, amelynek értelmében a Technoimpex a szovjet traktorexport vállalattól a világpiacon elég nagy tételnek számító árut, mintegy 3000 különféle mező- gazdasági gépet rendelt, összesen 13 millió rubel értékben. Ebből 4 millió rubel értékűt még ez évben leszállít a szovjet vállalat, a többit pedig 1964-ben küldi. Ezt követően egy órán belül aláírtak a szovjet pavilonban egy másik kereskedelmi szerződést is. A szovjet szakemberek — mint mondották — még a kiállítás rendezése közben alaposan tanulmányozták a magyar műszereket, ameZempléni kirándulók vigyázat! i Borsod megye legészakibb táján, a zempléni hegyek sziklás részein szívesen tanyáznak a viperák- Az elmúlt két száraz esztendőben — bár irtásuk tervszerűen folyt — igen elszaporodtak ezek a 20—30 centiméterre növő, tömpe farkú mérgeskígyók. Az idei meleg májusi napfény hatására a viperák olyan helyeken is felbukkantak, ' ahol azelőtt nem kellett tártani megjelenésüktől, így a telkibányai turista- szálló és a füzérkomlósi úgynevezett Dorogi-lakás környékén. Az erdészek most figyelmeztetik az erdőkbe kiránduló turistákat a veszélyes részekre, s tájékoztatnak arról is, hogy viperamarás esetén hol kaphatnak védőszérumot. A kemencepataki, a füzérkomlósi, a Vili-pusztai és a telkibányai erdőségekben ugyanakkor megkezdték a viperavadászatot. A zempléni erdőgazdaság egy-egy elejtett ktgyó fejéért 20 forint jutalmat fizet. Ezen a héten az erdőmunkások 30 viperafejet szolgáltattak be. lyekből ezúttal csaknem kétmillió rubel értékűt rendeltek. Fogadás az osztrák pavilonban Pénteken este a vásár osztrák pavilonjában fogadást tartottak, ahol a meghívott vendégeket dr. Bruno Pittermann alkancellár, dr. Bernhard Kam- ler, az osztrák szövetségi gazdasági kamara alelnöke és Simon Koller követ üdvözölte. A baráti légkörben lezajlott, fogadáson részt vett a magyar gazdasági élet több képviselője. Fidel Castro visszaér késéit Moszkvába Fidel Castro befejezte a Szovjetunióban tett körútját és pénteken Leningrádból jövet, kiilönrepülőgépen visszaérkezett Moszkvába. A vnukovói repülőtéren Szuszlov, az SZKP elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára és más szovjet párt- és állami személyiségek fogadták a kubai vendéget és kíséretét. 22 forduló után (Folytatás az 1. oldalról.) ládjához. Innen együtt mennek Cape Canaveral-be, ahol — valószínűleg magyar idő szerint vasárnap, a délutáni órákban — ünnepség lesz. Vasárnap az esti órákra esik Cooper sajtóértekezlete. Cape Canaveral-ből Washingtonba mennek, s a Fehér Házban hétfőn felkeresik Kennedy elnököt. Hruscsov távirata A gyilkos tévedhet A színhely Lisszabon. Jelen van a Portugáliában vendégeskedő dél-afrikai kormány- delegáció. Salazar diktátor és legközelebbi munkatársai sorban üdvözlik a küldöttség tagjait, egyik szónoklat a másikát követi, végül pedig szólásra emelkedik Nogueira portugál külügyminiszter. Hosszas, patetikus szónoklatban dicsőíti a dcl-afrikai kormányt, beszél a két állam közös vonalvezetéséről és külön kiemeli, hogy Dcí-Aírikában milyen kitűnő törvényekkel tartják fenn a rendet. Nos, a dél-afrikai fajüldözők rémtettei világszerte ismertek, aminthogy a Salazar-rezsim angolai rémuralma is hírhedte vált. De ha már Nogueira a dél-afrikai jogalkotásokról szónokol, utalnunk kell az egyik legutóbbi „ragyogó” dél-afrikai törvényjavaslatra: „Ha egy fehér ember agyonlő egy színesbőrű személyt és így védekezik; nem lehetett megállapítani, hogy emberrel, vagy állattal volt dolga, fel kell menteni.” Nem kétséges, hogy ez bizonyára megnyerte Salazarék tetszését. Hiszen így beláthatatlan perspektívák nyílnak. Emberi jogok? Napalm-bombás irtóhadjárat? Ugyan kérem, utóvégre Lisszabonban cs Dcl- Afrikában honnan tudhatják, hogy kiket kell emberként kezelni? Ök már igazán régen kijöttek a „gyakorlatból”. S. E. Hruscsov pénteken üdvözlő táviratot küldött Kennedynek. A távirat szövege a következő: „Mélyen tisztelt Elnök Ur! Fogadja szívélyes üdvözletemet Cooper űrhajósnak a Faith—*. űrhajón elvégzett sikeres repülése alkalmából. Ez a repülés újabb hozzájárulás a viKölcsönös megelégedés az angol — szovjet kereskedelrpi tárgyaláson Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter csütörtökön sajtóértekezleten nyilatkozott a Moszkvában tartózkodó angol kereskedelmi küldöttséggel folytatott tárgyalásokról. — A legfontosabb eredmény — mondotta —, hogy további lehetőségeket találtunk az angol—szovjet kereskedelem fejlesztésére. Az angol üzletemberekkel folytatott megbeszélések teljesen konkrét jelleget öltöttek. A sajtóértekezletet megelőzően Lord Ebbisham, a londoni kereskedelmi kamara alelnöke, az angol küldöttség vezetője fogadást adott és ezen kijelentette: „nagyszerű lehetőségek vannak, amelyek új fejezetet nyitnak az angol—szovjet kereskedelmi kapcsolatok történetében”. . Erről az angol üzletemberek a szovjet hivatalos személyiségekkel folytatott tárgyalások során győződtek meg — tette hozzá, lágegyetem térségeinek tanulmányozásához. A szovjet emberek üdvözletüket küldik a bátor Gordon Cooper űrhajósnak és a legjobbakat kívánják neki.” | Ambrus András emlékei ■> Szerették, életvidám egyénisége melegséget árasztott környezetében, családja körében. Nehéz volt a tragikus hírt felfogni. Munka közben, a véletlen végzet ragadta el. A vi- zeslajtot szállító vontató felbillent és a megdöntött tartály zuhant rá. A 37 éves Ambrus Andrást nemrégen választották meg függetlenített párttitkámak az egyesült Éger-völgyi Tsz-be. Korábban Ormosbányán dolgozott, de amikor hazament a falujába, Szőllősardóra, leggyakrabban a szövetkezetben lehetett megtalálni, hogy segítse járhatóbbá tenni azt az utat, amit a falu népe választott. Ekkor még csak községi párttitkár volt, s munka utáni idejét szentelte ennek az ügynek. Azonosult az emberek gondjaival, törekvésével és bátorító, istápoló szavaival, cselekedeteivel érthető közelségbe hozta azt, amit a szocializmus nyújthat a falu népének. Amikor az égervölgyi tsz-ek: Égerszög, Teresztényé, Szőllősardó egyesült, függetlenített titkárnak kérték fel egy évre. Vállalta. Sok-sok munkát látott maga előtt és ezért úgy döntött, hogy egy év után is marad. , A falu kommunistáit mindig arra buzdította, hogy elöl járjanak, tevékenységre, helytállásra, harcosságra ösztönzött mindenkit, önzetlen életszemléletéért, a közösség iránti odaadásáért mindenki meleg ragaszkodást érzett iránta. Ezért kisérték el oly sokan szerettei, barátai, munkatársai, tisztelői utolsó útjára. A munka, a jövő bátorszívű harcosát vesztettük él Ambrus Andrásban. Amikor neve és emléke szóba kerül, ismerőseinek, szeretteinek fájdalom suhan át az arcán. A falu egyik legnehezebb posztján munkálkodott. Munkásságát, az emberek iránti mély ragaszkodását nem felejtjük. IPARI MOZAIK Kezdeményező ifjúmunkások A „nagyra nőtt” Diósgyőri Gépgyárban sok feladat várja a közeljövőben a vezetőket és a dolgozókat egyaránt. Az egyesítéssel járó átmeneti nehézségek mellett teljesíteni kell a tervet. A fiatal munkások, a KISZ-szervezetek tudják, hogy ők sokat tehetnek a jobb eredmények eléréséért, mert ha összefognak, képesek együtt minden probléma megoldására. Éppen ezért látják felelősségüket, és már is számos jó kezdeményezés fűződik hozzájuk. A szivattyú-üzem fiataljai például a mezőgazdaságnak nyújtanak segítséget ezekben a napokban. Azon szorgoskodnak, hogy a hibás szivattyúkat, amelyek színvonalban nem exportképesek — kijavítsák és a termelőszövetkezeteknek átadják. Ezt a munkát természetesen társadalmi összefogással végzik. Munkaidő után — ki-ki szakmája szerint — vállalja egy-egy munkafázis elvégzését, így a selejtesnek minősített gépek néhány hét múlva üzembiztosán segítik az öntözést. A gyár egyik új terméke lesz ebben az évben a Csz—2 automata gépsor elkészítése. Mint minden új gqp előállítása, a Csz—2 készítése is kezdeti gondokkal jár. Több vallalat szállít hozzá anyagot, alkatrészt, s ha egy helyen késnek, gátolja az egész gép szerelését. Jól látta a KISZ-bizottság ez irányban is, hogy mi a feladata. Kooperációs kapcsolatot épített ki az érdekelt gyárak ifjúsági szervezeteivel s ha kell közbelépnek, társadalmi úton sürgetik a soronkövetkező alkatrészt. Ahol az ígéretekből tonnák lesznek Üzemeink legfőbb gondja az utóbbi hetekben, hogy összhangba hozzák a termelést a naptárral. Mert bizony most még elmondhatjuk, hogy a naptár a legtöbb helyen előbbre tart, mint a termelési mutatók. Hiába egyeztetik a tervosztályokon a beérkező adatokat az ütemtervben meghatározott időponttal, világosan látható: nagy még a nehéz tél okozta elmaradás. Ki mit tud tenni, úgy segíti a munkát, a termelést. Persze a legjobb segítség, az egyetlen AlEXAMDR NA52IBOV75. Két órával azután, hogy Asz- ker találkozott Seiferttel és Upitzzal, táviratot kézbesítettek Tamara Stirevának ... A szöveg a lehető legszokványosabb volt, de Ljulko századost mégis izgalom fogta el. összeállított egy rövid rejtjeles szöveget, amelyet a Moszkvával előre megbeszélt időben Tamara leadott a rádión. Ljulko ezután kabátot vett és elment. Néhány óra múlva, késő éjjel a Varsó melletti repülőtérről három nehéz szállító-repülőgép emelkedett a magasba. A szállítógépekhez bombázórepülők csatlakoztak a levegőben. A gépek nyugati irányba tartottak. A bombázók raja széthúzódott egy kicsit, s a teherszállító gépek középre húztak. A találkozás nem volt véletlen. Előre kidolgozott program szerint történt. Lassan telt az idő. A navigációs tisztek pontosan jegyezték az útvonalat, amely felett elhaladtak a gépek: Kutno... Konin ... Poznan ... Warta ... Még húsz kilométer van hátra és Berlin fölé érnek. A vezérgép parancsnokának jelzésére a gépcsoport észak felé fordult,- elkerülte Berlint. Néhány perc múlva mélyen alattuk gyér fények látszottak. A vezérgép navigációs tisztje megállapította: az Eberswald —Wittenberg közötti országúton gépkocsioszlop halad. A bombázók azonban ügyet sem vetettek a „csemegére” — hagyták, hogy tovább vonuljon a gépkocsisor. Aztán a felhők foszlányai között egy halvány, kanyargós csík tűnt fel. Az Elba. A repülők kissé még északabbra fordultak, s a folyó fölött folytatták útjukat. Hamarosan Ostbyrg fölé érkeztek. De nem ereszkedtek lejjebb — mentek egyenesen tovább. Az útvonal következő nagyobb lakott helye Karlsluste volt. Oda tartottak a gépek. Nem sokkal hajnal előtt repült rá a célra a bombázó iSj. Az első támadást a légelhárító tüzércég állásai ellen intézték. A gépeknek pontos adataik voltak a légvédelmi tüzérség ágyúinak elhelyezkedéséről, s már az első rárepüléssel megsemmisítették az ágyuzókat, ártalmatlanná tettek több nagyerejű fényszórót, szétrombolták két tüzérségi rádiólokációs-berendezést. Ezután a Karlslustetól északnyugatra fekvő repülőtér ellen intéztek támadást. A szovjet gépek zavartalanul teljesítették a parancsot, nem találkoztak komoly ellenállással. Csak a repülőtér védelmét ellátó ütegek ágyúi tüzeltek és néhány gépfegyverből lőtték a szovjet bombázókat. Német vadászgépek nem voltak a levegőben. A háború utolsó előtti esztendejének őszén, amikor szünet nélkül zúgtak Németország felett a szövetségesek bombázó-egységei, a német vadászrepülőknek már nem volt olyan erejük, mint a háború elején. Több tízezer Messer- schmitt és Heinkel lelte pusztulását a keleti fronton a szovjet MIG-ek és a légvédelmi tüzérek lövedékeitől, s szépszámú német vadászgépet megsemmisítettek az amerikaiak és az angolok is. Az utóbbi időben ezért fordult elő egyre gyakrabban, hogy a mélyen Németország belsejében lévő objektumok elleni légitámadás során egyetlen vadászgép sem emelkedett a magasba a bombázok megtámadására. Ezúttal is ez történt Karlsluste légiterében. A szovjet bombázók kört képeztek a repülőtér felett, s vakító fénnyel világították be az egész környéket. Bombát dobtak a repülőtér főépületére, amelyben a szolgálati helyiségek voltak, megsemmisítették a két hangárt és a meteorológia jelzőállomását. Az egyik bomba a földalatti benzintérolóra esett. A robbanás helyén óriási láng- nye.lv csapott a magasba, pillanatok alatt hatalmas füstgomo- lyag keletkezett. Néhány szovjet gépnek az volt a feladata, hogy a repülőtér légvédelmi tüzelőállásait támadja meg. A bombázások idejére á három szállító gép különvált a bombázóktól, s csökkentett sebességgel a repülőtértől néhány kilométerre húzódó, sűrű erdővel benőtt szakadék felé tartott. A völgyből rendszeresen ismétlődő fényjeleket észleltek a pilóták. Ljulko százados adta a jeleket a zseblámpájával. Amint a jelzőfény fölé értek a gépek, kinyíltak az ajtók, s ejtőernyősök csoportja ugrott a mélybe. Az adjutáns reggel jelentette Upitz tábornoknak, hogy az illető, akit kért, megérkezett Ostburgból és itt vár. — Eressze be — rendelkezett Upitz. Adolf Torp Sturmführer lépett Upitz szobájába. A tábornok hellyel kínálta, s rögtön a tárgyra tért. — Fontos ügyben hívattam — kezdte. — Arról bizonyosan tud, ugye, hogy bombázzák Karlslustet. — Igen, tudok. — Nos, azt is tudnia kell: az oroszok bombázzák. — Nem a yenkik? — csodálkozott el Torp. — Nem. Az oroszok, — ismételte nyomatékosan Upitz. — Éppen ez a baj. Az utóbbi négy nap alatt négy légitámadás volt. A várost nyugton hagyják, csak a környékét, a perifériát, különösen az északnyugati és az északkeleti részt bombázzák. — Upitz itt egy kis szünetet tartott. — Nem ok nélkül ilyen energikusak. Most már világosan lehet látni, hogy korai volt az önbizalmunk. S Upitz felfedte Torp előtt a titkos rejtekhely ügyét. — Igen, úgy látszik kiszagoltak valamit a rejtekhelyről, — mondta a Sturmführer, amikor a tábornok befejezte. — Csak szagot' vettek, de nem tudják pontosan, hogy hol van. Vagy teljesen reménytelenhek látják, hogy hozzáférkőzhessenek. S most tapogatóznak, hogy rátaláljanak. Nem véletlen, hogy bombázták a nyugat felé vezető országutakat is. Igyekeztek tönkretenni valamennyi útvonalat, hogy megakadályozzák a rejtekhely evakuálását. A három országúiból kettőt már szétbombáztak. Igyekeznek... ÍFalutatíiüsJ járható út a lemaradások megszüntetéséért a következetes, jó munka, a termelési feltételek zavartalan biztosítása. Ezt a módszert választották és követik a diósgyőri kohászok is. A vezetők jobban szervezik a munkához szükséges feltételeket, a szak- és segédmunkások pedig a versenyben való aktív részvétellel biztosítják a többtermelést. Égj' hónapja is elmúlt már, hogy nyilvánosságra hozták elhatározásukat, amely szerint támogatják minden erejükkel a párt felhívását, megszüntetik a téli elmaradást az egész gyárra kiterjedő béke-verseny segítségével. Azóta a statisztika is azt mutatja, hogy az üzemek, gyáregységek ígéreteiből tonnák lesznek. Többet csapolnak a kohók, gyorsabban cserél helyet az acél a martinban, több hengereltáru hagyja cl a hengersorokat. Áprilisban a nagy- olvasztó például 2100 tonnát törlesztett az adósságból. A martinban 600 tonnával több acél készült, a húzóműhely, a csavargyár, a nemesacélko- vácsmű és a többi jól dolgozó üzem kollektívája túlteljesítette a tervet. Közös névnap a brigádban Érdekes kezdeményezésről hallottunk hírt Tiszapalkonyán. Az ötletet a szocialista brigádok valósították meg, s egyre több követőre talál a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat építkezésein. Arról van szó ebben a kezdeményezésben, hogy a brigádok évenként egyszer közös névnapot tartanak. Ilyenkor emlékeznek meg egymásról, köszöntik a Sándorokat, Imréket, Józsefeket és Lászlókat — mindenkit, aki a brigádban dolgozik. Legutóbb a jó munkájáról ismert Bagics József ácsbrigád tartotta meg a íeözös névnapot, ölvenketten ültek fehér asztal mellé a munkahelyi klubhelyiségben. A brigád 26 tagú, de kezdeményezésük érdekessége, hogy meghívták a hozzátartozókat is erre a baráti találkozóra. az összeszokott kollektíva családi ünnepére. A más megyékből érkezett édesanyák, feleségek és menyasszonyok ebből az alkalomból — a munkahelyi vezetők kíséretében — megtekintették a Tiszavidéki Vegyikombinát építkezését, azokat a munkahelyeket, ahol fiúk, férjük évek óta dolgozik. Megelégedéssel hallgatták, hogy a Bagics- brigád milyen jó eredményt ér el a munkában, s szemtől szembe láthatták azokat az épületeket, üzemeket, új álb ványerdőket, a születendő újabb műhelyek körvonalait^ amelyekben a/ ő szeretteik két* keze munkája is benne van. Szarvas Miklós I