Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-12 / 59. szám

Kedd, 1963. március 12. ESZAKMAGYARORSZAG 5 T A DVTK-Kossuth férfi és az Ózdi Kohász női csapata nyert© az Kszakmagyarország vándorserlegét Három hónapos mórközés- sorozat után vasárnap befeje­ződött a teremkézilabda baj­nokság a Ságvári utcai iskola tornatermében. Az utolsó for­dulóban már csak férfi együt­tesek mérkőztek, a nők az el­múlt héten befejezték a baj­MEAFC II.—MMTE II. 12:7 (6:4), Sportiskola—Villamos­ipari Technikum 12:8 ifjúsá­gi, Sajóbőbony—LKM-Acélmü 21:16 (13:8), Sportiskola—116. sz. ITSK 17:5 (8:3) ifjúsági. MEAFC II.—LKM-Acélmü 19:9 (10:3), Az Eszakmagyarország vándorserlegcilck első védője a DV'X'A féríl kézilabda csapata lett. Kiváló teljesítményüknek egyetlen szépséghibája az utolsó mérkőzésen elszenvedett vereség, ennek ellenére megérdemelten jutottak az első helyre. Alinak lialról- jobbra: Id. Kovács István, a csapat intézője, Selmeczt András, Uar- nyi János, Vouszka György, Futó Elemér, Tóth Aurél, Kazinczy László edző. Elöl: Simon László és Kerekes Sándor. I'oto: Szabó István nokságot. Több találkozó el­maradt, mert a Gyöngyösi Honvéd — fontos elfoglaltsága miatt — nem tudott eljönni, ennek ellenére izgalmas, érde­kes, heves „összecsapásokat” láthattál': a nézők. Hatalmas meglepetéssel fejeződött be cgy-két mérkőzés, s szó szerint az utolsó pillanatokban dőlt el a két pont sorsa. Eredmények: DVTK—Gépipari Techni­kum 10:9 ifjúsági, Bányaipari Technikum—MMTE Ü. 16:7. Földes Gimnázium—Gépipari Technikum 16:10 ifjúsági, DVTK—100. sz. ITSK 7:6 ifjú­sági, Sportiskola—Borsodi Bá­nyász 10:5 (6:3) ifjúsági, MMTE—Pedagógus 23:10 (12:8) A Munkás jól kezdett, ha­marosan sok góllal vezetett. Előnyét a mérkőzés befejezé­séig, mind eredményesebben játszva, egyre növelte, DVTK—MEAFC 14:9 (4:5) Két ellentétes félidő, bár a MEAFC nem volt olyan fö­lényben az első 15 percben, mint a DVTK a szünet után. Az Egyetem túlkombinálta akcióit. DVTK-Kossuth—MEAFC 13:12 (4:5) Mindent nyújtott ez a talál­kozó, ami egy kézilabda mér­kőzésen elképzelhető: lendüle­tet. szép akciókat, küzdelmet, izgalmat. Egyáltalán nem lát­szott a klassziskülönbség a két együttes játékában, végig fej­fej mellett haladtak, sőt for­dulás után is az Egyetem ve zetett. egyszer két góllal. (7:9) A második félidőben hétszer volt döntetlen a mérkőzés ál­lása, s a teljesítmény alapján nem lett volna meglepetés az egyetemisták pontszerzése, sőt győzelme sem. DVTK—MMTE 22:18 (8:6) A DVTK fiataljai megérde melten győztek. A Munkás na gyón gyengén, rosszul játszott,! hetest is kihagyott, elemi hibá­kat vétett, a „ziccereket” sem tudta bedobni. A Vasas ezzel szemben lelkesen, okosan küz­dött; szívjátéka minden dicsé­retet megérdemel; MVSC—DVTK-Kossuíh 15:14 (9:7) A forduló, egyben a bajnok Ság utolsó mérkőzését végig hangorkán kísérte, mely külö­nösen az utolsó percekben fo­kozódott viharossá, amikoris a Kossuth — sorozatban négy gólt dobva — mindinkább megközelítette ellenfelét. A ta lálkozó sorsa egyébként már az első percekben — az MVSC 6:0-ás vezetésével — reális szá­mítással ... — eldőlt. A Kos­suth azért megpróbálta a szinte lehetetlent, s a mérkő­zés folytán még kétszer (8:7, 11:10) majdnem sikerült egyenlítenie, de a Vasút min dig újított, s sikerült 3—4 gól­lal elhúznia. Érdekessége volt a találkozónak, hogy a Vasas többnyire akkor dobta a gólo­kat, amikor emberhátránnyal küzdött, mert ilyen helyzetek­ben jobban hajtottak a játéko­sok. Az MVSC végig kitűnően játszott, ellenállhatatlanul ro hámozott, s megérdemelten nyerte a rangadót, SN HIRDETÉSEK ALLAS Szakképzett cukrászsegédet keres azonnali belépésre a Szikszói Föld- művesszövetkezet. Fizetés kollektiv szerződés szerint. Gyakorlattal rendelkező gyors­gépírót azonnal íelvesz l%3. évre a Borsod-Hevcs megyei Állami Gaz­daságok Igazgatósága. Jelentkezés: Baross Gábor u. 13-15. szám. Agilis, munkaszervezésben jártas agronómust keres az Aranykalász Tsz, Sajóörös. Kézírásos jclentke- zést kérünk. ____________________10103 A mezőkövesdi Mezőgazdasági Gépjavító - Állomás autó-villamossá­gi szakembert keres, nagy gyakor­lattal, aki Önindítók, dinamók te­kercselésében több éves gyakorlat­tal rendelkezik. Fizetés: megegye­zés szerint. Jelentkezni lehet a gépjavító állomás igazgatójánál. Kél héttel a EabdarngA bajnohság nyitánya előtt... Mindössze két hél választja cl labdarúgó csapatainkat a bajnokság rajtjától. Minden időt alaposan kihasználnak, hogy jól felkészülve állhassa­nak ki a bajnoki mérkőzések­re. A kíméletlen, rossz időjá­rás nagyon akadályozza a munkát. Síkos, csúszós, né­hol rendkívül mély talajon tartották meg a mérkőzésekét. A formák még kialakulatla­nok, azt viszont tapasztaltuk, hogy csapataink zömének nagyszerű az erőnléte. A va­sárnapi előkészületi találko­zókról az alábbi tudósításokat kaptuk; Ózdi Kohász— Farkaslyuki Bányász 2:0 (1:0) Ózd, 200 néző. V.; Sallai. Ózd: Szántó — Budinszki, ßzurdoki I., Hajner — Szucsá- nyi, Ferdinánd — Borbás II., Széles, Frenkó, Szendrei, Zalai. A Kohász mindkét félidőben enyhe fölényben volt. A far­kaslyuki csapat tetszetősen ját­szott, s Hamkó jól irányította a fiatalokat. A rossz talajon na­gyon vigyáztak magukra a já­tékosok. Góllövők: Borbás II., Frenkó. Az ózdi csapatban Haj­ner és Szucsányi, míg a bányá­EIső: Guímann (DVTK) A Bp. Honvéd elsfloszíályú kötöttfogású birkózó versenyt rendezett. A kétnapos viada­lon Gutniann József, a DVTK birkózója a pehelysúlyban in­dult és minden ellenfelén biz­tosan diadalmaskodva, megsze­rezte az első helyet. szoknál Búzás és Hamkó ját­szott a legjobban. a. á.) DVTK—Bp. Honvéd 2:0 (2:0) Diósgyőr, 4000 néző. V.: Buzúsi. DVTK: Tamás — Werner, Nyíri, Kiss — Csányi. Pócsik — Szarnék, (Bóta), Kovács, Paulás, Ráczi, Sikora. A mély talaj ellenére jó ira­mú mérkőzést láthatott a rossz idővel mitsem törődő, lelkes közönség. A 12. percben Kiss 11-esböl (Kovácsot buktatták a 16-oson belül), majd a 43. percben Paulás volt a gólszer­ző. A Honvéd-támadások rendre meghiúsultak a jól ját­szó diósgyőri védőkön. A má­sodik félidő elején a fővárosi csapat kezdeményezett, de a mérkőzés vége felé feljöttek a hazaiak is. Egy alkalommal a gólvonalon túlról mentettek a Honvéd-védők. A 81. percben Kovász arcul ütötte Bólét, ezért kiállították. Jók: Tamás, Nyíri, Csányi, Kovács. Miskolci VSC—Győri MAV-DAC 3:1 (1:0) Népkerti pálya, 1500 néző. Vezette: Losonci; MVSC: Miskolci — Homo- vics, Buna, Péter — Borbély, Kovács — Marosi, Tóth, Do­bos, (Perecsi) Kiss. Buczkó, Nagy ködben, aránylag jó ta­lajú pályán, jó előkészületi mérkőzést vívott a két csapat. A miskolciak végig fölényben voltak, különösen az első fél­időben láttunk néhány terv­Szakképzett férfi eladókat, felve­szünk. Csemege Vállalat 106-os bolt. Miskolc, Széchenyi u. 61. Beruházási előadót azonnali belépéssel al­kalmazunk. Borsod megyei Vízművek Miskolc, Szeles u. 77. 20167 Vízgépészeti szakmában jártas GÉPÉSZMÉRNÖKÖT vagy technikust azon­nali belépéssel alkal­mazunk. Borsod megyei Vízművek Miskolc, Szeles u. 77. 20167 MÉRLEGKÉPES vagy képesített könyve­lői vizsgával, több éves gyakorlattal rendelke­zőt csoportvezetőnek alkalmazunk. Borsod megyei Vízművek Miskolc, Szeles u. 77. 20187 Az É. M. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat fel­vételre keres vidéki munkahelyére építésztechnikust J el entkezés személye­sen, vagy önéletrajzzal, Budapest, V., Irányi U; 17, sz. szem. oszt. 19956 Általános adminisztrá­tori beosztásba, közgaz­dasági technikusi vég­zettséggel rendelkező fiatal női munkaerőt keres felvételre a Kohá­szati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc-repülő- téri TMK üzeme. Délutáni órákra bejárónőt felve­szek. Kolozsvári u. 31. (Hoclobay- telep.) 20237 Egyedülálló, megbízható, meleg otthonra vágyó, középkorú nőt ke­resek Családtagként. gyermek mellé. (Fizetés megegyezéssel.) Forrásvcilgy u. 71. (Dózsa Györstv u. végén.) 10723 ADAS—VCTEL Ausztrál gyapjú kabátok, blúzok, szoknyák, ruhák, nagy választék­ban. Gedeon Irén. Emeleten. Szin- ház sarok. Déryné u. 2. ____________ E gy és kétszemélyes rekamiék bordó és zöld színben, fizetési ked­vezménnyel kaphatók. TJngár kár- pitosnál. Budapest. Dohány u. 45. Eladó háromajtós szekrény, fize­tési kedvezménnyel is. Madarász Viktor u. 29. 20233 Étkezési borsó — Petit Proven- cál — vetőmag kapható. Aranyka­lász Tsz, Sjaóörös. 10704 Óriásvirágú chabaud szegfű mag kapható, grammja R és 5 forint. Gyenes László, Mezőkövesd, Alkot­mány u. 32. _______________ S zép dió hálószobabútor és ágy- sodronyok eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar. I. emelet. Tan r. óh a r m ón ika, príma állapol- ban, 120 basszus, 11 plusz 5 hang- színváltós, eladó. Ujgyőr, Szabad­ság u. 37. sz.____________________2023-3 R uhásszekrény, kombínáltszek- rény, 2 éjjeliszekrény eladó. Ér­deklődni Hunyadi u. 14. szám. Ta­más József. _________________20257 15 0 kg-os hízott sertés eladó. Hold u. 10.______________________20217 E ladó mély gyermekkocsi, mis­kolci-csehszlovák tv-antenna, kis­méretű mosógép. II. kér., Füzes u. 40.____________________________20210 T rabant combi kiutalást sürgősen átadok. Bajcsy-Zs. u. 1., Ill, em. l. Allólámpa, asztal, székek, új Va- ria-bútor, darabonként is eladó. Eperjesi u. 5., I. em.__________30256 2 db, modernvon alú mély kocsi el­adó, jó állapotban. Sibrik Miklós U. 11. és 22. sz. LAKAS—INGATLAN Kétszobás családi ház, bclcőHöz ; helően eladó. Nemzetőr u. S. Ér; deklödni Nemzetőr u. 6. Tamásij óknál._________________ 2033 j K eresek egy nagy üres szobát vagy szoba, konyhás lakást. Címe ‘a Kiadóba kérek._______________ B útorozott szobába kél férfit vagy két nőt keresek. Ugyanő! j nagyméretű mosóteknő eladó. Ke menyi u. 3. szánt, első ajtó. Külünbejáratú. üres kis szobÁ gyermektelen házaspárnak kiadc/ Kun Béla u, 53.______________ 106:i!j K ülönbéi árául szoba, bulorozví.j vagy üresen, gyermektelen házié; párnak, vagy férfiaknak kiadt jj Martintelep. Kisfaludy u. Sfl. | Uladó beköltözhető garzoilszob — öröklakásnak — a belvárosijai1;. 12 000 forintért. Egerszegi, Toron.;, i alja u. 18. Telefon: 34-816.________.i Egy szoba kiadó es egy fér jlj szobatársat keresünk.. Pöltenbcr.'j Ernö__u. 5., IV. kerület,___________1; 2 2S négyszögöl házhely, éptte anyaggal és építési engedéllyel azonnal eladó. Martintclcp, Latinlu. Sándor u, 47.___________________lOöi ill B útorozott szoba, két értelmibe. | dolgozó részére kiadó. Horváth i. 20. sz. 106: !g Bútorozott szobába, dolgozó fez szobatársat keresek. Deák tér Hátul az udvarban. 10n! KiN-.11 agashegyen neO négyszög, szóló-gyümölcsös eladó. Érdeklőd; Diósgyőrvasgyár, Rózsa F. u. 40. ,1 Bútorozott szoba, nőnek kiad 1 Bedeghvölgy 10. sz.______ 202 ,i K eresek szoba, konyhás. esetül egy nagy szobás lakást a belv, j rosban, költségmegtérítéssel. Cs. { bai-kapu 33. sz.________________202 K ülünbejáratú, üres szoba, kon: | ha kiadó. Görömböly, Tapolcai ; 24/a. ____________________ 2021 E lcserélném két szoba, összkoi :: forlos, földszinti lakásomat, hason .- 1—II. emeletiért, a Kilián-telepe ' III. kér., Lányi Ernő u. 15. sz., ü, L________________________202 jij A lbérleti szoba, két dolgozó n •: nek, szennaira kiadó. Miskolc, Ki! Béla u. 159. sz. 202 , VEGYES 1 ^ 60 éves. vidéki nyugdíjas fél megismerkedne olyan egyedüláll dolgozó növel, aki saját nyugdíj jogosult, vagy akinek ónálló kor sete van. Leveleket „Vidéki 1070 jeligére a Kiadóhivatalba kér, Sz| chenyi u. 15-17. 107 Két-három személynek ebédkot tót adok. Érdeklődni Tanácsház t 18. Szemfelszedönél. lot öregeket szerető, ültelllger egyedülálló, idősebb nő. háztart vezetést, gondozást vállal. Level két „Finomlelküség” jeligére miskolci Hirdetőbe. 20: Vidéki, egyedülálló, ipari dolgo:, 37 éves férfi, házasság céljáig egyedülálló, vidéki lány. vagy at; szony ismeretségét keresi 25—' évig. Lakás, jó kereset van. „Ki moly szándék 20208" jeligére, ( miskolci Hirdetőbe, Szechenvi 83. 202 szerű és helycserés támadást a csatároktól. A győriek is szó. pen adogattak. A második fél­időben a köd felszállt, ekkor valamivel jobbak lettek a látá­si viszonyok. A játék tetszett a közönségnek. Tóth 11-est hi­bázott. Góllövők: Marosi (2), Kiss, illetve Toldt. Jók: Buna, Kovács, Marosi, Kiss. Borsodi Bányász— Sajószcntpélcri Üveggyár 6:0 (3:0) Sajószentpéter, 400 néző. Ve. zette: Kazai. Borsodi B.: Veres — Négye- si, Kovács, Kubányi — Benkő (Bencs), Hajas — Verebólyi, Benes (Hetei), G. Szabó (Kő­halmi), Szőcs, Baranyi, f Az első félidőben gyors ira- mú, jó játékot produkált a Bá­nyász együttes, de a több gól­helyzetből csak hármat hasz­nált ki. Szünet után Veres véd­te az ellenfél kapuját. Az igen nehéz talajon nem alakulha­tott ki az első félidőhöz hason­ló játék. Góllövők: Szőcs (2), Kőhalmi (2), Hetei, Verebélyi. Jók: Kovács, Szőcs és a két szélső. Egyéb előkészületi eredmé­nyek: MMTE—Miskolci Kini­zsi 5:0, Egyetértés—Á váloga­tott keret 1:1, Újpesti Dózsa— Bp. Előre 3:0, Ferencváros— Salgótarjáni Kohász 6:0, MTK —Kecskeméti Dózsa 2:2, Sal­gótarjáni BTC—Egri Dózsa 3:2, DVSC—Nyíregyházi Spar­tacus 3:2, EVTK—Ganz- MÁVAG 2:2, DEAC—Debre­ceni Honvéd 6:1, Szegedi VSE —Kecskeméti TE 2:2, Gyulai MEDOSZ—Láng SK 4:1, Gyakorlattal rendelkező KÉPESÍTETT KÖNYVELŐT irodavezetői munkakör­be alsózsolcai székhely- lyel felvesz az Észak­magyarországi Vízügyi Igazgatóság. Jelentkezés a főkönyvelőségen. (Miskolc, Vörösmarty u. 73 b.) AZ IBUSZ UTAZÁSI IRODA felvet élre keres 25—35 éves, kereskedelmi érettségivel rendelkező FÉRFI, VAGY NÖ DOLGOZÓKAT Jelentkezés: Április 5-ig, naponta 13—14 óra kö­zött, Kazinczy u. 2. Telefon: 16-440, 16-670. VEGYEN RESZT ÖN IS március 21-én este 6 órakor Miskolcon a Lenin Kohá­szati Művek Bartók Béla Művelődési Házában Utazás Danuvia motorkerékpárral című műsoros fejtörőn. Az ajándékműsorban Közreműködnek: HOLLOS ILONA, MAJLATH JENŐ zongorakísé réttel. Játékvezető: , PÄLOS MIKLÓS A fejtörőn sikeresen résztvevők jutalomban részesülnek, i Belépődíj nincs. A jégkorong-VB hírei Stockholmban igen nagy ér­deklődés mellett, zajlanak az idei jégkorong világ- és Euró pa-bajnokság küzdelmei. A szombat-vasárnapi forduló eredményei: A csoport: Kanada—NDK 11:5 (3:4, 4:1, 4:0) Svédország —Finnország 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) Csehszlovákia—NDK 8:3 (1:3, 5:0. 2:0) B csoport: Lengyelország— Norvégia 6:2 (2:0, 3:1, 1:1) Svájc—Jugoszlávia 8:1 (4:0, 3:1, 1:0) Románia—Svájc 4:4 (1:1, 1:1, 2:2) Jugoszlávia— Franciaország 7:3 (4:0, 0:2, 3:1) C csoport: Ausztria—Ma­gyarország 3:1 (1:1, 2:0, 0:0) Dánia—Hollandia 4:1 (2:0, 1:1, 1:0) Mély fájdalommal, meg­rendülve tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagy­mama, anyós és jó rokon Özv. LISZNYAY JÖZSEFNfi Bazsó Erzsébet életének 92. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Földi maradványait a Mindszenti temető evan­gélikus kápolnából március 12-én délután 2 órakor kí­sérjük utolsó útjára, a he- jöcsabai ref. temető családi sírboltjába. A gyászoló Solymári- és Lisznyaí-család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett jó nagyanya, testvér és rokon özv. TUREK ALBERTNE Obholczcr Ella nyug. igazgató tanítónő éleiének 74-lk évében el­hunyt. Temetése március hó 13-án délután fél 4 órakor, a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család KOSZON El N V1L V AM TAS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, Csokaj István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmun­kat enyhítették. Külön kö­szönetét mondunk ■> a MIK vezetőségének és dolgozói­nak. valamint a József At­tila és Szondi György-telep lakóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk. Strobek Gyuláné temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, fajdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mondunk halás köszönetét. A gyászoló család r‘ Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, dédnagy- apa é,s jó rokon id. janosik József életének 77. évében elhunyt. Drága halottunk földi ma­radványait március lS-án du. fél 4 órakor, a diósgyőri kai. temető halottasházából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Fájdalmas szívvel mon­dunk köszönetét mindazok­nak, akik a szerető jó férj, apa. nagyapa és rokon. Szombathy András temeté­sén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család AZ ABLAKMOSÓ Március 15-> esti 7 órai és márc. 16-i éjjel fél 11 órai bérlőink jegyeiket előadásokra 15 °j„-os kedvezménnyel válthatják! MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ JEGYIRODÁJA Telefon: 15-680

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom