Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-06 / 54. szám

ESZAKMAGY ARORSZAG Szerda, 1963. március 6. ■HBMMWMBMBftt j^A&aeaHM 5 0 ÍR f HIRDETÉSEK ALLAS Száz versenyző a miskolci járás asztalitenisz spartakiádjának döntőjén A népkerti sportcsarnokban mozgalmas kép tárult a be­lépő elé. Egyszerre öt aszta­lon pattogott a labda, de ez­úttal nem megyénk és váro­sunk élversenyzői küzdöttek a győzelemért, hanem a mis­kolci járás falusi fiataljai ve­télkedtek a spartakiád küz­delmek során. Katona József, a miskolci járás sporttanácsának elnöke örömmel újságolta, hogy 16 községből érkeztek verseny­zők. A többiből közlekedési nehézségek miatt nem jöhet­tek. Különösen annak örült, Érettségizett, fiatal anyagbeszer­zőt felvesz a Miskolci Cementáru- iparl Vállalat. Miskolc, József At­tila u. 25-27. Jelentkezés: személy­zeti osztályon. _____________________ G yakorlattal rendelkező géplaka­tosokat felvesz a Miskolci Cement- áruipari Vállalat kazincbarcikai telepe. Kazincbarcika._____________ K arosszéria-lakatos, általános la­katos és hegesztő szakmunkásokat felvesz a XIII. sz. Autójavító Vál­lalat,__Debrecen,__Szabadság u. 27. Gyermek mellé félnapra bejáró­nőéi elveszek . Toldi u. 15., 2. ajtó, 2 eves gyermek mellé rendes lányt, vagy asszonyt felveszek. Szé­chenyt u. 29., 1/3.______ 105B7 S zikvíztizembe szódakihordó fiút felveszek. Jelentkezni lehet délután 4-től. Nagyváthy János u. 30. __ Gyermek mellé fiatal lányt, azon­nal ra felveszek, lakás nélkül. Ho- lopcevné, Miskolc, Petőfi utca 13. Reményi utcai kapun, alsó csengő. Takarítást, mosást vállalok. ..Megbízható” jeligére a miskolci Hirdetőbe.______________________20101 R ádió és televízió műszerészeket felveszünk. Finommechanikai Ja­vító Vállalat, Miskolc, Kazinczy u. 3. sz.____________________________20111 G yermekszerető, középkorú, főz- nitudó nőt, bentlakással felveszek. Forrásvölgy u. 71. sz. (Dózsa György u. vége.)_________________ K ét gyermekem mellé egy közép­korú nőt felveszek, állandóra. Mis­kolc. Széchenyi u. 38. Érdeklődni délelőtt. Czövekéknél._________20122 B ejárónőt délelőtti órákra, azon­nal felveszek. Jelentkezni 10 órától. Fazekas u. 15.___________ 19933 A Borsod megyei Húsipari Vál­lalat közgazdasági technikumi vég­zettséggel rendelkező férfi munka­erőt raktórósi beosztásba, azonnali belépéssel felvesz, a sátoraljaújhe­lyi üzemébe. Jelentkezni lehel: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt és a sátoraljaújhelyi üzemben. B harmadik fordulóvá! kezdődik a labdarúgó tavaszi idény Ismeretes, bogy az MLSZ elnökségének javaslatára a Magyar Testnevelési és Sport Tanács úgy döntött, hogy a március 10-re és 17-re kisor­solt labdarúgó fordulókat el­halasztják és a tavaszi labdarúgó idényt március 24- éti kezdik. Az MLSZ elnöksé­ge foglalkozott a tavaszi baj­noki rajttal és úgy határozott, hogy nem változtat az erede­ti sorsoláson. Tehát az erede­tileg is március 21-re kisor­solt fordulóval indul a baj­nokság. Az elhalasztott két forduló új időpontjáról ké­sőbb Intézkednek. Az NB Ill-ban és az összes alsóbb osztályokban is már­cius 24-én, az arra. a napra kisorsolt fordulóval kezdődik a bajnokság. Asztalitenisz Beerben bonyolították le az országos vidéki, ifjúsági asz­talitenisz bajnokságot, ame­lyen részt vettek a legjobb miskolci és megyei ifjúsági versenyzők is. Az if.iúsági leány egyest Grigássy (MMTE) nyerte, eb­ben a számban Kozma és Lu­kács a 3. helyen végzett. Pá­rosban a Grigássy—Lukács kettős nyert bajnokságot, a Kozma—Ramocsa páros a második lett. Vegyespárosban a Beleznay—Grigássy (Ózdi di Kohász—MMTE) kettős végzett biztosan az első he­lyen, a Magda—Kozma (MM­TE) pár a második lett. Az ifjúsági fiúk viadalán az ózdi Beleznay bizonyult a legjobbnak, biztosan győzött. Ötvennégy fiú és harmincegy leány részvételével bonyolí­tották te Miskolc város közép- iskolás asztali tenisz bajnok­ságát. A viadalon valamennyi miskolci középiskola kép­viseltette magát. Eredmények: Fiúk egyéni: 1. Szarka (Bá­-oOo­„Sportol az ország“ Sikerrel mutatták be Miskol­con a .,Sportol az ország” ván­dorkiállítás képanyagát a Köz- gazdasági Technikum ipari ta­gozatán. A kiállítás anyaga ezen a hé­ten a Földes Ferenc Gimná­ziumba kerül. nyaipari Technikum), 2. Ono- dy (Gépipari Technikum), 3. Bleha (Földes Gimnázium) és Pusztai (Kohóipari Tech­nikum). Fiúk vigaszdíj: 1. Lakatos (Kilián Gimnázium). 2. Kónya (Kohóipari Technikum), 3. Pátkay (Kilián Gimnázium) és Budaváry (Villamosipari Technikum). Leányok: 1. Gál (Kilián Gimnázium), 2. Engi (Zenei Gimnázium), 3. Szilas (Zrínyi Gimnázium) és Szabón (Her­man Gimnázium). Leányok vigaszdíj: 1. Do­bos (Zrínyi Gimnázium), 2. Papp (Herman Gimnázium), 3. Pócsi (Kilián Gimná­zium) és Ambrus (Herman Gimnázium), Március 8-án Nőnap! Ajándékozzon kölnivizet 8'— Ft-tól kapható az illatszer boltokban és az áruházak illatszer osztályain A Csavarárugyár sze­mélyzeti osztálya fel­vételre keres ongai : íregységébe ff zmérnököt szerszám üzemvezetői munkakör betöltésére Jelentkezni lehet telefo­non: 34-348. Személyze­ti osztály. 20034 Eladó azonnali beköltözéssel 2x i szoba, konyha, speizos, kertes hái > Érdeklődni Csokonai u. 40. sz. Szállást adok azonnalra, becsük ,; les, komoly férfinek. Érdeklődre;, reggel n-töl. Laborfalvy Róza u. 2: ÍT Házhely eladó, főút mentén. Mis |i kolc. Pereces. Erenyő utca. Érdek;;' lödni lehet Kiserenyő 54. szám. \ '■ Elcserélném kiliáni. Kistáborno \ u. 38. szám, I. fim. 3. ajtó alatti eg s szobás lakásomat hálófülkésre \ vagy hasonlóra, II. emeletig. , Elcserélném szoba, konyhás laká l sómat nagyobbra, ráfizetéssel. Zri j nyi u. 30. Szűcs. Eladó ágy. _ _____________ Költségmegtérítéssel szoba, konj j ’ , , . _ . hás lakást keresek. Tahi, Jókai t f ruhásszekrény. Szé- ív w 9/119 S 20119 'Pl _20015 Gyenesné. 199S íi'. . _ .------------, _____——— . . Ä . Egy szoba, konyhás, kertes csa A Borsod megyei Húsipari Val- adó. Munkácsy u. 129, Teodorovits. jádi ház eladó. IV. kcr., Antal Ja 1o‘ s '"í" Munkácsy-televízló eladó. Szabó nos u. 22. 2012 Lajos u. 3. 10588 Két szellemi dolgozó nőnek, vág ; 600-as Trabant combi kiutalást)- diákleánynak szállást adok. Dózs « mat átadnám. Miskolc, Bem József György u. 13. 1031; u. 8. 10590 Bútorozott kis szoba, férfina Birkózás GÉPKOCSIVEZETŐT, amennyiben különleges gépjárműre gépjármű- vezetői igazolvánnyal rendelkezik, valamint FÜROMESTERT azonnali belépéssel fel­veszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Sajómentj Vízművek. Kazincbarci­ka, Tardona u. 1. 19867 A DVTK-stadion tornater­mében megrendezett megyei ifjúsági szabadfogásúi verse­nyen 7 sportkör 71 indulója vett részt. Különösen az ózdiak szerepeltek jól, öt első helyet szereztek, A verseny győztesei, súlycsoportonként: Reusz (Mis­kolci Dózsa). Kozma B. (Ózdi Kohász), Pirint (Ózdi Kohász), Koncz (Ózdi Kohász), Csendes (Ózdi Kohász), Szodin (Ózdi\ Kohász), Kerékgyártó (Miskolci Dózsa), Hubai (Szerencsi Ki-| nizsi), Juhász (DVTK), Stimeczj (Miskolci Dózsa). A vidéki szakosztályok közül a szerencsieken kívül szépen szerepeltek Kazincbarcika. Ti-| szálúé, Bodrogkeresztúr és a Sátoraljaújhelyi Kinizsi bir­kózói is. A taktaszadai „Üj Ba­rázda” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 1963. április 1-i belépésre mérlegképesítésű, leg­alább 2 éves gyakorlat­tal rendelkező fő­könyvelőt keres. Úti­költséget felvétel esetén térítünk. 20035 Eladó 2 darab sötét szekrény kiadó. Széchenyi u. 16., I. emeleli (diófából) és toalett-tükör. III. ke- Hátsó lépcső. 1059 rület, Gagarin u. 38. II/l­Bútorczott, vagy üres szoba. Boroshordókat, használható álla- diáknak, esetleg házaspárnak kij pótban veszek. Kisméretű gyermek- adó. Gagarin u. 15.. Ill/l. Kilián-de ,'if ágy, olcsón eladó. Szcntpéteri-ka- ' Éladó kertes családi ház. 2 szob ' pu 14. Birinyi._________________ 10599 v konyha. Egy szoba, konyh ; Költözködés miatt eladók kombi- beköltözhető. Miskolc. Szepesi u ; náltszekrények, rekamiék. fotelok, 39/a. Megtekinthető bármelyik nap szekrények, csőágyak sodronnyal, *CT,^,osra""IB^^ j matracok, asztalok, székek, modern VFfiVF? konyhaszekrény. Részletre is. Ko- ^J ________i s ári Kelemen tanár. Miskolc-Tapol- Diák ,ánctanfolyam Kezdőd* március 6-án, szerdán 5 órakot \ ca, Újjáépítési u. 25. LAKAS—INGATLAN felnőttek részére 6 órakor. Táncta nitók Tánciskolájában, Debrecze:[ nyi u. 29. sz. Beiratkozás egészna j;.' Kisavas, U. sor 25. szám alatti pon át, a helyszínen. pince eladó. Érdeklődni lehet 16-040 r . , ~ -------------------­t elefonon, Majorosné. 19966 Lukacs szűcs alakítást, modert sapkakrszitést vállal. Szemére u. I Eladó egy szoba, konyhás, spei­zos, előszobás ház a Papírgyár kör- írógép bérbeadó. Férfi lakótársa ,, nyékén. III. kér., Majléth u. 53. keresek. Érdeklődni Hunyadi u. 4 Eladó Előhegyen 888 négyszögöl és a Fecér-hegyen 1015 négyszögöl Tölgyesi. Melegpadló készítését ca ö j.u v* parketü|? syántó szőlő «viimölcsös Érdek— heljelt mindenfele színekben négy ; l«Sh m kér8 jXos utca * sz zetmélerenként 100 forintért, vide; l^r._Janos__utcaken is> felelősséggel vállalom. 350 ) Különbejáratu, üres albérleti szó- es oldalkocsís, üzemképes DKW 5 ba, fiatal házaspárnak kiadó. Di- helyszűke végett, sürgősen, olcsóiI ósgyőr. Béke u. 22. 10610 eladó. Budai László épületburkol«l ADAS—VÉTEL SPORTHÍREK Ma Hannoverben játszik! Az Előre SC Galya-kupa Budapest válogatottja a Hamburger SV ellen, Hol a labda? A levegőben csak Kovácsot, a DVTK csatárát látjuk. A labda már „elrepült a képről”. Amikor a talajra tekintünk, a bajnoki mérkőzések jutnak eszünkbe. A pályák állapota a legutóbbi mér­kőzéseken rendkívül veszélyes volt. Valóságra! Jégpáncélon ját­szottak a csapatok. Reméljük, az idő végre tavaszlas lesz és a március 21-i rajtig eltűnik a jégpáncél is. Foto: Szabó István óriásműlesikló versenyt ren­dezett. A férfiak csoportjá-| Skoda Spartak, kitűnő állapotban sürgősen eladó. Somogyi Béla u. 44. sz. 20046 sómat, Szoba, konyha, speizos családi mester. Miskolc, Győri-kapu 104. ház. 350 négyszögöl telekkel eladó. Mezőcs&tról március 4-én déíbeii Alsózsolca, Bajcsy-Zs. u. 39. _______ érkező vonaton maradt egy pár féri E lcserélném 2—3 szoba, összkom- fi cipő. Becsületes megtalálója ma I fortosért belvárosi. földszintes, gas 'jutalomban részesül. Szabó LaJ nagyméretű, szoba, konyhás laká- jós u. 4., 1/2. I062< költségmegtérítéssel. Szö­Jó állapotban lévő konyhaszek­- „ . Kérem Kiss Károlyné vasutasnál vetkezeti lakást átvennék. Erdody- aki február 25-en sötétkék és vilá rény eiádó Érdeklődni: du. 5 őrá- széntpéteri-kapu 4. tol. Szedlak, Szeles u. 70. sz., 5. — ---------------------­n é, hétköznap: 16-748. Este 6-tól gQskék plisszészoknyá? elvitt, a sö 20139 tétkeket hozza vissza kézimunkaüs ép.. B. lh. 1/2. n^ÍÍrÍÖSCn - vennék Aninopterin késért. Rendezőpályaudvar 3. Ban- Ü2l etem ét" mean v ií oua m~ amerikai gyógyszert. Cím: Miskolc, hpUnmái *>0101 ' nouam. III. Szinyei Merse Pál u. 6.. II/i. ka‘ \ be3aiy**l... -------Széchényi u. 62. szám al 0 555 MÁV szoba, konyhás lakásomat leibe. Vásárcsarnok, (víz bent), elcserélném tanácsi la­Dival-, kötött és bőrdíszmű árt Eckstein alatt. r •— . T Egyedülálló no, üres kis szobát Génhímző Eladó csontszinre festett rcka- a7nnnBlrn t -hetőlee köz- , e| , ra7 * ■ , . , miéváz Akác 11 12 oflm keres, azonnaira. kenetoieg koz 2imunka tanfolyamot tart a II. kér iiuevaz. Aitac u. 14- -uiiej r\f\n+.ifíít:ésARt:. a Kilión-deli olda­diszüőmüvészeLi, ké' hk hiá X« \ . .... .. , ä'~ a iviiian-peii. maa- nőtanács. Szikra mozi helyiségé vegzet-t. 1 ekete Magapina Használt bútorokat, szekrényt, fürdőszoba használattal, igényes­felnőtt nők csoportjában in-|ágyákat7'hálósiömimUort“"stb.“'ve- nelT'kiadS. Kufánnáir^Érdeklődni h„^0?írtmisé^elmJSW?któmtl.' szék. Széchenyi u. 90., udvarban. délután 3 órától, 35-711-es telefonon. öttina erteimisegi megismerseon dúlt és a harmadik lett. Nagyon szép dió liálószobabútor Feketéne és ágysodronyok eladók. Széchenyi III,, udvar, I. emelet. házasság-céljából magános. karcsáS u. 6., _ ________________ ________ ______ ,.38-ig 19983” jeligére a mis-| 6 51 négyszögöl gyümölcsös eladó, kolci Hirdetőbe. 1993'! nővel. a város közelében. Attila u. 9. kéttűs a 9. helyet szerezte meg. A női egyéni világ­bajnok a holland Dijkstra, Szentmiklóssy Zsuzsa a 21. helyen végzett. A Vasas SC sífutó verse­nyén a diósgyőri Spisák bal- szerencsésen versenyzett, kötéséről letörött az úgyneve­zett kakas, így a verseny fel­adására kényszerült. Zsig- mond (DVTK) a 7. helyet sze- rezá* meg. Értesítés A DVTK elnöksége értesíti a sportkör tagjait, hogs- az évi közgyűlést 1963. március 7-én, csütörtökön délután S órakor tartják meg a DVTK- stadion tornatermében. A Miskolci Vízvezeték szerelő Ktsz, Miskolc, I., Zsolcai- kapu 1. sz. szövetkezet azonnali belépésre keres techni­kumi végzettséggel rendelkező, lehetőség szerint vízveze­ték szerelési szakmában jártas technikust Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés reggel S-tól du. 16 óráig. 199S3 Hosszú VÁGOTT HAJAT ne dobja el. magas áron MEGVESZEM az állami fodrászat ré­szére. Dobos, fodrász­cikk kereskedő, Széche­nyi u. 61. DVTK elnöksége A Miskolc városi Kézi­labda Szövetség játékvezetői tanfolyaméi indít. Jelentkez­ni minden kedden és csütör­tökön este G—8-ig a sport­székházban lehet (Miskolc, Dayka Gábor u. 9. sz.) Városi Kézilabda Szövetség Megérkeztek a tavaszi női kalap újdonságok a Miskolci Ruházati Bolt női divatáru szakiizletébe (nylonbolt, Széchenyi u. 30,) Filckalap Műbőrkalap Sottis kalap Velour sapka 71,— Ft 80,— Ft 110,— Ft 85,— Ft Színben és fazonban nagy választék! 19045 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj. édesapa, testvér és jó rokon KÜRTI LÁSZLÓ BM-nyugdíjas életének 54. éveben elhunyt. Temetése március 7-én dél­után 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik a fe­lejthetetlen, drága jó fele­ség, édesanya, nagymama. Dobos Dánielné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a nyugdíjas szakszervezet részéről megjelenteknek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Halás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, özv. Hricss Dezsőnél utolsó útjara elkísérték. fájdalmunkban osztozt ak és szeret elüket ko­szorúkban és virágcsokrok­ban külön is kifejezték. A gyászoló család hogy olyan fiatalok is eljöttek a spartakiádra, akik ilyen megmozduláson még nem vet­tek részt. Így például Bükk­aranyos, Sajópetri, Sajóecseg asztalitenisz játékosai is ot1 ügyeskedtek az asztaloknál. Ezúttal még nem értek el számottevő eredményeket, mégis dicséret illeti őkel részvételükért., lelkesedé­sükért. A csapatküzdelmek izgal. más harcot hoztak. A férfiak­nál Nyékládháza, a nőknél Önöd bizonyult a legjobbnak A nézők az egyéni küzdelmek során is sok érdekes és jc mérkőzésnek lehettek tanúi, Az asztalitenisz spartakiád eredményei: Férfi egyes (86 induló): 1 Harik Ferenc (Sajószentpéteri Építők). 2. Kosa Zoltán-(Nyék- lódháza), 3. Körmendy Ká­roly (Nyékládháza) és Juhász István (Hernádnémeti). Női egyes (14 induló): 1 Eardóczi Katalin (Nyékiád. háza), 2. Juhász Irén (Ónod), 3. Eötvös Kinga (Ónod) és Homolya Magdolna (Bocs) Férfi páros (26 pár): 1, Ha­rik I.—Harik II. (Sajószent- péter), 2. Juhász—Mura (Hernádnémeti). 3. Kosa— Molnár (Nyékládháza) és Ru- csik—Vizsolyi (Ónod). Női páros (6 pár): 1. Juhász —Eötvös (Ónod), 2. Cselényi —Homolya (Bocs), 3. Bardó- czi—Spisák (Nyékládháza— Ónod). Vegyespáros (7 pár): l. Paksi—Bardóczi (Nyéklád­háza), 2. Dobay—Juhász (Ónod), 3. Gulyás—Spisák (Alsózsolca). Férfi csapat: 1. Nyékládhá­za, 2. Hernádnémeti, 3, Sajó­szentpéteri Üveggyár. Női "csapat: 1. Ónod, 2. Bocs, 3. Nyékládháza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom