Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-27 / 72. szám
1» ko' Világ proletárjai, egyesüljetek! J' V A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. cvjolyam, 72. ssám Ara: 50 fillér 1963. március 27. szerda Borsodi képviselők az országgyűlésen (3. oldal) lSemsetkösi Szín hasi Világnap f3. oldal.) Tavaszi nyitány az KB lll-ban fő. oldal) f Nem módosáfirak! A mint egy pillanatra megállunk, hogy nekivessük arcunkat a tavaszi napfény melengető sugarainak, átvillan elménkben az a sokfajta gond, amelyet a zord tél okozott. Heteken át, szinte közhelyként alkalmaztuk a legkülönfélébb mondásokat: az évszázad leghidegebb tele, a befagyott Európa, sarkvidéki időjárás, hófúvások, s ha a hőmérő higanyszála minusz tíz fok körül ingadozott — örültünk, hogy megenyhült az idő. Azokban a napokban azért gyürkőzlünk, hogy legyőzzük a hideg idő okozta viszontagságokat. Hogy külszínre kerüljön a föld mélyén kivájt szén, tüzet fogjanak a kohók, lángoljanak az erőmüvek kazánjai, Szinte egyetlen olyan munka- területe sincs mindennapi életünknek, ahol ne vetődne fel a kérdés: teljesítheiők-e 1963. évi feladataink ilyen „indulás’ után? K zen vitázik a diósgyőri ol- *“ vasztár, az alberttelepi bányász, az ózdi hengerész s ez lett a beszélgetések leggyakoribb témája építkezéseinken is. Vezetők és beosztottak felelősségteljesen latolgatják a lemaradások felszámolásának lehetőségeit. Afféle tervezés van mostanában mindenfelé. S ebbe a tervezésbe esetenként alaposan beleszólnak az üzemek dolgozói. Egymást követik a nagyszerű, életrevaló ötletek, segítőszándékú .javaslatok és az ésszerű kezdeményezések. S ezek mind-mind egv tőről fakadnak, egy célt szolgálnak s egy akaratot tükröznek: módosítás nélkül akarjuk teljesí-: leni az 1963-as népgazdasági terveket. Az országgyűlés hétfői ülésén is sok szó esett a lél okozta hátrányos helyzetről, s azokról a feladatokról, amelyek a hideg idő viszontagságai miatt szakadtak nyakunkba. A pénzügyminiszteri expozé a. következőképpen foglalta össze c feladatokat: 1963- ban az állami vállalatok befizetései. adják a költségvetés tervezett összetételének 82 százalékát, tehát vállalataink jó munkája alapvető feltétele annak, hogy előirányzott ipar- és mezőgazdaság!ejlesz- tési, szociális, kulturális, lakásépítési, védelmi feladatainkat végrehajthassuk. Ezért nagyon fontos, hogy vállalataink javítsák a munka szervezettségét, a bér-, anyag- és rezsi- gazdálkodást, csökkentsék önköltségeiket. Az Ózdi Kohászati Üzemekben például már őszei is anyag- ellátási gondok voltak, s ez a kellemetlenség a tél beálltával fokozottabban jelentkezett. A januárra szánt darabosabb érc nagy részét felhasználták őszszel, s így télre a „promt” érkezett, rosszabb minőségű alapanyagot kellett kohósítani. A helyzeten rontott a rendkívül bizonytalan anyagszállítás és az ócskavas hiány is. így azután januárban és februárban mintegy 6000 tonnás nyersvas adósság gyűlt össze az északi iparvárosban. Ez természetesen kihatott az egész gyár termelésére. Ahhoz, hogy a martin teljesíthesse feladatát, a nyers- vason kívül sok ócsakavasra volt szükség. S mivel az utóbb említett anyag nem érkezett be az acélműbe, közel 4000 tonnás lemaradás keletkezett. A hengerdók adóssága pedig meghaladja a 3100 tonnái. Diósgyőrött hasonló gondokkal kellett megbirkózniuk a kohászoknak. S amikor 3—4 százalékos adósságról beszélünk, a Lenin Kohászati Művekben, feltétlenül számba kell venni az anyagellátás gondjait és a kiszállítás okozta zavarokat. Napjainkig ugyanis mintegy ,W ezer tonna készáru elszállítását hiúsította meg a tél. A martinban pedig több mint 4000 tonnára tehető a két téli hónapban felgyülemlett adósság. A Diósgyőri Gépgyár aránylag kisebb megrázkódtatással viselte el a telet. Ennek „titka” az alaposan elkészített és helyesen végrehajtott féli intézkedési terv. Az üzem előreláthatólag túlteljesíti negyedévi tervét. Nem így az építőipar és a bányászai! A Borsod megyei Építőipari Vállalat ugyanis két hónapon át csupán 40—50 százalékos tervteljesítést produkált, s a mélyépítőknél is számottevőek a lemaradások. Úgy „dióhéjban” ilyen és ehhez hasonló gondokat hoztak megyénk iparára azok a bizonyos rekordhidegek. A helyzetet nem mondhatjuk köny- nyünek, de kilátástalannak sem. Egy biztos: ahhoz, hogy ez évi mennyiségi és minőségi terveinket teljesíthessük, az elkövetkező napokban mindenkinek ereje és tudása legjavát kell adnia. Most ugyancsak fel kell fedni a sokat emlegetett rejtett tartalékokat. A műszaki fejlesztésre, a megalapozott, céltudatos kísérletezési és kutatási munkára, a jó szervezettségre rég volt ilyen nagy szükség, mint most. A legtöbb helyen megvan a lehetőség a termeléskiesés felszámolására, a többletráfordítások ellensúlyozására. Különösen nagy jelentősége van annak, hogy a vállalatok eleget tegyenek export- szállítási kötelezettségeiknek. Világosan kell látni;; terveink,' költségvetésünk jobb végrehajtásának, a termelés m’cny- nyiségl célkitűzésein kiviil alapvető követelménye a szervezettséggel összefüggő feladatok megoldása. Megfontoltabban, szervezettebben gazdálkodjunk hát az eleven és holt, munkával. Használjuk ki azokat a lehetőségeket, amelyeket a műszaki fejlesztésben rejlő, nagy erőforrások magukban foglalnak. Hiszen közismert, hogy napjainkban a műszaki fejlesztés meggyorsítása, a termelékenység fokozása, egyszóval a gazdaságosság alapvető feladatainkat képezik. IMj cgyénk ipari üzemeiben " * ismét nagyszerű versenymozgalmak bontogatják szárnyaikat. Szinte egyetlen olyan számottevő üzem sincs Borsodban, ahol a dolgozók és a vezetők közös tanácskozása, összefogása alapján, ne bíznának a tél okozta nehézséget felszámolásában. Úzdon megígérték, hogy4a korábban cm lített adósságot, az első fél évben felszámolják, s a harmadik negyedévben már a martinászoknak sem lesz le maradásuk. Az év hátralévő részében pedig 3000 tonna nyersvasat, 4500 tonna hengereit árut, és 7000 tonna blokköntecset adnak terven felül. A Diósgyőri Gépgyárban az exporttervek túlteljesítésén fáradoznak. A Lenin Kohászati Művek martinászai június végére akarják felszá molni 4000 tonnás adósságukat, és a többi gyárrészleg is „tiszta lappal” szeretné kezdeni a második félévet. B lyen fogadkozások, ilyen ■ reális tervek alapján tehát teljesen reális a pénzügyminiszter bejelentése az országgyűlésben: „Bár az időjárás számos területen a feladatok módosítására kénysze rí ti a gazdasági vezetési, mégis az elmúlt hónapok megváltó zott körülményei miatt tervünket és költségvetésünket nem módosítjuk.” Ügy dolgozunk az esztendő hátralévő napjaiban, hogy Borsod megye ipara beváltsa a hozzáfűzött reményeket. Paulovils Ágoston Az új járási tanácsok elnökei A Megyei Tanács végrehajtó bizottsága március 20- án ülést tartott. Törvényben biztosított jogkörénél fogva jóváhagyta a járási, városi tanácsok végrehajtó bizottságai vezetőinek megválasztását. Ennek értelmében az ede- lényi járásban Lázár Jenő, az encsiben Simaházi Sándor, a mezőcsátiban Szabó István, a mezőkövesdiben dr. Bucskó Mihály, a miskolciban Ráski László, az ózdiban Fügedi Péter, a sátoraljaújhelyiben Démuth József, a szerencsi járásban dr. Pusztai Béla, Kazincbarcika városban Csikós Istvánné, Ózdon Jirkovsz- ky Imre, Sátoraljaújhelyen pedig dr. Németh Pál lett a végrehajtó bizottság elnöke. Az országgyűlés elfogadta a költségvetést Az országgyűlés keddi ülésén folytatta az 1963. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Ac ülésen részt, vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt, kormány elnöke, Apró Antal. Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor. Kállai Gyula. Komócsin Zoltán, Rónai Sándor. Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a kormány tagjai. Az ülésen megjelentek — Leontin Salajan hadsereglá- bornok, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere vezetésével — a román néphadsereg küldöttségének tagjai is. Az ülést Vass Istvánné. az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend tárgyalása előtt az elnöklő Vass Istvánné köszöntötte a román néphadsereg küldöttségét. egységnek vetette meg alapját. Dapsj Károly, budapesti képviselő hozzászólásában iparpolitikánk egyik fontos kérdésével, a vállalatok átszervezésével foglalkozott. Katona Sándor, Csongrád -megyei képviselő arról beszélt. hogy a beterjesztett költségvetés szocialista társadalmunk magasrendü humanizmusát tükrözi. Az elnöklő Pólyák János szünetet, rendelt el. Az országgyűlés délután Vass Istvánné elnökletével folytatta munkáját. Az első felszólaló dr. Baskay Tóth Bertalan Pest megyei képviselő a mezőgazdasági szakember-képzéssel foglalkozott; Mokri Pál, Komárom megyei képviselő egyebek között a lakásépítkezéseknél tapasztalható hibákat, fogyatékosságokat tette szóvá. Váci Mihály, Szabolcs-Szat- már megyei képviselő arról beszélt, hogyan könnvíthetnénk meg a tanyai és a falusi gyermekek továbbtanulását. Dr. Kulcsár Gyula, Komárom megyei képviselő n sok tapasztalattal rendelkező ipari szakember nyelvén szólott a költségvetés tervezetéhez. Dr. Bélák Sándor, Veszprém megyei képviselő elmondotta, hogy a kemény tél, s a kései kitavaszodás ellenére jó munkaszervezéssel teljesíthetjük a mezőgazdaság idei termelési előirányzatait. Több képviselő nem jelentkezett hozzászólásra, ezért az elnöklő Vass Istvánné lezárta a vitát, s megadta a szót Tímár Mátyás pénzügyminiszternek. A pénzügyminiszter részletesen válaszolt a hozzászólásokra, s hangsúlyozta: A képviselők észrevételeit, indítványait a Pénzügyminisztérium szakemberei és az illetékes főhatóságok gondosan tanulmányozzák, s figyelembeveszik a költségvetés végrehajtásakor. Ezután határozathozatal következett. Az országgyűlés az 1963. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben az eredetileg beterjesztett összegekkel egyhangúlag elfogadta. Ezután az elnök az üléssza- 1 kot bezárta. Folytatódik a vita üdvözletek Togliattinak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának 70. születésnapjára Moszkva (TASZSZ) Palmiro Togliattihoz, az Olasz Kommunista Párt tötil- kárához 70. születésnapja alkalmából az SZlfP Központi Bizottsága meleghangú, a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalomban kifejtett lankadatlan munkáját méltató üdvözletei intézett. Az Olasz Kommunista Párt főtitkárát születésnapja alkalmából üdvözölték a csehszlovák és a lengyel párt vezetői is. 1 szerencsi járás fiataljainak életéből A KISZ szerencsi járási végrehajtó bizottsága nemrég tárgyalta meg az Ifjúság a szocializmusért mozgalom múlt évi eredményeit, 3600-an vettek részt a mozgalomban, 13 százalékkal többen, mint 1961-ben. Jellemző adat az is, hogy 1061-ben a jelentkezetteknek csak 65 százaléka szerezte meg a jelvényt, s 1962-ben mar a benevezett fiataloknak közel 87 százaléka teljesítette a követelményeket. A legfontosabbat, a munkát az ifjúság döntő része az üzemekben és a tsz-ekben teljesf- tette. A járás területén összesen 42 ifjúsági kollektíva dolgozott versenyben. A KISZ- szervezetek és a nem kiszes fiatalok több mint 90 ezer órát dolgozták társadalmi munkában. A tanulási követelménynek sokféle módon tettek eleget. Legtöbben a KISZ po- Ezekben a hetekben már ti- litikai akadémiáit látogatták, zenhét különböző útvonalon Az IBUSZ leszállítja a főidénybeli kíiltöldi autóbuszkirándulások díját Üdülők a Dunán $ ■ : i ' < — ■ ' * i ! t- ' ! . 'Á -A 5 • - sVt' > ' • . vs >+ : : : ' . A. V ^ ■ - -#■ Ví • • ; v ' , , -.. íC I® ' 11 lÉjj - vh--> 1 'NII $ H m 11 ■ ÜK % k AHS szűnt mcK a jégzajlás a Dunán, benépesült a SZOT Budapest nevű üdütöhajója. Megérkezett az üdülök első csoportja: 140 vidéki dolgozó. Egyhetes pihenőjüket a hajón töltik. Képünkön: üdülőkkel népesült he a hajó. több mint száznegyven kirándulást szervez az IBUSZ a baráti országokba. Az igazi „hajrá” azonban május elején következik el. Akkor a szocialista országokba szervezett kirándulások választéka az addiginak két és félszeresére nő. Július elejéig 42 féle útvonalon ismétlődnek meg különböző időpontokban a csoportos baráti látogatások. A Szovjetunióba 10, a Német Demokratikus Köztársaságba 13. Románia területére.pedig 5 féle különböző programot, dolgoztak ki. A csehszlovákiai és lengyelországi — nagyrészt mindkét országot bejáró — tár- sasutak pedig 14 különféle útvonalon bonyolódnak le. Nyáron a baráti országokba rendezett kirándulás-típusok száma — főleg a tengarpartok „megnyitása” folytán — az ötvenet is megközelíti. A turisták számára azonban T talán az egész év legkellemesebb meglepetése a május 1-e után induló külföldi autóbuszkirándu- iások részvételi dijának csökkentése. Az árleszállítás természetesen a már meghirdetett utakra is vonatkozik. Ez az ármérséklés általában 100—200—300 forintot is elér. Az árleszállítás minden olyan kirándulást érint, amelyet legalább részben autóbuszon bonyolítanak le. l Az IBUSZ növelte az idén a Nyugat felé irányuló idegenforgalmat is. A jelentkezések a tavaszi utak- ; ra természetesen már lezárul- lak, s így előrelátható, hogy a . most következő hónapokban számos magyar turista keresi fel Ausztriát, Franciaországot,; Hollandiát. Görögországot és Olaszországot, mégpedig szín-1 tén a tavalyinál jelentős mértékben alacsonyabb részvételi díj ellenében. . ! , iíS r _ A keddi vitában elsőnek Pataki Mihály, Baranya megyei képviselő szólalt fel. A nehézipari tárca költségvetési előirányzataival foglalkozott, s részletesen szólt Baranya megye iparának fejlődéséről, eredményeiről. Béti János. Tolna megyei képviselő a falusi emberek életének változásairól és a mindennapok gondjairól beszélt és mondanivalóját sok példával illusztrálta. Placskó Jözsefné, Zala megyei képviselő felszólalásában az olajbányászok munkájával, életkörülményeivel foglalkozott. Vida Miklós, budapesti képviselő iöbb figyelemre méltó észrevételt tett a kommunális szolgáltatások színvonalának emelésére. Fontos feladatként jelölte meg, hogy elavult, elhasználódott közüzemeinket mielőbb az igényeknek megfelelően fejlesszük. Tugyi István, Hajdú-Bihar megyei képviselő a költségvetés ipari vonatkozásaival foglalkozott. Beszámolt Hajdú-Bihar megye dolgozóinak múlt évi eredményeiről. A szünet után Pólyák János elnökletével folytatódott a tanácskozás. Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Szolnok megyei képviselő volt a következő felszólaló. Dr. Donhoffcr Szilárd, Baranya megyei képviselő többek között elmondotta: megváltozott hazánkban a politikai légkör és megváltoznak az emberek. A helyes politika a magyar történelemben példa nélkül álló széles népi sokan járnak középiskolába, szakmai tanfolyamokra, vannak, akik az általános iskola esti tagozatát végzik. A kulturális munkában 5000 fiatal vett részt. Szerte a járásban 161 művészeti csoport tevékenykedik, amelynek tagjai fiatalok. Hiba. hogy a csoportok tevékenysége még mindig nem állandó, kampányjellegű. Hasonló fogyatékosságok adódtak a sportmunkában is. Az a tapasztalat, hogy a vártnál kevesebben indullak a szpartakiád-versenyeken, s általában a sportban csak az egyszerűbb, jól bevált formákat keresik és kedvelik.
