Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-26 / 71. szám
ESZAKMAGYARQRSZAG Kedd, I9G3. március 26. A MISKOLCI ZENEI ÁLLÁS Ez évben április 1-én kezdődik a Miskolci Zenei Napok esdménysorozata. Zeneművészeink, művészegyütteseink lelkesen készülnek a színes, változatos programra. A megnyitó hangversenyt, melyet a Zeneművészeti Szakiskola Bartók termében tartanak április 1-én, este 7 órai kezdettel, legnagyobb élő zeneköltőnk, a nyolcvan éves Kodály Zoltán tiszteletére rendezik. Gribovszki Lászlóménak, a városi tanács vb elnökhelyettesének megnyitó szavai után kórusaink összkarral kö- sírintik majd a Mestert. Ezt követően Kodály Bárdos és ^■»rkas Ferenc legszebb kórus- .'.'.weit szólaltatják meg városunk: legjobb kórusai, majd a .Magyarokhoz" című mű ősszvész, illetve tanár növendékei hangversennyel köszöntik munkásságának ötvenedik évfordulója alkalmából. Május elsején délután a legjobb általános- és középiskolai kórusoké a szó. „Éneklő ifjúság” címmel a Népkerti Szabadtéri Színpadon mutatják be műsorukat Kodály Zoltánnak és tanítványainak műveiből. A zenei napok esemény-so■“'kái'í előadásával zárul a mag-: rozata „Korunk zenéiéből” ösz- ny:íó díszhangverseny. Az ossz- szeállított hangvt: . nnyel zú- karokat Vass Lajos vezényli, j ruI n,aius 6.án ,, Bartók terészlete mellett Pergolesi „Sta- bat Mater” című oratóriuma szerepel kiváló szólisták közreműködésével. Kedves ünnepség színhelye lesz a Zeneművészeti Szakiskola hangversenyterme (Bartók terem) április 24-én, szerdán este, amikor a volt Hubay Jenő Városi Zeneiskola egykori igazgatóját, Rákos Arnold hegedű-zongora szonáta, valamint egy Bx-itten kantáta. Ezé-! két először mutatják be Miskolcon, a nemzetközi díjnyer-j tes „Bartók Béla női-kar”, továbbá kiváló zeneművészeink, énekes és hangszeres szólistá-j ink tolmácsolásában. Mindezen túl öt koncertet rendezünk hegedűművészt, ma mar mű- áprilisban és májusban perem mint vendég. A Zeneművészei Szakiskola fiatal, tehetséges tanárának Benkő Zoltán zongoraművésznek és Kiss András budapesti hegedűművésznek szonáta-estjére ápi'ilis 2-án kerül sor a Bartók teremben. A miskolci Liszt Ferenc Filharmonikus Zenekar hangversenye április 16-án, kedden este lesz a Miskolci Nemzeti Színházban. A zenekart ezúttal a világhírű olasz karmester, Angeio Ephrikian vezényli Műsoron Mozart és Beethoven művei szerepelnek. Az idei zenei napok egyik kiemelkedő eseményének ígérkezik az április 22-i „Barokk muzsika” című est. melyen Bach „Parasztkantátája” Händel „B-dúr orgonaversenye”, Bach „Kávé-kántátá”-jának és a „Magnificat”-nak egy-egy rémben. Maros Rudolf, Dohná- nyi, Bariók; Kodály, Haesatur- ján. Farkas Ferenc művein kívül bemutatásra kerül egy Hindemith fuvola-zongora és AZ IBUSZ miskolci irodája férfi munkaerőt keres forgalmi munkakörbe. Feltételek: érettségi vagy ennél magasabb iskolai végzettség, egy idegen nyelv ismerete, állandó miskolci lakhely, szervezői, kereskedelmi és tárgyalási készség. Korhatár: 25—35 év. Kereseti lehetőség: 1600 Ft-tól, + forgalmi jutalék, ■r nyelvpótlék. A pályázatot részletes önéletrajzzal és egy darab hat hónapnál nem régebbi fényképpel f. év április 6-ig az IBUSZ Igazgatóság Fiókigazgatási Osztályára kell küldeni. Budapest, V., Felszabadulás tér _5. ______________ K özgazdasági technikumi Végzett- |seggel rendelkező férfi munknerőCschszlovák, mely gyermekkocsi eladó. II., Tátra u. 11., I. cm. 2. a. Eladó gyermekágy, gyermekkocsi, 4 égős csillár, középtermetre, sötétszürke kosztíim és barna kabát. Fekete, Kartács u. 12. LAKAS—INGATLAN kerületekben, a diósgyőri Adygket,raktáros! beosztásba_ Jászául- ~ Endre Művelődési Otthonban ........ .................. L illafüreden a Palota-szállóban, Perecesen a bányász klubban, a Pamutfonóban és a Ne-! hézipari Műszaki Egyetemen „Zenei útinapló” címmel. A! műsorban a Diósgyőri Vonós négyes, a Miskolci Fúvósötös, a|p Miskolci Nemzeti Színház ésl tás irányítói vizsgával rendelkező férfi munkaerőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Cím: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u._lfi,_sz.____________ 34378 Ózdi kirendeltségünkhöz lehetőleg szállítási szakvizsgával rendelkező szállítási előadót felveszünk. Jelentkezni lehet a MÉK szállítási osztályán, Miskolc. Baross C. u. 13. Adminisztráció« készséggel is zenei intézményeink művészeit rPn':3rtke’zS' megbízható motorke- óenei imizmenyemK muvcszc-ig rékpár vezetőt motoros triciklihez lepnek tel. ff alkalmazunk. Jelentkezni lehet a A program változatos, s né-fj PK síliftért osztályán. MlslrPl”hány érdekes hangversenyt!’ 'íllor!n ’’ u' _s r Szolnoki másfélszobás, ősszkom- fortos, első emeleti, modern lakásomat elcserélném miskolci kétszo- ba összkomfortosra, vagy egy szoba lakókonyhúsra. Telefon: 1G-035, hétköznap délelőtt 9—12 óra között. Értelmiségi házaspár keres lehetőleg üres albérleti szobát, konyha használattal. Ajánlatokat „Belvároshoz közeliek előnyben” jeligémiskolcl Hirdetőbe._________ E ladó Görömbölyön beépíthető házhely, 500 négyszögöles, érdeklődni lehet Görömböly, Hamburger Jenő u. 4. sz._______________________ C saládi ház, szőlő, gyümölcsössel azonnal eladó. Érdeklődni Hejő- csaba, Kulich Gyula u. 8. Egyetemváros mellett. _______________33285 R endes dolgozó férfi szállást kaphat. Zrínyi u. 7. (Agynemű nincs.) Komoly Ugyanott fürdőkád. Endre u. Figyelem! Március 27-én de; 11 órakor és du. fél 4, háromnegyed fi cs 8 órakor Mici néni líét cicié széles magyar film kerül bemutatásra. Kossuth Filmszínház 35690 nőnek szállást adok. eladó tízágú agancs, fogas és egyebek. Ady 12., hetedik ajtó. _______ A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres NÉMET—OROSZ NYELVÉN BESZELŐ TOLMÁCSOT, Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika; 153 tartalmaz, de nem zsúfolt. Reméljük, zenekedvelőink öröm-! mel fogadják s ezáltal ismét] közelebb kerülnek a nemes, szép muzsikához. Flach Antal Hegkezdődtek Tíszakesziben a Tiszamenti Művelődési Napok SZÍNHÁZ swantMmmm NEMZETI SZINBÄZ Március 26: Szent Johanna (7). Jászai-bérlet. Március 27; Szent Johanna (7). Ödry-bérlet. Az előadást a televízió közvetíti. Március 28: A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása (7). Március 29: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet. Március 30: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet. KAM ARASZT NHÄZ Március 25, 26, 27, 28, 29, 30: Nincs előadás. Március 31: A szabin nők elrablása (3). Mint hírt adtunk róla, Ti- szakeszi termelőszövetkezeti községben március 24-től április 4-ig művelődési napokat rendeznek. A megnyitó napjára ünnepi díszt öltött a község. Már a reggeli órákban sokan felkeresték a művelődési otthont és várták az ünnepségek kezdetét. Délelőtt ünnepi tanácsülésen találkoztak a tanácstagok és a község dolgozói. Szabó István, a járási tanács vb-elnöke méltatta a művelődési napok jelentőségét, értékes progi'amját és tolmácsolta a járási tanács, s a megyei szervek elismerését, köszönetét az okos kezdeményezésért, a szervezőknek és a művelődési napok szereplőinek. Rámutatott arra, hogy a tartalmas program hozzájárul majd e nagy község dolgozóinak neveléséhez, szórakoztatásához, ismereteik gazdagításához. Az a fontos, hogy az ünnepi napok serkentő, ösztönző hatása állandó, színvonalas, sokrétű művelődési tevékenységben gyümölcsözzék. Az ünnepi tanácsülést Molnár József községi tanácselnök nyitotta meg és zárta be. Ezután a részvevők a müve-j lődési otthon másik termébe vonultak út, ahol Sárközi An-j dór, az Északmagyarország fő-j szerkesztője megnyitotta Lu kovszky László Munkácsy-dí jas képzőművészeti kiállítását.! Ezt követően Szebeni Győző, a! megyei tanács művelődésügyi, osztályának helyettes vezetője] nyitotta meg Urbún Géza mis-] kolci fotóművész kiállítását, Mindkét kiállítást számos néző kereste fel vasárnap. Este a' Lenin Kohászati Művek mű-j vészegyüttese vendégszerepelt] a művelődési otthonban. A Tiszamenti Művelődési Napok keretében ma délelőtt a megyei bábjátékos szakbi-| zottság rendez Perfekt néniró, könyvelésben járjon dn ok-a d mi n ?«ztrál ort ke **e- j<Mtnk. rmétkezű önéletrajzot ..tln- j'/uw jeligére a Kiadóhivatalba kéI rönk. ____________________________11134 K ifutó mindenes fiút (miskolcit) felveszek. Kazinczy u. 30.. asztalos. A Megyei Semmelweis Kórház ől^lmezért raktárost keres felvételre. Gyakorlattal rendelkezők úőnvben. Illetmény E. 421. ksz. szerint. in ll ADAS—VETEFj 34 000-et futott, 407-es Moszkvics J eladó. Dr, Fehér, Prügy. Tiszta tehéntrágya, helyszínre I szállítva eladó. Vörösmarty u. 6G. ! Telefon: 15-088._________________35628 N agyméretű, kisipari kombinált- ! szekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19.______________________36331 L ottón nyert „Musica” gyártmányú, vadonatúj pianino, fizetési könnyítéssel, valamint fekete Pan- i nénin, jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Kubus János. Mád, Deák Ferenc u. 417. sz. alatt.________ S koda Octavia Super gépkocsi, drapp színű, 40 000 km-el, kitűnő állapotban eladó. Kazincbarcika, Lenin u. 24., 11/11.______________10365 AÜig használt Tünde robogó, áron alul eladó. Bobkó, Tatár u. 23. Üveggyárnál.________________11002 Eladó új garnitúra, rekamié, 2 fotel, 4 kárpitozott szék, bordó epinglé huzattal. Tót u. 30._______ Olcsó hálószobabútor, konyhabútor, rekamié, fotelágy, előszoba______________________________ Épületasztalos munkát vállalok* E lcserélem Baross Gábor utca Gyermek íróasztal, négy székke 1. számú, ötös lépcsőház, II. eme- eladó. Kobza asztalos, Béke tér u* lét 1. ajtó alatti és kettő és félszo- Április 1-től szoba, nyárifconyháS bás, összkomfortos szövetkezeti la- la^st adok annak, aki két gyér kasomat földszintes, családias, két- mekemre vigyáz. Egy gyermek nem tőszoba összkomfortosért, Miskolc akadály. Idősebb nyugdíjas házas' belterületén. Érdeklődni lehet 17 párok előnyben. Görömböly, Szabó óráig személyesen, telefonon 14-137. Ervin u. 22. sz._______________109£i E ladó M.-Tapolcán, a Selmeczi ~Könyvfoarátok közvetlen buda' u. 13. sz. alatti ház, beköltözéssel, pC,sti kapcsolata: Antikvárium, Xll* mely áll 2 kis szoba, konyha, speiz, j^ss János altb. u. 54. garázs. 340 öl gyümölcsösből. A Brassói utcán 2 db 164 négyszög- öles telek, 70 forint négyszögölenként. Érdeklődni: Görömböly i u. 63. 11031 tudatjuk, Háromszobás, összkomfortos, udvaros lakásomat elcserélném egy 1 szoba összkomfortosra és egy 1 szobásra. Telefon: 16-346._______ E lcserélném kertes családi házban levő szoba, konyhás, előszoba, speizos lakásomat másfél, vagy kétszobás bérházira, ráfizetéssel. Miskolc, II. leér.. Maros u. 26.________ E lcserélném háromszoba, külön udvaros, összkomfortos, személyzetis lakásomat I.. emeleti kétszoba összkomfortra, esetleg budapestiért. Széchenyi u. 113., kisudvar. Két dolgozó nőnek szobát adok. Kun Béla u. 98.________________35694 R endes fiatalember keresek. Beloiannisz u.____________ E lcserélném két szoba, komfortos szolgálati lakásomat hasonlóra, esetleg egyszobásra. DIMAVAG dolgozóval. Marx Károly u. 96., IV /G. 35632 Eladó Tapolcán 724 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni vasárnap, Dankó Pista u. 43. sz. alatt. 35633 a művelődési otthonban.! Ugyanitt délután a miskolci! József Attila Művelődési Ott-| hon és a Sárospataki Felsőfo-f kú Tanítóképző Intézet báb- csoportja tart bemutatót. Estei 7 órai kezdettel „A zene kin-| csesházából” címen klubhang-! versenyt tartanak a Miskolci! Zeneművészeti Szakiskola ta-| nárai és tanítványai. Szoba, konyha, speiz, albérletbe vándorgyűlést! szekrény, íróasztal eladó. Szendrei kiadó. Pereces, Klserenyő, Csaju. 7. 1101)1 kovszki.1 u. 1. 35G29 Számológépek készpénzért eladók, mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére, garanciával. Tel. :JW6-845.________________152 H asznált, jókarban lévő permetezőt vennék. II., Újítók u. 22. 2 rendes fiatalember részére, kü- lünbejáraui szoba kiadó, ugyanott 1 db nyárfarönk eladó, Marlintelep, St.rogh Sámuel u. 20._______25630 Üres albérleti szobát keres fiatal házaspár.. „Házaspár” jeligére, a Fájdalommal hogy PAPP DANIEL szövetkezetünk érdemes tagja elhunyt. Temetése március hó 20-án du. fél 3 órakor, a Deszka-temetőben. Emlékét örökké őrizni fogjuk. A Festő Szövetkezet tagsága A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nevelőapa, nagyapa, testvér és jó rokon PAPP DÁNIEL nyugd. szobafestő március 24-én, 72 éves korában elhunyt. Temetése március 26-án délután fél 3 órakor. a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSUMAK EDENE Jablonovszky Erzsébet 73. évében elhunyt. Temetése március 20-án fél 2 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Eladó Jó^áJÍapötban iévöTöstett miskolci Hirdetőbe. Széchenyit 33. rekamié, ágyneműtartó és g.ver- mekágy. Érdeklődni délután 6—7 óra között. Rákóczi u. L, II. cm. 3. Keveset használt gyermekkerékpár eladó. Szabó Lajos u. 32. Konyhabútor olcsón eladó. 1 gád u. 20. szám. Glószban. BriAtEXAMPSt MASZÍ BOV ■ 32. A tiszt, aki a névsort behozta, megmagyarázta: mind a két berlini kereskedő öreg, túl van a hatvanon, A hamburgi negyedik óve jár Ostburgba, apró-cseprő divatárukkal kereskedik. Igen sokan ismerik itt. Az apácára nem is érdemes szót vesztegetni. Ellenben két katona iránt érdeklődött. Becker. A reggeli vonattal nem jöttek. Az állomás Katonai őrsége természetesen nem írta fel a nevüket, de jól emlékeztek rá, hogy az ellenőrző ponton áthaladtak. Sem az egyik, sem a másik nem jelentkezett a parancsnokságon, hogy létszámba vegyék őket, s megkapják a nejeik járó élelmiszer-fejadagot. — Vajon miért? — kérdezte Becker, s egy jelet tett a névsorra. Torp vállat vont. — Akadnak ilyenek. Lehetséges, hogy odahaza ülnek és isznak, aztán holnap majd jelentkeznek. Vagy esetleg még ma, hiszen nem múlt el még a nap. Becker félretette a névsort, azzal, hogy később -még visszatér rá. * Egy óra telt el azóta, hogy Lizel elment megkeresni Otto Staleckert. Aszker, míg Lizelt várta, ledőlt a díványra, hogy pihenjen egyet. S közben lépésről lépésre végiggondolta kezesének első pillanatától kezdve átélt; a váratlan bonyodalmak egész sorát, mely felborította ■ terveiket. Pedig úgy látszott, hogy körültekintőbben, alaposabban nem készítettek elő egyetlen utat sem. Egy véletlenség, az események váratlan fordulata, s máris a lebukás szélén állnak... De hol van Frau Lizel? Sikerült-e találkoznia Staleckerrel? Vagy újabb nehézség jött közbe, amely tovább bonyolítja amúgy is súlyos helyzetüket? Ebben a pillanatban — szinte válasz gyanánt a kínzó kérdésekre — lépések zaja hallatszott az udvar felől, s utána nyomban kattant az ajtóban a zár. Lizel minden távozása alkalmával rázárta az ajtót a két férfire. Aszker és Herbert azonnal elébe rohant. — Minden rendben, Herbert — mondta az asszony, miközben kalapját vette le. — Abból a fülkéből telefonáltam, amelyik ott van a mozi mellett. Bizonyára emlékszel rá. Stalecker igen meglepődött és nagyon örült. Részletesen ld akart kérdezni, de mondtam neki, hogy mindent megtudhat, ha eljön. Természetesen figyelmeztettem, hogy senkinek ne szóljon egy szót sem. — Még ma eljön? — ötkor fejezi be a munkát. A gyárból egyenesen idejön. — Köszönöm, Lizel. — Lange megcsókolta a feleségét. — Eladó hálószobnbútor, ebédlőbú- I tor, könyvszekrény, gyermekszek- | fény, asztalok stb. Széchenyi u. 113. I Kisudvar. _________________Ü112 E ladó egy csillár, szövőszék,jég- I szekrény, állófogas. Érdeklődni 12 -4 óra között. Széchenyi u. 77., | jobb 2. ajtó.____________________35614 E ladó használt, kisméretű konyhabútor, áron alul. III. kor., Lányi Ernő ij. 7., II. em. 1. ajtó. mindazt, amit Ostburgba. ér- Olyan derék asszony, vagy! — Valóban nagyszerű asz- szony — mondta Aszker is. Lizel elpirult. Hamarosan mind a hárman asztal mellett ültek. Lizel levest mert a tányérokba, aztán egy pálinkás üveget, majd rumos poharakat hozott. — Egy korty ez az egész magyarázkodott Lizel, miközben férjére nézett, s bocsánat- kérőén elmosolyodott. —• Még azóta van ... Aszker megértette: azóta, hogy Herbert Lange bevonult katonának. — így őrizted? — kérdezte halkan, elérzékenyülve Lange, — Vártalak — suttogta Lizel. Lizel öntött, a poharakba. Kettőt csordultig töltött, egyet1 pedig csak félig. Ezt maga elé] húzta. Herbert csodálkozva nézett] feleségére: Lizel soha nem ivott pálinkát. — Ma én is iszom — mondta az asszony alig hallhatóan. Nem tudok nem inni, Herbert. Azt szeretném, hogy ez a nap... Lizel nem fejezte be. Hirtelen tenyerébe temette arcát, s hisztérikus sírásba tört ki. Látszott rajta: erős idegrohnm érte. Az óvóhelyen töltött álmatlan éjszakák, az elsiratott, holtnak hitt férj megérkezése, — mindezek túlságosan megviselték idegeit. Herbert odaugrott feleségéhez. Felemelte, s az ágyra tette. (Folytatjuk) _ Eladó nagyméretű, masszív konyhabútor, cimbalom és sötét, nagyméretű férfiruha. Zöldfa u. 49.. 4. ajtó. ______________________35627 A sztalosoknak jó száraz, 6 db 7 —n méteres jégerfa, gerendának is alkalmas és jő szecskavágó eladó. Gazda György, Sajóvámos, Rákóczi U. 20. 34373 Elcserélném szoba, konyha, fürdőszobás lakásomat hasonlóért. Vörösmarty m 48. Szirmayné._________ 1 71 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, egy szoba, mellékhelyiséggel, elköltözés miatt, sürgősen eladó. II., Hajna 1 u. 17/a. (Vargahegy.) _______ E ladó 200 négyszögöles házhely, Martintelep, Szirmai út közelében, 5000 forintért. Érdeklődni Tóth Pál u ._19.___________________ 34380 E dclényben 2—3 szobás, kertes családi házat keresünk. OTP-köl- csönös előnyben. Levélben érdeklődni Balogh Sándor, Miskolc, Bajcsy-y.s. u. 22., I. 2. ajtó._____________ Kétszoba, összkomfortos lakásomat. elcserélném selyemréti hasonlóért. Tálra u. 23., III. 1. Érdeklődni délután 5—8-ig._____________ F iatal, gyermektelen házaspár, különbejáratú bútoHfezott szobát keres elsejére. Tass u. 24. VEGYES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama özv. KEREZSY ZSIGMONDNC Haraszty Margit életének 78. évében, liosz- szas szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait március 26-án délután fél 4 órakor, a vasgyári Faxból helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás I-lálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Csíki Lajos temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Eladók barna Széchenyi u. 54. ruhásszekrények. I. 14. Gyermekkocsi, jó állapotban, olcsón eladó és 95x159 cm-es veranda ablak. Miskolc, IV., Csabavezér u. 130. 35003 Drótfonat-kerítés eladó. Megrendelésre méret után készítek. Thököly u. 8. _______________________10853 D olgozó szülők gyermekének gondozását vállalom. Bábonyibérc sor 14. Mészárosné,_________________ N ylon menyasszonyi ruhát kölcsönzők. Sánc u. 13. szám. Felvételre keres a Diósgyőri Gépgyár esztergályos és köszörűs szakBsaíSBiIí ásókat köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeréten halottunk, özv. Marki Frigyesné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszö- notet. A gyászoló család Jelentkezni lehet a vállalat Telefon: 14-131. 112-es melh munkaerőgazdálkodásán; 34387 A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat repülőtéri telepe felvételre keres művezetői munkakör betöltésére liohász tcrlBíailiust Közgazdasági technikumi, vagy hasonló képesítéssel rendelkező ii&eífai Iíéi*els»ánisoí6í, vizsgázott híddaruvezetőt, 10 segédmunkást (20—35 év között) rakodó munkára. Jelentkezés a fenti vállalat telephelyén, a munkaügyi előadónál; köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett. jó térjem, édesapánk, V. Tóth Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, -ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét, A gyászoló család Szabó-varró íanfolyamoí indítunk kezdők részére 1963. április 1-én (hétfőn) du; 6 órakor az új székházban (MSZBT tér 1, I. em. 33. sz. szobúban)i Jelentkezni lehet minden nap de. 9 órától du; 5 óráig MSZBT tér 1, I, erm 38, sz. szobában március 30-ig. 35623 Szakszervezetek Megyei Tanácsa ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista MtttSkáspár* Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácshóz tér 9L Telefonszámok: Titkárság: 16-886. kultflrrovati 16-067. ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-6874 sportxovat: 16-040. mezőgazdasági rovat: 16-078* GwSpoU- tikxü rovat* pnnaszügyekj 16-046« Kladlac Az Eszakmagynrországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megye! postahivatalban és kézbesítőnél. _____Indexszám: S5:ő5B________ K észült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető; Kárpáti Cyöygy