Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-10 / 7. szám
1/ \í\:t A íf i «• . . o Világ proletárjai, egyesüljelek? n / A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 7. swíjra Ara: 50 fillér 1963. január 10, csütörtök A Mazstfia® Népfront ®§®ág‘©« Tanácsának választási fellsivása Magyar dolgozók, választópolgárok! Február 24-én új országgyűlési képviselőket, új tanácstagokat választ az ország népe. Az elmúlt négy esztendő nagy győzelmeket érlelt hazánkban. Népünk szorgos munkája nyomán valóra váltak nagy, építő terveink. Iparunk, mezőgazdaságunk, kultúránk évről évre egészségesen fejlődött. Az elmúlt négy év alatt nemzeti jövedelmünk 31 százalékkal, a foglalkoztatottak száma 21 százalékkal, a fogyasztás 19 százalékkal nőtt. Az élet országunkban jobb lett. Munkánk eredményei elismerésre találnak barátaink körében, s azokat még ellenségeink sem tagadhatják. Hazánk nemzetközi tekintélye tovább nőtt. A magyar nép történelmi vívmánya a mezőgazda.ság szocialista átszervezése. Parasztságunk, az egész társadalom segítségével, a korszerű, szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. A szocialista ipar mellett létrejött a szocialista mezőgazdaság: Leraktuk a szocializmus alapjait. Országunkban megszűnt a kizsákmányolás, nincs munkanélküliség, a dolgozó embert nem gyötri a létbizonytalanság, az élet békés, biztonságos. Nincsenek többé ellentétes érdekű osztályok, ma minden becsületes embernek közösek az érdekei. Erősödik népünk szocialista nemzeti egysége. Közéletünk tiszta és az emberiesség szelleme hatja át. A szocialista törvényesség szilárd alapokon nyugszik. Becsülete van a tudásnak, a szorgalomnak, az alkotó munkának. A művelődés joga mindenkié, a kultúra közkincesé válik. Megbecsülés jár minden jó szándékú embernek, aki magáénak vallja nemzeti céljainkat és kiveszi részét a közös munkából. Előrehaladásunk feltétele volt és marad, hogy az ország' ncpo és vezetése egységes, ősz- sreforrott, hegy hazánk erejét az egyetemes emberi haladásnak, a béke megőrzésének szolgálatába állítottuk. Ahhoz a hatalmas szocialista táborhoz tartozunk, amely a béke biztosításának, a népek testvériségének és boldogulásának jelszavát írta zászlajára. Eredményeink nagyok, de nagyok a feladataink is. A Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusa az alkotó munka új programját határozta meg. A cél: A szocializmus teljes felépítése. A kongreszus határozatait népünk ismeri és magáénak vallja. Most az a feladat, hogy megvalósítsuk ötéves tervünket. Ez a terv reális. El kell érnünk, hogy az ipari termelés -18—50 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 23—23 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 1G—rí,százalékkal növekedjék. Ebhez még jobb munkára, a vezetés színvonalának további emelésére és gondosabb gazdálkodásra van szükség. A párt és a kormány az országépítés nagy feladatainak megoldására összpontosítja erejét, mindig szem előtt tartva az egyes emberek gondjait, mert a szocializmus legfőbb célja az emberek boldogsága. A jövőben is minden erejével küzd a békés egymás mellett élés politikájáért, az általános cs teljes leszerelésért, a béke megvédéséért. Ezeknek a feladatoknak az elvégzésében fontos szerep vár az új országgyűlésre és az új tanácsokra. A választópolgárok a jclölőgyűléseken szabad, őszinte eszmecsere után tegyenek javaslatot a jelöltek személyére. A népfront azokat jelöli képviselőknek és tanácstagoknak, akik ismerik a nép gondjait, vágyait és lelkiismeretesen képviselik a dolgozók érdekeit. A Hazafias Népfront jelöltjei olyanok legyenek — munkások, parasztok, értelmiségiek, a társadalom minden rétegének képviselői, — akik eddigi munkájukkal kiérdemelték a dolgozók xr.egbccsülését és bizalmát. Erőnk tudatában, bizakodva nézünk a jövőbe. Rajtunk múlik, hogy jó reményeink valóra váljanak. Magyar dolgozók! Választópolgárok! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, mert ezzel a szocializmus teljes felépítésére mondtuk igent! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, ezzel is erősítsétek közéletünk demokratizmusát, a szocialista nemzeti egységet! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, erősítsétek népünk hatalmát, hazánk függetlenségét, védelmezzétek a világ békéjét! Éljen szabad hazánk, a szocialista Magyar- ország! Hazafias Népfront Országos Tanácsa © Ülést ímrí&Ét m Hazafias Népfront Országos Tanácsa Szerdán a parlament vadász- termében kibővített ülést tartett a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és megtárgyal- te a február 24-i választások előkészítésében a népfront- teozgalom feladatait. A tanácskozáson megjelentek; Gáspár Sándor, Kállai Gyuiai Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc és Rónai Sándor, a.z MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Bognár Rezső, Darvas József, Harrer Ferenc, Szabó Pál és Z. Nagy Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnö- kei, valamint társadalmi életünk sok más vezető személyisége, köztük az NfSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, számos művész, tudós, író, egyházi személyiség, munkás és dolgozó paraszt. Dr. Ortutay Gyulának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának megnyitója után Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elr 'ke mondott beszédet. Malisat Gyula elvíárs beszéde — A Hazafias Népfront Or- ‘T^igos Tanácsának ülését az- ert hívtuk össze, hogy megtárgyaljuk mozgalmunk, s egyben ®8ész népünk életének nagyje- *ehtőségű eseményével, a február 24-i országgyűlési és takácsi választásokkal kapcsolatos feladatainkat — hangsúlyozta többek között, majd így folytatta: Az új választások kiírásakor •heg kell állapítanunk, hogy a négy évvel ezelőtt Megválasztott országgyűlés és tanácsok megfeleltek a Pép bizalmának, feladataikat jól ellátták, történelmi jelentőségű munkát végeztek. hatékonyan részt vettek a szo- pializmus alapjai lerakásának befejezésében. .— A képviselőket és a tanácstagokat a nép iránt érzett nagyfokú felelősség érzése hajolta át. Erősödtek és szélesedjek kapcsolataink a dolgozók "^legeivel. Nyugodtan állíthatjuk tehát, hogy a Hazafias . 1épfront négy évvel ezelőtti jelöltjei megválasztásuk után *° munkát végeztek. Az országos tanács nevében köszönetét mondok eredményes tevékenyegükért. ,— A februári országgyűlési tanács-választásokat a népfront-mozgalom jegyében bonyolítjuk le. Népünket most is arra hívjuk fel, hogy szavazzanak a szocializmusra, a békére, — szavazzanak a Hazafias Népfront jelöltjeire. Ez megfelel népünk érdekeinek, megfelel pártunk politikai vonalának, amelynek legsarkallato- sabb tétele és követelménye a kommunisták és a pártonkivü- liek harmonikus együttműködése a szocializmus építésében. — A szocializmus teljes felépítésében a párt, a kormány számít a Hazafias Népfront segítségére. Sokasodó, növekvő munkánkat csak akkor tudjuk elvégezni, ha a szocialista nemzeti egység politikája alapján egyesíteni tudunk mindenkit, aki a szocializmus és a béke ügyéért akar tevékenykedni. Kállai Gyula a továbbiakban összefoglalta, hogy milyen területeken kellene és lehetne a mozgalom tevékenységét tovább erősíteni. Hangsúlyozta: — Mozgalmunk tovább növelhetné a társadalmi munka szerepét és jelentőségét a szocializmus teljes felépítésében. Még nagyobb tömegeket vonhatna be a feladatok megoldásába úgy, hogy ki-ki képzettségének, élethivatásának megfelelő munkakörben fejtse ki társadalmi tevékenységét. Keresni kell a társadalmi munka új módszereit, hogy minél több feladatot oldhassunk meg önkéntes segítőtársaink bevonásával. A társadalmi munkának összhangban kell lennie a népgazdasági tervekkel. — Tovább kell javítani a népfront-bizottságok cs a tanácsok együttműködését. A népfront és a tanács együttműködésének most új lehetőségei tárulhatnak fel. Mozgalmunk mint a társadalmi tevékenység ösztönzője, nagyobb segítséget, adhat a tanácsnak az állami feladatok megoldásában. Elősegíthetjük állami feladatok társadalmi szervek útján történő megoldását. Ez fontos előiskolája az össznépi állam megteremtésének. — Erősíteni kell a népfront kulturális és nevelő tevékenységét. Segítsük és támogassuk az új erkölcs minél szélesebb körű elterjedését, amelynek legfontosabb vonása a szocialista haza szeretető, a köz javának tisztelete, az elnyomás, a kizsákmányolás gyűlölete, a tiszta, feddhetetlen köz- és magánélet. Segítsük elő, hogy minél többen jussanak el korunk tudományos világnézetéhez, a marxizmus—lenini zmus- hoz. (Folytatás a 2. oldalon.} Erőssísuk a kommunista mozgalom egységéi iiiiiiiiimiEiiiimiiiERtiiiiiEmiiiRümEmisiiEiiiiiiiiitimttifu.iuiiiiimimiismiiiiEEiiimtiiiumiiut a szocializmus diadaláért — Jelölünk — <l(EllIlI!E!IEIIIEIEISIiEI[IEÉItlEEEIIIEiEiEÍiSI{il!IIIEEIEiEEII!EIEItlEEIfiEitIllillElt :IiIEIlilEIEEEilIiEEIEIiEEIEEItltlEil Ki, hogyan segíthetné a tokaji Kossuth tlSIBIlllllllEiUEIBEIEIlEEl'EIIIBEI BIIIIIIEIBIIIIHIllIlllllllllllilIIIIIIllBltlIIIIIIIMtHIBIBIIIIIIHIIIEIIIIIIIIItlEBII Termelőszövetkezetet? — Tovább fejlődik lilItEEBEEEEIIEIBEilBIIEEigEEEIIIBIBEEEIEIIEl EEIi!iUiSESE!BEEEIElIEtEEEiEIEItEEÍEIIEEIittEIEEEliBEIEli!EBEI EliIlitSEEUlEt! a gyógyító és egészségügyi kutató munka IIIIElEESlEEElEElElllfiífilEElIEEGIEEfiECEIIESISiülSEIEllillElEEEllSE BBlUmiBIIBIIIBIIBBBBÍEBIIIBimiBimillBlimiEElEBI — Áz autóközlekedés fejlődéséről lllEEElllEIIIEIIIIiEIBiilEllEElEUlillEEEiEElIilEtlflIiCEIlllEiEllEEllEIIEEiitilEEtllIií EiEEElIEEllEEEEIEEEEEllEEEtlilllfl!! Az 1963. évi népgazdasági feladatokról tárgyalt a megyei pártbizottság Az MSZMP Borsod megyei Bizottsága hétfői ülésén második napirendi pontként a VIII. pártkongresszus határozatának végrehajtásával kapcsolatos 1963-as népgazdasági feladatokról tárgyalt. Dojcsák János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára tájékoztató előadásában részletesen bemutatta az 1962: évi ipari és mezőgazda- sági termelés mérlegét. (Hadd utaljunk itt lapunk újévi számára, amelyben ennek a mérlegnek legfőbb adatai és tanulságai két összegező cikkben megtalálhatók.) — Dolgozóink mind az iparban, mind a mezőgazdaságban szorgalmasan tevékenykedtek a népgazdasági feladatok ránk eső részének megvalósításán, s a meglévő hibák ellenére is, alapjaiban eredményesen zártuk az 1962- es gazdasági évet — állapította meg Dojcsák elvtárs. A VIII. kongresszus, tömören összefoglalva, a következőkben határozta meg tennivalóinkat: — Most az a fő gazdasági feladatunk, hogy a második ötéves terv jó végrehajtásán, teljesítésén, illetve amilyen vonatkozásban az , kívánatos és helyes, túlteljesítésén dolgozzunk. — Az 1903. évi tervek szerves részét képezik és összhangban vannak második ötéves tervünkkel. Az idén a nemzeti jövedelem 7—8 százalékos növekedése van megtervezve. Ez a növekedés viszonylag nagy és az ipari termelés növekedésével egyenlő. Ennek magyarázata abban rejlik, hogy a népgazdasági terv a mezőgazdasági termelésnek az átlagosnál lényegesen nagyobb ütemű növelését irányozta elő és annak lehetőségeit is biztosítja. Megyénkben, ha nem is ismerjük még minden részletében a terveket, a rendelkezésre álló adatok egy sor olyan célkitűzést megvilágítana le, melyekből kitűnik, milyen feladatok hárulnak ránk 1963- ban. Az iparban a széntermelést 2,5 százalékkal kell növelni a múlt évihez képest, azzal, hogy az első negyedévben a tervnek legalább 1,5—2 százalékos túlteljesítése kívánatos. A szénbányászatban igen fontos feladat ebben az esztendőben is továbbfejleszteni a termelő helyek koncentrálását és megtenni mindazon intézkedéseket. amelyek a szén minőségének javítására, az összüzemi teljesítmény fokozására, a gépesítés előfeltételeinek megteremtésére és az önköltség csökkentésére irányulnak. Különös tekintettel kell lenni ebben az iparágban a munkavédelmi helyzet javítására. 46.3 százalékkal kell növelni a dúsított érc termelését Barna vasérctermelésünk azonos szinten marad, viszont 14.4 százalékkal növekszik a pátérc termelése és a dúsítás jobb kihasználása révén 46.3 százalékkal kell növelni a dúsított érc termelését. Ez a termelésnövekedés a kohászatban dolgozó nagyolvasztó munkájára gyakorol kedvező hatást. A vasércbánya teljes termelésének növekedése így 14.8 százalékos 1962-höz képest. Három nagy kohászati üzemünk teljes termelése együttesen lényegében azonos szinten marad, a melegen hengerelt acél termelése néhány százalékkal alacsonyabb lesz. A tervek mégis feszítettebbek, mivel az Ózdi Kohászati üzemek melleit megkezdődik a Lenin Kohászati Művek rekonstrukciója is, és ilyen körülmények között, a termelő munka lényegesen nehezebb. A gyártmányok összetétele a munkaigényesebb termékek irányában változik. A December 4 Drótművek termelése 14 százalékkal emelkedik a sodronykötélben és az acél-alumínium kábelben jelentkező nagyobb igények kielégítése végett. Legnagyobb gépipari üzemünk, a DIMÁVAG problémáit vizsgálva az elmúlt évben azt állapíthattuk meg, hogy rá is teljes mértékben vonatkozik a Központi Bizottság gépiparról szóló határozata. A vállalat gépparkja nem korszerű, a megmunkáló géppark nincs megfelelően kihasználva, alacsony a korszerű gyártmányok részaránya, a műszaki fejlesztési lehetőségeket nem minden esetben használták ki. Ezek a megállapítások többé-kevésbé ma is változatlanul érvényesek, és rámutatnak arra, hová kell fordítani a fő figyelmet. De elmondhatjuk ugyanezt másik két nagy gépgyárunkról is. Most ezen a területen az átszervezés után több mód van a lehetőségek kihasználására és nagyobb léptekkel haladhatunk előre a gépipari határozat végrehajtásában. Villamosenergia termelésünket az elmúlt évihez képest 2—3 százalékkal alacsonyabban szabták meg, viszont a villamosenérgia értékesítés 14.3 százalékkal növekszik. Erőműveinkben tovább kell javítani a fajlagos hőfogyasztást, mindent meg kell tenni azért, hogy adott, esetben rendelkezésre álljanak egy magasabb termelési szint kielégítésére, és számos műszaki intézkedést kell megvalósítani a munkafolyamatok automatizálása területén azért, hogy magasabb termelékenységgel dolgozzanak. Az építőanyagipar termelése és termelékenysége 7—8 százalékkal emelkedik, ezen belül a cementműé 10.4 százalékkal. Ezen a téren elsőrendű feladat a gyártás technológiájának Tökéletesítése, a minőség javítása és a gazdaságosság fokozása. Megkezdi termelését a Berentei Vegyiművek Vegyiparunk termelése az átlagosnál lényegesen jobban növekszik, emelkedik a termelés a Tiszavidéld Vegyikombinát Lakkfesték Gyárában; nagyobb mérvű rendelés várható, miután leszállították a festék árát. A Borsodi Vegyikombinátnak 17.2 százalékkal több műtrágyát kell adnia a mezőgazdaságnak, mint 1962-ben. Állandó figyelemmel kell kísérnünk a Borsodi Vegyikombinát termelését, maximális segítségadásra van szükség az akadályok elhárításához. Lényegében ez év közepére teremtődnek meg azok a feltételek, amelyek a magasabb műtrágya termelési szint eléréséi garantálják. Üj vegyipari üzemünk, a Berentei Vegyiművek ez évben kezdi meg termelését, és a népgazdaság arra számít, hogy mintegy 4 ezer torma PVC megtermelésével járulhat hozzá az ipar és a mezőgazdaság fejlesztéséhez. Ez a meny- nyiség lényegében azt tételezi fel, hogy a gyár a második negyedévtől kezdve a tervezett kapacitással dolgozik. Dicséret, illeti a Berentei Vegyiművek építésén dolgozó vezetőket, és munkásokat a beruházás határidőre történt, megvalósításáért. Népgazdaságunk most azt kéri az üzem kollektívájától, hogy fordítson nagy gondot az üzembehelyezésre és a zavartalan termelés valamennyi feltételének megteremtésére. Könnyűipari üzemeink közül a Miskolci Pamutfonó termelése 6.5, a Szerencsi Csokoládégyáré 11.5 százalékkal növekszik. A tanácsi • helyiiparban a lakosság szükségleteinek jobb kielégítése végett 10 százalékkal lesz magasabb a sütőipar és 12 százalékkal az építőipar termelése. Kisipari termelőszövetkezeteink teljes termelése 6.3 százalékkal növekszik, összhangban azzal az irányelvvel, hogy tovább kell javítani a lakosság helyi ellátását. A kisipari termelőszövetkezetek készáru termelése a teljes termelésen belül 5.3 százalékkal, az építőiparé 6.9 százalékkal, a javítószolgáltató tevékenység pedig 8.6 százalékkal lesz magasabb, mint 1962-ben. Legfontosabb ipari üzemeink feladatai nagyon különböző képet mutatnak, de ahol a fejlődés mennyiségre viszonylag alacsony, ott is rendkívül komoly feladatokat kell megoldani a termelékenység növelése, a műszaki fejlesztés tekintetében, Dojcsák János elvtárs tájékoztató előadásának további részleteit következő lapszámainkban ismertetjük. I Francia Itamlsta Párt kivetelései A francia nemzetgyűlés kommunista képviselői három törvénytervezetet nyújtottak be a parlament elnökségéhez. A Francia Kommunista Párt a négyhetes fizetett szabadság törvénybeiktatását, a 40 órás munkahét bevezetését és a nyugdíj-korhatárnak 60, a nőknél pedig 55 évben való megállapítását követeli. A törvénytervezet indokolása rámutat: a munka intenzitásának állandó fokozása kihat a dolgozók egészségére. Az orvosok az izületi bántál- mák 50 százalékának, a gyomorbetegségek 70 százalékának okát a kimerültség nyomán fellépő idegzavaroknak tulajdonítják, .Ugyancsak ez okok indokolják a jelenleg 65; évben megállapított, nyugdíjkorhatár leszállítását is.- A 40 órás munkahetet, már a háború előtt törvénybe iktatták Franciaországban.- A háború alatt és után felfüggesztették hatályát, de 1946- ban a kormány ismét leszögezte a 40 órás munkahét elvét. A nagytőkének azonban sikerült megbontania a munkásosztály egységét és így gyakorlatilag a 48 órás munkahét maradt érvényben; A Francia Kommunista Párt követeli, hogy a monopóliumok és tőkés társaságok nyereségeinek rovására, a bérek csökkentése nélkül, térjenek vissza a 40 órás munkahétre i
