Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-17 / 13. szám

ESEA£MAGXAB.OKS£AÖ

Csütörtök, 1963, január ti

A Hazafias Néphont-bizottságok

és a tanácsi szervek kapcsolata az edelényl járásban

AZ EDELÉNTJ Járási Tanács végrehajtó bizottsága és a Hazafias Népfront járási elnöksége azzal az elhatározással tűzte az elmúlt napokban napirendre e két szerv munkájának megvitatását, hogy ezzel is tovább erősítse a tanácsok és a népfront-bizottságok kapcsolatát, amely az elkövetkező, választások során, de az ezt követő években is a szocializmus építésének egyik fontos Láncszeme kell, hogy legyen. A végrehajtó bizottsági ülés beszámolója, majd az ezt követő vita és a határozati .javaslat főleg az elmúlt négy. esztendő tapasztalataira támaszkodva határozták meg a népfront-bizottságok és a tanácsi szervek még jobb kapcsolatának és. együttműködésének lehetőségeit,

Rámutattak arra, hogy ax elmúlt esztendókbeá a község- fejlesztési munkában volt a. legeredményesebb a népfront és a tanácsok együttműködése. Ennek eredményeként az ede- lényí járás megyei szinten mindig elsők között volt a községfejlesztés terén. Négy éven át mindig magasan száz százalék felett teljesítették e tervekét, s Izözel 32 és félmillió forint értékű községfejlesztési létesítménnyel gazdagodtak a. járás községei. Ezeknek m-egvalosi- tásáfsoz a lakosság mintegy négy és félmillió forint értékű társadalmi, munlxít adott. Különösen gyümölcsöző volt a tanács és a népfront együttműködése Ládbesenvő, Felsőte- lekes, Múcsony, Bódvaszilas és Szuhogy községekben.

NEM MINDEN TÉREN, volt azonban kielégítő e két szerv együttműködése. Egyes helyelven például a községi népfront-bizottságok elhanyagolták a tanácstagokkal való fogta Lkozásl, s így előfordultak olyan esetek is, hogy a tanácstagok elszakadtak választóiktól. Az együttműködés hiányából adódott az is, hogy egyes helyeken az utóbbi időben az állandó bizottságok munkája már csak papíron létezett. Négy évvel ezelőtt a községi tisztasági mozgalom elindításakor nagyszerű eredményre kel értek el a járás népfront-bizottságai. Bódvaszilas például megyei második helyezést ért cl, 15 ezer forint jutalomban is részesült, de később teljesen, a Vöröskeresztre bízták p mozgalmat., a népfront-bizottságok már vem. törődtek vele, s így jelentős visszaesés történt.

Értékelték, a. néjifront keretein belül működő műszaki munkacsoport tevékenységét is, amely' komoly segítséget adott, társadalmi munkában számos tervet készített a községek részére. De sajnos még akadnak tanácsok •— mint például a gaivacsi —, ahol nem is tudnak a műszaki, munkacsoport létezéséről, s így nem tudják, hogy kihez forduljanak műszaki segítségért, Ez azt mutatja, hogy még akad javítanivaló a tanácsi és a népfront- vezetők közötti kapcsolat terén,

A JÁRÁS népfront-bizottságai az elmúlt esztendőkben a mezőgazdaság szocialista, átszervezése terén fejtették ki a legnagyobb munkát. E téren is van azonban még további tennivaló. így például a jövőben több tapasztalatcserét kell szervezni, járási szinten, a termelőszövetkezetek részére. A lehetőségek meg is vannak ehhez a járásban. Jobban kell

11 N H A Z

VEMran SZTNfHA*

január 17: Hamletnak nines 1 gags (7). Bértetsiüneí.

Január 18; Denevér (7)- Bsaha- tíérlet.

Január 19: Hasaletnek nincs Iga- Ka (S). Petői: 11J. bérlet.

Január 19: Bá! a Savoyban (7). Sérletszünet.

Január 20: As .aranyember (8). Bérletszünet.

Január 20: Denevér fr), Shafeec- peare-'oériet,

KAMASASZINHAZ

Január 14, is, 16,'17: Nincs előadás.

Január 18: Ványa bácsi (0

Január 19: Ványa bácsi (7).

Január 20: Mesela virága (de. 10).

Január 20: Jaj, a mamai (3).

Január 20: Ványa bácsi (7).

A Miskolc! Rádió műsorai

{* 188 méteres hullámhosszon 10—39 óráig)

Megyei körkép.

A „távtéresázás” két hónapja.

Dallamok szárnyán.

Neveié”! kerejések: A szülői tekintélyről.

Beszélgetés egy arany tórzsgár- dajelvényes szakmunkással.

Bartók: Hat romár. tánc. Zongorán előadja: Paop Zoltán, a Miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola művésztanára,-oOoIDŐJÁRÁS

Várható Időjárás ma estig: az erős hideg tovább tart. Felhőátvonulások, - néhány helyen, kisebb havazás, mérsékelt 'szel. Várható 1 egmágasabb nappah hómérséklet általában mínusz tíz, délnyugaton mínusz tizenöt íofc körül.

támogatni a termelőszövetkezetekből elinduló egészséges kezdeményezéseket is. így például a finkei termelőszövetkezetből elindult versenymozga lom részben azért nem tudott kiszélesedni, mert. a népfront- bizottságok nem patronálták azt kellően.

Számos olyan terület Van még — mutattak rá a tanácskozáson —. ahol'gazdagon lehet, gyümölcsöztetni a tanácsi szervek és a, népfront-bizottságok jó kapcsolatát, együttműködését. . így például a falusi népművelés területén is számos jó eredményt hozott már ez a. kapcsolat. Éppen ezért a járás területen még megoldatlan feladatot., a falusi olvasókörök megszervezését is közös feladatnak kell tekinteni.

Ott, ahol a községi feladatok rnegoídása nehezen -ment, mint például Felsőkelecsénybén és Sajókazán, kiderült; ezt; nagyrészt az okozta, hogy a népfront aktíváit nem vonták be a tanácskozásokba.

A végrehajtó bizottsági illés határozata többek között megállapította, hogy a. népfront- bizottságoknkik a jövőben még aktívabban be kell kape&oiöd- rtiok. a tapácsok területi munkájába. így például fontos feladatuk a járás mezőgazda- sági termelésének további fokozása, ezen belül a termelőszövetkezetek megszilárdítása A népfront-bizottságok a mezőgazdasági állandó bizottságokkal szorosan együttműködő akció-bizottságok útján nyújtsanak segítséget, a korszerű növénytermesztés, as állattenyésztés, a talajművelés, gyű- mölcstelepítés. rét- és legelőgazdálkodás és főleg az öntözéses belterjes gazdálkodás terén jelentkező problémák megoldásához,

MÁR MOST megkezdik a készülődést a népfront-bizottságok házárik felszabadulásának. 20-ik évfordulójára. Bizottságokat alakítanak a községekben, amelyek feldolgozzák a helység húszéves történetét, fejlődését. Különös gondot fordítanak a helyi műemlékek megőrzésére is. Elhatározták végül, hogy a február 24.-1 választások után a járási tanács vb és a járási Hazafias Népfront-bizottság közösen megszervezi a tanácstagok és a községi állandó bizottsági elnökök oktatását, hogy ezjtel is elősegítsék az újonnan megválasztott tanácsok még jobb, eredményesebb munkáját.

Sz;ta u y iszí a vszl< ij emlékÜDűepaég

a sain hasban

A Magyai-—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnöksége és a Miskolci Nemzeti Színház január 18-án, pénteken délután 5 órai kezdettel a Kamaraszínházban tartandó ünnepségen emlékezik meg Kon- sztántyin Szergejevics Szta- nyiszlavszkij, a. XX. század színházkultúrájának egyik legnagyobb egyénisége, a világhírű szovjet színházi rendező, színész és teoretikus születésének 100. évfordulójáról. Szta- nyiszlavszkij életművét R.utt- kai Ottó, Jászai-díjas művész, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója méltatja.

A tudományos bniereííeriesxtés híres

Előadások január l?~én?

15.30 órakor OMMJ talajtani ősz- tályon: Házasság és család. Előadó: dr. Nováte István.

IB órakor a szirmai, általános is- kólában: Katona József. Előadó: Krisztián Istvánig órakor a Tárnáit Szőlészeti Kutsat, ó Intézetben: Tápanyag visszapótlása különböző anyagokkal. Előadó: kengyel Béláig órakór a Honin Kohászati Mű* vek hámori munkásszállásán: Moszkva régen és ma. Előadó: Lő- rincz Gyula.

20 órakor a Petőfi. kollégiumban; A nyugati tőkés piac. Előadó: R. Tóth Ferenc.

.la órakor az értelmiségi Klubbon (Széchenyi u, 16.) ,.Televíziós közvetítés rnérterséges holdakkal* ‘ címmel Nagy Ernó géoészmérnök, főiskolai, előadó, a MTESZ asztronautikai szakosztály titkára tart előadást,

Értesítés

Januar 18-án, pénteken 10 órakor az Értelmiségi. Klubban (Szá- chenyj u. 16.), a közgazdasági szakosztály rendezésében: Gazdasági feladataink éri a népgazdaság fejlesztésének távlatai az MSZMP vili. kongresszusa, határozataiban.!, Előadó: Sík György, az Országos Tervhivatal főosztályvezető helyettese. (Közgazdasági továbbképzés.)

Január 13-án, pénteken 10.30 órakor, a jog- és államtudományi szakosztály rendezésében; Könyv- ankét, Dr. Király Tibor: A vedelem és a védő, a büntető ügyekben című könyvéből a Jogi Könyvkiadó közreműködésével.

Jóisi „bácsit"* ismét {elölték a martonyiak

Csatorma község felett, a Rakaca tóvá duzaasJ ^ völgyében kétfelé ágazik a Meszesre kanyargó szágút. Balfejé, ahol három kilométernyi rázódás utá völgy végében előtűnnek Martonyi község kis házai, ritkán lér be egy-egy jármű. Martonyi ból, a járás legkii községeinek- egyikéből ugyanis már semerre sem vezet vább az út. Körös-kcíhül elég mostohán termő földek, legszélső barázdákon túl, mészköve] borított, csipkéből szedret és savanyítás somot termő dombok, kassán mint négy esztendeje, hogy erre jártam, s kis petrol lámpa fénye mellett apró kupicákból kóstolgattuk a spi főzött méregerős pálinkát. Olyan áldomásféle volt az ak hogy az elkövetkező négy esztendőben is tovább gyarapo ez a kis falu, s továbbra is helytálljon a néhánytagű tanácsapparátus, Milicki Józsi „bácsival”, a. ton ácséin ö az élen. Már altkor is „Józsi bácsinak*’ szólították a. többen, pedig még a harmincnyolcadikat sem töltötte Nem mintha öreges lei n ie, inkább eléggé eleven; kém kötésű ember; de valahogy annyi, minden fűződik ebbi kis falúban az ő tevékenységéhez, hogy bácsivá nőtt az egykorúnk szemében is.

Es most, négy esztendő után, Ids villanyfényes tel ben tudtam tjiog, hogy akkoriban nem ittunk előre a ro bőrére. Azt hiszem seriki sem bánta, azt a koccintáskor legezett bizalmat a további négy esztendőre. Erről tanú dóit, hogy a választókörzetből egy-két kivétellel (azok i mentették magukat,) mindenki eljött erre a hétfő esti je gyűlésre. S amikor valaki azt. mondta, hogy „mi csak' bácsit jelöljük ismét” felcsattant a tops. Nem mondott $ nagy szavakat, nem sorolták az érdemeit, de -hiszen c kicsi a falu, hogy nemcsak az itt élők, hanem egy-két belül az idegen is megtudhat mindenkiről mindent. Hi mondhatták volna, hogy neki köszönhetik a kis kultú met, a hidat, a saját mozit, a • két iskolatermet, az oi rendelőt, s ki tudja még mi mindent. Bizony meg is 1 gudott. volna, ha így mondják. Amikor még a rudabá vasércbányába, járt dolgozni, ott megtanulta, hogy egy ’bér egymagában nőm sokat ér, s ha egy valakit dics« nagyon, ha. tőle származtatnak minden eredményt, a ott hízelgés lakozik.

Persze mindezekkel az ö tanacselnöksége alatt gyai doit a falu. Igaz, ő .is kért ezt-azt a járástól, ő is vés: dett néha a falu érdekében, ott volt ő te a sok társat munkánál meg a munkát megelőző szervezésnél. Al hogy mozigép legyen, bizony még messet is égettek i gyekben, de valamiből csak elő kellett teremtem a fői kai;. De azért egymaga semmire sem ment volna. Me állt mindig a kis falu apraja-nagyja. Még haragosa is bizonyosan. Mert; rendnek, állampolgári fegyelemnek kell, j, mivel az emberek természete nem egyforma, at rend ellen vélő is, akit ha. másnak nem, de a ta.nácselnö rr'ne!re kell. intenie.

Cs miután egyhangúan jelölték, s bizonyos, hogy *■ meg is választják, megtudtam azt is, hogy mi tőle most a. falu. Először is azt:, hogy segít megerősít még gyenge termelőszövetkezetet, azon lesz, hogy a tol leíti kis forrás egészséges ivóvizet adó törpe vízmüvet láljon, s jöhet még járdaépítés meg egyéb is hozzá,.

ín,

I jf^SSSSSSBüSS^V J?

mdm'Jltm VÄLLALÄTj 1 musDtr

BEKE,

17—S3: Keserű cserelem. Francia. Siéler.1 18 even teiül-i eleiek! K: naponta 4. 6, 8, r;zotnbaton negyed 1. 3 As 7. M. 20. f. 10 és i. 12: LUiomfí.

KOSSUTH Ulmaztahá.* délelota műsora:

17—18: A harmadik fiú. Színes szovjet. 19 és 21: Keserű szerelem. Francia. Széles! Í8 even felüliekneki S2—S3: A zzlv láhlrtetiisa. Csehszlovák. Széles! K: v-asérnac kivételével naponta d®. 11-kor.

KOSSUTH tUmszlnhfc)

délutéoJ műsora:

17—20: A harmadik fiú. Színes szovjet. 21—23: A nziv labirintusa. Csehszlovák-. Széles! K: naponta ,í. 4, hn. 6 és S'. M, 20. 10 és f. 12: Déryné.

FA KLYA

17—19; Gábor diák. Színes magyar, 20: Szerelmi levelezés. Bemén. 8)—23: Csak ketten .látszhatják. Magyarul beszélő angol. Széles! )8 éven felülieknekl K: naponta f. 6, f. S. vasárnap f. *l-kor is. M- 30. 10 és hn. 12: Kis hegedűs.

TÁNCSICS.

17—10: du. s-kor: ivén gyermekkora. Magyarul beszélő szovjet. 17

Egész éleiében az igazságot kereste

Száz esztendeje született Sztamriszlav&zkii

—10: este *í órakor: Ne tog idegentől. Angol. 13 éven felüUelrnelet 20—22: C. Jener.. Sziü'ies amerikai.

K: vft.jAmap 3, f», 7, hétfőn *. dón. eo v-kor. M. 30. f„ ti) Vad állatok a íed él rat eq. SAGVA5U

37—20: (naponta 5 és 7-k-orj ketten .iátcíh alják. Magyarul lő angol. Szélesl 38 éven t' neki 20; (du. 3-kor): Az Eli látogatása. Magyarul besze] gyei. 23—22: Légenylakás. . kai. Széles! 18 even felülj K: hétfőn és kedden riu. 5 és PETŐFI.

17—13: Kendki.v üli kiadás, cin. Széles! m—20: A levegt zaJ. NDK. Széles! 21—22: du. Az Kínok úr látogatása. M; beszélő lengyel- 21—22: este A francia nő és a szerelem, eia. Szélen! 18 éven felüliek] péntek, szombat is, erütörti sárnap 5, Ka M, IV)-. i(V-kor: SZIKRA.

17-*-19: Az édes élet. Olas: lés! 13 éren felülieknek! Fagyosszentek. Magyar- &zé csütörtök, péntek, szombat, nap S, 7, hétfőn 'csak 7-kor, 10-kor: Balti égbolt IX- MISKOLC-T APOLCAS 37—19: Senki nem tud s Csehszlovák. 20: Gábór diá nos magyar. 21— 22; 4P nap. S K: hétfő, kedd, csütörtök, ] szombat B, vasárnap 3 és 7. 10-kor: Hívatlan látogatók, DIADAL i

3.9—20: A francia nő 'és a lem. Francia, 38 éven felüli 22—23; Az elmaradt tál Szovjet. K: kedd, vasárnap 7, szerda, szombat csak f. M. 20. f. 11-kor: Roveré tét LH&IKL.

17: LtlJomfJ, Színes magj Útközben 3J. Magyarul szovjet. K: csütörtökön 7, vb ö. M. 20. 10-kor: Találkozás döggel.

MüVELör»R*ti ha:

Január 17—18: Gyáva., & vák. film. 10 éven alul nen lőtt.

1 Január 19-én: A boldogság !ra. Csehszlovák film. Korha

■kül.

: Január 20, 21, 22: Egy eret : Angol film. Csak 18 éven 1 :nck„

5 Kezdések: h, 7 órakor,

• Január 20-án délelőtt iö •inatiiié: Ludas Matyi,

5

; Ajándékmlisor a koh

• vasutforgalmi dolgon

: A Lenin Kohászati ’ ! Bartók Béla Művelődési ; ban január 17-én, csütö leste fél 8 órai kezdette] •dékműsort rendeznek a ■ Kohászati Müvek vasú ; lom gyárröszlege dolgoz I szére. Az ajándékműsorl ;elsó diósgyőri „Ki mit I vetélkedő győztesei —

;■ sek, hangszerszólisták,

: sok, sza.valók, bűvészek ;nek íeL

zülkizti és művészi, espaé-V nyelnie elárulására - vezeti őket,?t Ezek nem a művészetet;; szolgálják, hanem a. sikert, az:: önreklám útján elért, ajnáro-l; zást, és a. tömeg alantas öszlö-;; nőinek kielégítését csikarj.-kkf ki „művészetükkel”; „Űj ös-j; vényeken” című munkájában:: (Korszerű Színház sorozat 33.: sz.) egy egész fejezetet szentel; a színházi kritikának. Szén- ■ vecl.élyes szavalt, bölcs és igazságot; tükröző mondatait; jó lenne, ha sok színházi kri-- tikus elolvasná és magáévá! tenné. A jó és pártatlan krit.i-: kus — szerint« — a művészet; legjobb barátja, a rossz és: elfogult kritikusok viszont a; művészet ellenségei, akik ;:.: „megölik a tehetséget, meg-; zavarjak a közönséget”;

Élete végéig dolgozott, és; soha nem nyugodott bele az! eredményekbe. Fáradhatatla-; nul kutatta az újabb és újabb; összefüggéseket, korrigálta: önmagát és tanításait is. Az; úgynevezett asztali próbák: rendszerét például kevéssel; halála előtt dolgozta át, égé-: szítette ki a cselekvő elemzés, módszerével,

A

—,,,: „,,„ szerte a;

mai napon viiágC)n;

szeretette], hálával, tisztelettel; emlékeznek rá, Követik és vi-i tátják, alkalmazzák t.udato-i sán és tagadva is, tehát.: él.] Ügy él a ma színházában,: mint; a tudományos színház-; elmélet apostola, mint gya-I korlat! mestere pályánknak,: mint példaképünk, a színház! örök szerelmese, mint. a szín-; házi élet kiapadhatatlan kin-! esés bányáját; !

Ruttkaá Ottó

amely a színészi alkotás testi és szellemi egységét tárgyalja, és amelyben lehetetten észre nem venni azt a hatást, amelyet a pavlovi-tanok jelentettek.

Sztanjószlavszkij állandóan felhívta a színészek figyelmét a műveltség fontosságára. „Művelt, fejlett eiribeaiek kell lennünk — tanítja —, hogy teljesíthessük a színész társadalmi küldetését.” Lényegében ez a hit a. társadalmi küldetésben kényszeríti arra is, hogy annyit és olyan sokhelyütt foglalkozzék az etika, és a színházi fegyelem kérdéseivel. (Pl. „A ■ színészetlka” című könyvében.) Számára a .színház templom, amelyet meg kell őrizni a szennytől, a tisztátalanságtól. — a színész pap. „Nem lehet köpni az oltár előtt és aztán ugyanott a leköpdösött földön imádkozni... Végrevalahára az emberek kezdik megérteni, hogy most, a vallás hanyatlása idején a művészetnek és a színháznak kell templommá emelkednie, minthogy... az tisztítja meg az emberiség lelkét.”

„A művészetet kell szeretnünk magunkban, nem magunkat a művészetben” —< hirdette és személyes példamutatásával igazolta kortársainak, bizonyította a következő szinésznemzedéknek

igazságát. Etikai tanításai változatlanul ideálként ragyogna!:, és sok generáció nevelésével eszközei a nemes, a valódi színliáz teremtésének.

Hány szí neszünknek kellene megszívlelnie azt. amit arról a hatásról fejt ki, ahogyan a hiúság, az anyagi számítás

Egész életében küzdött a.s tál- teátrálitás, a kulisszahuzogatás ellen,, gyűlölte a formalista, öncélú és tartalmatlan színházat. A színpadi realizmus egyetlen célravezető módszerének az átállást, „az emberi lélek életének” megteremtését és visszaadását tartja. Egyik művészi alapelve az együttes elsődlegessége, ami nála. azt jelentette; hogy' az alkotó művésznek bele kell illeszkednie, az összhatásba, alá kell rendelnie magát. az együttes érdekeinek. SztányiszLavszkij rendszere a színészt a lélektani ábrázolás módszereire szoktatja, a belső történés fontosságára neveli, ahol a régi As bevált sablonok már mit sem érnek, az előnyös tulajdonságok, a jó megjelenés, a zengő hang, a tetszetős mozgás, á csiszolt külsőleges technika helyébe az átélés művészete válik a'színész eszközévé.

Tévednek azonbaí>. átok

I evccnes« 3Zt hiszik, hogy

Sztanyiszlavszkíj követése valamiféle befelé forduláshoz vezet és elsorvasztja a színész technikai, fizikai eszközeit. Munkáiban jelentős figyelmet szentel: olyan kérdéseknek, mint: az izomlazítás, a színpadi közérzet, a. test kifejezőképességének fejlesztése, a plasztikus mozdulatok, a szavalás és ének, a színpadi beszéd. a tempó és ritmus stb. Nagyon érdekes a pszichofizikai közérzetről szóló elmélete,

gyakorlati céljuk van. Azt igyekszem tolmácsolni, amire engem hosszú színészi, rendezői és pedagógusi gyakorlatom megtanított.”

Munkásságát a magyar színésztársadalom a félszabadulás előtt alig ismerte, a felszabadulás után pedig vegyesen fogadta. Ennek fő oka az volt, hogy nem Sztanyiszlavsztojt ismertük meg, hanem rendszerének dogmatizálóit,. Nem csoda, ha körülötte, eszméi körül szenvedélyes viták, gúny, meg- nemértés kavarogtak; szinte kettészakadt a magyar színész- társadalom: Sztanyiszlavszkij- párti és az öt tagadó táborokra. Aztán ugyanez játszódott le minálunk is, mint hazájában: leghevesebb bírálói közül Tai- rov a Kamara Színházban átvette rendszerét, Mayerhold pedig helyettese lett az Opera- Stúdióban..

Ha rövid megfogalmazást keresünk, legfőbb célkitűzése megjelölésére, talán így hangzana: az igazság keresése. Erről tanúskodik íegyvértársa, legjobb barátja, Nyemirovies Dancsenkó könyvének címe: „Az igazság színháza”. Ebből a szívós és lázas igazságkeresés- bői fakadt mindaz a tanítás, amely mai színészpedagógiánk alapia. A színészt az igazságérzethez elvezető Sztariyiszlav- szkij a fizikai cselekvések, a tudatos végső cél, a képzelőerő kifejlesztése és a cselekvés főútvonalának útján vezeti.

Száz esztendeje, 1&^én

született Konsztantyin Szergejevics Alesejev — aki később Sztanyiszlavszkíj néven a világ legismertebb színházi szakembere, világhírű rendező és színész lett. Könyvei, pedagógiája egy egész szinésznemzedék útmutatója, tanítványai megtalálhatók. minden olyan országban, ahol színházi kultúra van. Hatása tükröződik sok ma élő művész «alkotásában, sajátos hangvételű rendezései ma is színpadon élnek a moszkvai Műrész Színház repertoárjában, továbbélnek lengyel, német, cseh és magyar színpadokon, olyan művészek, mint Sir Michael Kedgreve, Sybill Tóműiké, Elia Kazan vallják tanítványának magukat Az, hogy ma Párizs, London és az USA színpadjain Csehov az egyik legnépszerűbb szerző, Szta- rr/iszlavszkíjnak és a Művész Színház Csehov-előadásaínak köszönhető.

Pedig ez a nagy gyakorlati tudás szinte semmi újat nem fedezett fel. „Csak” összegyűjtötte mindazt a kincset, amelyek a színészeiét tapasztalataiból fakadtak és olyan rendszerré formálta, amely forradalmi változásokat hozott a rivalda világában. Főműve, „A t zínész munkája" előszavában jJlíy vélekedik: „Sem ez a önyv, sert, az utána követ- .ző. többi, nem tudományos qH ényű —j írásaimnak csakis