Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-17 / 13. szám

ESZAKMAGYABORSZÄG Csütörtök, 1063. január T Hiüscsoy ehiárs nagy -be.síéit a Némst Szocialista Egységpárt berlini kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról.) árls világháború megakadályo­zásáért, a béke megszilárdítá­sáért folyik. Ami a szocialista világrend- szert illeti, mi kiálltunk és ki­állunk a békés együttélés meg­szilárdításáért, a két rendszer békés gazdasági versenyéért, a vitás kérdések tárgyalások út­ján történő rendezéséért. A szocializmus es a kapita­lizmus új erőviszonya a nem­zetközi küzdőtéren kedvezően érezteti hatását azoknak az ál­lamoknak a helyzetében is, amelyek csak a közelmúltban vívták ki nemzeti íüggetlensé- güket Ak árják, vagy sem akar­ják az imperialisták, szá- jmolniok kell a valósággal. Más választás nincs szá­mukra. Politikájuk kidolgozásánál kénytelenek figyelembe venni a szocialista országok növekvő erejét, gazdasági és katonai ha­talmát, az ázsiai, afrikai és la­tin-amerikai népek nemzeti felszabadító mozgalmának fej­lődését, harcukat a független­ségért, az imperializmus ellen, valamint azt a fokozódó küz­delmet, amelyet a kapitalista országokban élő dolgozó töme­gek vívnak a monopóliumok ellen. Mindez gyengíti-az im­perializmus állásait a nemzet­közi küzdőtéren. A Varsói Szerzőílésí nem íeliet összetéveszteni a NATO-vall Az imperialisták természe­tesen nem mondanak le arról, hogy agresszív politikájuk csapdájába ejtsék egyik vagy másik semleges, államot, hogy bevonják ezeket katonai tömb­jeikbe. Az imperialisták nem kis erőfeszítéseket tesznek arra, hogy. aláássák *r katonai töm­bökön való kívülmaradás poli­tikáját, amelyet a független államok magukénak vallanak: megkísérlik letérten ezeket a helyes, útról, meghamisítják annak'a fejlődési folyamatnak érteimét és lényegét, amely az emberi társadalomban végbe­megy. Ezzel kapcsolatban N. Sz. Hruscsov megemlítetté, hogy az önálló fejlődés útjára lépett országok egyes állami vezetői nem mindig helyesen ítélik meg korunk egyik vagy másik jelenségét. Ez megnyilvánul a katonai tömbök kérdésében. A katonai tömbök jelenleg na­gyon különböznek egymástól, céljaikat és természetüket te­kintve. Az imperialisták kato­nai-politikai csoportosulásait nem lehet összetéveszteni a Varéój Szerződés szervezetével. Milyen célokból alakították meg az imperialista államok a maguk katonai jellegű tömb­jeit? • Az imperialisták fenn akarják, tartani, a még gyar­mati sorban élő népek kizsák­mányolásának feltételeit. A gyarmati iga alól felsza­badult népekkel szemben pe­dig erőpolitikát akarnak alkal­mazni, rájuk akarják kénysze­ríteni feltételeiket és nyomást akarnak gyakorolni belső fej­lődésükre, £őgy a kapitalista útra kényszerítsék ezeket az országokat. A politikai és gaz­dasági nyomás minden lehet­séges módszerét bevetik ebből a célból, s nagyon gyakran, mint például Dél-Koreában, Dél-Vietnambán és Kongóban, nyílt katonai beavatkozáshoz folyamodnak. Az amerikai ím­| perialisták háborúval fenyegeti Kubát és más országokat. A legkülönfélébb katonai tömbök megteremtését — amely ellen a szocialista orszá­gok mindig küzdöttek és küz­denek — az imperialista álla­mok kezdeményezték. A Varsói Szerződést azután hozták létre, miután meg­alakult a NATO lm tanai tömb, amely a szocialista ors^á-ok-t fen-egeti. A szocialista államok nem me­hettek el a biztonságukat na­gyon is fenyegető veszély mel­lett, kénytelenek voltak meg­teremteni saját katonai szer­vezetüket, kénytelenek voltak tömöríteni gazdasági és ka­tonai erőiket a dolgozók forra­dalmi vívmányainak védel­mére. Helyénvaló megemlítenünk, hogy a Varsói Szerződés szer­vezetének megalakítása után a szocialista országok azonnal kinyilvánították, hogy mint korábban, továbbra is vala­mennyi katonai tömb meg­szüntetése mellett vannak és készek azonnal felszámolni a Varsói Szerződést, ha az im­perialista országok beleegyez­nek saját katonai csoportosulá­saik megszüntetésébe. Több­ször megismételtük ezt és ma is ezen az állásponton va­gyunk. Ez a helyzet az imperialis­ták katonai tömbjeinek lé­nyegét és jellegét, s a Varsói Szerződés szervezetét illetően, ez a közöttük lévő elvi különb­ség. Most lássuk e kérdés másik oldalát. A gyarmati iga alól felszabadult egyik-másik or­szág vezetői — tudatosan vagy akaratlanul —, de helytelenül látják, hol van a vízválasztó a jelenlegi világban. Az ilye­nek a világot két katonai tömbre osztják, egyikhez sorol­va az imperialista államokat és katonai szövetségeket — a NATO-t, a CENTO-t és a SE­ATO-t —, a másikhoz pedig a szocialista közösség országait. Dehát a mi korunkban csu­pán a katonai csoportosulások között van választó vonal? Természetesen nem. Ahhoz hogy hű képet alkossunk a mai világról, meg kell látnunk a politikai, a gazdasági és a tár­sadalmi elvek vízválasztóját. Egyfelől vannak kapitalista, imperialista országok, amelyek megőrizték és egyelőre még mindig őrzik a kizsákmányo­lás és az elnyomás régi társa­dalmi rendszerét. Ezen orszá­gok élén a monopolisták áll­nak, akik a pusztulástól sze­retnék megóvni és időtlen idő­kig fenntartani a kizsákmányo­ló rendszert. Másfelől erősöd­nek és fejlődnek azok az orszá­gok, amelyekben a dolgozók megdöntötték a kaoitalizmust, megszüntették az elnyomást és a kizsákmányol őst, megterem­tették a néphatalmat és a szc- ciai’zmus, a kommunizmus építésének utján haladnak. Ezeknek az országoknak a szá­ma növekedni fog, a tőkés vi­lág viszont összeszűküli A gyarmati iga alól nemrég felszabadult sok ország a szo­cializmus útján kíván haladni. Ugyanakkor, nébánv ilyen or­szágban az államférfiak azt mondják, hogy a két katonai tömb között szándékoznak ma­nőverezni, összekevervén a .tömbök” és a ..rendszerek” fogaimét. Ez a zűrzavar nem szolgálja a munkásosztály és a gyarmati elnyomás alól felsza­badult népek javát, meg­könnyíti a gyarmattartóknak, hogy fenntartsák pozícióikat a fiatal független országokban. Ami a Szovjetuniót, ''Vala­mennyi szocialista országot il­leti, ők minden segítséget meg­adtak és a jövőben is megad­nak az egykori gyarmatok né­peinek politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdítá­sában. Nemcsak ml mondjuk, hogy a világon az erőviszonyok a szocializmus javára változtak meg, Lényegében ezt ellensé­geink is beismerik, amikor „a rettegés egyensúlyáról’’ beszél­nek — folytatta beszédét Hrus­csov. Mi elvetjük „a rettegés egyensúlyának” elvét, de fel­tétlenül fel kell figyelnünk az ellenség eme következtetéseire. E következtetés voltaképpen a szocialista világrendszer meg­növekedett hatalmának elisme­rése az imperialista hatalmak vezető körei által. Az „egyen­súlyra” vonatkozó. beszédeik már nem azonosak „a kommu­nizmus visszaszorításának” stb. tézisével. Mi nemcsak kijelent­jük, hanem nagyon jól tudjuk is, hogy a szocializmus és a bé­ke erői felülmúlják az impe­rializmus erőik A kubai megoldás a béke eFŐiatek, a szocializmus erőinek, a kommunizmust építő erőknek a nyeresége A béke és a szocializmus erőinek megnövekedett befo­lyása, békeszerető külpoliti­kánk eredményessége különös erővel nyilvánult meg a Karib- tenger térségében bekövetke­zett válság időszakában. Hruscsov ezután ismertette 3 kubai ügy részleteit, majd így folytatta: Akadnak olyanok, akik azt állítják, hogy a Karib-térség- ben kialakult konfliktusban Kuba és a Szovjetunió veresé­get ■ szenvedett. Furcsa logikát követnek ezek az emberek: hogyan lehetséges, hogy a forradalmi Kuba létezik és erősödik, mi pedig veresé­get szenvedtünk? Ugyan ki hátrált meg valójá­ban, s ki nyert ebben a kon­fliktusban? Vizsgáljuk meg még egyszer, hülyén célokat tűzött - ki a felek mindegyike, A forradalom végrehajtása Után a kubai nép célul tűzte ki hazájában a szocializmus építését. Az Egyesült Államok agresszív --körei kijelentették, hogy nem tűrnek meg szocia­lista országot' a nyugati fél­tekén és minden erejüket lat- bavetílc a' forradalmi kubai kormány megdöntése, az ame­rikai monopóliumok hatalmá­nak visszaállítása céljából, ez volt a helyzet. A szovjet kormány és Kuba kormánya átgondolta, mit le­het tenni, mérlegelte a külön­böző változatokat. Éreztetni akartuk az amerikai imperia­lizmussal, hogy ha agresszív támadásra szánja rá magát Kuba ellen, akkor számolnia kell a termonukleáris vissza­vágás lehetőségével. Ez az ál­talunk tett kényszerű intézke­dés valóban sokkot váltott ki az imperialistáknál. Ám csak­is ilyen intézkedések vehették rá az Egyesült Államok állam- férfiait a reális helyzet józa­nabb megítélésére. Mint ismeretes, az Egyesült Államok elnöke a szovjet kor­mányhoz intézett üzenetében az egész világ előtt kötelezett^ séget vállalt, hogy az Egyesült Államok nem fogja Kubát megtámadni és ettől szövetsé­geseit is visszatartja. Ezzel az Egyesült Államok kormánya voltaképpen arra kényszerült, hogy lemondjon a Kubai Köz­társaság elleni fegyveres inter­vencióról. Ez a legagresszivebb imperi­alista körök politikájának ku­darca és a békés egymás mel­lett élés, az imperializmus el­leni harc politikájának győzel­me, az ellenforradalom export­jának elhárítására irányuló po­litika diadala volt. Ezt mondják nekünk: Önök kivonták rakétáikat Kubából, tehát meghátráltak. így azon­ban csupán olyan emberek vé­lekednek, akik nem értik meg a napjainkban folyó, rugal-. másságot, manőverezési kész­séget megkövetelő ■ politikai harc szövevényességét. Igen, ez a mi engedményünk volt a másik fél engedményére, ez kölcsönös engedmény volt. Az imperialisták rákényszerültek, hogy engedményt tegyenek és lemondjanak a Kuba elleni in­vázióról. Mi pedig éppen azért állítottuk fel rakétáinkat, hogy megóvjuk Kubát az imperialis­ták támadásától. Rakétáink tehát betöltöt­ték szerepüket. Persze az amerikai imperia­listák, az egész imperialista táborhoz hasonlóan, nem áll­tak attól a szándékuktól el, hogy harcoljanak a szocialista országok ellen. Ebben a harc­ban különböző eszközöket vet­hetnek be, folyamodhatnak a közvetlen fegyveres akcióhoz, alkalmazhatnak más módsze­reket is. A gazdasági verseny szintén olyan harci eszköz, amelynek révén egyik rend­szer szeretné legyőzni a mási­kat. Az Amerikai Egyesült Álla­mok néni állt el attól a szán­dékától, hogy Kubában fel­számolja a szocialista vívmá­nyokat. Ám az a lényeg, hpgy ml Kubával együtt rákénysze- rítclttik az Egyesült Államokat annak kijelentésére, hogy tar­tózkodik a Kuba elleni fegy­veres támadástól. A szocializmus útjára lépett országok megszilárdításáért fo­lyó harc hosszadalmas folya­mat. Mindaddig tart, amíg az egyik rendszer végleges győ­zelmet nem arat, s a végleges győzelem — a kapitalista rend­szer felszámolása. Azt mondhatnák nekünk, hogy az amerikai imperialisták a legzabolátlanabb körök be­folyására nem fogják teljesí­teni ígéretüket és újból Kubá­ra szegezik fegyverüket. De hisz léteznek és napról napra mind hatalmasabbá válnak azok az erők, amelyek megvé­delmezték Kubát. Nem arról van szó hol lesz­nek a rakéták: Kubában vagy másutt. E rakéták mindenkép­pen ugyanilyen sikerrel fel­használhatok bármely agresz- szióval szemben. Ismétlem, rakétáinkat Kubá­ba szállítva, mi nem akartuk közelebb hozni a szocialista or­szágok és az imperializmus közti háború klrohba”fásának idejét. Más célt követtünk., mégpedig azt, hogy ne enged­jük meg az imperialistáknak Kuba elleni invázióját, hogy ne engedjük meg az új világhá­ború kirobbantását. Ha erről az álláspontról közelítjük meg az eseményeit értékelését, ak­kor mi nyertünk. Ez a béke erőinek, a szocializmus erői­nek, a kommunizmust építő erőknek a nyeresége. Egyes, magukat marxisták­nak valló emberek így véle­kednek: az imperializmus el­leni harc nem abból áll, hogy elsősorban, a szocialista orszá­gok gazdasági erejét növeljük — ez olyan reális eszköz, amellyel ellenségeink számol­nak —, hanem abból, hogy ki­gondoljuk e harc valamiféle új s legolcsóbb módszerét. Ez a módszer, lám, nem függ az ország gazdasági fej­lődésétől, nem függ a fegyver­zet minőségétől és mennyisé­gétől, ez a módszer: a szidal­mazás. E'zek az emberek úgy vélik, hogy ha nyakló nélkül szidalmazzák az imperializ­must, ezzel megteszik azt, ami elsősorban segít a szocialista országoknak. így o, sámánok és a kv.ruzs- lók jártak el. Ám a sámánko­dásban a tudatlan emberek jeléi ab Szí iyc öb loz elr ele civ E hai un oir 5tt eh hittek, akik együgyűeu idézték, hogy az átko-kn jük van. De mindén v; lyest is képzett marxi: világos, hogy bármily« gók is legyenek az ári szidalmak, ettől az imp: mus nem gyengül meg. Az imperialisták mestei'i dóséit természetesen le k leplezni. Ez harcra mozgósít a tömegeket a kizsákmányol!1 ellen, elősegíti, hogy a tömegig.1 megértsék az imperializm vadállati mivoltát. Ne feledjük azonban, hogy imperialisták csakis a. reál erővel számolnak. Ezért az Iamhatalom kormányt; ereké álló kommunistáknál' kötele ségük mindent megtenni erőit növelése érdekében. Ez péti annyit jelent, hogy minden es közzel fejlesztjük a gazdaság és a szocializmus szüntelen' növekvő gazdasági halain; alapján fokozzuk a népek jól tét. Ez lesz a legjobb pél minden dolgozó, a szabadsági ért harcoló min dán nép számi ra, A gazdasági hatalom növ kedésével a szocialista államé védereje is fokozódik, feli on ‘tot n ól, oz< em A béJkeIi?«pc m szocializmusért vívótt hars legfontosabb feltétele lett Napjainkban az a helyzet, hogy a békeharc a szocializ­musért vívott harc legfonto­sabb feltétele lett. A munkásosztály forradal­mi mozgalmának, a nemze­ti felszabadító mozgalom­nak egyetlen problémája sem vizsgálható a békéért, a termonukleáris világhá­ború elhárításáért vívott harccal való összefüggésén kívül. Éppen ebben rejlik a kommu­nista világmozgalom taktiká­ja szempontjából az a fontos tanulság, amelyet a Karib- tenger térségében lejátszódott legutóbbi eseményekből le kell vonni. A munkásmozgalom törté­netében . már volt rá több példa is, amikor a békeharc a szocializmusért vívott harc fő feltételévé vált — mondotta Hruscsov, s 'ezt történelmi példákkal világította meg, majd rámutatott: Korunknak az a sajátossága, hogy a békeharc nemcsak a munkásosztálynak, hanem a la­kosság valamennyi töhbí réte­pének is minden, eddiginél fon­tosabb történelmi feladatává lett. Ez az a csomó, amelyben összefonódnak az egész embe­riség érdekei. A termonukleá­ris háború veszélye láttán lét­rejön azon legheterogénebb tö­megmozgalmak egységes ára­data, amelyeket egyesíteni tud az a közös törekvés, hogy az emberiséget megszabadítsák a háborús katasztrófától. Ezen áradat vezető és szervező ereje a nemzetközi mnnkásosztály és a szocialista országok, S ennek nem az az oka, hogy a szocia­lista országok egyszerűen fel­kapták a békeharc jelszavát, amellyel a népek rokonszen­veznek. Nem. Ez azzal magya­rázható, hogy á szocialista or­szágok objektiv érdekei, a munkásosztály világmozgalmá- nak, a nemzeti felszabadító mozgalomnak az érdekei elvá­laszthatatlanok a termonukle­áris háború elhárításáért folyó harctól. Mostanában magukat mar­xistának valló egyes emberek kijelentik, hogy a béke védel­me és a háborús veszély elleni harc ellentmond a marxizmus —leninizmus szellemének és akadályozza a forradalmi moz­galom fejlődését Ha hinnénk nekik, akkor ki­derülne, hogy Lenin, Kari Liebknecht és Rosa Luxem­burg, az orosz bolsevikek nem voltak marxisták, mert fellép­tek a háború ellen. Ilyesmit csakis azok állíthatnak, akik nem értik meg a forradalmi harcról szóló marxista tanítás lényegét A tudományos szocializn\us Marx és Engels által megte­remtett elmélete abból indul ki, hogy a kapitalizmus — fej­lődése során, a-társadalom mé­lyén keletkező és kiéleződő an- tagonisztikus ellentmondások eredményeként — elkerülhe­tett énül elpusztul. Az élet teljesen igazolta a marxista—leninista tanítás he­lyességét. A munkásosztály en­nek a tanításnak megfelelően nem az államok közötti hábo­rúk kirobbantásával, hanem a kizsákmányolok elleni osztály­harcban törekszik a kapitaliz­mus feletti győzelemre. ,A történelem úgy alakult, hogy az orosz proletáriátus az első világháborúban vitte győ­zelemre a forradalmat. A má­sodik világháború után számos szocialista állam jött létre. Ha az imperialista országok háborút Kezdenek egymással, éleződnek az imperializmus összes belső és külső ellent­mondásai, lazul a burzsoá ál­lamapparátus, kedvező helyzet jön létre a munkásosztály győ­zelméhez, főképpen a háború­ban vesztes országokban. Lenin az első világháború elején e sajátosságok figyelem­be vételével vetette fel törté­nelmi tézisét az Imperialista háború polgárháborúvá való változtatásáról. Ezt tették az orosz bolsevikek, Oroszország munkásosztálya. Ez azonban korántsem je­lenti azt, hogy a bolsevikek, élükön Leninnel robbantották ki a háborút az államok kö­zött, mégpedig azzal a celled, hogy győzelemre vigyék a for­radalmat. Ellenkezőleg, Lenin és a bolsevikek mindent el­követtek, hogy elhárítsák a háborút, de mivel ehhez nem volt elég erejük, kitűzték a feladatot: az imperialista há­borút polgárháborúvá kell változtatni. Ez egyáltalán nem az, amit azok az újdonsült teoretikusok akarnak, akik kísérletet tesz­nek egy „elmélet” kialakítá­sára, mely szerint az út a szo­cializmus győzelméhez az ál­lamok közötti^ háborún, rom­boláson, embermilliók vérén és halálán keresztül vezet Ha a kommunisták ilyen „el­mélethez” igazodnának, ezzel nem vonzanak, hanem taszíta­nák maguktól a néptömegeket. Különösen taszító az ilyen „el­mélet” a mi atomraketa száza­dunkban. A marxisták és le­ninisták mindig nagy figyel­met fordítottak a háború és a béke kérdéseire és ezeket a kérdéseket mindig konkrét tör­ténelmi szempontból vizsgál­ták. Nem lehet dönteni a há­ború és a béke kérdésében a reális helyzet számbavétele nélkül. Legyen bátorságunk józanul szembenézni a valódi tényekkel és tudományos pon­tossággá! mérlegelni, mihez vezetne egy modern háború, ha azt nem sikerülne elhárítani. Külföldi tudósok és katonai szakértők számítása szerint az Egyesült Államok jelenleg kö­rülbelül negyvenezer atom­bombával és robbanótöltcttel rendelkezik. Mint tudjuk, a Szovjetuniónak is van bőven ezekből a javakból. Mi történne, ha ezek az atomfegyverek az emberek fe­jére zúdulnának? A tudósok kiszámították, hogy csupán az első csapás következtében 700 —800 millió ember pusztulna el. Eltűnne a föld színéről és rombadőlne nemcsak a két ve­zető atomhatalom — az Egye­sült Államok és a Szovjetunió, hanem Franciaország, Angiin, Németország, Olaszország, Kí­na, Japán és a világ sok más országának összes nagyvárosa. Egy atom- és hidrogénháború következményei több nemze­dék egész életére hatással len­nének, betegségeket, halált Fjl' ító Uir A tik :n Ige én­én W: ÍS2 ny sá ab ík :tl< idézve elő, az emberiség clko: «j, csosulásához vezetnének. Nem azért beszélek mindéi ről, hogy bárkit is rémisztgeí n’ sek, mindössze felsorolom tudományos tényeket. E tt;rn nyekkel feltétlenül számol! y keik :t­Ketségtelen, ha az imperiajá lizmus megszállottal termem nukleáris világháborút roliv bántanának ki, az a háborújo kát szülő kapitalista rendszeri,, elkerülhetetlen pusztulásé hoho vezetne. S vajon a szocialisthá országok, a. világszocializmuíKo ért folyó harc ügye nyerne-tc a termonukleáris világka tasztíei rófán? Csak azok az embereKy gondolkodhatnak így, akiibe tudatosan szemethúnynak mi tényekre. Az Ami a marxistákat és $ L leninistákat illeti, sem pé gondolhatnak kommunista fái civilizáció megteremÁbére f. a _ világkultúra központ -n jainak romjain, a tenne lg nukleáris csapadéktól el- i pusztított és megfertőzött ie) földön. »a. Nem is szólva arról, hogy ige?!.t sok nép számára teljesen meg iá szűnne a szocializmus problc ;n mája, mivel ezek a népek fi-1 zikailag eltűnnének földünl e] színéről. A Szovjetunió, amely nuk-ii leáris rakétaíegyverrel ren ;y delkezik, jól ismeri e fegyverei lehetőségeit Mi ezt a fegy-Lz vert hazánk és a többi szocia-!y lista ország védelme érdeké ben teremtettük meg. Ezért, ö mi felelősséggel foglalta- ea ' zunk a háború és béke. es kérdéseivel, ti­Háborút nem akarunk, de j nem félünk tőle. Ha ránl ic erőszakolják, képesek vagyunk >n a leghatározottabban vissza- ;e vágni az agresszoroknak. u. Amint mondják, balga a® aki a háborúról fecseg, e nenJ;n tudja, miről fecseg. Az albán jj vezetők sokat fecsegnek ■■ lr rakéta-nukleáris háború ró!, B ám ez senkit sem aggaszt. ^ Mihdenki tudja, hogy csak Jr fecsegnek, nem kell őket I o . molyán venni, semmiféle reá * lis lehetőséggel nem rendel , köznek. Amint látják, nálunk J ezekben a kérdésekben kükön. a bűző a helyzet és különböző . a felelősség. , Mi a különböző társadalmi Jj rendszerű államok békés egy ,. más mellett élésének Lenin * által meghirdetett elvét tar- ,‘a tottuk és tartjuk egyedül he-K. lyesnek. Ennek az elvnek a é jelentőségét a nemzetközi kap- u csőlátók egész gyakorlata iga->{ zolta és igazolja. __ A békés egymás mellett élés politikája fokozott jelentősó-1 güve vált a mai viszonyok kö- ' zött. Amikor a világon mégfíj csupán egyetlen szocialista ál-* : Iám volt, minden oldalról im* 5 perialista országokkal körül* 1 réve, a békés egymás mellett jj élés politikája arra irányult, hogy időt nyerjünk, hogy lé-- -i legzethez jussunk hazánkban * a proletárhatalom megszilár­dítása és a szocializmus épí­tése céljából. Most, a háború D jellegének megváltozásával, s. k világporondon a béke és s- p szocializmus javára kialakult 1 új erőviszonyokkal kapcsolat­ban a békés egymás mellett I (Folytatás a 3. oldalon^ I gu A

Next

/
Oldalképek
Tartalom