Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-06 / 4. szám
Vasárnap^ 19SS„ Jaaisáí 6, SSZAKMAGTAEOBSZACt Enyhül a tél Nyugat-Eurépában RÓMA Sardinia hegyeit magas hó borítja, a sziget útvonalait jégpáncél vonta be, megszakadtak a telefonvonalak és az áramszolgáltatás is sok helyen szünetel, PÁRIZS Franciaország sok rét rét áradás veszélye fenyegeti. A Calais közelében lévő parti falvak. napok óta el vannak vágva a külvilágtól LONDON A tél keménysége valamelyest enyhült a szigetországban. Továbbra is működik azonban a helikopter-szolgálat az elszigetelt tanyák és falvak felé. Beállt az olvadás Hollandia nagy részében, az ország északi területei kivételével. VARSÓ Fagyos, hő&rvásos időjárás jellemzi Lengyelországot Sziléziában és Közép-Lengyelor- szágban hetven kilométer sebességű szelek söpörnek végig és a hőmérséklet még pénteken is mínusz 20 Celsius fok körül mozgott. A kemény idő és a hófúvások igen sok nehézséget c mák a szállításokban. *. r : it pa. 'ákon szénszállító vonatok vesztegelnek. Az észak- és közép-lengyelországi hideggel ellentétben, váratlan enyhe szelek törtek be a Magas-Tátra téi\ségébe és a Zakopanéi sípályák rohanó hegyipatakokká változtak. SPORT Az egy főre jutó könyv-vásárlás 1962-ben 66 forint 650 millió forintért vásároltak tavaly basánkban könyveket — 1563-ban megjelennek a reformtankönyvek — Az idén több ismeretterjesztő könyv lát napvilágot mint tavaly — Köpeczi Béla nyilatkozata Az. űj esztendő könyvkiadói terveiről és az elmúlt év eredményeiről, a. magyar könyvkiadás fejlődéséről nyilatkozott Úr. .. löpeczi Béla, a Múvelődés- • ügy í* Minisztérium kiadói fő- igazgatóságának vezetője, a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Az 1962-es év az adatgyűjtés szempontjából még nem zárult le — mondotta —, a Statisztika egyelőre as elJtfit múlt esztendő első háromnegyed évét foglalta össze. Változás nincsen: ebben az időszakban a könyvjellegű kiadványok száma 2549 volt, példányszámuk pedig meghaladta a 29 milliót A különböző kiadási ágakban sem volt nagyobb változás, csupán az ismeretterjesztő művek kiadása emelkedett: példányszámúk« az előző évhez képest 43.4 százalékkal nőtt A szépirodalmi művek száma lényegében ügyan annyi volt., mint 1961510 mű látott napvilágot, •*-8 millió példányban. Ebből a magyar irodalmat 260 mű képviselte, 4 millió példányban, kiás nemzetek irodalmi alkotásainak magyar nyelvű ki- adásában elsősorban a szovjet modal om emelkedett jelentőim — 1961-gyel szemben, amikor negyven művet bocsátottunk ki 620 000 példányban, 1962-ben 56 mű jelent meg 808 000 példányban. Az országos könyvforgalomról sincsenek végleges adataink —- azonban ideiglenes felmérés alapján —va tavalyelőtt! 610 millióval szemben előreláthatólag 1962-ben 650 millió forintért vásároltak könyveket, tehát a lakosság egy főre eső könyvvásárlása 62-ben 65—66 forint! Ami a minőségi eredményt illeti: az elmúlt esztendővel nagyjából elégedettek lehetünk. Szépen, gazdagon bontakozott ki a lö- megsorozatú könyvkiadás. Változatlan sikernek örvendenek ®2„ olcsó könyvek, a Milliók Könyve sorozat, a Kincses Könyvtár kötetei. Sportélet a Hernád Az elmúlt évelt során igen sok jót hallottunk Hernádinémeti sportéletéről. A hírek arról szóltak, hogy ebben a Her- nád-parti községben nemcsak nyáron, hanem télen is élénk- sportélet van és a fiatalok jól szerepelnek a különböző sportágakban. A hírek a valóságot tükrözték. Járási, megyei viadalokon ott láttuk a község sportolóit és számtalan szép eredmény fémjelzi eddigi útjukat. ' József és Kiss Mihály nagy csatákat vívnak egymással. Ketten játszanak, a harmadik pedig számok így megy ez már reggel óta és nem unják, sőt... — Nemsokára jönnék e többiek — hozzálátunk a jégpálya rendbehozásához és a ping-pong után a korisás következik — mondja Kiss Miska... — Ha nem, volna nagy hő ff. kézilabda pályánkon, még azt •— A könyvkiadásunknak természetesen még sok tennivalója van. Az 1963. évi tervek ösz- szeállításánál abból indultunk ki, milyen tapasztalatokra tettünk szert, hol vannak még a könyvkiadásban „fehér foltok”, figyelembe vettük az olvasók igényeit és azokat a politikai, gazdasági és kulturális feladatokat, amelyek az MSZMP VIII. kongresszusának, határozataiból adódnak. Természetesen ezek a feladatok hosszú távra szólnak és a könyvkiadásban sem i jelentkeznek azonnal, de a felkészülés megindult és a jövő évben is már bizonyos fokig realizálódnak. — Az 1963-as év konkrét könyvkiadói tervei sokszínű termést ígérnek. Az élő magyar irodalom sok érdekes mai témát, mai tárgyú alkotást Ígér. A magyar klasszikusok kiadásával már csak a Szépirodalmi Könyvkiadó foglalkozik majd. A szovjet irodalom kiadási terve javulást igér, és színesedik a népi demokratikus országok irodalmi műveinek kiadása is. A modern könyvtár-sorozatban az idén a tervek szerint sok új, friss külföldi alkotást bocsátanak közre. Az ismeretterjesztő könyvkiadás az évek óta várt Magyar- ország történetével, a Magyar irodalomtörténet második kötetével jelentkezik. Kiadóink sokkal több tankönyvet bocsátanak ki, mint az elmúlt évben, s nem hiányoznak majd a kézi- és zsebkönyvek sem. Újdonság lesz könyvkiadásunkban, hogy megjelennek az álfa- lános iskolák számára az első reforp-tankönyvek is! Azt szeretnénk, ha 1963-ban elsősorban a falusi könyvterjesztés javulna. Javítani szeretnénk a propagandát is, ezért létrehoz, zuk a könyvkiadás tájékoztatási központját, amely propaganda- munkával, kiállításokkal, közvéleménykutatással foglalkozik majd. Uj akciókat is nyitunk: megalakítjuk a versbarátok körét, támogatjuk a Gondolat Könyvkiadónál már működő baráti kört is. emlékszem, — i9S0~ben röplabda csapatot alakítottunk, nem sokkal utána atlétikai szakosztály is létesült válunk. Hihetetlen szorgalommal járták a gyerekek az edzésekre és büszkén mondhatom, hogy sok számottevő eredményt értünk él. Akkor csak, az iskolai sportélet volt jó, azóta viszont erősödik a község sportja is. Két volt tanítványom, Kiss Zoltán és Eperjesi Tibor „alapítói” voltak az itteni sportéletnek, mint iskolások, most mindketten itt tanítanak és igen jól folytatják a megkezdett munkámat.... A beszélgetést nagy gyerekzsivaj szakítja meg. Kinézünk as ablakon , s lent az épület melletti jégpályán valósággal hemzsegnek a. fiúk és a lányok. Igaza volt Kiss Miskának, mert előbb nagyt lapátokkal a. hó letakarUá- sához látnak neki. Nem irányítja őket senki, válameny- nyien tudják, mi a tennivalójuk ... Alig félóra alatt megtisztítják a jeget, felkerülnek a, korrosi György — azért elégedettek vagyunk~ A községi sportkör a tsz-hez tartozik, Eiilöp Endre tsz-agronómvs az el nők, és erejéhez mérten segít'. is a sportmunkát. A két he lyettese Kiss és Eperjesi peda gögusok, A községi tanacs is támogatja a, sportok Vajner Sándor tanácselnök aktív röplabda játékos, és rendszeresen részt vesz a. bajnoki cs barátságos mérkőzéseken,... — Tehát asztalitenisz, röplabda, kézilabda, atlétika, leb da-rúgás azok a sportágai, amelyeket űznek a községbe - liefe? — Nyáron még cs emlitett sportágak mellett kajak&zakos- tály is működik. Egyre ttépssr rűbb lesz nálunk ez a sportápr- sókan vannak az edzéseken , s ha minden jól megy, ebben az év ben már versenyezni is mennek Hem&dnémeti fiataljai ■ ■ Még sok mindent- megint dunk Marosi Györgytől Meg tudjuk azt, hogy iskolájukban a nagy szünetben, óra-közt testnevelés van, igen jól halad a Kilián Testnevelési, Mozart • A havat letakar rtják a jégpályáról, hogy minél hamarabb korcsolyázhassanak. ^ Amikor a napokban a község iskolájához érkeztünk, vagy csönd fogadott bennünket. A gyönyörű parkot . vastag hólepel borítja, úgy tűnik, hogy az iskolai szünidőben a fiatalok elpártoltak az épülettől, a parktól, pedig máskor ugyancsak zajosak az iskola folyosói, nagy csatákat vívnak a különböző sportágak versenyzői. Mi lehet itt télen? Van egyáltalán valamilyen sporttevékenységi Milyen sportot űznek a községbeliek? Kérdések, amelyekre igen rövid idő alatt megkaptuk a választ. Aggasztó méreteket ölt . a banditizmus Párizsban A banditizmus egyre nagyobb méreteket Ölt a francia fővárosban. A múlt két hétben eEymást követték a fegyveres rablótámadások Párizsban. A legnagyobb feltűnést egy belvárosi aranyfeldolgozó műhelyben lezajlott banditatámadás keltette. Álarcos gengszterek lelőtték a műhely vezetőjét, három munkást pedig lT|egsebesítettek. Előző nap az egyik előkelő ékszerüzletet fosztották ki fényes nappal. Az i elrabolt ékszerek értéke meg- "sladta a kétmillió frankot,., A tavaly elkövetett három- száz nagyszabású fegyveres iS-blótámadás közül csal-r, 11- n*- a tetteseit sikerült elfogni. A bűnözési hullámmal a minisztertanács is foglalkozott. A belügyminiszter szerint a fegyveres gengszterek sok esetben az Algériából áttelepült OAS- csoportok tagjai. Azzal igyekezett menteni a banditizmus elleni harc eredménytelenségét, hogy kevés a rendőr. A valóság ezzel szemben az, — írja az Humanité —, hogy kevés városban van annyi rendőr, mint Párizsban. Létszámukat legutóbb 27 000-re emelték, ügy, hogy minden 200 lakosra jut egy rendőr. Az antifasiszta tüntetők ellen hatalmas rendőri készültséget vonultat fel a belügyminiszter, a _ ’.'láttákkal szemben azonban Áenek a rendőrök, ■* is csinálnánk — földje, meg Lövei Ernő.. „ — Szeretitek a sportot? — Hát lehet nem szeretni, amikor itt az iskolá.ban mindenki nagy kedvvel csinálja. Tetszik tudni, mi egymással versengünk, melyikünkből, lesz jobb ping-pongozó, kézilabdáé, atléta, vagy röplabdáé — válaszol Pálinkás Jóska... Nem említi a labdarúgást, bizonyára nem kedveli ezt a, sportágat... A kezdet, a bemutatkozás . tehát jó volt, menjünk fél az igazgatói irett dóba... Fésfts Enikő bátortalanul teszi mer az elsó lépéseket# Marost György segíti öt. Tornaterem! Nem szabályos méretű, de parkettás, bordásfallal és pompás felszereléssel ellátott tornaterem. Az iskolába belépve, ide nyitunk be... Középen ping-pong asztal és három kisfiú — akik alig magasabbak, mint az asztal — Lövei Ernő, Pálinkás Marosi György, as iskola igazgatója, fogad, vele beszélgetünk. Elmondja, hogyan lett ff. község sportéletének központja, az iskola, __ — Először csak labdarúgó csapatunk volt. Elég jól szerepelt csapatunk az úttörő bajnokságban. Később — úgy Mai sportműsor Kézilabda: Ságvári utcai általános iskola tornaterme 8.00- tói: A téli teremkézilabda-ku- pa második fordulója. Kazincbarcika 8.30: A megyei terem- kézilabda-kupa első fordulója. Sí: Bükkszentkereszt. 10.00: Városi síbajnokság második napja, Sportakadémia előadások Január 7-én, hétfőn délután 5 órakor a városi tanács nagytermében tartják meg a miskolci spprtakadémía harmadik előadását, Pásztor Lajos, a Képes Sport főszerkesztője, „A sportágak és világversenyek” címmel tart előadást, Özdon, január 7-én „A magyar sport útja” címmel Papp- Gazsi Imre megyei TST elnök tart sportakadémia előadást. E élőlényben, január 9-én, szerdán Huri Sándor, a megyei TSX elnökhelyettese tart sport- akadémia előadást. Felhívás A Borsod megyei Labdarugó Szövetség elnöksége felhívja a megye területén; működő valamennyi labdarúgó edző figyelmét, (NB II., NB III., megyei és járási edzők egyaránt), hogy az edzők igazolványának erre az évre történő érvényesítése céljából az igazolványokat 1983. január 20-ig a Labdarúgó Szövetségnél, (Miskolc, Öayka Gábor u. 9. sz.) adják le. Kérjük, hogy a felhívásnak pontosan tegyenek eleget, mert ellenkező esetben IgáSolványokat nem tudjuk érvényesíttetni. Ugyancsak felhívjuk az edzőket, hogy tagdíjhátrálékukai rendezzék az igazolványok beadásának határidejéig. Az érvényesítéshez szükséges még orvosi vizsgálatról szóló igazolás és a személyi igazolvány száma. Borsod megyei Labdarúgó Szövetség- elnöksége Novotny Márta és Kiss Edit együtt járnak a jégpályára. csolyak és vidáman koriznak Hem&dnémeti legfiatalabb sportrajongói,... — Ilyenkor délelőtt csak a fiatalok vannak, itt — mondja Marosi György — este a felnőttek is eljönnek és ók is korcsolyáznak... — Bátrabban Enikő! — szál oda az egyik bőrkabátos •kislánynálc, majd hozzámegy és magyarázza, hogyan tegye meg az első lépéseket... Enikő először van jégért, a. két testvére, Bandi és Attila nem nagyon segítik őt — tanuljon meg magától — mondják ... A Fésűs gyerekek nemcsak korcsolyáznak, más sportágban is jeleskednek,.. A villanyvilágítással, ellátott jégpályától nem sokat kell menni a másik nagyszerű létesítményhez. Villanyvilágítással ellátott kézilabda, illetve röplabda pálya körvonalait látjuk. Kissé távolabb nyújtó, gyűrű, korlát, olyan sporteszközök, amelyeket tavasszal űj- . ból használatba vesznek a gye- rekekLassan benépesül az iskola társalgója is. Kezdődnek az asztalitenisz edzések. A tornateremben pedig a röplabdázók, labdarúgók folytatják téli edzéseiket. — Milyen a község sportélete? — Nincsenek most „nagy” eredményeink — válaszol Malom, szép eredményeket, értekei a járási úttörő asztalitenisz versenyen, a. napokban — ha áz idő engedi— korcsolya ver - senyt- rendeznek. Beszél a tér vekről, a feladatokról, amelyek újabb és újabb bizonyítékai a sport szeretetének. — Nálunk a patronálási, mozgalom, éló valóság. A MÁV Pályafenntartási Gépállomás patronál, bennünket. Igen sok vasárnap eljöttek hozzánk: Beke Árpád, Fehér András, Szontágh Antal elvtársak ét- társaik, nagyon sok segítséget nyújtva az iskolának ér, a községnek egyaránt. Véleményem szerint abban a községben lehet jó sportélet, ahol az iskola, C község és a, termelőszövetkezet összefog. Nálunk így van, ezért vagyunk büszkék iskolánk és községünk sportjára ... Mindenkiről beszél, csak magát nem említi. Helyette a tények beszélnek. Marosi György sprotssserelete, segítő- készsége érezhető minden ténykedésén- Nagyszerű sportéletet teremtett a Mernéd- parti községben, iskoláját, a falu sportjának természetes központjává. tette. Hálásak neki o. község fiataljai, akik vidáman, önfeledten hódolnak kedvenc sportáguknak. Leské Pál Foto: Szabados György Ä röplabda NB I. 5s*i végeredménye v- Férfiakt Vasas V. Dózsa Bp. Honvéd Farkaslyuk Csepel V. Izzó Bp. Spart. Debrecen Nyíregyháza* Pénzügyőrök Bp. Postái, Salgótarján MIK JE- Dírsuvti 1$ 18 IS 11 13 in s w t 11 s u 5 A* i .»Egy büntetőpont levonva Nők; 39: S 3« I. Bp. Építők 13 IS 1 3S 37: S SS t. V. Turbó 13 ti J 39 35:10 3-1 J. 11. po»sa 12 10 2 32 32:17 23 «. Bp. V. Meteor 13 9 ) S2 »8:25 20 s. utasellátó ut 9 i 31 24:27 13 5. Bp. Petőfi 11 9 2 33 24:1R IS J. BV.SC 13 7 f, 37 31:23 IS ?, Bp. VTSK 13 S 7 27 15:38 17 !>. Bp. Előre 1» 5 »19 13:35 IF 10. Sr, Kender 13 4 8 17 17:34 36 U. Miskolc 12 3 9 17 IS-Sí 15 12. V. Dinamó IS 2 11 ll 14-SS »5 i5, Spartacus IS 1 12 11 o.,. í. 14, Sr. Spartacus ti - 1? « ‘ 11 (,V hátralévő mérkőzéseket tavasszal játsszak le.) tlí zs :1S 24 -.11 22 SIS :'t 17 7* :14 "« :23 2l :2S 1» :2> IS :2? 1« :SX IS :S6 15 :Sí 3,4 í* ;• csak