Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-29 / 23. szám

KeÄi, 1963. Január SS, 1SZAKMAGYAUORS2ÄG £> T HIRDETÉSEK ALLAS , &• Nagy siker© volt as Eszakmagyarország tehetségkufató gyorskorcsolyázó versenyének A Kilián Gimnázium 200 Hat leány nevezett, a ver- Fiúk: S00 m (30 induló): l.S méteres körpályáján nagysze- senyre. Két futamban mérték Dragos Ferenc (Gépipari Tech-f rű jég " * ' “ ........ m agyarország fogadta az Észak- össze erejüket, egy kislány nikum) 1:08.6, 2. Bobák (Kilián! szág szerkesztősége, nem állt rajthoz, míg a ver- G.) 1:09, 3. Szabó (Kilián G.): 1:11.9, 4. Bosnyák (Kilián G.)1 f?’ % W'A 4 mm 1« • wjm ¥" É , H f# ^ V ^ N kp 1:12.1, 5. Frigyik (Közgazdasá-' gi Techn.) 1:13.4, 6. Pál (Föl-] des G.) 1:13.9. 1000 m (14 induló): 1. Bobák Kornél (Kilián G.) 2:26.3, 2 Frigyik (Közgazdasági Techn.) 2:27.0, 3. Dragos (Gépipari Techn.) 2:30.8, 4. Dalnoki (Ki lián G.) 2:32.6. 5. Pál (Földes G.) 2:33.2, 6. Szabó (Kilián Q.) 2:34.0. Leányok: 500 m (6 induló) :§ í. Szabó Katalin 1:39.0, Papp Mária 1:30.6, 3. Stehlik Tünde 1:40.1 . (mindhárom Ki lián G.). A viadal végén Bíró Péter, elvtárs, az Északmagyarország| Lapkiadó Vállalat igazgatója] érmeket nyújtott át a verseny] első három helyezettjének. * Érdemes volt a gyorskorcso-| lyázó viadalt megrendezni,! mert viszonylag szép'számmal! A Megyei Semmelweis Kórház 3 bérszámfejtőt keres február hó l- 2 éré. Illetmény E. 421. l?sz. szerint. | Az állás KÁEÁSZ-képesítéshez kö- 1 tott. Jelentkezés: Csabai-kapu 9. | szám alatt. 9901 Szakmunkás gondnoki, vagy ház- J mesteri állást keres, csekély fize- | tésért. Pethő László, EL kér., | Komlóstető_77. _____ 9897 K eresünk gyermek mellé intel­ligens, megbízható, független, nyugdíjas npt, délelőtti elfoglalt­ságra. Glősziak előnyben. Jelent­kezni délután 4 óra után Miskolc, II., Fém u. 3. sz. Orbán. 858$ Pénzügyi nyugdíjas, ötszázforin­tos állást vállalna. Ajánlatot ..Nyugdíjas’4 jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. Az esélyesek győztek •• a teremkézilabda bajnokságban A Fémlemezipari Művek: sátoraljaújhelyi gyáregysé­gébe síersscámkésxitő lakatosokat keresünk azonnali felvételre. Felvétel esetén az útiköltséget meg­térítjük. Lakást biztosítani nem tudunk. Személyes, vagy írásbeli jelentkezést a gyár személyzeti előadója minden reggel 7 órától Sá­toraljaújhely, (Befedd utcai elfogad. * 53 Vegyiparban jártas, hosszabb gyakorlattal rendelkező FrtEkfsItESI ■ ELŐADÓT felveszünk, közgazdasági technikumi, vagy ennek megfelelő végzettséggel Jelentkezés: Bereute] Vegyiművek személyzeti osztálya, Kazincbarcika, Kokszoló. 70053 A Berentc-i Vegyiművek BELSŐ ELLENŐRT keres felvételre ipari gyakorlattal, mérleg­képes (ipari) vagy köz- gazdasági egyetemi vég­zettséggel. Jelentkezés személyesen vagy írás- bah a vállalat munka­ügyi osztályán, Kazinc­barcikán, január 31-ig. Ütiköltséget behívás, vagy felvétel ecetén té­rítünk, ■ 70057 Az 1000 méteres verseny egyik izgalmas futama az első volt. Eb ­ben Dra'gos és Pál vívott natjy harcot egymással. Véirtil Dragos jobban hajrázott és sikerült megnyernie a futamot. Foto: Szabó István KÉPESÍTETT KÖNYVELŐKET, ANYAGKÖNYVELŐT KERESÜNK. Írásbeli ajánlatokat „Könyvelők’' jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 08005 Az Alsózsolcai Épületelem­gyár felvételre keres köz- gazdasági egyetemet végzett, vagy könyvvizsgálói oklevél­lel rendelkező pénzügyi vezetőt, vállalati revizort és fenti egyetemét végzett, vagy felső fokú tervvizsgá­val rendelkező üzemgazdászt, legalább 5 éves ipari gya- korlattal. Keres továbbá: képesített könyvelői vizsgával rendel­kező forgalmi könyvelői, . anyagkönyvelőt, bérelszámolót * • és nagy gyakorlattal rendel­kező gyors- és gépírókat. Felveszünk villanyhegesztöket is. Jelentkezés a gyár raus* J^aügyi ^osztályán. ADÄS—VÉTEL Bariton szakszofon eladó. Cím: Zenész szakszervezet, új SZOT- székház. IV. em., 5. ajtó. 8579 Sötét hálószobabútor, kombinált- szekrény, . Csöpi konyhabútor el­adó. Széchenyi u. 19., 1/9. ____ M egvételre keresek 1—1.5 HP egy­fázisú motort. Rácz, Diósgyőr, To­kaji Ferenc_u._49.___ 9903 f agyon szép dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széche­nyi u. 6., ni. udvar, I. emelet. Építkezők, asztalosok ' részére ki­válóan alkalmas, bontásból kike­rült deszkák, gerendák, szarufák, ajtók, ablakok. Somogyi Eéla u. 20. alatt eladók. ______________ 9311 H asznált hálószobabútor eladó, n., Rácz Adam u. 33. Szekeresék. Uj rekamié, két fotel, négy szék- kel eladó. Szeles \i. 8. 9916 Eladó jó állapotban lévő sötét hálőszobabútor. Miskolc, ül. kér., Szervezet u. 63.____________ 9904 E ladó két ágy, három szekrény, komód, könyvszekrény, asztal, székek, festmények. IV., Park u. L, 1TI/3. Petneházi utcából. Eladó olcsón kisméretű konyha­bútor és gyermekágy. Győri-kanu 120., m/S.____________________8611 E ladó 9 db-ból álló modem, szí­nes szobabútor és egy előszobafal. Megtekinthető ezen a héten 13—17 óráig. Jövő héten déli 12-ig és va­sárnapokon. Selyemrét u.__4., n. 4. Eladó panofix-sze! bélelt férfi té­likabát, 5 polcos stelázsi, kétágú magaslétra. Eéke tér 8. _____ 8591 N agyméretű kisipari kombinált- szekrény, igényesnek el^dó. BGtontí U. 19._________________________ 8593 3 db 100 kg-os sertés eladó. Ér­deklődni 3 órától. Tinódy u. 23. sz. Férfi és női kabátok, öltönyök, ruhaneműk, 41-es cipők eladók. Melinda u. 19. $z. ______^____ S602 1 30 kg-os mangalica eladó. Fazo- la H. u. 27. Stadionhál. E609 rr.T^Trt.TTi—« rtt.tt.ijrMFfriw»rTOn»r.'nar»i.i»m«aw ———CTM-rr LAK AS—INGATLAN Albérleti Üres szoba, házaspárnak; kiadó. Hejőcsaba, 48-as u. 6. 3 rendes lánynak, Va^ íérfinek szállá^t a,dok azonnalra, vagy else­jére. Bors vezér u. 10._______ 8e£í K ülönálló bútorozott szü^s* konyha használattal, gye^6^^ len házaspárnak kiadó. Kifn, Béla utca 155,________________________ F elsőzsolca, Dózsa György u. 58* szám alatti ház, félrészben, szobái konyha, mellékhelyiségekkel, be­költözéssel e.3a,^ó.________ SSQ? K ülönbejáratú bxítorozott szoba, két férfi, vagy két nő részére ki­adó elsejétől, földia u, 29. Oláh, __________VEGYES_______ T ánctanfolyam kezdődik diákok részére január 30-án 5 órakor, fel­nőtteknek 6 órakor a Tánctaní­tók Tánciskolájában. Debrecenéi u. 29. alatt. Beiratkozás egész na­pon át a helyszínen, minden szom­baton és vasárnap össztánc. A Miskolci Bányaüzem Maria- akna címén és tulajdonában lévő lő marhalevele elveszett, érvényte­lenítjük. A ló 20 éves, sárgá színű, heréit, jeltelen. Jegyei: csillag, mind a 4 p^ta savóit, mind a í láb félszárig kesely* 85 í3 Bázaláphoz való törmelék, íxh gyen kapható. Palóezy u. 2. Férfi és női kalap íisztításTaia* látás, eladás. Busái kalaposnál, Miskolc, Széchenyi, u. 83. számú ház Munkácsy utcai’oldalán. Két dolgozó férfi részére február elsejére bútorozott szoba kiadó. Somogyi Béla ti.' 37. 9535 Meglepetés nélküli forduló, így is jellemezhetjük a vasár­napi, negyedik fordulói, és hozzátehetjük, hogy egy-két mérkőzés színvonala egészen magasnak mondható. Elsősor­ban a DVTK-Kossuth—Gyön­gyös találkozóra áll ez az érté­kelésünk. A délelőtti összecsa­pások közül kiemelkedett a OVTK—Sportiskola férfi ifjú­sági mérkőzés, amely végig jó, izgalmas küzdelmet hozott. A játékvezetők működésével a Ságvári utcai tornaterem néző­közönsége nem minden eset­ben volt elégedett. Bíráskodá­suk — bár jószándékuk vitat­hatatlan -jf-, eléggé szélsőséges volt. Egy részük „szétfújja” a mérkőzéseket, minden, legki­sebb szabálytalanságot szigo­rúan maglóról, a többség meg­engedi a legkeményebb játékot is. Valahogy jobban össze kel­tenie hangolni a bíráskodásokat. Eredmények: Herman Ottó Gimnázium A—Herman Ottó Gimnázium B 13:9 női ifjúsá­gi, Közgazdasági Technikum— Pamutfonó 12:6 női ifjúsági, Sportiskola—Pamutfonó 10:4 női, DVTK—-Sportiskola 14:13 (6:6) férfi ifjúsági, DVTK- Zrinyi—MMTE 5:4 (3:3) női, 101. ITSK—Gépipari Techni­kum 9:5 (5:3) férfi ifjúsági, Földes Gimnázium—100. l'TSK 13:9 (4:4) férfi ifjúsági, MVSC —DVTK 9:1 (5:0) női, DVTK— M, Bányász 16:14 (8:7) férfi, MÉÁFC—MVSC-Kilián 12:7 (5:5) férfi. DVTK-Kossuth— Gyöngyösi Honvéd 20:13 (9:8) A mérkőzés nemcsak a for­duló, hanem a bajnokság ed­dig lejátszott mérkőzéseinek legszínvonalasabb találkozója volt. A ritkán látható szép akciók, s a gyönyörű beját­szásokból elért pazar gólok sokszor vastapsra „inspirálták'’ a nézőket. Az első félidő ele­jén sokáig Gyöngyös vezetett. Három góllal elhúzott, s úgy látszott, meglepetés születik, de a Kossuth egyenlített. Ké­sőbb újra a Honvéd szerzett két gól előnyt, amit a Vasas csak a félidő befejezése előtt egalizált, sőt előnnyel fordult. Szünet után kidomborodott a Kossuth nagyobb rutinja, technikai fölénye,' nem volt már vitás győzelme, annál in­kább, mert ebben a játékrész­ben a Gyöngyös játékosai sok- labdát eladtak, önzősködtek. D#/TK—Pedagógus 17:12 (8:4) A Pedagógus kezdett job­ban, de a DVTK fiataljai ha­marosan átvették a mérkőzés irányítását, s lelkesen játszva, mind nagyobb előnyt szerez­tek az enerváltan, gyengén játszó Pedagógussal szemben. DVTK-Kossuth—M. Bányász 25:18- (9:9) A két férfi együttes találko­zója igazi „csemegének” in­dult. (A Kossuthnak a Gyön­gyös elleni mérkőzéséhez ha­sonlóan meglepetés ^kínálko­zott” ezen a találkozón is.) Elóg ha a gólok sorrendjét nézzük. Először a Bányász vehetett 3:0-ra, majd s. Kossuth dobott 7 gólt sorozatban (7:3), majd újból, az érdekesség kedvéért, a Bányász ért el egymás után 6 gólt (7:9), Fordulás után már nem volt vitás a Kossuth győ­zelme,; I Pedagógus—Borsodi Bányász 1 17:12 (10:6) | MVSC—MMTE 15:15 (7:7) Nagyon érdekes, izgalmas mérkőzést hozott a két mis­kolci csapat találkozója. Mél­tó volt a rangadóhoz, szín­vonalban is, sportszerűségben is. Nem voltak kirívó durva­ságok. A Munkás kezdett jobban, már 3 gól előnye volt a Vasút felzárkózott, attól kezdve hol az egyik, hol a másik (de inkább az MVSC) — vezetett eay-két góllal Az MVSC egy árnyalattal job ban játszott. SN Kazincbarcikán is a negyedik fordulót játszot­ták le vasárnap. Különösen a férfiak mezőnyében voltak színvonalas. találkozók. Eredmények: Férfiak: Ormosbanya—Put- nok 17:13, Edelényi Vörös Me­teor—106. ITSK 20:9, Vegy­ipari Főiskola—Kazincbarcika II. 19:13, Vegyipari Technikum —Putnok 21:12, Ormosbánya— Edelényi Bányász 10:6, Ka­zincbarcika I.—Edelényi VjVI 17:6, Edelényi Bányász—105. ITSK 24:9, Kazincbarcika II.-—! Edelényi Bányász 15:11. Nők: ózdi Gimnázium— Vegyipari Technikum 6:4.' Szuhavölgy—Putnok 6:6, Szu- havölgy—Ormosbánya 5:2, Bánvölgyi Bányász—Kazinc­barcika .11:6, Gépészmérnököt és gé­pész technikust nagy gyakorlattal művezetői munkakörbe, továbbá vízvezetékszerelőt, bádo­gost felvételre keres a Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat, Miskolc, Faze­kas u. 2. szl alatt. 0858S Bútorozott szoba kiadó. Martin­telep. Sik u. S3. 9819 Bútorozott szoba, két nő részére kiadó. Jókai u. 39. __________ 9337 K ét dolgozó nőnek, vagy diák­lánynak szállást adok. Közdomb 31. Külön bejárat ú .szobába fiatalem­ber lakótársat keresek. Miskolc, II. kér., Acél u. 10. ___________«998 Bercsényi u.' 2. számú ház, azon­nali beköltözéssel eladó. Ara 45 000 forint. 9903 “I Különb ej áratü, kisméretű bútoro­zott szoba, olcsón kiadó. Ugyanott gyermekágy eladó. Miskolc, IV., Farkas AntftI u. 1.________9900 B útorozott szoba, rendes férfinek kiadó. Tetemvár, Aisósor_57. Egyműszakos férfinek szállást adok. Munkácsy Mihály u. 65. sz. Egy pince, 464 négyszögöl szőlő, telek azonnalra eladó. Érdeklődni lehet Görömböly, Tégla u. 15. sz. Vizsgával rendelkező ^ mozi üzemvezetőt azonnali belépéssel felvess a Bartók Béla Művelődési Ház. Jelentkezés önéletrajzzal és bizonyítvánnyal __ a helyszínen. - 09543 ÉRTESÍTÉS Az EMASZ közli a Diósgyőr III. kér. fogyasztóival, hogy január, február hónapokban felújítási munkálato­kat'végez a Táncsics tér, Nagy Lajos utca, Apostol utca. Vár, Erzsébet utca, János utca és környékén. A vállalat kéri a gyalogosokat, és gépjárművezetőket, hogy ezeken a területeken fokozott figyelemmel közlekedje­nek, mivel betonoszlopok és nyitott gödrök baleseti ve­szélyt rejtenek. Ugyancsak értesíti a fogyasztókat, hogy a fenti hónapokban munkanapokon 7—17 óráig az áramszolgáltatást szünetelteti. 09468 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa, nagyapa, dédnagyapa VARGA IGNÁC életének 80. évében elhunyt. Temetése japuár 29-én 2 órakor a hejőcsabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon NAGY PÁL életének 75. évében elhunyt. Temetése január 29-én dél­után S órakor, az avasl te­mető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon POZSONYI LÄSZLÖ életének 82. évében elhunyt. Drága halottunk temetése január SO-án délután 1 óra­kor, a Szent Anna temető ravatalozói ábol­A ejt ■ Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fér) és édesapa PARASZKA JANOS DEUÁVAG-nyugdtjas életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése január 30-án dél­után fél 3 órakor, a vas­gyári Papból. A gyászoló család A jobb ellátás érdeké­ben a 113. sz. (Tanács­ház tér 3. sz.) közületi •tejbdtunkat lej - RonyÉs bolttá alakíloltá át Nyitva 6—19 óráig, h izifetsk tejjel és tejtermékkel történő ellátását a 65-ös (Hunyadi u, 4.) végzi Keresse fel tej-kenyér- boltunkat, gyors kiszol­gálás. Miskolci Eleímiszer- kiskeresk«Jelnii Vállalat Ó8581 Mély fájaalorriniál tudat­juk, hogy s szeretett édes­anya. testvér, rokon, sógor­nő, nagynéni TOTH JOZSEFNS Makkai Irma január Ss-én, életének 93. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozója* bői, A gyászoló család Kö SZÖNETNY XL VANITAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen férjem, illetve drága jó édesapánk teme­tésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, jelenlétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás köszönetét mond íd. Belovc.cz Jozsefnéí és gyermekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szer»* tett édesanyánk,' özv. Elek Gergelyné temetésén meg­jelentek, sírjára koszorút helyeztek-, ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. Külön mondunk: • köszönetét az Állami Bizto­sító, valamint a GELKA dolgozóinak részvétükért. A gyászoló csalid köszönetnyíl vasi r.As Mindazoknak, akik felejt­hetetlen, drága édesanyánk, Turjay Tiborné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat ’ enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön megköszönjük az Óprendek Sándor pártszer­vezet és a Vöröskereszt ve­zetőségének, tagságának részvétét ős megemlékezé­sét. ' A gyászoló család köstönetnyil v Anitas Mindazoknak, akik szere­tett gyermekünk, KoUáth Gyula tferpetésén megjelen­tek. sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kú* lön köszönetét mondunk az udvarbeli ismerősöknek és rokonoknak, valamint a 3. számú AKÖV vezetőségének, pártszervezetének, szakszer­vezetének és a volt munka­társaknak a velünk egytjtí* érzésükért. ’ A gyászoló «»Iád Ü5BB5S neveztek a fiatalok. Ez a via dal csalt a kezdet volt, remél­jük, hogy hasonló versenyek megrendezése és lebonyolítási alapja lehet a miskolci gyors korcsolyázó sportnak. (l. v.) dúltak a futók. Ezen a távon is jó összecsapásokat hozott a fiatalok versengése. Különösen Bobák és Frigyik futott igen jól, kettőjük összecsapásából került ki a táv győztese. Eredmények: A tÁetségUutató gyorskorcsolyázó verseny résztvevőit láthat­juk a verseny megkezdése előtt. seny alatt ketten feladták a küzdelmet A valamivel job­ban futó Szabó Katalin nyert Ezer méteren négyesével in­I.apkiadó Vállalata és a Kili­án Gimnázium tehetségkutató gyorskorcsolyázó versenyének részvevőit. A verseny iránt meglepően nagy érdeklődés nyilvánult meg. Az egyes ösz- szecsapások alatt mintegy háromszázan biztatták nagy hangerővel az indulókat. Kamarás István testnevelő tanár, a versenybíróság elnö­ke, a nevezések alapján elké­szítette a futambeosztást, majd ismertette a verseny lebonyo­lítási módját és pontosan S órakor a fiúk 500 méteres versenyével elkezdődött a viadal. Már az első futam alatt lát- ói lehetett, hogy a nevezők nagy része jól felkészült a felszabadulás utáni ~ első gyorskorcsolyázó versenyre. A fiatalok igen érdekes és szín­vonalas küzdelmet vívtak egy­mással. Kilepc iskola verseny­zői álltak rajthoz. Közülük a negyedik futamban induló Dragos érte- el a legjobb időt. A Gépipari Technikum diákja volt az egyedüli, aki gyors­korcsolyával versenyzett. Ezen a távon nagyon szép stílusban futott Bobák, a Kilián Gimná­zium versenyzője, aki mind­össze két tizedmásodperccel futott gyengébbet DragosnáL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom