Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-24 / 19. szám

Csütörtök, 1963. január 81 ESZAKMAGYARORSZAG © Pt ¥ ALIAS Ay-AWA Sí»spartahiád Bükkssentkereszten 14 Miskolci Járási Sí Szö­vetség vasárnap egy újszerű kezdeményezés folytatásaként sí-spartakiád versenyt renele­sett Bükkszentkereszten. Az tslső fordulónak is sikere’ volt, s most a második fordulóban is ott voltak a viadalon Bükk- szentkereszt, Bükkszentlászló, Répáshuta és Bükkaranyos fiataljai. A szövetség azért rendezi a sí-spartakiádokat, hogy a sakkon és asztaliteni­szen kívül síben is vetélked­hessenek a községek fiataljai. A spartakiád második for­dulójában résztvevő falusi fi­atalok nem végeztek ugyan az első helyen, de szorgalmasan gyűjtögették a pontokat. A si- ■r.partakiádnak még egy for­dulója van hátra. A harma­dik forduló után összesítik az eredményeket és a legtöbb pontot összegyűjtő község el­ső díjként plakettet, míg a helyezettek oklevelet kapnak. A vasárnapi versenyen mintegy 60 síző vett részt, s a következő eredmények szület­tek: LESIKLÁS Férfi felnőtt: 1, Tornai (Sze­gedi EAC), 2. Szabó (DVTK). Forti ifjúsági: 1. Sziklai, 2. Hegedűs (mindkettő Villamos- ipari Techn.). Nőt felnőtt: 1: Kochné IMMTE), 2. Kiss (Egyesületen kívül). Női ifjúsági; ls Cserjési (Kossuth G.), 2. Váradi (Her­man O. G.). Női serdülő: L Béres (M. Bányász) Fiú serdülő: 1. Adamovlcs (Földes G.), 2. Szabó (Kilián), 3. Gaál, 4. Benedek (mindkettő Földes G.). Fiú úttörők: 1. Mérkői (Kun Béla u, ált. isk.), 2. Cseh (Ta­polcai ált, isk.), 3, Pintér (Bükkszentkereszti ált isk.). SÍUGRÁS (Kis sáncon) Felnőtt: 1. Tóth (28,5,26), 2. Lévai (20, 21) (mindkettő M. Bányász), Serdülő: 1. Morvái (21,5, 23, M Bányász), 2. Vattamányi (17, 18, M. Bányász), S. Kosz-! telnyik (21, 19, M. Bányász). 4. Klajner (17, 22, 101. ITSK). Úttörők: 1, Erdődy (18, 22,1 M. Bányász), 2. Tokár (19, 19 M. Bányász), 3, Telek es (18, 19), 4. Erdődy B. (17,18, mind­kettő Bükkszentkereszt). FUTÁS Férfi ifjúsági 6 km: 1. Haj­dú (Borsodi Bányász), 2. Nagy (Szegedi EAC), S. Péter (Egye­sületen kívül). Megyei ifjúsági vívőbaínokság Srir.es fotózásban, filmezésben j jártas fényképész szakmunkást ke- I résünk. Hőtechniknl Kutatóállomás. j Miskolc. Egyetemváros. ___________ S zakképzett caemesés. eladókat felvételre keresünk. 106-os Cseme­«''hck. Miskolc, Széehenvi u. 61. Felveszünk kazincbarcikai kiren­dfrni+c-rfrtfjviT<-r<o; f prO-vn iS i st, Sfüor- otrtíi7;rf<5nrm'i,',ít. frvröíi.- m'nÍTrmn.mf _ \oTl mf rät c»& ófh-an •ÍAt'fPS t'»'<'K'rsáí<:nc^í<-»f-. *rprtV lTiórriíi1rKlr<.f't T» óro-óc: &irp idő SEArint. diT Tí-si•»i+o»« Oltva. Tvííetb^li V^ptdrm'tveV'^t. Vállalat. XV.. Mogyoród u. 4‘V Személyzeti osztály. -is Krt^Ankoiut, fózvntiicífS háztartási nlkftlmazottat felve'i^ák. Grőtv, Horvath utca IS, 9B18 A SÁtoraiin\Hh.-*lví Vas-^es irsRri Ktsz felvételre ker^s TM'K- lakatost es motortekercsslő*. Sátor- alhiújhely, Kakoczi u. 15. Teilten: 192, _____________ 9486 H áztartás vezet épére kösénkorti nőt keresek vidékre családi a el­kért. érdeklődni: Jósika u. 23, *:?, alatt. 9507 Igen sikeres volt a megyei ifjúsági vívóbnjnokság. Nem­csak tömegeiben, hanem szín­vonalban is messze túlhaladta az előző éveket. A szakembe­rek valamennyi fegyvernem­ben ugrásszerű fejlődést ta­pasztaltak. A verseny eredmé­nyei a következők: Női tör (36 induló): 1. Föl- dényj Erzsébet (Ózdi Kohász), 2. Ujszászi Katalin (Özdi Ko­hász), S. Bődogh Györgyi (Óz­di Kohász), 4. Novotny Erzsé­bet (DVTK), 5. Kristóf Anna (M. Sportiskola), 6. Szikora Erika (DVTK), 7. Veres Cse- perke (Sárospataki MEDOSZ), 8. Földényi Katalin (Ózdi Ko­hász), 8. Gajdos Erika (M. Sportiskola). Az első hely el­döntéséért Földényi E. és Uj­szászi újra vívott és FöldónyiJ 4:0-ra nyert. Férfi tőr (31 induló): 1. Sza-f bó (M. Egyetem), 2. Korpásj (DVTK), S. Bodnár (Sáros­pataki MEDOSZ), 4. Hozóin! (Ózdi Kohász), 5. Asztalos! (M. Egyetem), 6. Szakács CM. Sportiskola), 7. Molnár (Mi Sportiskola), 8, Kovács (M.f Sportiskola), 9. Patócs (Sáros­pataki MEDOSZ). Kard (17 induló): 1. Vadás: (M. Egyetem), 2. Korpásj (DVTK), 3. Czeglédi (Sáros­pataki MEDOSZ), 4. Kelemen! (Sárospataki MEDOSZ), 5.1 Faragó (M. Sportiskola), G,| Ludmány (M. Sportiskola), Kiss (Sárospataki MEDOSZ), 8. Mándi (M, Sportiskola), 9, Vasas (M. Sportiskola). ADAS—VFTF.L J/tífiú máLtazás ! Január 34-én, csütörtökön este 7 órakor a Nemzeti Színházban a Denevér (Erkel-berlet) helyett a BáLa Bcm «mii revüoperett kerül színr« bérleteiünethem A megváltott jegyek érvényesek, vágj- január 24-én este 6 óráig jegyirodánkban átcserélhetőfc Az Erkel-bérlet Denevér előadását március 7-ést tartjuk meg­09437 f Labdarugó játékvezetők kitüntetése A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség játékvezető tanácsának taggyűlésén 13 játékvezető kapta meg a« országos JT arany, illetve ezüst jelvényét, 25, illetve 15 évi működése elismeréséül. Vándorzászlót kapott az el­múlt év legjobb megyei játékvezetője is. Huszonötéves működéséért arany jelvényt kapott: Vay László játékvezető. 15 éves működéséért ezüst­jelvényt kapott: Bogdanovlcs Kálmán, Horváth Pál, Jakó János, Kallós István, Kovács István, Losonci Ár­pád, Molnár István, Ökrös Béla, Slmkó Gyula, Szepesi Gyula, Tusnádi András és Vinnai Ferenc. A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség vándorzász­laját Németh III. László játékvezető kapta, aki 1962-ben a legeredményesebben tevékenykedett. Németh játék­vezető fiatal kora ellenére határozottan, megalkuvást nem Ismerve bíráskodott, példamutatóan szerény, áldo­zatkész magatartást tanúsított. A jelvényeket és a vándorzászlót nagy taps köz­ben osztottak ki a taggyűlésen. labdarúgó olimpiai selejtező A Nemzetközi Labdarúgó, Szövetség (FIFA) négreliojtó! bizottsága Kúrában megkezdte tanácskozásait. Először a tokiói olimpiai labdarúgó torna ke­rült napirendre. Elfogadták mind a 64 ország jelentkezé­sét A Tokióba jutásért 1964. június 30-ig bezárólag új rend­szerű selejtezőket vívnak a csapatok. Nem csoportbeosztás sze.rint küzdenek a. csapatok, hanem párokat sorsoltak ki. A győztesek újabb sorsolás és mérkőzés után döntik el a te vábbjutást. A magyar olimpiai labdarúgó válogatott első el­lenfele Svédország lesz. A két együttes először Magyarorszá­gon, utána Svédországban ját­szik. ——oOo Alié: használt sötét liálószobabii- tor sürgősen eladó. Megtekinth«itő délelőtt ll-ig. délután 16 órától, ^zentnéteri-kapu I. tisztiház IH^, Cserese, ________9490 B encíur televízió sürgősen eiadö wo~árt. T,: 16-Y99. Herczegh. 8-~ 3-ig.__________ 9493 S zara» hasab tiUifa eladó. Gi­zella u. 10. Udvarban baü’a.___9500 K iadó: használt női h’habunda, üj férfi telikabat. 42-es csizma, hat- személyes kávéfőző- Bottyán János U. bS. _____________ 9308 LAK AS—ING ATLAN Két fiatalember részére mállás kiadó, Diósgyőr, Tölgy u. IS. _ Különálló szoba-konyhán lakást adok, megállapodott időre meg­egyezéssel. Érdeklődni Diósgyőr, ma)latíii sorompónál, őrházban- Házhely eladó. Főút mentén. Ér­deklődni lehet Kiserenyő 54. ss. BiUororott szoba szellem! dol­gozó férfinek kiadó. Kun Bála u. 2. XII. erp. 8. ajtó._____________9434 C salád) hás azonnali beköltösée- I sei nagy telekkel, mellékhelyiség­gel sürgősen eladó. Bocs, Hősök I u. SS,_______________■____________9433 V ennék komolyabb udvaros ház­ingatlant forgalmas helyen, mely műhelynek és üzletnek alkalmas, kehut lakott is. Cserelakást tudok biztosítani. Telefon: 85-684. 9523 Különbet arató bútorozott szoba két szellemi dolgozó férfi részére kiadó. Miskolc. Annaju. ss.__ 9339 K ülönbejáratü üres szoba azon­nal kiadó. Felt őzsolca, Arany .lá­nc* utca ti. ____ 3794 B ütorozött szoba két férfinek vagú nőnek kiadó. Selyemrét u. Ö., IX/2. 9476, Eladó beköltözéssel Két u. 10, számú ház. Ugyanott kemenyfabú- tor és csikótűzhely. Érdeklődni: Sik u. 23. sz._______ 9747 B ercsényi u. 2. számú ház azon­nali beköltözéssel eladó. Ára 47 000 forint. 8774 lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO VEGYES Hölgyek figyelmébe! N61 ruha- szabászatot tanítok mai. modern fazon szerint. Kökény Gyűl* női szabó, Széchenyi u. 87. ssio Figyelem! Dinnyetermelést vál­lalnék 10—ao holdig megegyezés alapján. Mészáros István, Hort, József Attila u. S3. 3885 Független, józanéletü férfi há­zasság céljából 52—65 évig özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét keresi, akinek lakása van, vidéki is lehet. „Gyöngyvirág 9506" jeli­gére a miskolci Hirdetőbe kérem a leveleket. Széchenyi u. SS. sa. Az Alsossolcai Epület­elemgyár felvételre ke­res közgazdasági egye­temet végzett, vagy könyvvizsgálói oklevél­lel rendelkező pénzügyi vezetői, vállalati revizort és fenti egyetemet veg- aett, vagy felsőfokú tervvizsgával rendelkező üzemgazdászt, legalább 5 éves ipari gyakorlattal. Keres továbbá: képesí­tett könyvelői vizsgával rendelkező forgalmi könyvelőt, anyagkönyvelőt, bérelszámolót es nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat. Felveszünk viUanybegesztőkct is. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Hároaszáz új szaftinvv egymillió példányban - Százhúsz irí-jlmá találkozó, kiállítások, „guruló könyvesbollak” 3 mezőgazdasáBi kinyvliónap idei programjábau Sajtótájékoztató a Művelődésügyi Minisztériumban A mezőgazdasági könyvhó­nap alkalmából szerdán sajtó- tájékoztatót rendeztek a Műve­lődésügyi Minisztériumban. Dr. Köpeczi Béla,- a Kiadói Főigaz­gatóság vezetője bevezető elő­adásában ismertette az immár hagyományos mezőgazdasági könyvhónap idei programját, vázolta a mezőgazdasági könyvkiadás legfőbb tenniva­lóit. Elmondotta többek kö­pött, hogy a könyvhónap ünne­pélyes megnyitóját február 2- án, a Fejér megyei Polgárdi- ban rendezik meg. A könyvhónap folyamán a Mezőgazdasági Kiadó, a me­gyei művelődésügyi szervek és a SZÖVOSZ 120 író—olvasó ta­lálkozót rendez az ország kü­lönböző vidékein. A találkozó­kat szakmai előadásokkal kö­tik össze, s felhasználják a me­zőgazdasági könyvek árusítá­sára is. A Tudományos Isme­retierjesztő Társulat számos helyen szakmai előadásokat, a megyei, járási és községi könyvtárak mezőgazdasági könyvkiállításokat rendeznek országszerte. A földművesszö- vetkezeti aktivisták házról házra járnak a mezőgazdasági szakkönyvekkel, s munkájuk­ba bevonják a társadalmi szer­vezetek aktivistáit is. Ez idő alatt a „guruló könyvesboltok” és az úgynevezett művelődési gépkocsik a legkisebb falvak­Február 8«án alakulnak meg a siavazatszedő bizottságok A választási elnökségekben, a választókerületi bizottságok­ban és a szavazatszedő bizott­ságokban mintegy félmillió em­ber tevékenykedik. A választó- kerületi bizottságok tanácsi választókerületenként alakul­nak. A bizottságok megbízatá­suk szerint saját körzetükben levezetik a tanácstag választá­sát: döntenek a Hazafias Nép­front helyi szerve által beje­lentett tanácstagjelölt elfoga­dásáról, a választás napján pe­dig a szHvazatszedő bizottsá­goktól megkapott jegyzőkönyv alapján megállapítják a jelölt­re vonatkozó eredményt, s a tanácstagnak kiadják a meg­bízólevelet. A szavazatszedő bizottságok február 8-án alakulnak meg. A választás napján a névjegy­zékek alapján a választó-jogo­sultaknak átadják a szavazó­lapokat és ismertetik a szava­zás módját. A bizottságok fel­adata lesz a szavazatok össze- számlálása, és az eredmény rögzítése jegyzőkönyvben, ha, tanyaközpontokba is eljut­tatják. a korszerű szakismerete­ket terjesztő mezőgazdasági: szakkönyveket. \ Lányi Otto, a Mezőgazdasági Könyvkiadó igazgatója elmon­dotta, hogy 1961-ben 21S na­gyobb terjedelmű mezőgazda­sági szakkönyv került, forga­lomba, ami csaknem ötszörö­sen túlhaladja az 1938. évi me­zőgazdasági „könyvtermist”. 1962-ben több mint 300 mező- gazdasági szakkönyv került bolti árusításra, körülbelül egymillió példányban. Az idén előreláthatólag a múlt évi ki­adási eredményeket is túlszár­nyalják. A könyvkiadás, illet­ve a könyvterjesztés toVábbi törekvése az, hogy a megyei járási és a községi könyvtárak fejlesztése mellett lehetőleg minden termelőszövetkezet alakítson ki egy-cgy kis kézi­könyvtárat a legszükségesebb szakkönyvekből. Gombos Pál, a SZÖVOSZ fő osztályvezetője a szövetkezeti apparatus könyvterjesztő tevé­kenységéről számolt be. El­mondotta, hogy 1962-ben 3,2 millió forint értékű könyvet adtak át a falust népművelési könyvtárak fejlesztésére. Az idén az átadásra kerülő köny­veknek legalább *9 százalékai lesz mezőgazdasági szakkönyvM Január, február, «Ü a nyár! ÉS ÖN MIRE VAR? NE VÁRJON TOVÁBB! TISZTÍTÁSRA E$ RESTESRE BALLON­JÁT. RUHÁJÁT MAR MOST ADJA BE A Patyolathoz! Átvételi helyek a várt» minden részén. Vidé­ken: Sajószentpéteren. Kazincbarcikán, Óidon, Bolykor* ás Mezőköves­den, 09253 Borsodi Vandéglátöipart Vállalat 4. sz. kocsikísé­ró Miskolc, MNB 306 szövegű bélyegzője el­veszett, azt érvénytele­nítjük., 09504 Matematikából, kémiából, fests- ból kóíTCpetalast vállalunk- Änäeh lődnl: 14-934 telefcasrámon. $3?r 38 éves nem dohányzó, »agy la­kással, félhold portával rendelka-6 férfi keresi szereriyisényű hajadon leány ismeretségei házasság céljá­ból. Leveleket „Hűség 9491" jeligére a miskolci Hlrdetóbe­__________H»! T oagorát tanít kezdőknek és fel­nőtteknek zongoratanét. Bajomi - Zsilinszky u. 85,_______________9®jf T ánctanfolyam kezdődik diakcó- résiére január 39-án S órakor, fel­nőtteknek « órakor a Tonet*»,- tók Tánciskolájába»- Dabreeer.si- u- 29. alatt. Beiratkozás egész na­pon át 3 bcb'szinen, minden saon?- baton és vasárnap össstáne. Házaiapbos való törmelék in­gyen kapható. Fslóczy e. 2, mss HIRBBTMENT Uj útvonalon közi ékednek a tatárdombi autőbussok Felhívjuk a GörémbólSTéS, » ékr-- mentgyár és Miskole-TapoSe» véT- ájjomásrói Vasgyárig, illetve Tatár- domb végállomásig k&Sekedd *rf- ssaki járataink utasait, hogy as OS. köalekedésrendésseti aBsbályofc a, Szemere és Széchenyi utoa keresd- tesést fél tiszta kerowtesdsaefc Je­lölték. így a Janii mdsaalB Jára­tainkat január 2ű-án, vasárnap reggel üzemkezdettől Otórőmbőly- ről, illetve Cementgyár ég Miskolc- Tapolca végállomásokról kiindulva, a MÁV Igazgatósás meUettá Molrv tov—Toronstaljs és Rács György utcán ét közlekedtetjük, ahol rá­térnek rendes útvonalukra. Vissza, felé ezeknek a járatoknak útov- nals változatlan marid. Kérjük a Szemére utas <*s> Tü- uácsház téri megállóba* asalam a járatokra váró utasokat, hogy a műszaki járatok elterelése mi«« a lenti időponttól kezdve aa S. éa í/A-s járatainkat vegyék igénybe éa Tatárdombra átszállással kósüe- ködjeitek. HIRDESSEN n Mély fájdalommá', tudat­juk, hogs* a szeretett férj, jó gyermek, testvér és rokon GVÖBGV ZOLTÁN boltvezető esetének 5S-ik évében vsz*é- iaaui elhunyt. Temetése, J»* nuár a-én, délután i órakor a vasgyári temető ra.vai*l> sójából. A gyászosé család I,akáBt Liszt Ferenc v, SS. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Mély fájdalommal tudat­juk. hogy u drága jó édes­anya, nagymama, dédnagy­mama, testvér és rokon ÖZV. LLEK Gl'.KGELYNf Kovács Borbála életének 87. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése január S4-én délután 2 órákor a Mindszenti te­mető kápolnájából. A gyászoló esslád Mely fájdalommal tud*»- juk, hogy a szeretett jé édesanya, nagymama és anyós «sv. TOKJAI TIB CULMS’ FeSes-er Mária életének 70. évében elhunyt. Temetése január 35-én. dók után a órakor a vasgyári Hasból. A syáeroló aMtfit r Értesítés Az EMÄSZ közli a Dioses'őr III, k*r. fogyasztóival, hogy január, február hónapokban felújítási munkálato­kat végez a Táncsics tér, Nagy Lajos utca, Apostol utca. Vár, Erzsébet utca, János utca és környékén. A vállalat, kéri s gyalogosokat, és gépjárművezetőket, hogy ezeken e területeken fokozott figyelemmel közlekedje­nek, mivel betonoszlopok és nyitott gödrök baleseti ve­szélyt rejtenek. Ugyancsak értesíti a fogyasztókat, hogy a fenti hónapokban munka"apokon 7—17 óráig az áramszolgáltatást szünetelteti; 09468 Mély fájdalommal fudaé, juk. hogy a legjobb férj. » legdrágább édesapa, nagy. apa és rokon För.BBgr anwkas MÁV nyugdíjes eleiének 75. évébe* eb- hunyt. Temetés* tanuár 24-én délután 1 órakor a Mindszenti temető kápolná­jából, A pyássol* csajáé ■Ct Garant K—30—33 és Csepel B—B—350—352 típusú sebességváltó, első int 6 mű, hátsó- futómű és kormánymű felújításét azonnal vállaljuk XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcaí-kapu 9—11. 09378 KOSZOKÉ 1'hrSTLVAKTTAH Mindazoknak, alak azemn tett jó édesapánk, Lefeb aiátyás temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enybi- tani igyekeztek: erüoo« mondunk hálás kcszoataet. A gyásioló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom