Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
S#'\V''..... : kokwak egyi65utÍ6?e1c1 .“ \. A» _______ C ü gyészi tapasztalatok a tanácsok panaszintézéséről A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1963. január 3. csütörtök XIX. évfolyam, >• **on* Ara: 50 fillér Hrascsav, Irezsifgw, Kennedy és EdacmHIan éjévi izeneiváltásn » mSissiiitiii ieofetitosabK kérdésesről Moszkva (TASZSZ) Az Izvesztyija kedd esti számában közli azokat az újévi üzeneteket, amelyeket Hruscsov szovjet kormányfő és Brezsnyev, a Szovjetunió Leg- lsöbb Tanácsa Elnökségének elnöke váltott Kennedy amerikai elnökkel. A szovjet vezető államférfiak távirata kifejti, hogy „1982-ben olyan eseményekre került sor, amelyeknek végzetes fejleményeit azért sikerült elkerülni, mert a felek józanul kezelték a kérdéseket, és a kompromisszumok útjára léptek”. — Most a világ népei energikus erőfeszítéseket várnak tőlünk annak érdekében, hogy megoldódjanak azok a halaszt hatatlan problémák, amelyek éj válságok kirobbanásával fe jiyegetnek, továbbá annak ér bekében, hogy tartósan bizto- ,51'tva legyenek a békés élet és alkotó munka feltételei — frja a továbbiakban Hruscsov ,és Brezsnyevj A szovjet vezető államférfink annak az óhajuknak adnak kifejezést, hogy az új év során „javuljanak meg országaink kapcsolatai és történjenek együttes erőfeszítések a nemzetközi helyzet határozott megjavítására az egész emberiség érdekében”. Kennedy amerikai elnök Hruscsovhoz és Brezsnyevhez intézett újévi üzenetében a következőket írja: „Az amerikai nép attól a hő óhajtól eltelve néz a most beköszöntő új év elébe, hogy haladás történjék a béke ügyében. Részünkről biztosíthatom Önöket, hogy nem fogunk elszalasztani egyetlen lehetőséget sem az egyetemes béke és az összes népek kölcsönös megértésének előmozdítására.” Az Izvesztyija kedd esti száma közli Hruscsov szovjet és Macmillan angol kormányfő újévi üzenetváltásának szövegét is. Hruscsov üzenetében kifejezi azt a reményét, hogy az új év során „tovább fejlődnek az angol—szovjet kapcsolatok országaink népei, a világ békéje javára”. Miért épülnek lassan* Szilveszter a kéyenyő előtt Az 1962 -es esztendő a világpolitikai mérlegen Az év első lottó-nyertesei megyénkben Beszélned Mm Mártonnal — A Karib-tcngcr térségében nemrég lezajlott válság lekiiz dósé igazolja — mutat rá Hrus csov —,' hogy még a legélesebb problémát is meg lehet oldani békésen, ha az érdekelt felek jóakaratot tanúsítanak. „Szeretném remélni, hogy Nagy-Britannia kormánya a szovjet kormányhoz hasonlóan erőfeszítéseket fog tenni, hogy megtaláljuk a megoldást az általános és teljes leszerelés, valamint a német békerendezés problémáira” — írja Hruscsov. Macmillan válaszában hangsúlyozza, Nagy-Britannia kormánya „minden erejével arra törekszik, hogy megtaláljuk a megoldást tárgyalások útján azokra a nehéz problémákra, amelyeknek tisztázásától a világ békéje függ”. Az üzenet rámutat arra, hogy Nagy-Britannia kormánya továbbra is törekedni fog a genfi leszerelési tárgyalások eredményes kimenetelére és a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó hathatós egyezmény megkötésére, továbbra is keresni fogja a német kérdés békés rendezését. Kemény té! Észak-Európában 21 ezer kötet könyv, kétszáz féle folyóirat Egy hét múlva íősorsolással egybekötött 13 y e r e m énybetétkönyv húzás Milliók — terven felül 27 ezer tonna kohászati termek — 60 ezer tonna szén — 140 ezer négyzetméter szövethez szükséges lónál — Kilenc és félmillió forint értékű gép — Helytállás Ozdon Vidáman köszöntöttek az új esztendőt a borsodi dolgozók *. BORÍjOT?!' Miskolcon, Ozdon, Kazincbarcikán, valamint a bányásztelepüléseken, ezenkívül a termelőszövetkezeti községekben, — mint többek között Szentistvá- non, Mezőkövesden, Sárospatakon — mintegy COO étteremben és kisvendéglőben köszöntötték jókedvű, vidám hangulatban az új esztendőt. Miskolcon a „sláger” a házimulatság volt. Az óévben több mint 800 család költözött saját otthonába, elsősorban a Ki- líán-délen épülő szövetkezeti városrészben. Az itt lakók ismerőseiket meghívva, együtt töltötték az új otthonban a szilvesztert. A város leglátogatottabb reprezentatív éttermében, az Avasban minden hely foglalt volt. Különösen éjfél ■után emelkedett, nemcsak a hangulat, hanem a forgalom is magasra. A jókedvre mi sem jellemzőbb, minthogy minden asztalnál pezsgőbontással köszöntötték az új esztendőt. A vendégeli bőségesen válogat hattok a finomabbnál finomabb falatokban, amelyek közül nem hiányzott a miskolci kocsonya, a kolbászös bableves és a korhelyleves sem. Egyes üzemek dolgozói együtt ünnepeltek az üzemi klubokban. A diósgyőri Lenin Kohászati Müvek Bartók Béla Művelődési Házában, az egyesített diósgyőri gépgyárak Szín- vavölgyi Művelődési Otthonában csakúgy, mint a Borsodi Szénbányászati Tröszt bányász- klubjában munkatársak és családtagok együtt köszöntőt tok 1963-at. Előzetes adatok szerint több mint 30 ezer dolgozó kereste fel a vendéglátóipari üzemeket, ahol legnagyobbrészt a to- kaj-hegyaljai borfajták iránt nyilvánult meg nagy kereslet és rekordmennyiségű feketekávét fogyasztottak a vendégek. A megye területén csaknem 300 művelődési otthonban, földművesszövetkezeti cukrászdában és étteremben rendeztek vidám szilveszteri mulatságot, ahol több mint száz öntevékeny művészeti együttes szórakoztatta az egybegyűlteket. Telt ház volt a bükki turistaházakban és az üzemi mun- káspihenőkben is. ahol több j mint 2000, nagyobbrészt diósgyőri és budapesti dolgozó töltötte a kétnapos pihenőt« «toeten ővktklföJr ■ T-m szórakozókra azok, akiknek kötelessége úgy hozta, hogy az új év hajnalát is szolgálatban töltsék., A diósgyőri Lenin Kohászati Művek folyamatos üzemeiben, mint többek között a martinacélműben, a nagyolvasztónál a dolgozók kivétel nélkül megjelentek munkahelyükön, s pillanatnyi megtorpanás nélkül termeltek. HOSSZÚ ÉVEK után első alkalommal fordult elő, hogy sem a tűzoltóknak, sem pedig a miskolci rendőrkapitányság járőreinek nem aknai, dolguk. Mind a tűzoltók, mind pedig a közlekedésrendészeti járőrök „teljes készültségben” álltak, hogy adandó alkalommal segítséget nyújtsanak. A közlekedésrendészeti járőrök kettőzött szolgálatot láttak el az új KRESZ premierje alkalmából. Kora hajnaltól járták az útvonalakat, s helyszínen adtak tájékoztatást, útbaigazítást az újonnan felállított közlekedés- rendészeti tábláknál a gépkocsivezetőknek. A budapesti mechanikai mérőműszerek gyárában Hogyan dolgozlak a borsodi nagyüzemek 1962-ben? — Ügy nagyjából erre a kérdésre kerestük a választ, amint az új esztendő első munkanapján feltárcsáztuk a kohászati üzemeket, a bányatrösztöt, a gépgyártókat és a pamutfonodút. Néhány pillanatnyi várakozás után szinte azonos választ kaptunk a kérdezettektől: Túlteljesítettük 1962. évi tervünket, ennyi és ennyi terméket adtunk terven felül. Valahogy így lehetne összefoglalni, általánosítani azokat a válaszokat, amelyeket a kérdezett üzemeli felelős vezetői elmondtak tegnap délelőtt. Ezek persze, amolyan ..nyers-7." ölei nir nn !■}.■') sok. első értékelések, amelyek a későbbiek során ugyan változhatnak pro és kontra, de ezek a variációk lényeges különbséget aligha hozhatnak. Tizedekről, vagy századokról lehet szó. Nos, e pársoros bevezető után nézzük a tényeket. A Lenin Kohászati Művek tervosztályának vezetőjét, Kimmel János elvtársat tárcsáztuk elsőnek. Tudjuk^ hogy a nagy diósgyőri gyárban ezév- ben sok nehézség és gond akadályozta a munkát s néha bizony tervteljesítésí problémákkal küzdött a gyár kollektívája. Az utolsó negyedév küszöbén — amikor leginkább kidomborodott a párt Vili. kongresszusának tiszteletére indított versengés — fogadko2talt a diósgyőri kohászok is. És most, az iij esztendő első munkanapján, a villanyszámológé- pek, a „brunswigák”, egyszóval a statisztikái kimutatásokra kerülő számok arról tanúskodnak, hogy Diósgyőr kohá- . szai beváltották ígéretüket, j nemcsak teljesítettéit az ért I tervet, hanem 27 000 tonna kohászati terméket gyártottak terven felül. A borsodi bányászok ugyancsali nagyszerű tettekről számolnak be,' most az évvégi „zárszátnadásnál”. A tröszt kollektívája 60 000 tonna jóminőségű szenet termelt terven felül. Néhány üzemben egész kimagasló eredmények születtek. így például a sajóvölgvi bányászok 67 000, a mákvölgyiek pedig 38 000 tonna szenet termeltek terven felül. Sajnos, azonban a Bükkaljai Bányaüzem hihetetlen magasfokú lemaradása — 55 000 tonna adósságuk van a snjószentpéteriéknek — és a szuhavölgyiek gyenge munkája szépséghiba — és egy kicsit olyan ünneprontás is. A kitermelt szén minőségével. a műszaki fejlesztéssel és az anyagtakarékossággal kapcsolatos adatok kigyűjtésén in ég most dolgoznak az adminisztratív dolgozók, a könyvelők és a statisztikusok. Éppen ezért erre a későbbiek során térünk vissza. Mindenesetre a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozóinak odaadó, lelkiismeretes munkáját hirdeti az a 60 000 tonna szén, amelyet terven felül vájtak Itt a föld mélyéből. A Miskolci Pamutfonóról is az elismerés hangján kell beszélni. Évközben néhányszor már szóvátettük azokat a példás cselekedeteket, nagyszerű munkasikereket, amelyek a Sajó-parti üzem asszonyainak, lányainak helytállását fémjelzik. így nem is meglepetés, hogy tervüket túlteljesitették, inkább öröm, valamennyiünk öröme. Nagy Béláné, a gyár tervosztályvezetője pillanatok alatt kiszámította, hogy az a 88 tonnányi fonál, amelyet az üzem kollektívája készített terven felül, 140 000 négyzetméter szövet gyártásához elegendő. A DiMÁVAG nemcsak a borsodi, hanem a magvar ipar fejlesztésében különösen a párt gépiparra vonatkozó határozatának megjelenése után — igen fontos szerepet tölt be. Nos, e felelősség tudatában dolgoztak a diósgyőri vasasok az elmúlt esz- tehdöben nemcsak éves szinten. hanem negyedévenként is. ' Igaz. néha nagyon nehéz kr.7- rülmények között teljesítettlék tervfeladatukat. Gyakran gondot jelentett a hóvégi hajrazás, a magasfokú anyagselejt.. és az exporttervek követelménye, azonban a gyár dolgozni — dicséretükre legyen mottdva — ennek ellenére 101 százalékra teljesítették befejezett, termelési tervüket és ezzel mintegy 9 és félmillió forint értékű szerszámgépet gyártóiak terven felül. Az exportterek teljesítésénél is jó munkáti'égez- tek a gépgyáriak, hiszel 100,6 százalékos eredményük irrtíl- lió 700 ezer terint. ártékíterven felüli exportigény kielég tésére adott lehetőséget. Hr figyelembe vesszük azt, hogy a DIMÁVAG összes gyártmányainak körülbelül egyhamiod része az ország határain túlra készül, akkor érthető az a felelősségtudat, lelkesedés, araely- lyel a gyár dolgozói az elmúlt esztendőben viseltettek. Az északi „vasvárosból” is kellemes híreket kaptunk, amint az elmúlt év tervteljesítéséről érdeklődtünk. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói ugyanis a legfontosabb termékek termelésében igen jó eredményeket produkáltak. A legfrissebb számítások szerint 16 500 tonna nyersvassal, 7170 tonna martina céllal és mintegy 12 300 torna hengerelt áruval termeltek többet 1962-ben, mint ami az esedékes feladatuk lett volna, A gyár vezetőinek véleménye szerint, ez egyben azt; is jelenti, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek tervteljesítése meghaladja a 102 százalékot. * Hogyan dolgoztak a borsodi nagyüzemek 1962-ben? Nos, a kérdésre valahogy így lehetne felelni a Lenin Kohászati Művek. a Borsodi Szénbányászati Tröszt, a Miskolci Pamutfonó, a DIMÁVAG és az Ózdi Kohászati Üzemekben kapott válaszok alapján. E jelentős, nagyüzemek terv telj esitésükkel — azon túlmenően, hogy tovább öregbítették Borsod megye iparának jóhírnevét — hozzájárultak a népgazdasági tervek teljesítéséhez, illetve túlteljesítéséhez. Milliós értékeket gyártottak terven felül és mindemellett alaposan felkészültek a jövő, az 1963. éves feladatokra Is. így fest öt borsodi nagyüzem mérlege az új év résfi munkanapján — így, első iá'Arra, líaiilcviüs ÄswäoB Ai/; év végére elkészült az NA—250-es áteresztésö pneumatikus saiabálynzó szelep első szériája. Ezeket a szelepeket a „Barátság olajvezeték”, automatikus szabályzásúnál használják lel. £l| tömegsport, avagy sóhiány? Miskolci újévi sportműsora a nullával volt egyenlő — állítják a sportok megrögzött hívei. Szilveszter éjszakai, majd újévi tapasztalataim arra ösztönöznek, hogy cáfolni merészeljem ezt az állítást. Szerintem, ha nem is volt változatos a sportműsor, de olyan új tömegsport kezdte meg térhódítását Miskolcon, amely a legkülönbözőbb korosztályhoz tartozók ezreit mozgatta meg. Az új év első óráiban, neonvilágítás mellett legalább öt-hatezren hódoltak az vj sportnak — csupán a Széchenyi utca legsíkosabb részein. Szemtanúja voltam annak, amikor fél három, tájban a Sötét- kapu mellett egy héttagú társaság tagjai egyszerre „hódoltak” s csupán a járda mentette meg őket attól, hogy mélyebbre zuhanjanak. A város egyes járda-szakaszain fényes nappal is folytatódtak az új tömegsport küzdelmei. Az óvatosabb járókelők egy része négykézláb vágott neki a nehezebb akadályoknak, a túl jeges szakaszoknak. Az újévi sportműsort, hiányoló szurkolók bizonyára azzal igyekeznek megcáfolni az új tömegsport felfedezésére vonatkozó : állításaimat, hogy söhiány van a városban. Vajon kinek van igaza? Felkérném a síkos járdák gazdáit, hogy mondják ki öli as ítéletet. j 4* s*
