Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-07 / 286. szám

Tűnték, tS6í. december 7. ESZAKMAGYARORSZAO y A téli spartakiád biztosítja a falusi fiatalok rendszeres sportolását SPARTAKIAD! Ha ezt a szót halljuk, vagy leírjuk, mindig azokra a falusi fiata­lokra gondolunk, akik évről évre ezen a nagyszerű sport­vetélkedésen bizonyítják be sportszeretetükek A falusi dolgozók spartakiádjának küz­delmeit első alkalommal 1951- ben rendezték meg. Ha vissza­pillantunk az elmúlt évek spartakiád versenyeire, fel­tétlenül azt kell megállapíta­nunk, hogy az évről évre meg­ismétlődő verseny-sorozatok hatalmas fejlődésen mentek keresztül. Mivel bizonyítjuk ezt? Elsősorban a részvevők lét­számával. Míg 1951-ben alig 11 ezer falusi fiatal vett részt a különböző sportágak küz­delmein, addig 1962 elején a téli spartakiádon majdnem 8.'1 ezer, míg a, nyári spartakiád versenyeken közel 170 ezer falusi dolgozó versengett, Nem szabad figyelmen kívül hagyni a falusi kislányoknak a sportélet vérkeringésébe való bekapcsolódását. Hogyan áll­tunk mi ezzel a problémával? Mert probléma volt, hiszen falvai nk nagy részében szé­gyennek számított, ha a kis­lányok rövid sportnadrágban és sportmezben vonultait ki a röplabda-pályára, vagy a ping-pong asztalhoz. Nos, eb­ben a tekintetben is igen nagy a fejlődés, s ezt legjobban a lények bizonyítják. Az elmúlt spartakiádon a női részvevők száma 23 százalék volt. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy mintegy 50 ezer falusi kislány hódolt; a sport örömeinek. Az évek során összegyűjtött statisztika sok mindent, el­árul. Arról is beszél például, hogy számos tehetséges spor­toló és élsportoló került ki a falusi fiatalok közül, akik a spartakiád nélkül talán soha nem kerültek volna felszínre. A sparlakiád-versenyek nagy segítséget nyújtanak azoknak, akik részt vesznek a Kilián- mozgalomban. Téli versenye­ken gyűjthetik a pontokat, és szorgalmas munkával hama­rosan jelvényesek lehetnek. A MAGVAK. Testnevelési és Sport Tanács kiírta az 1962— 63. évi spartakiád versenyeket. Ezek a versenyek két részből — téli és nyári versenyekből — állnak. Borsod megye községei is megkapták már a verseny­kiírást és érdemes néhány szót erről is ejteni. A versenykiírás világosan meghatározza a célt; az eddigi spart akiádok jó tapasztalatai alapján folytatni kell a verse­nyeket, biztosítani kell a köz­ségek fiataljainak a rendsze­res sportolást. Most, a téli Szép mérkőzés voll... A Borsodi Bányász—Kaposvári Dózsa Ifjúsági őkfllvivó csapatbaj­nok! döntő egyik legszebb mérkőzése a kisváltösúlyúak össze­csapása volt. Bcrccz, a hazaiak versenyzője biztosan győzte le Bakonyit. Jelenet a szorító sarkában. Borsodi Bányász—Kapos­vári Dózsa 13:9. Foto: Szabó István Ismeretes, hogy a májusban lefolyt országos sakkbajnokság­ban Portisch Lajos nemzetközi nagymester és Lengyel Levente nemzetközi mester végzett holtversenyben az első helyen. A páros mérkőzés során Por­tisch Lajos bizonyult jobbnak és megnyerte a magyar baj­nokságot A 2. játszmát közöljük. Vi­lágos: Portisch. Sötét: Lengyel. Nimzoindiai vedelem 1. dl, Hf6 2. c4, e6 3. Hc3,'Fb4 4. e3, c5 5. Hf3, 0-0 6. Fe2, d5 7. 0-0, dxc 8. Fxc, Fd7 9. Ve2, Fc6 10. Bdl, Hbd7 11. d5!, exd 12, Hxd, Hxd 13. Fxd, Fxd 14. Bxd, Vc7 15. e4, Hb6 16. Bhö!, c4 17. Fe3, Bfe8 18. Fd4, íö 19. Vc2, Be6 20. e5, gO 21. Bh4, Fc5 (szükséges, mert Fxb után a „c4” gyalogos elveszett Volna). 22. exf, Fxd 23. Hxd, Bxf 24. Bel, Baf8 (jó bástya- kettőzés lehetne, ha nem kel­lene mindjárt visszamenni) 25. He6i, Be8 26. Bhe4!, Vc6 27. Ve2, Vd5 (Nagy hiba, Hd7 után még küzdeni kellett volna vi­lágosnak) 28. Hc7 és sötét fel­adta, mert Bx4-re Hxd5 nyer, Vx4-re pedig He8! Mindkét esetben minőségvesztés és vesztett végjáték. Sakkhírek A városi abszolút bajnokság 4. fordulója után Kádas vezet 3 ponttal, Cseh József (2,5), Koszorús és Zentai (2—2 pont) előtt, Az országos csapatbajnok­ság V. fordulójában Diósgyőr 7,5:4,5 arányú vereséget szen­vedett az élcsoportban álló budapesti Spartacustól. Él­táblákon : Kluger—Szily dön­tetlen, Bokor veszít Honfi el­len, Forgács pedig Varnusz ellen. A megyei csapatbajnokság V. fordulójának eredményei: M. Petőfi—Borsodnádasd 9:3, MVSC Szinvavölgy—Sajó- bábony 8:4, DVTK II.—M. Spartacus 8:4, Ózd I.—Borsod­nádasd 9:3. A bajnokság állása: DVTK II. 48 pont (5 mérkőzésből), Ózd I. 38,5 (4), Spartacus 24 (5), MVSC 29(4), Petőfi 28(4). Az MVSC versenyén Perec vezet 4 nyert ponttal. Koszo­rús és Varga (3,£—3,5) előtt. A városi csapatbajnokság III. fordulójának (dec. 9.) párosítása: Sajóbábonv II,— KIOSZ, MVSC-Szinvavölgy II. —MVSC II., Petőfi II.—Előre, Spartacus ik—DVTK XII, HIRDETÉSEK Állami vállalat térti dolgozót ke­res azonnalra érettségivel és képe­sített könyvelői oklevéllel és több éves adminisztrációs gyakorlattal. Jövedelem 1800—2000 forint közölt. Vegyipari gyakorlattal TSSdrt- Ievélbcn: Miskolc, pos­ző anyag-árulorgalmi szakembe- tatloh.■ zu. __________________________ A LLAS ke. - - . _ íoket vidéki munkahelyre kere­sünk. Fizetés megegyezés szerint spartakiád kiírásánál arra is ügyeltek a Megyei TST vezetői hogy a versenyek megrendezé­sével lehetőséget adjanak a tsz-ek dolgozóinak sportolásra, a Kilián-pontszerzésre, segít­séget nyújtsanak az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalom követelményeinek teljesítésé­hez és nem utolsó sorban a té li spartakiád biztosítsa a fa­lusi sportolók eddigi eredmé­nyeinek továbbfejlesztését. A versenykiírás pontjait vé­gignézve sok fontos tudnivaló­val ismerkedünk meg. Télen két sportágban, asztalitenisz ben és sakkban rendezik meg a falusi dolgozók spartakiád- ját. A versenyek december ele ién kezdődtek, a járási döntő­ket március 1-ig, míg a megyei döntőket március végéig bo nyolílják le. A községi versenyeket a köz­ségi sportkörök^ a körzeti és járási döntőket, a járások TST- jei mellett alakult rendező bi­zottságok és a járási sport- szövetségek bonyolítják le. A megyei döntőket a Borsod me. gyei TST elnöksége irányítja a rendező bizottság és a sport- szövetségek bevonásával. Kik vehetnek részt a téli spartakiád versenyeken? A községek minden lakosa indul­hat az asztalitenisz, vagy sakk viadalon, kivéve azokat, akik I. osztályú minősítéssel rendelkeznek, akik a Test- nevelési Főiskolát nappali ta­gozaton végezték el, akik a fegyveres testületek tagjai, azok a diákok, akik közép-, vagy felsőfokú tanintézetben tanulnak, de községükben lak­nak, s végül azok, akik az asztalitenisz, vagy sakk sport, ágakban részt vesznek a sport- szövetségek által indított me­gyei versenyeken. A FALUSI fiatalok az asz­talitenisz sportágban a követ­kező számokra nevezhetnek. A nők egyéni, páros és két fős csapattal, míg a férfiak egyé­ni, páros és 3 fős csapattal in­dulhatnak, de ahol lehetőség van rá, vegyespáros is részt vehet a küzdelmeken. Sakk. ban — férfiaknál és nőknél egyaránt — egyéni és négyes csapatversenyben lesz vetél­kedés. A helyezéseket az előre megállapított pontokkal érté kelik, és az egyéni és csapat- versenyeken a korábbi évek­ben kialakult módszer szerinti díjazást alkalmazzák; Foglalkozni kell a nevezés­sel is. A községi versenyek nevezési határidejét a rendező bizottságok határozzák meg úgyszintén a járási döntök ne­vezési határidejét is. A me­gyei döntők nevezési határ­ideje sakkban március 10, asztaliteniszben március 17, A versenykiírás végül né hány általános rendelkezést ismertet, többek között azt, hogy a versenyeken az egyes sportágak hivatalos verseny- szabályai érvényesek, a me­gyei döntőn minden részvevő köteles érvényes orvosi iga­zolvánnyal megjelenni, a megyei döntőn csak olyan versenyzők és csapatok indul­hatnak, amelyek a körzeti, vagy a járási döntőn is részt vettek. A versenyzők személyi igazolványukkal kötelesek iga. zolni indulási jogosultságukat. BOKSOD MEGYE falusi dolgozói,, a falvak fiataljai örömmel fogadták a verseny­kiírást. A korábbi évek gya­korlata szerint hozzákezdtek a községi versenyek megszerve­zéséhez. Az eddig beérkezett jelentések arról számolnak be hogy sokkal nagyobb lelkese­déssel láttak hozzá a szerve­zéshez és a most induló téli spartakiád sikeresebb lesz, mint az eddigiek voltak. Meg­van a lehetőség a sportolásra, megyénk fiataljai éljenek vele Leskó Pál Vállalatok, tsz-ek miskolci ügy* lakást hVztosítunk?" írásbeli palyá- intózését. anyaEbeszerzfcét valla- zatot TVK Festékgyár, Tiszasze- lora- Leveleket „Raktár van jel g derkény címre kérünk. ____8722 re a l-lirdciobc, Széchenyi u. Bo. F elveszünk motorszerelőt, ne- , vOtet hézgépkezelőket, vizsgázott kazán- AUAS vtiüu fűtőt és villanyszerelőt, építőipari ----------------———— — g épekhez. Csatorna- és Vízvezeték- Nagyméretű, kisipari kombinalt- szerelő Vállalat, Miskolc, Bolyai szekrény, igényesnek eladó. Bő­Kisipari, keményfa gyermekágy új matraccal eladó. Körösi Csorna Sándor utca, L toronyház 5/2., dél­után 5 órától.___________________8854 S zcp fotelágy és síléc eladó. Gáz­kályhát veszek. Almos u. 11. Telc­fon: 15-826.______________________891S H ízott sertés eladó. Atanaszov Péter, Martintelep, Balassa utca végén.____________________________9813 2 db ágysodrony, 3 db afrikos és 3 db lószőrmatrac, csűcsszuper Terta lemez játszós rádió eladó. Vasgyár, Mányoki Adóm utca 10. János u. 4. Gázgyár mellett.______ tond u. 19. F élnapos háztartási alkalmazot­tat bentlakással felveszek. Almos u. 11._______________________ 8914 H áztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Dr. Darab, Széchenyi u. 19.. 11/6._________________________0874 A z Állami Biztosító azonnalra ke­res ózdi, vagy Ózd környéki férfia­kat, szervezési munkára. Érettsé­givel rendelkezők előnyben. Je­lentkezés Ózd. Bóna-féle épület, Állami Biztosító kirendeltsége. Női fodrász elhelyezkedne, vi­dékre is. ,,Fodrász” jeligére, a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.______ 24 950 A B.-A.-Z. megyei Talajerő­gazdálkodási Vállalat (Mis­kolc, Baross Gábor u. 13-15.) könyvjóváírással átvenne, vagy megvásárolna 1 DB KISMÉRETŰ PÁNCÉLSZEKRÉNYT. értesítés Értesítjük a jégsport kedve­lőit, hogy a népkerti jégpá­lyánkat december 7-én, pén­teken délután 4 órakor nyit­juk meg, amely naponta este 8 óráig áll a közönség rendel­kezésére. Miskolci Közalkalmazott SK elnökségé Szakácsokat és cukrászt keres alkalmazásra szak­munkás képesítéssel a mis­kolci Szentpéteri-kapui me­gyei kórház. Jelentkezés a kórház igazgatóságán. Dióháló, négyszemélyes, vUágitós bordo rekamié, fotelokkal, székek­kel, kisebb rekamié, olcsó háló, darabonként is, gyermekágy, fize­tési kedvezménnyel eladó. Hadi­rokkant ak_utcája_20._____[______8847 E ladó ágy, szekrény, székek, mély és sport játékbabakocsi, alvó­babák, bababútorok. Ctm: Petne- házi utca 1. szám. OT/3. (Zöldség­boltnál befordulni.)____________ 8767 E ladó gázrezsó. zsírosbödön, szürke télikabát, női fekete télika­bát és sevrócipő. Reményi u. 3. Használható állapotban lévő különféle nagyságú FAHORDÓK 1,20 Ft/liter árért FELVÁSÁROLHATOK. a MÉH Vállalat sajó- parti telepén. 82120 MEG NEM KÉSETT EL! Ha ruháját most adja be tisztításra, vagy testesre: Ruhatisztítást 8 nap alatt, ruhafestést 14 nap alatt végez a PATYOLAT! Gyorsmosást 48 órára, fehérnemű mosást határidőre vállalunk. , Miskolci Patyolat Vállalat 3471 Mezei nyúlbőr felvásárlását az alábbi felemelt árakon a MÉH Vállalat újból megkezdte: I. min. nyers mezei nyúlbőr 6,70 Ft, száraz 7,50 Ft/db IX. min. nyers mezei nyúlbőr 2,70 Ft, száraz 3,— Ft/db Ezenkívül felvásárolunk mindenféle nyersbőröket és vad- bőröket. FELVÁSÁRLÓ HELYEK: Miskolcon a Béke tér 13. sz. alatti MÉH Szaktelep (benzinkúttal szemben). Telefon: 36-066. Vidéken a járási székhelyek MÉH telepei.- 3457 Felvételre keresünk gépészmérnöki vagy technikusi végzettseggel rendelkező szerkesztőt és több évi szakmai gyakorlattal rendelkező szerszámlakatosokat „Prototípus” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83 82111 Rádiók, Televíziók, háztartási gépek javítását gyorsan, garanciával vállalják a Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat szaküzletei __LAK AS—INGATLAN B eköltözhető kis családi hó?.« áron alul eladó. Érdeklődni lehet Mátyás király utca li. Dobos. Fiatal lánynak bútorozott szoba kiadó. S/.cntpéteri-kapu 33. Gyermektelen házaspárnak szoba, konyha kiadó. Diósgyőr. Batsányi u. 5. szám,- Mártabanyana 1. 8822 2 lány részére szállási adokT Kossuth u. 17.. első ajtó.______8945 M iskolc-Tapolca központjában '*i szoba, konyha, verandás vikend- haz eladó. 230 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Madácsi, Jászberénv, Toldi u. 2.______________82f133 V EGYES Gyapjú, ausztrál kuljk, blúzok* szoknyák minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2._____________________C700 L ukács szűcs alakítást, javítást, tisztítást vállal. Szemere u. 5. Mezőkövesd—Miskolc útvonalon elveszett kombin ált szekrény vjlrt- nes része. Megtalálóját jutalma- zom. Miskolc, Kun Béla u. 53, Szőlöoltvany szükségletét azon- nal megrendelheti termelőtől. Gyöngyös, postafiók 69.________7735 F igyelem! Szőlőoltványokat, cse­mege és borfajtákat első osztály 1 forint, másodosztály 2 forint db­kent. azonnali szállításra a jani. Gyöngyös, postafiók 45. 7734 Autó, motorkorékpóralkotró«ek«t, orvosi műszereket, presszógépeket, dísztárgyak«}* fémesisznl. rezez. nikkelez MOZ LSrel, Szentpéteii k»pn 24 A JELZŐTÁBLA FIGYELMEZTET! Ha ezt a táblát látja vezessen Óvatosan: De gondoljon arra, hogy a legnagyobb óvatosság mellett is TÖRTÉNHET BALESET! Kössön Általános Gép­jármű biztosítást! Állami Biztositó 7742 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya, nagymama CSUTAK JOZSEFNB Brunn Kamiin életének 57-lk évében el­hunyt. Temetése december io-én délután 3 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, déd­nagymama, anyós és jó ro­kon özv. BECHT KAROLYNf Strelicaky Irén életének 62. évében, rötitt szenvedés utón elhunyt. Te­metése december 7-én dél­után 2 órakor, az evangéli­kus temetőben, ref. szertar­tás szerint. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom