Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-30 / 304. szám
Vasárnap, 1962. december 30. ESZAKMAGYARORSZÄG s A földmíivesszövetkezetek segítik a háztáji gazdaságokat A háztáji gazdaságok termelésének irányítására az elmúlt években még nem sok gondot fordítottak a termelőszövetkezetek, a közös gazdaságok, a földmüvesszövetkezetek. Pedig a háztáji gazdaságok is segíthetnék a szövetkezetek munkáját Miképpen? A SZŐ VOSZ igazgatósága szerint a háztáji gazdaságoknak biztosítaniok kellene a tsz-családok háztartásához nélkülözhetetlen termékeket — például a gyümölcsök égy részét a burgonyát, a zöldségféléket, a baromfit, a tojást stb. A saját felhasználásukon felül' termelt árualapot pedig elsősorban a helybeli lakosság részére kellene biztosítaniok, hogy ezzel tehermentesítsék a központi készleteket. így több áru juthat a városnak, frissebb és jobb minőségű termék a falunak, a helyben élő ellátatlan lakosságnak. Mindezek figyelembevételével a SZÖVOSZ utasítására a MÉSZÖV felhívta a földművesszövetkezetek figyelmét: a jövőben tervszerűen befolyásolják, segítsék a háztáji gazdaságok termelési tevékenységét. Gyakorlatilag miből áll ez a segítség? Javul a vetőmag-, a palánta-, a műtrágya-ellátás Intézkedések történtek a háztáji gazdaságok megfelelő mennyiségű és minőségű vetőmagellátásáról. Ezenkívül a jövőben a zöldségtermeléssel foglalkozó állami gazdaságok és tsz-ek nemcsak saját szükségletükre. hanem a háztáji gazdaságok részére is termelnek palántát. A palánták a Rövidfilm bemutatók januárban Az új év első hónapjának játékfilm műsorát 13 kisfilm és 2 világhíradó egészíti ki. A változatos témájú programban ezúttal 5 magyar kisfilm szerepel. Cigányok címmel, témáját és feldolgozását tekintve, jelentős filmalkotás készült. Írója és rendezője a fiatal Sára Sándor. A film társadalomébresztő problematikája modem művészi megoldással párosul. A fiatal művészek stúdiójában forgatta Játék című rövidfilmjét Tóth János. A közel félórás film forgatókönyvét Lovas Gábor növeli'' Jából Tóth János irta. A történet pár napja házasságot kötött fiatalokról szól. sétájukról, mely alatt, könnyed játékuk komollyá válik, s rádöbbennek: két ember kapcsolata csak akkor válhat tartóssá, ha igazán ismerik egymást. A Budapest Filmstúdió Gyermek könyvek című filmjét Mészáros Márta rendezte. Az érdekes tanulmány filmszalagra rögzíti a könyvek szerepét a kicsinyek, az iskolások életében. Érdekes, színes, népszerű tudományos filmet készített Kollányi Ágoston A bélyegek beszélnek Afrikáról címmel. A beszédes bélyegek a nagy kontinens ébredő országainak, népeinek múltját és jelenét illusztrálják. A „háromezer sziget” országának gazdagságát, szépségét mutatja be az Ernst Múzeumban rendezett tárlatról készült dokumentumfilm: Indonézia képei. A bemutatásra váró szovjet filmek egyike: A Kreml ősi székesegyházai, mely a régmúlt történelem eseményeit és egy nagy nép művészi tehetségét idézi. A Pamir ormain című útirajz-film, csodálatos tájakra kalauzolja el a nézőt. Csehszlovák filmesek érdekes útjáról számol be az Irány Bamako: egy afrikai köztársaság, Mali fővárosának színes élete elevenedik meg a filmen. Ritmus és építkezés címmel riportfilm számol be a Román Népköztársaság 1961. évi nagyszabású építkezéseiről. A Leonardo da Vinci című angol rövidfilm, — szövegét Vercors írta — végigtekint -a zseniális művész, tudós és gondolkodó életművén. . A januári rövidfilm bemutatók sorát egy zenés NDK produkció az Oly szép az éj, A két lámpa című lengyel bábfilm és a szovjet Korszerű hengerművek című film zárja le. földművesszövetkezeti boltokban kerülnek majd árusításra. A háztáji termelők műtrágya-ellátását is biztosítják. Természetesen elsősorban olyan termelők kapnak több műtrágyát, akik fölösleges termékeikre a földművesszövetkezetekkel szerződést kötnek. Jövőre országosan mintegy kétezer vagon műtrágyát biztosítanak a háztáji termelők részére. Két - két és félmillió gyümölcsfacsemete A háztáji gyümölcstermelés emelése érdekében javítják a gyümölcsfacsemete ellátást. így országosan évi két—két és fel millió gyümölcsfacsemete áll a háztáji gazdaságok rendelkezésére. Ez a mennyiség az előző évinek négyszerese lesz. A facsemetéket a földművesszövetkezetek biztosítják. A MÉSZÖV igazgatóságának véleménye szerint el kell érni. hogy a házkörüli szérűk helyeit gyümölcsösökkel ültessék be. Elsősorban a munkaigényes gyümölcsfák (cseresznye, meggy stb.) telepítését kell szorgalmazni, hiszen a kevésbé munkaigényes gyümölcsfák termesztésével a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok foglalkoznak. Fokozni kell a kisállat- tenyésztést és az állati termékek felvásárlását A MÉSZÖV támogatja azt a törekvést is, hogy minden háztáji gazdaságban a korszerű baromfitartás módszereit vezessék be. Ezért a földmüvesszövetkezetek — a hozamok növelésére — elősegítik a naposbaromfi állománycserét, fokozatosan bevezetik a külön- félé táp takarmányok árusítását. Különösen azokon a helyeken kell fokozni a kisállat- tenyésztést és az állati termékek felvásárlását, ahol már a lakosok régóta kedvvel foglalkoznak ezzel. A háztáji termelések segítésén kívül azonban a MÉSZÖV elsődleges feladata továbbra is a közös gazdaságok szerződéses termeltetésének szorgalmazása, fokozása. (Ruttkay) SZÍNHÁZ NEM7ETI SZÍNHÁZ December 30: Denevér (7). Be- enutató-bérlet. December 31: Bál a Savoyban (S). Bérlet, szünet. December 31: Denevér (10). Bérletszünet. Január 1: Denevér (7). Bérfetszü- Bet. Január 2: Nincs előadás. Január 3: Denevér (7). Bérletszü- aet. Január 4: Az aranyember (7). Bérlet szünet. Január 5: Denevér (7). Egressy- fcérlet. KAMAKASZTNHAZ December 30: Vánva bácsi CT). December 31: Mesefa virága (10). December 31: Zűrzavaros éjszaka (7). Január 1. 2. S. 4: Nincs előadás. Január 5: Ványa bácsi (Vjt* mO.IARAS Várható időjárás ma estig: erősen felhős, enyhülő idő, meginduló havazásokkal, főként délen, helyenként már ónosesővel is. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hómérséklet nulla fok körül. Az autóbuszok és villamosok szilveszteri menetrendje Kőit ősik a végállomás A Miskolci Rádió műsora: CA 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Rioorterelnké a szó! „Évzáró riport.” Borsodi Zenei Újság. A tudományos =« ismeretter esztés híre Előadások december 30-án: 10 órakor Mezőkövesden, a nőta- nócs székházában: Idealizmus és materializmus harca az orvostudományban. Előadó: Tóth Kálmán. 11 órakor a Herman Ottó Múzeumban: Tárlatvezetés. Tárlatveze- tó: Csabai Kálmán. Ügyeletes állatorvos 30-án déltől 31-én éjiéiig: dr. Márkus Elek, Miskolc, Bulcsu u. 8. Telefon: 13-403. 1963. január 1-én 0 órától 2- en reggelig: dr. Nagy Pál. Heiő-t csaba, Vöröshadsereg u. 78. Telefon: 16-605. Betegjelcntés 8—9-ig, 13 fr-14 óráig. A Miskolci Közlekedés! Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan, december 31-én, szilveszter éjszakáján üzemzárta után is közlekedtet autóbusz és villamosjáratokat. December 31-én mind az autóbusznál. mind a villamosnál járataink üzemzártáig ünnepi menetrend, üzemzárta után pedig az alábbiak szerint közlekednek: Autóbusz: Az 1-es vonalon 24 órától 30 percenként, a 2-es vonalon 24 órától egész óránként, a 3-as vonalon 23 órától egész óránként, a 4-es vonalon 24 órától egész óránként, a 4/A-s vonalon 1 órától egész óránként. a 4/B-s vonalon 1 órától egész óránként., az 5-ös vonalon 24 órától egész óránként, a 6-os vonalon 24 órától egész óránként, a 7-es vonalon 23 órától egész óránként, a 9-es vonalon 22 órától egész óránként, a 10-es vonalon 23 órától egész óránként közlekednek a járatok, üzem- k^rdösig. Villamos. Az 1-es vonalon 1 óráig menetrend szerint. 1 órától 30 percenként, a 3-as vonalon 3 óráig menetrend szerint. 1 órától 20 nercenként közlekednek a járatok üzemkezdésig. 23.30 órától mind az autóbuszon, mind a villamoson az eddig is érvényben lévő éjszakai viteldíj fizetendő. Felhívjuk az utazóközönség fi- eveimét, hogy a Beloiannisz u. végállomást 1963. innuár 1-vel a Béke térre helyezzük át. A Béke téri végállomásról induló járatok a következők: 2, 2/A, 3, 3/A, 4, 7, 8 és 10-es. , Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatósága II bn’to'r rzüveTeri és íiifiv’ nvilvafarlása A város! tanács kereskedelmi osztálya Miskolc város területén a kiskereskedelmi boltok és vendéglátóin* ri egységek nyitvatartását újév ünnene alkalmából az alábbiakban szabályozza: December 30-án, vasárnap: az egyműszakos élelmiszerboltok 17 óráig, a kétműszakos .élelmiszerboltok pedig a szokásos nyitvatartási ideig árusítanak. A húsboltokra a szombati napra megállapított nyitvatartási rendelkezés vonatkozik. Az áruházak és iparcikk szaküzletek ugyancsak a szombati nap záróra rendelkezéséhez igazodnak. December 31-én. hétfőn: n tejet árusító élelmiszerboltok 7—10 óráig tartanak nyitva, az édességboltokra és trafikokra a vasárnapi nyitvatartási rendelkezés vonatkozik. Minden más üzlet zárva tart. Január 1-én csak a trafikok és édességboltok árusítanak a vasárnapi rend szerint, a többi bolt zárva tart. December 31-én a zene nélküli vendéglátóinak egységek legfeljebb 01 óráig, a zenés szórakozóhelyek és a főútvonalak cukrászdái. , presszói 05 óráig tarthatnak nyitva. Január 1-én a vendéglátóipari egységekre a vasárnapi záróra rendelkezés vonatkozik. Pótiefentkezési felhívás a Debrecen-Pallagi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum állattenyésztési szak levelező tagozatára. Az iskola azzal a céllal létesült, hogy a szocialista' mezőgazdasági üzemek számára naEy felkészültséggel rendelkező állattenyésztési szaktechnikusokat képezzen. Tanulmányi idő 3 év. A hallgatók a szaknak megfelelő elméleti és gyakorlati kénzést kapnak. A végzett hallgatók oklevelük megszerzése után az állattenyésztés területének közvetlen irányítói lesznek. A végzettek az oklevél megszerzése után külön meghatározott feltételek mellett kedvezményesen folytathatják tanulmányaikat más agrárfelsőoktatási intézményekben. Tandíj évi 150 forint. Jelentkezési korhatár 22—15 évig. Jelentkezési feltételek: érettségi bizonyítvány (technikusi oklevél), vagy szakmunkás bizonyítvány, munkahelyi javaslat, szakmai gyakorlat igazolása. Jelentkezés határideje: 1963. január 10. Felvételi vizsga ideje: 1963. január 24—25. Felvételi vizsga tárgyai: az érett- ségizetteknek| kémia és biológia, mindkettőből szóbeli és írásbeli, az érettségi bizonyítvánnyal nem rendelkezők az említett tárgyakon kívül külön felvételi vizsgát kötelesek tenni magyar nyelvből is. Az iskola pontos címe: Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum levelező tagozat, Debrecen-Pallag. © 1^ T Sfe Helyünk a nagyvilágban A magyar sport helyzete 1962 eredményei alapján A világ nagyobb szabású sportvetélkedései 1962-ben még az elmúlt évi helyzetnél is jobban rávilágítanak arra, hogy két sporthatalmasság áll az élen, a Szovjetunió és az Egyesült Államok. A többi ország legfeljebb egy-két sportágban mutathat fel — rendszerint múló — világelsőséget. 1962-ben a sportban is a Szovjetuniót illeti a vezető hely. Ezt nemcsak a világversenyeken elért több és színvonalasabb győzelme, valamint a két ország között megrendezett különböző mérkőzések és náros- versenyeken elért több diadala alapján mondjuk. Ezt állapítjuk meg az általánosabb, magasabb szintű, szélesebb alapozású, rendszeresebb soortja és testnevelése alapján is. Mi, magyarok nem veszünk ugyan részt az elsőségért folyó versenyben, de énnem mivel a szocialista országokban a snort és a testnevelés a dolgozók életszinvonada emelésének, egészsége védelmének, üdülő szórakozásának, kultúrájának, mindenkori szerves része, még országunk kisebb mérete ellenére is jól megálljuk helyünket a velünk összehasonlítható kis, sőt közép méretű népek körében. Magyarország ebben az erős sportévben jól megállta a helyét. A legszigorúbban „embersport” névvel illetett, vetélkedések nagy viadalain 7 világbajnoki és 7 Európa-bajnoki elsőséget szerzett. 15 sportág világbajnoki küzdelmein vettünk részt 1962- ben. A 7 elsőségünket Pólyák Imre, Kozma István (birkózás), Veres Győző (súlyemelés), Szabó József (tekézés), valamint Horváth Zoltán, Kausz István, női tőrcsapat (vívás) szerezték. 10 Európa-bajnokságon indultak versenyzőink, s ezeken Varjú Vilmos, Zsivótzky Gyula (atlétika). Földi Imre, Veres Győző (súlyemelés). Katona József (úszás), a vízilabda csapat, valamint Papp László (hivatásos ökölvívás) diadalmaskodott a mieink közül. A magyar sportbarátokat most az a kérdés érdekli a legjobban, hogyan állunk az olimpiai sportágakban. Nos, a téli olimpia számai közül egyben sincs esélyes versenyzőnk. Tény, hogy Magyar Kornélia gyorskorcsolyázásban sokszor javított csúcsokat, de Miskolc sportvezetőinek értekezlete A sportszékházban tartották meg a város sportvezetőinek értekezletét. Havas Gyula elvtárs, a Városi TST elnöke rövid tájékoztatójában ismertette 1962. eredményeit, beszélt a fejlődésről, kitért azokra a hiányosságokra Is, amelyek gátlói voltak az előrehaladásnak. Megállapította, hogy összességében jól dolgoztak az egyes szövetségek, munkájuknak látható eredményei vannak. Beszédének további részében a sportlétesítmények helyzetével, majd a sportmozgalom átszervezésével foglalkozott Bejelentette, hogy új helyiségbe’ költözik a sporttanács. Az értekezlet végén a sportvezetőknek, a szövetségek elnökeinek, társadalmi munkásoknak jutalomtárgyakat adott át Képünkön Havas Gyula VTST elnök Csehil Istvánnak, a Városi Atlétikai Szövetség elnökének egész évben kifejtett jó munkája elismeréseként ajándékot nyújt át Fotó: Szabó István Mi van Grig assy Enikővel? Többen tették fel nekünk ezt a kérdést. Amikor késlekedtünk a válasszal, a kérdező hozzáfűzte, hogy mostanában nem hallani róla. Talán megállt a fejlődésben? Nem megy neki a. játék és ezért hallgatunk róla? A kérdéseket összegyűjtve a legilletékesebbhez. Grigássy Enikőhöz fordultunk és tőle kértünk felvilágosítást. Elmondta, hogy mostanában is végzi az edzéseket és csapata NB 1-es mérkőzésein rendszeresen játszik. A csapattalálkoL zókon sikeresen helytáll, de az országos versenyeken nem ment úgy neki a játék, ahogyan szerette volna. Azonnal megmondta az okot is. — Érettségire készülök és a tanulást tartom elsődleges feladatomnak. Érettségi után szeMai sportműsor Asztalitenisz: A vasgyári leányiskolában délután 3 orakor kezdődik, majd hétfőn délelőtt 9 órakor folytatódik a megyei asztalitenisz Tizek-bajnoksága. A Tizek-bajnokságot valamennyi kategóriában megrendezik. Sí: A Miskolc Járási Si Szövetség ma délelőtt 10 órától Bükkszentkereszten síversenyt rendez, retném egyetemen folytatni tanulmányaimat és ehhez alapos felkészülésre és tudásra, van Szükség. Ha sikerül egyetemi felvételem, akkor a fővárosban — élve az ottani edzéslehetőségekkel — nagy ambícióval folytatom a felkészülést. Az érdeklődők Grigássytól megkapták a választ. Véleményünk szerint helyesen cselekszik, amikor előbb az életre, s csak azután gondol a sportra. (L P.) ezek az eredmények elmaradnak a nemzetközi élvonal átlagos eredményeitől. A nyári olimpia legklasszikusabb versenyága az atlétika; Két. Európa-bajnokságunk,- Európa-csúcsunk ellenére is csak a dobó számokban állunk jól. Bár számos országos csúcsot javítottak atlétáink ebben az évben, (Csutorás, MiháJyfi Éva és József, Markó. Munkácsi, Kazi Olga, Noszály. Kalocsai, Nagy, Varjú, Bognál* Kontsek, Antal, Zsivótzky, Hubai, Rózsavölgyiné, Havasi), az eredmények közül kevés a nemzetközileg is feltűnő. Ilyen elsősorban Zsivótzky 70,42-es kalapácsvetése, amely csak 25 cm-el kisebb, mint Conolly vi- lág csúcsa. Kettőjükön kívül nem is dobott senki a világon 70 m felett. Hasonló a helyzetünk tiszaiban. Boldogan jegyeztük fel idén Dobay, Katona, Csikány* Bállá Mária, Lenkei, Ulrich, Gulrich, Egervári Márta, a női gyors, a férfi vegyesváltó ösz- szesen több mint 30 országos csúcsjavítását, mégis azt. kell látnunk, bogy ezek a csúcsok még elég messze vannak az amerikai, ausztrál és a többi úszók tál ágcsúcsai tóL A többi sportág köziij jó) ál- lünk vívásban, súlyemelésben vizilabdázásba.n, sőt birkózásban is. Ezzel szemben az idei világbajnoki és Európa-bajnoki versenyeken elég súlyos vereségek érték az evezősöket, kerékpárosokat, kézilabdázókat, vitorlázókat, röplabdázókat, sportlövészeket, kosárlabdázókat és tornászokat- Nem számítunk pillanatnyilag az olimpiai sportagak közül gyeplab- dázásban és ökölvívásban sem. Nem ross? viszont a helyzetünk labdarúgásban. A Rímet- Kupa tanúsága szerint, csak a brazil, csehszlovák, chilei és jugoszláv labdarúgás kerül elénk. Csapatunk fejlődő, fiatal. Ezidei mérkőzéseink zömét megnyertük. Legyőztük Törökország, Anglia, Bulgária, Ausztria, Lengyelország, Wales, Franciaország csapatait, döntetlenül végeztünk Uru- guay-jal és Argentínával, s mindössze Csehszlovákia és Jugoszlávia mért. ránk vereséget, egyaránt 1:0 aranyban. Nem végeztünk első helyen ez idén öttusában sem. De cl- lágbajnoki második helyünk a szovjet, csapat mögött mégis jelentős és értékes teljesítmény. Főleg azért, mert egyenlők voltunk nagy ellenfelünkkel, s a kocka legközelebb éppúgy fordulhat a mi javunkra, mint az övékére. Még kedvezőbb lenne az év végén készített, kép, ha sajátos politikai okok miatt nem marad el az idei asztalitenisz és kajak Európa-bajnokság, mert a kettő a magyar sport „mérlegét” jelentősen javíthatta volna ( Az elmondott érvek és eredmények amellett szólnak, hogy elégedettek lehetünk országunk 1962. évi nemzetközi szereplősével és általában elfoglalt „helyünkkel” a nagyvilágban. Bízunk benne, hogy az 1963. év a további fejlődés és előrehaladás éve lesz és a magyar sportolók jól használják ki ezt az évet az 1964-es tokiói olimpia felkészülésére. Osztrák vélemény Európa labdarúgásáról A Neues Österreich sport- rovata az európai labdarúgó válogatottak ranglistáját készítette el. Megállapítja, hogy elég nehéz megtalálni az összehasonlítási alapot, mert a csapatok különböző számú mérkőzéseket játszottak és váltakozó volt az ellenfelek ereje is. A sorrendet nem szabad „készpénznek” venni, lehet rajta vitatkozni. Az osztrák lap sorrendje (zárójelben a lejátszott mérkőzések és a megszerzett pontok száma.) 1. Magyarország (12, 18), 2. Szovjetunió (9, 15). 3. Jugoszlávia (12, 15). 4. NSZK (9, 14), 5. Anglia (10, 14), 6. Svédország (9, 13), 7. Csehszlovákia (12, 13)... stb. Az osztrák lap megállapítja, hogy a teljesítmények összevetése után Európa első labdarúgó válogatottjának Csehszlovákia csapata tekinthető, hiszen a chilei 2. hely mellett le. győzte az igen erős magyarokat és jugoszlávokat, és Becsben 6:0-ra az osztrákokat. A Neues Österreich a teljesítménysorrendet így állítja fel: 1. Csehszlovákia, 2. Magyarország, 3. Jugoszlávia, 4. Szovjetunió, 5. NSZK. 6. Anglia. 7. Olaszország, 8. Spanyol- ország, 9. Franciaország, 10; NDK. A második csoportba so. rolja: Ausztria, Svédország* Skócia. Hollandia. Belgium* Portugália, Lengyelország, Észak-lrország csapatait- A többi európai labdarúgó válogatottat a harmadik csoportba helyezi)
