Észak-Magyarország, 1962. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-03 / 258. szám
A kongresszusi versenyben XVm. évfolyam, 258. szám 1962. november 3, szombat Újabb lépés a naprendszer bolygóinak megismeréséhez: Hars-rakétát bocsátottak fel a Szovjetunióban Világ proletárjai, egyesüljelek! Mmmmmmmmmmmav A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Amerika kész volt legközelebbi barátait atompusztulásba sodorni As Angol Munkáspárt egyik vesetőjének nyilatkozata Moszkva (TASZSZ) Csütörtökön a Szovjetunióból űrrakétát bocsátottak fel a Mars bolygó irányába. Ez az első ilyen jellegű felbocsátás. A tökéletesített hordozórakéta utolsó fokozata közbülső földkörülí pályára vitt fel egy nehéz mesterséges holdat, ennek fedélzetéről történt az űrrakéta indítása a Mars bolygóhoz vezető pályára. Az űrrakétán Mars 1. elnevezésű, önműködő bolygóközi állomást helyeztek el, amelynek súlya 893.5 kg. Összeköttetés a Mars-rakétával November 2-án, moszkvai idő szerint 6 óra 33 perckor összeköttetést létesítettek a Mars 1. űrállomással és adatokat kaptak róla, amelyek szerint valamennyi berendezés normálisan működik. Egyúttal méréseket eszközöltek az űrállomás pályaelemeire vonatkozólag. A telemetrikus úton szerzett adatok azt mutatják, hogy az űrállomás tudományos berendezése az előre meghatározott Program szerint működik. Az űrállomás belső hőmérsékletét a hőszabályozó berendezés 20—30 fok Celsius között tartja. A légnyomás az űrállomás belsejében 850 milliméter. A napelemek normálisan üzembeléptek és biztosítják az elektromos berendezésele áramutánpótlását. Az űrállomás rádiókészülékei a 922.70 és 183.6 megaherz frekvencián normálisan működnek. Az állomásról vett jelzések ereje megfelel az előre kiszámítottnak. A kapcsolat az űrállomással jó. A leadott utasítások pontosan eljutottak és hatottak. A legközelebbi kapcsolat kezdetén az űrállomás csillagászati koordinátái a következők lesznek; rectascensio 7 óra 21 perc, deklináció 46 fok 17 perc. Az űrállomás a hiúz csillagképben lesz. A Mars 1. űrállomás útjáról a legközelebbi közlemény november 4-én este várható. A bolygóközi laboratórium sikeresen folytatja útját Jelentések szerint a csütörtökön felbocsátott szovjet űrrakéta, a Mars L sikeresen folytatja útját. A rakéta valamennyi berendezése normálisan működik, s a kapcsolat e Fidel Castro beszéde a kubai televízióban Számolták lel az amerikaiak guanianamei támaszpenljukat Havanna (MTI) Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Fidel Castro kubai miniszterelnök beszédet mondott a havannai televízióban, A miniszterelnök bevezetőben ismertette a kubai válsággal kapcsolatos diplomáciai lépéseket, összefoglalta az U Thant ENSZ ügyvezető főtitkárral folytatott megbeszélésről kiadott dokumentumokat. Közölte, hogy már folyamatban van az összes, Kubában található stratégiai fegyverek leszerelése, majd rámutatott, hogy Kubának nem áll szándékában elfogadni külföldi ellenőrzést országa területén. „Amit tettünk, összhangban áll a nemzetközi ^°ggal — semmiféle törvényt nem sértettünk meg. Az Egyesült Államok viszont ok nélkül megsértette légiterünket”. Castro ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy Rudolf Anderson, az amerikai légierő őrnagya. akit lelőttek Kuba fölött az elmúlt héten, „egy törvénytelen cselekmény elkövetése során halt meg”; Az Egyesült államok sértette meg a tengerek szabadságát is — mondotta Fidel Castro. A kubai miniszterelnök a továbbiakban hangsúlyozta: „Nem mondtunk le arról a jogunkról, hogy rendelkezzünk az országunk védelméhez szükséges fegyverekkel. Sohasem fogunk meghátrálni az Egyesült Államok erőpolitikája előtt” Fidel Castro ismét követelte, bogy az Egyesült Államok számolja fel guamtanamoi tenge- részeti támaszpontját. „Képleten dolog — mondotta — azt kérni, hogy vonják vissza a baráti támaszpontokat. és úgyanakkor azt kívánni tőlünk, bogy meghagyjunk egy ellenséges támaszpontot az országban.’' A kubai—szovjet viszonyokról szólva Castro hangsúlyozta: „Mi a Szovjetunió barátai, mindenekf elett marxisták—leninisták vagyunk. Nincsen semmiféle nézeteltérés Kuba és a Szovjetunió között. Teljesen megbízunk a Szovjetunió politikájában és vezetőiben”. A kubai miniszterelnök elmondotta, a válság idején ugyan előfordult, hogy a kubai és a szovjet kormány különbözőképpen ítélte meg a helyzetet, de széthúzást csak az ellenség szeretne teremteni. „Emlékeztetni kell arra — mondotta —. mit tett a Szovjetunió értünk minden súlyos pillanatban, minden jenki csapás előtt” — mondotta Castro. Bizonyos jelek azt mutatják, hogy az angol közvélemény keserű tanulságot von le Angliára nézve a kubai válságból, s hogy az nem maradt egészen hatás nélkül hivatalos körökre sem. A Scotsman külügyi szolgálata ezeket írja: Az angol kormány a kubai válság kapcsán újból megvizsgálja azt az egyezményt, amelyet az Egyesült Államokkal kötött az angliai támaszpontok használatáról. 1950-ben, az egyezmény létrejöttekor csupán arra a lehetőségre gondoltak, hogy európai bolygóközi állomással jó; A TASZSZ tudományos szemleírója a szovjet, tudomány eme újabb sikerével összefüggésben rámutat: — A csaknem egy tonna súlyú bolygóközi laboratórium felbocsátása a Mars irányába, igen bonyolult feladat, amelynek megvalósítása nemcsak rendkívül pontos számításokat, a mozgási pálya pontos meghatározását követelte meg, hanem új hordozórakéta megteremtését iSj A Mars bolygót ismertetve a tudományos szemleíró elmondja: A tudósok megállapították, hogy egy marsi nap csaknem egyenlő egy földi nappal, vagyis 24 óra 37 perc 22.58 másod- pei’c. A Földről különböző megfigyeléseket végeztek és adatokat nyertek a Mars atmoszférájának összetételéről és felületének hőmérsékletéről; Megállapították például, hogy megvannak rajta a szerves élet feltételei; A Mars-rakéta felbocsátásával a tudósok első ízben nyernek lehetőséget arra, hogy közelről fényképezzék e bolygót. Csornai János lakatos, az albcrtteiepi bányaüzem új gépműhelyében hordozható, szárnyas fúrógépen dolgozik* Foto: Szabados György JOOOODOOCraOOOOOOCOOOOODOOOOaOOOOOOOOOO.OOOOOOOÍOOOO.COOOOOOOOOOOOOOOOC Sxűnőhen a hónapok óta tartó szárazság - megélénkült a munka a szántóföldeken A TASZSZ tudományos kommentátora azután összefoglalja a Szovjetunió eddigi űrsikereit, majd az ember más égitestekre történő utazásának problémájára tér át. Megállapítja, hogy mielőtt embert kül- denének más bolygókra, biztosítani kell azok visszatérését a Földre, Ehhez pedig ismerni kell a különböző égitesteken fennálló fizikai körülményeket. A különböző automatikus bolygóközi állomások éppen ebben nyújtanak nagy segítséget; A jelenlegi Mars-rakéta egyik legfontosabb feladata, hogy igen nagy távolságok között kapcsolatokat létesítsen. E feladat rendkívül bonyolult, mert a rádióhullámok energiájának sűrűsége a rádióadótól való eltávolodással rohamosan csökken. Márpedig az eltávolodás a Mars 1. esetében szinte fantasztikusan nagy. Ugyanakkor a kozmoszból érkező gyenge jelek vételekor jelentős mértékig zavar a rádióvevő belső zaja. Ezenkívül befolyást gyakorolnak a különböző rádióhullámokat kisugárzó anyagok, amelyek a világűrben szerteszét találhatók; Mindenesetre kétségtelen •— állapítja meg végül a szemleíró —, hogy a Mars 1. automatikus bolygóközi állomás sikeres fellövése fontos határkő azon az úton, amelyen az ember a kozmikus térség nagyobb mélységeibe jut. vagy közép-keleti válság idején használnák ezeket a támaszpontokat. Az angliai támaszpontokon lévő amerikai bombázó repülőgépeket és Po- laris-naszádokat azonban a múlt héten riadókészültségbé helyezték, mert háborútól tartottak a Karib-tenger térségében, ahol Angliának nincsenek érdekei. A kabinet bizonyos tagjai úgy érzik, a kormány nehezen tudná megindokolni a parlament és a közvélemény előtt azt, hogy Anglia hozzájárult e támaszpontok (Folytatás a 2. oldalon.) Megyénk mezőgazdaságitag legjelentősebb területein, a miskolci, a mezőkövesdi és szerencsi járásokban, a Takta- és a Bodrogközben szerdára vir- raüólag néhány milliméteres csapadék hullott. Ezzel szűnőbein van a már csaknem öt hónapja tárté szárazság. A Bodrogköz vidékéh, a gaböria-; és szőlőtermő területeken 5 hónap alatt alig 70 millimétemyi csapadék hullott—annyi, mint más esztendőiében szeptember elején szokott, A mezőkövesdi és a mezöcsáti járásokban annyira kiszáradt a föld, hogy karvastagságú repedések keletkeztek a talajban. A szikkasztó szárazság rendkívül nehézzé tette az őszi munkákat is. A gépállomási traktorok teljesítménye lecsökkent a sziklakemény földeken. Üj agrotechnikai módszerekkel kellett az őszi kalászosok vetőmagját is a földbe tenni, hogy a kevés talajnedvesség ellenére is csírázásnak induljon a mag. Mindezen feladatokkal azonban a legtöbb helyen megbirkóztak; A szerencsi járásban például több mint 15 000 holdon került földbe a mag, s ezzel szerdára gyakorlatilag befejeződött a vetés. Hasonlóképpen végeztek az ősziek vetésével a Bodrogközben, valamint a mezőkövesdi járásban is. Az időben földbe Ikerült vetőmag csírázását és bokrosodá- sát a most. hülíott csapadék jelentékenyen elősegíti. Bár az esőtől csak a föld felszíne ázott át, a gépállomások munkája is megkönnyebbedett. Szerdán már 430 traktor dolgozott két műszakban a borsodi szántóföldeken, hogy a még hátralévő vető- és mélyszántást elvégezzék, mielőtt az eke kifagy a földbő ^ . ' V,1'r: 640 ’ragon minőségi vetőmagot kaptak a megye termelőszövetkezetei Vállalat telepein válthatták ki az igényelt minőségi vetőmag- vakat; Egy mázsa nemesített vetőmagért csupán egy mázsa és tíz kiló szokvány terményt kellett cserébe adniok. Ugyanakkor á minőségi vetőmagvak holdanként általában két mázsás terméstöbbletet eredményeznek. | Édes anyanyelvűnk!...j Óriási hirdetőtáblák d(§ze- | légnek Miskolcon, az Ady- | híd tőszomszédságában lévő § ház falán. Az óriások közölt I is óriás az a tábla, amelyről f „Lottó Ottó” mosolyog ránk I (ó Fortuna asszony, micsoda t konkurrencia!) és csábos mo- | solya — no meg a táblára | írott nagybetűs szöveg — | arrq igyekszik a jámbor j szemlélödőket rávenni, hogy § vegyenek lottószelvényeket, í nyerhetnek. Nemcsak pénzt f — értékes tárgyakat is. — Minden hónapban nagy I nyeremények a lottón! — i olvashatjuk a reklámon, f amely az előfizetéses szel- j vény előnyeire is felhívja a j figyelmünket: „1 szelvényt 1-szer tölti ki 1 hónapig játszik vele| (és biztosan részt vesz a j tárgynyereménysorsoláson). ] Kedves Lottó Ottó, na I vedd rossz néven, én igazán = nem kételkedem az előfize- I téses szelvény szerencséjében. csak abban, hogy ezt a „tölti” szót a fenti esetben helyesen használtad-e? Egyszer ugyanis úgy hallottam a rádióban, hogy az ilyen mondatokban csak „t ö 11”, any- nyit kell mondani. Igaz ugyan, hogy nyomban ezután valaki felsóhajtott: „Édes anyanyelvűnk?..." Kilencezer liold víztelenítésére korszerű szivattyútelep épül a Bodrogzúgban Megyénkben a Tisza és a Bodrog torkolata közötti területen évente 9 ezer hold termését tették bizonytalanná a feltörő talajvizek és belvizek. A víz levezetéséhez szükséges csatornahálózat építése felett vállalt védnökséget a KISZ. 1959-ben láttak munkához; Azóta — nyári szünidőben — a fiatalok önkéntes munkával csaknem 66 ezer köbméter földet mozgattak meg, s mintegy hétezer méter hosszú csatornát építettek. A fiatalok kezdeményezését támogatták a környező falvak lakói is. Kilenc község dolgozóinak összefogásával megalakították a belvízlevezető és nyári gátépítő társulatot. Tagjai társadalmi munkával eddig 2400 méter hosszú mellékcsatornát készítettek és hét kilométer hosszú nyári gátmagasítást és erősítést végeztek el. A csatornák építésével annyira előrehaladtak, hogy az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság tervei alapján az idén Tokaj község közelében megkezdhették a Megyénk termelőszövetkezetei az idei őszi vetésekhez 640 vagon nemesített minőségi vetőmagot kaptak cseretermények ellenében. Ebből a meny- nyiségből 610 vagon volt a búza-vetőmag, 15—15 vagon pedig a nemesített őszi árpa és rozs. Igen jelentős a jövő évi terméshozamok szempontjából, hogy a megyei tanács mezőgazdasági osztálya részéről biztosított 610 vagon búza csere ve tő- mag kétharmada, 410 vagon intenzív búza volt. A termelőszövetkezetek a Terményforgal mi korszerű szivattyútelep építését. Erre 8 millió 600 ezer forintot költenek. A jelentős ösz- szegből Bodrogi: eresztúrt ól á szivattyútelepig hét kilométer hosszú távvezetéket fektetnek le, a Bodrog partján csónakkikötőt, valamint szivattyúházat építenek. Az új létesítményben a Ganz-MÁVAG gyár legújabb típusú ferdetengelyű és állítható lapáté szivattyúiból hármat szerelnek fel. Ezekkel a főcsatornából másodpercenként négy köbméter vizet emelnek át a Bodrogba. Az építési munkákkal a Vízügyi Építő Vállalatot bízták meg. Munkájukat megnehezítik a feltörő talajvizek és az. hogy építőanyagot a Bodrogon át hajóval ég komppal kell szállíte- niok. A talajvíz feltörésének megszüntetésére a szivattyútelep körül 98 kutat fúrtak. Az építők a pártkongresszus tiszteletére úgy határoztak, hogy munkájukat meggyorsítják és a szivattyúházat a jövő év áprilisa helyett már ez év decem- ►ber 31>ig tető alá hozzák.
