Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-05 / 233. szám

P&iteir, 1962. október 5. BSZAKMAGYAKORSZAO T Diósgyőri tervek a kosárlabda női NL nyitánya előtt AZ ELMÜLT ÉVI bajnok­ságban a DVTK NB I-es női ko­sárlabda csapata kitűnően sze­repelt, Végig esélyes volt az első helyre. A bajnokságtól, hogy a legjobbak között is a •»legjobb” legyen, az utolsó for­dulóban az MTK-tól elszenve­dett veresége ütötte el. A ko­saras lányok így „kénytelenek” voltak megelégedni a harma­dik hellyel. Nagyon szép volt ez így is, és az együttes ered­ményéről, az elért teljesít­ményről csak az elismerés leg­felsőbb hangján írhatunk. A bajnokság befejezése után a gárda — tájékoztatott Kama­rás István edző — mint min­den évben, ez alkalommal is, levezető mozgásokat végzett (atlétika, úszás, turisztika), majd kollektív balatoni üdülé­sen vett részt, ahol már meg­kezdte az alapozást az őszi idényre. Mindennapos reggeli torna, röplabda (délelőtt és délután), valamint úszás és evezés töltötte ki a sportprog­ramot. A felkészüléshez tarto­zott a későbbiek folyamán — hazaérkezés után — a Kilián Gimnázium atlétikai pályáján végzett erősítő gyakorlatok (futás, ugrás, súlylökés), majd az egész komoly alapozás után megkezdődtek augusztus végén a tornatermi edzések — most már labdával. Az edzések fő anyagát az el­múlt évben észlelt, megfigyelt hiányosságok pótlása képezte: egyéni védekezés, csapatvéde­kezés, és a tempódobások gya­korlása. Külön nehézséget je­lentett a ' felkészülésnél a mű- ahyag-labdára való áttérés, mert ez ruganyosabb, gyor­sabb, mint a bőrlabda volt. Hogy ezt jól beidegződhessék a játékosok a bajnokság kez­detére, az edzések számát nö­SPORTHÍREK FC Victoria—Ferencváros 4:3 (4:2) A Vásári Városok Kupájá­ért szerdán Kölnben lejátszott mérkőzés. Góllövő: Albert (2), Mátrai. Vidék válogatott vízilabda csapata nagyszerű játék után 9:8 arányban legyőzte Buda­pest válogatott együttesét S A K K Szombaton este 6 órakor, a népkerti sportcsarnokban bo­nyolítják le az MMTE DVTK ökölvívó mérkőzést. Végctértck a bajnokcsapatok Európa Kupája selejtezőinek a küzdelmei. Ismeretes az a IC csapat, amelyik tovább küzd az EK-ért. A* magyar csapatok közül a Vasasnak a következő fordulóban a holland bajnok, a Feijenoord lesz az ellenfele. Az első mérkőzést Rotterdam­ban bonyolítják le; A DVTK NB H-es női röp­labda csapata legutóbbi- mér­kőzésén 3:0 arányban győzte le Salgótarján együttesét. A diósgyőri lányok továbbra is a bajnokság első helyén áll­nak. A csehszlovák labdarúgó bajnokság I. osztályában to­vábbra is a Bánik Osztrava csapata vezet a Dukla Prága előtt. Meglepetésnek számít a két; pozsonyi csapat, valamint az eperjesiek gyengébb sze­replése. A jugoszláv labdarúgó sport s,fenegyereke”, Sekularac ismét sportszerűtlenül viselkedett. Az egyik mérkőzésen megverte a játékvezetőt, amiért a fe­gyelmi bizottság szigorú bün­tetésben részesítette és nem Vehet részt a jugoszláv válo-|Ve3! (Meglepetés! A vezér Gatott október' 14-i budapesti „h3”-ról matt-támadást akar mérkőzésén.- 1 indítani) fő 24 g6, Vxg (fenye­velni kellett. A csapatmunka szempontjából nehézséget je­lentett a két Kaló-nővér válo­gatottsága, akik hetek óta nem tudtak részt venni a közös ed­zéseken. A csapat összetételé­ben bizonyos változások tör­téntek. Káló Ilona Budapestre távozik, Lajkó Katalin férjhez- ment, helyettük három fiatal állt csatasorba, akik eddig a Miskolci Sportiskola csapatá­ban szerepeltek. Cserpák Má ria, Szabó Katalin, Horváth Erzsébet — mindhárman a Ki­lián Gimnázium tanulói — eb ben a szezonban még csak is­merkedni fognak az NB I. le­vegőjével. A valószínű összeállítás a va­sárnapi első mérkőzésükön: Kamarásné, Bartha, Káló Má­ria, Pusztai, Horváth I. A ere resorban pedig Ruszkai, Vi- nyei, Sebökné és az előbb em­lített fiatalok jönnek számítás­ba. A találkozóra Budapesten, a Sportcsarnokban kerül sor... NAGY VESZTESÉGET je­lent a két kitűnő játékos kivá­lása, mégis bíznak — és joggal, mert az ismertetett komoly elő­készületek alapul szolgálhat­nak —, hogy folytatják ez év­ben is sikersorozatukat, és to­vábbra is a legjobbak vetélke­désében az elsők között lesz­nek, dicsőséget szerezve egye­sületük színeinek... — és vá­rosunknak. Sándor Nándor Asztfsiiiíenísz-M:rek A hétvégén nagyszabású asz­talitenisz viadalt rendez a DV­TK. a versenyen a sportkörök által benevezett asztalitenisze­zők indulhatnak és a küzdel- rnaket a XVIII. sz. általános leányiskola tornatermében, Kabar u. 12. alatt rendezik nteg. Az asztalitenisz verseny­be igen sok nevezés érkezett, 2° küzdelmekre, érdekes ösz- szecsapásokra van kilátás. . * A Borsod megyei felnőtt férfi asztalitenisz csapatbaj­nokság II. és 111. fordulójában a következő eredmények szü­litek: M. Előre — MMTE II. C:9, Sajóbábony — Sátoraljaúj- hfly 11:7. M. Pedagógus — Ka­zincbarcika 13:5, Miskolci ^Oyctem — Miskolci Spartacus ~®:8, Ózdi Spartacus — Ózdi Kohász II. 10:8, DVTK II. — Borsodi Bányász 10:8, Borsod- nádasd — Szuhavölgyi Bá­nyász 13:5, Ózdi Spartacus — Miskolci Spartacus 10:8, Mis­kolci Egyetem — Kazincbarci- ”ja 11:7, Miskolci Pedagógus — Sajóbábony 18:0, Sátorai jaúj- hely MMTE II. 12:8,'Miskol­ci Előre — Borsodnádasd 15:3, bVTK II. — Szukavölgyi Bá­nyász 17:1. getett Bh8f!) 25; Bdgl, Vxg (kényszeráldozat, mert Ve8-ra 26. Vh3 dönt) 26. Bxg, Fa4 27. exf, Bx-f 28. Vxet, Bf? 29. Hd4, Bd8 30. Hf5, KÍ8 31; Bhl és sötét feladta. Sakkhírek A Városi Sakkszövetség ren­dezésében I. osztályú minősítő verseny folyik a Spartacus (Széchenyi u; 94.) helyiségé­ben 7 első és 7 másodosztályú versenyző részvételével; Ver­senynapok kedd és péntek. Minden miskolci sakk-kör kép­viselve van a versenyen. A Várnában folyó sakk- olimpia döntőjében a Szovjet­unió, Jugoszlávia, NSZK és az Egyesült Államok van az él­vonalban; A magyar csapat gyengén kezdett­Vasárnap megkezdődnek a megyei sakk-csapatbajnokság küzdelmei. Az első forduló pá­rosítása: Ózdi Kohász I.— Ózdi Kohász II., Borsodi Bá­nyász—Sajóbábony, Miskolci váth József né a vidéki „tizek j Petőfi—Miskolci Spartacus bajnokságra” kapott meghí- I Bánszállás—DVTK II., MVSC vast. I,—MVSC Szinvavölgy; Az itt közölt játszmát a ta­valyi megyei egyéni ver­senyen játszották. Világos: Pcrccz László. Sötét: Fá­bián Béla. Szicíliai védet­tem. 1; e4, c5 2. Hf3, Hc6 3. d4, cxd 4. Hxd, Hf6 5. Hc3, d6 6. Fc4, e6 7. Fg5, Fe7 8. f4, h6 9. Fxf, Fxf 10. Hdb5, Fh4 (a király szárnyat akarja gyengíteni, de világos megelőzi a támadásban) 11. g3, Fe7 12. Fb3, a6 13. Hd4, Fd7 14. Vd2, 0-0 15. 0-0-0, Hxd 16. Vxd, b5 17. g4, a5 18. a4, b4 19. He2, Ve8 20. g5!, hxg 21. h4! (gxh- ra 22. Bdgl és g6-ra 23. Hg3!) 22. hxg (világos ügyesen nyit vonalat a bástyának) Fxb 23. vidéki „tizek bajnoksága” küz­delmein. Grigássy Enikő az or­szágos versenyre, Nemesi Zol­tán, Weisz Györgyné és Bor­ii természetbarát mozgalom hírei _ Több miskolci asztalitenisze-I Osztálya a Bükkbe zo vesz részi az országos és al„Lombhullás túrát”i Az utóbbi időben a termé­szetbarát szervezetek és az erdőigazgatóságok közös mun­kájával mind több útjelzés készült el, táborhelyet építet­tek és forrást foglaltak. Csak kevesen gondolnak arra, hogy mennyi fáradság és áldozat- készség fűződik egy-egy turista­létesítmény elkészítéséhez Pe­dig azok a sok ezer kiránduló érdekében létesülnek. Sajnos mégis akadnak olyanok, akik rongálják, pusztítják a létesít­ményeket Vigyázzunk létesít­ményeinkre. HÉTVÉGI TÜRAK: A Helyiipari TE Borsod me­gyei Osztálya által szervezett vasárnapi túra útvonala: Bükkszentlászló — Bükkszent- k ereszt —Szinvaforrás— Lilla­füred. A Vörös Meteor TE Ózdi vezet Sportversenyek és lieiim fátok Mályibau A Mályl Téglagyár sportver­senyeket és tűzoltó bemutatót rendezett vasárnap. A jól sike­rült. bemutatóról Seregélyes György, a Mályi Téglagyár energetikusa tájékoztatott ben­nünket.. Levelében arról ír, hogy mi- «Len nagy sikere volt a külön­böző tűzoltó-versenyeknek, va­lamint az általános iskolások sportversenyeinek. A sikeren felbuzdulva elha­tározták, hogy a jövő évben rendszeresítik a községek kö­zötti sport- és tűzoltó-verse­nyeket, A KATE miskolci és sátor­aljaújhelyi osztálya 2 napos Salgótarján—Ágas vár túrán vesz részt A Tipográfia TE Sárospataki Osztálya vasárnapi túrájának útvonala: Mikóháza—Fekete­hegy —Nagyhallogató— Sáros patak. A VOTE Kazincbarcikai Osztálya csillagtúrával egybe­kötött „Lombhullási ünne­pélyt” rendez Szilvásváradon. A Diósgyőri Vasas Termé­szetbarát Osztály által szerve­zett túrák: I. sz.: Börzsönyi túra (2 napos); II. sz. Űmassa —Farkaslyuk — Szalajkaforrás —Szentlélek—Garadna; HIRDETÉSEK ÄLLÄS Hegesztő vizsgával rendelkező la­katost és vülamoscnergiaipari technikumot végzett technikust felvesz a Miskolci Villainosipari Szövetkezet. Arany J. __u._32^___ V ízvezeték és fűtési szerelőt fel­vételre keresünk. Általános Szerelő Vállalat, Kazincbarcika. 53301 Különb ej Arató. bútorozott sxobát Különbé járatú szoba, két térti keresek, lehetőleg fürdőszoba részére kiadó. Oproaidek Sándor u. használattal, a belvárosban Tele- 38., Gyula utca végén._______ 53356 f on; 33-687. Délelőtt 0-től este G~lg. Fiatal házaspár eltartana egye- Egy szoba, konyha lakáscseré- dülálló személyt. Lakásért. Tóth, vei, 1200 forintos fizetéssel, sport- Opnendek S. u. 38. 53357 pálya gondnokot keres a Miskolci Közalkalmazottak Sport Egyesüle­te. Érdeklődni lehet; Bőta József sportköri elnöknél. Miskolc. Faze­kas U. 2. sz., 43. a.____ V EGYES Családi ház eladó, 2 szobás bér- házi lakással beköltözhető Báthory István utca 17 7338 Lukács szűcs alalcítást, javítást* tis ztitn st vállal. Szem ere u. 5. A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalathoz műszaki ve­zetői munkakörbe gépészmérnököt keresünk. Jelentkezés részletes ön­életrajzzal a B.-A.-Z. megyei Tanács Vb. IV. ipari osztályán, Miskolc. Tanácshóz tér 1. 52587 G>apjú, kötött kulik, blúzok, szoknyák, nzép színekben. Gedeon _ _______________________________ Irén. Színház sarok. Emeleten. B útorozott szoba, nő részére ki- Déryné u. 2. 7350 adó. Jókai u. 39.___________.____7413 Nylon-Rabit javítás, harisnya N agycrcnyőben házhely eladó, szemszedés, gumízás, függönyké­Gyakorlattal rendelkező VASBETONSZERELŐ és ÁCS szakmunkásokat nyíregyházi munkahe­lyeire felvesz a Szabolcs megyei Állami Építő­ipari Vállalat, Nyíregy­háza, Széchenyi u, 43; 7463 Érdeklődni lehet: Kisereny5 54. sz. szíté», 2 nap aalt. Kézimunkaüzlet. ' Azonnal beköltözhető, kis családi Vásárcsarnok._______________7091 h áz, magános udvarral, I szoba, Magános, szerényigéíiyö dolgozó konyha, előszoba, speis, mellék- nőnek otthont adok kertes házam- épületekkel eladó. Ará 45 000 ío- ban, gondozásomért. BatabárEnd­fint. Miskolc, II. kér., Muszkás- re u. 20. 53349 °ldal ._?/?•-------------------------------------7301 Figyelem» Sátoraljaújhelyi Fi­Két rendes fiatalembernek búto- noramechanlfcai Vállalat, Sátoral- rozott szoba kiadó. Mátyás király jaüjhely, Rákóczi utca 5. sz. Te­utca 56.______________________ 7367 lefon 21S. szövesse! felülnyomott E ladó Marüntclep, Kapos o. 21. 73;!0- zz. Ores számla özdon 1962. számú házhely. Érdeklődni Kapos szeptember 13. és 27. között elve- u. 17 Pármány 53377 szett. Érvénytelen. Felhasználásá­' rv,^„ &rt esetleges kifizetéséért semmi éjÍ.T felelősséget nem vállalunk. Finom- es alápincézett, kertes családi ház, mnrhanikíil Váll'-*!'** azonnali beköltözéssel. Érdeklődni —c-,^nlknl >-ail£lgí------------------------­G yőri-kapu 12. Telefon. 33-015 Közép-Kuzsin utca 1. szára alatt öszvér sürgősen eladó. Érdek­nS r« rdó- He3öosaba-Ä dautfa>Neme­hSTs? szobatársat keresn,c Keresek-^íóleliü, nyugdíjaS. Huszr.r__u.3_7.-------------------533o9 magÄnos as=szonyt aM betegsé­Ü res szoba ldadó. XV^ Szputnylk gemben ápol. Lakást berendezés­it. 10. 53385 sei adok. Széchenyi a. 53. HiüimimmnuüifmiimtiitEimnMmiMuiHMmiitiitumiiíiiminmi ADÁS—VÉTEL Bokor-”és futórózsát ajánl őszi szállításra 63 '^te^k*t3lküld' Váloszbélvegre árjegyzéket Küld. szálkái ' László rózsakertészetcú Pusztaszabolcs,____________________— T ünde robogó eladó. Kommün u. 1.. I. emelet 11.____________ 1"8 4 07-cs Moszkvics személygépko«d eladó Érdeklődni 17 óra után. Kondor, Hadirokkantaié tjjcaja 1- Telefon: 16-564, 17 orn előtt. 16-047. Octavia Super - kertet futott - eladó. Megtekinthető vasárnap, a főnosta előtt, 10—14 óra kozott.—_ ~náíószobnbútor, konyhaberendo- zés magános szekrény. szekrény, toalett-tűkor, heverő, re- kamió, asztal, fotelok, íróasztal; vitrin és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi utca 76. <401 Garnitúrához, ízléses diófa sza­lon kerékasztal, karnisok méretre is világos és sötét színekben el­adók. Lakatos ». 5a asztalosmű­hely. ------------------­J Ő állapotban lévő k^yhabutor eladó. Győri-kapu 150.. m/lS.: dD­után 6—6-ig. — Eladó jókorban lévő piros Pan­nónia mot-orlcerélcpár; ára 11000 forint Sajószenipéter. MEH-teIep._ “keményfa, üvegezett szekrény <á- adó Megtekinthető október 8-an 17—13 óra között. Benke József u. 3. “világos, fél hálószobabútor, jtn lányos áron eladó. Vörösmarty u. 47. SZ.______ 7??? E ladó káposztás hordó; zsírosbö- dön; mosóteknő. vasfazékak, hasz­nált ruhásszelcrőny, konyhaszek- rény; ágy stb Kartács u. 10. sz. Tier hegedű eladó, Dr. Molnár; Selyemrét utca 16. Délután 6-től. Kifogástalan állapotban lévő. sö­tétbarna, domború konplett háló- szobabútor, olcsón eladó. Hejőcsa­ba, Igazság u. 10.______________53379 “j ő áííapólban 1 m’ő, karikahajós női varrógép eladó Miskolc; IL kor.; Dimitrov tér 11, Lcnkey. “iTÓa-es négyajtós Skoda,- príma állapotban; sürgősen eladó. Petőfi-j 100. sz._______________________53366 “ Alig használt, ;.Cs«pt~ konyhabú­tor eladó. Érdeklődni 5 óra után. Lévay József utca 50 sz. Sütő, Világverő rádió, nagyteljesítmé­nyű. leértékelt áron eladó. Kuz- mik, Kazinczy o. 4. 53368 LAKÄS—INGATLAN Fintal értelmiségi; gyermektelen házaspár, üres albérleti szobát keres belvárosban, azonnalra. Cí- met: 16-393 telefonszámra kér. Családi ház, beköltözéssel eladó. Víz bent Ugyanott üstház üsttel,- nagy rézüst. Pallós u. 13. ESZAKM AGY AROItSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő; Sárközi Andor Telefonszámok: Titkárság: 16-086, kultúrrovat: 16-087, ipari rovat: 16-035, pártro­vat: 33-687, sportrovat: 16-049, me­zőgazdasági rovat: 1G-078, belpoli­tikai rovat, panaszügyek: 16-046. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Északra a gynrorezági Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György KAPRäTÖ AI ÄUAM1 ÁRUHÁZAKBAN. SZŰVFFKEZFT1 flRtmÄZAKBAK fSf" «{A^ütrEííficü ^ UliiilliillHHiiiliiaiUilllilliUHUlülilBlllllilltillillHfHmiíillimiHUf Az ÉS2z*-m«gyaPországí Vísügri Igazgatóság ttotegBi laboratóriumába férfi VEGYÉSZTECHNIKUST keres fel­vételre; Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés a labora­tórium vezetőjénél: Miskoic, Vörösmarty H; 5S201 U(e:~ Á Lenin Kohászati Műveknél betöltésre vár építész tervezőmérnök! munkakör és több gépészmérnöki munkakör. Á pályázatot kérjük írásban benyújtani a Lenin Kohá­szati Művek személyzeti főosztályához Esetleges sze­mélyes megkeresés alapján a munkakört és fizetést ille­tően részletes tájékoztatót adunk; 52581 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jő férj. édesapa; nagyapa, apóg DOBKŐ LÁSZLÓ életének 54. évében, hirte­len elhunyt. Temetése ok­tóber 6-án fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászoló család KÖSZONETNVILV ANITAS Mindazoknak akik szere­tett testvérünk, Varga Jó- zsefné Veréb Etelka temeté­sén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak, ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mondént- hálás köszönetét. A gyászoló testvérei1 WMWVwvwvywwvwtetni HIRDESSEN az ÉszaKmasvsrorszáicbaRi tfwwwiwwwywwywwwvu Kényelmesen utazik, gyorsan célhoz ér REPULOGEPEVEL! Hétköznaponként két járat! de. dtú Miskolc ind.: 08.00 16.10 Budapest érk.: 08.50 17.00 Budapest ind.: 07.00 15.05 Miskolc érk.: 07.50 15.55 Helyfoglalás, jegyeladás: MALÉV 'Utazási Iroda Miskolc, Tanácsház tér II*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom