Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-04 / 232. szám

Csütörtök, 1962. október 4. BSZAKMAGVARORSZÁO s P © IR Y VASÁRNAP •— Abrahám Pali és Török Laci harmadéves vájártanulók. Szarka Zoli első éves tcckuiku- nios. Igen jó barátok, s ami a legörvendetesebb, igen jó ta­nulók is — mulatta be nekünk a kurityáni MHS-csapat tagja­it Soltész Endre, az cdelényi járási MHS-elnök. A három fiatal szinte szólni Sem tudott a boldogságtól, amikor hírül vették pompás sikerüket. A többiek ölelget­ték, csókolták őket és ami a legszebb, Bács, Nógrád, Heves, Csongrád megye képviselői is szorongatták kezüket. Amikor végre hozzájuk ju­tottunk, Szarka Zoli — túl az első éiményteli. perceken — így szóit a barátaihoz, verseny­társaihoz: — Ugye fiúk érdemes volt esténként edzeni, érdemes volt ».gürizni”, — elsők lettünk. Elcfem legboldogabb napja a mai... Barátainak csillogott a sze­mük, s bólogattak..« # Kedves pillanat volt, amikor az összetett honvédelmi ver­seny országos döntőjének ered­ményhirdetésekor Úszta Gyula altábornagy elvtárs a győztes kurityániaknak átadta a tiszte­letdíjakat és o serlegeket. A fiatalok meghatottam vet­ték át jutalmukat. Az altábor­nagy elvtárs melegen gratulált Sztoosalas, iá Márkázás volt Kedden este a szépszámú nézősereg elégedettén hagyta el a diósgyőri kézilabda pályát. Színvonalas, jó mérkőzést lá­tott. Az ukrán válogatott játé­kosai képzett kézilabdázók, akik nemcsak pontos össz- játékkal, hanem gyorsaságuk­kal is felülmúlták a diósgyőri csapatot A hazaiak viszont ez­úttal is bebizonyították, hogy minden adottságuk megvan Jelenei I vendégek kapuja előtt. Az ukrán védők Jól hárítanak egy veszélyes hazai támadást. Surányi lövése az ukrán csapat kapujának bal alsó sarkába vá­gódik.,. Ultrán válogatott—DVTK 20:14. Foto. Szabó litván KB m. Északkeleti csoport I- Nyíregyháza 9 6 2 1 18: 8 14 2. D. Dózsa 9 6 2 1 20: 9 Í4 3. M. Bányász 9 7 — 2 23sl3 14 4. H.-szoboszIó 9 5 3 1 17:12 13 5—6. Főv. Aútöb. 8 3 4 1 9: 6 10 fi—6. KMTK 9 3 4 2 15:10 10 7. MMTE 9 4 1 4 13:14 9 8—3. Eger 9 2 4 3 19:19 8 8—3. Egcrcsehi 9 4 — 5 19:19 8 10. Nagykálló 9 2 4 3 12:19 8 U. D. GÖCS 8 2 3 3 11:10 7 12. Rudabánya 9 3 1 5 15:21 7 13. Gyöngyös 9 2 2 5 8:13 6 14. Kisvárda 9 3 — C 9:20 6 15. Szuhavölgy 9 1 3 5 8:13 5 tó. Somsály 0 1 1 7 5:16 3 a sikerhez, majd így szólt a fiúkhoz: — Gratulálok nektek, s azt kívánom, hogy jó bányászok le­gyetek és továbbra is sportol­jatok az MHS-ben. Higgyétek cl, hogy ti és a sok ezer hoz­zátok hasonló fiú és leány erős­ségei vagytok népünknek. Büszkék vagyunk rátok! Felejthetetlen élményben volt részük a kurityáni bá­nyászfiúknak, nagyszerű példá­jukat minden bizonnyal igen sokan követik... * Régen látott nagyszerű játék jellemezte a vasárnap esti Ú. Dózsa—Bp. Honvéd mérkőzést Ezen a rangadón végre olyan labdarúgást láthatott a közön­ség, amely minden igényt ki­elégít. Gyors, helycserés táma­dások, szép gólok jellemezték a két csapat összecsapását. Különösen Göröcs játéka tet­szett, akinek minden meg­mozdulása gólveszélyt jelentett az ellenfél kapujára. Igaza volt annak a sportkedvelőnek, aki a tv-közvetítés után meg­jegyezte: — Az ilyen és a mostanihoz hasonló játék valósággal fel­üdülést jelent azoknak, akik szeretik a labdarúgástj.| Egyetértünk ; i i * Diósgyőrött hatalmas néző­sereg előtt játszották le a baj. ahhoz, hogy az ország legjobb­jai között legyenek. A hazaiak egyáltalán nem játszottak alárendelt szerepet a jóképességű ukrán csapat­tal szemben. A győztes csapat­ból Marozov, Pikulj, Ivahin és Rjeznyikov játéka tetszett a legjobban, a diósgyőri együt­tes valamennyi játékosa meg­tette kötelességét» A megye! I. o. bajnokság állása: 1. Edelény 9 6 3 27: 8 15 0_-3. B.-nádnsd 9 5 3 1 18: 8 13 2­-3. Hejőcsaba 8 6 1 1 18: 8 13 4. 'Putnok 9 5 3 1 16:10 13 •5. Felsözsolca 9 5 1 3 24:13 11 6. Farkaslyuk 9 3 4 2 14: 5 10 7. Ormosbánya 9 4 2 3 19:16 10 8. Tzsófalva 9 4 — 5 14:16 8 9. Sárospatak 9 3 2 4 12:18 8 10. M Kinizsi 9 3 2 4 7:16 8 11. Sátoraljaújhely 7 2 2 3 7: 9 6 12. Mezőkövesd 9 2 2 5 10:15 6 13. Tokaj 9 2 1 6 7:16 5 14. Tiszapalkonya 8 1 3 4 11:21 5 15. Szerencs 9 2 1 6 9:28 5 16. M. Egyetem 9 2 — 7 4:10 4 A Tlejőcsabán félbeszakadt Hc- jőcsabn—Sát'oraljaújhcly mérkőzés eredménye nem szcropel a tabel­lán». nőid mérkőzést. A közönség sokszor megtapsolta a diós­győriek játékát cs a fiúk rá­szolgáltak erre. Az első félidő­ben olyan 20 percet produkál­tak, hogy a fővárosi csapat képtelen volt feltartani őket. A pazar húsz perc utón már nem működött jól a „gépezet”. Ha a diósgyőriek a mutatott játékot állandósítani tudják, nem maradhatnak el a további sikerek,.. * Közel ezer miskolci szurkoló utazott el Egerbe, hogy tanúja legyen az MVSC játékának. A szurkolók nem csalódtak. A fiúk az első félidőben pompás játékkal örvendeztették meg őket és ekkor a csapat tagjai bemutatták a labdaríigás min­den szépségét. Különösen a tá­madósor volt elemében. Táma­dásaikkal teljesen megzavar­ták a hazai védőket. Szünet után taktikát változtatott az MVSC. Tervszerű védekezéssel az eredmény tartására töreke­dett és végül sikerült igen ér­tékes két pontot hazahoznia. Az eddigi jó szereplés nem a véletlen műve. Az igen jó játék és a kifogástalan kollektív szeltem kialakításában nagy része van a szakosztály veze­tőinek . w Csak azok számára volt meglepetés az ózdiak vasárna­pi győzelme, akik nem voltak a mérkőzésen. A szakemberek szerint egyre jobban „összerá­zódik” a csapat és végre olyan teljesítményt nyújtanak, mint amilyenre képesek,­Sajószentpéteren a hazai csapat mindent elkövetett a győzelemért, mégsem sikerült otthon tartaniok a két pontot Mi volt a vereség oka? Gyen­gén játszott a csapat? Nem! A hazai szurkolók is elégedettek voltak a játékosok teljesítmé­nyével, s hogy mégsem sike­rült nyerniök, ez kizárólag a határtalan lelkesedéssel játszó ellenfélnek és kapusának, Hargitainak „köszönhető”. Re­méljük, vasárnap javítanak a bányász labdarúgók; s, Leskő Pál •;'j: ;—o—­ASZTALITENISZ Hídépítő—MMTE 10:8 Miskolc, NB I. nőt A Weiszné—Ramocsa páros és Grigássy (3), Weiszné, Horváthné (2—2) győzött» MMTE- Hídépítő 3:2 Miskolc, NB I. női ifjúsági. A Kozma—Lukács páros és Lukács (2) nyert. Ganz-MA VÁG—MMTE 12:6 Budapest, NB I. férfi; Nemesi (3), dr. Megadja (2) és Dubéczi (1) játszmát nyert. MMTE—Ganz-MA VÁG 3:2 Budapest, NB I. férfi ifjú­sági. A Búzái—Dombóvári és Bú­zái (2) nyert DVTK—Lőrinci Elektromos' 9*9 Diósgyőr, NB II. férfi; A Karszky—Palotás páros és Ignácz (4), Ritz, Palotás (2—2) győzött. Bp. Erdész—M. Előro 10:8 NB II. női» Éríekezleíet lartolt ax MTST MiskoScon Kedden délelőtt öt megye — Hajdú, Szabolcs, Heves, Nóg- rád, Borsod — Testnevelési és Sport Tanácsai agitó- ciós és propaganda elnökeinek és a bizottságok tagjainak részvételével értekezletet tar­tottak Miskolcon. Az értekez­letet Papp-Gazsi Imre elv társ nyitotta meg, majd Nemes Pé­ter elvtárs, a Borsod megyei TST ágit. prop. bizottságának elnöke mondott beszámolót. Beszámolója után valamennyi részvevő elmondotta észre­vételét, majd Léváid György, az MTST munkatársa tartott tájékoztatót az agltációs és propagandamunkában végzen­dő feladatokról. A rendkívül hasznos cs ér­tékes tanácskozás nagyban elősegíti az agltáctó és propa­ganda területén dolgozók to­vábbi munkáját. HIRDETÉSEK ALLÄS A Miskolci Pamuttonó Vállalat keres festő és mázoló dekorációs mun­kában jártas szakmun­kást. Jelentkezni lehet a Miskolci Pamutfonó Vállalat munkaerő­gazdálkodásán. 53317 A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalathoz műszaki ve­zetői munkakörbe gépészmérnököt keresünk. Jelentkezés részletes ön­életrajzzal a B.-A.-Z. megyei Tanács Vb. IV, ipari osztályán, Miskolc. Tanácsház tér 1. 52587 Eladd beköltözéssel» sürgősen kettőszobás családi ház. Wesselényi u. 67. Érdeklődni egésznap. _______ K ét nagyon rendes leányt, teljes ellátással elfogadok. Hadirokkan­tait utcája_22_.__________________SS352 K ét ' különbej áratú bútorozott szoba, azonnalra kiadó férfiak ré­szére, Tapolca. Zója u. 18,______ E ladó beköltözéssel egyszobás ház, 4S0 négyszögöl szőlővel. Ér­deklődni lehet Miskolc. Damjanich u. 9. sz. Családi ház, beköltözéssel eladó. Víz bent. Ugyanott üsthöz üsttel, nagy rózüst. Pallós u, 13. Elcserélném házfelügyelői laká­somat nem házfelügyelőire, Mis­kolc, Széchenyi u. 109._______ K ülönbcjáratú. bútorozott szobát keresek, lehetőleg fürdőszoba használattal a belvárosban Tele­fon: 33-687. Délelőtt 9-1.61 este 6-ig. VEGYES Zongora tanítást vállalok. (KSass­szikus, operett, magyar-nótákat.) Levélhívásra házhoz megyek. Far­kas nőim. Szondi György u. 26. Szölőoltvány szükségletét őszi szállításra már most megrendelhe­ti termelőtől. Gyöngyös, postafi­ók 69. 7465 Finomlelkű, 38 éves. adm. mun­kakörben dolgozó nő megismer­kedne szeretetre és megértésre vágyó, komoly, józanéletű férfivel; házasság céljából Leveleket „Pi­ros rózsa” jeligére kér, a Hirdet ó- be, Széchenyi u. 83 ' szám. 5337S 1—2 gyermek gondozását válla­lom. Selyemrét u. 12.; Hl. em, 2. 26 éves, 168 cm magas technikus; társaság hiányában, ezúton keresi lakással rendelkező, komoly gon- dolkozású, szeretetre, harmőnikus életre vágyó nö ismeretségét há­zasság céljából Diszkréció mellett tartalmas, fényképes levelet kér „Tangó-Boleró 53347” jeligére, a miskolci Hirdetőbe, Széchényi u. 83 53317 AD AS—VÉTEL jókarban lévő. állagméretű iro­dai íróasztalt veszünk, Bizományi áruházon keresztül. Megyei Te­metkezési Vállalat, Miskolc, József A. u. 13. sz. ____________ 7261 Z ongora, bócsi. egyszerű, príma, jóhangú, eladó. Megtekinthető bármikor. Arany János u. 31., löldsz,__________________________53169 W artburg, igényesnek eladó. Mis- kole. II, kerület, Testvériség u. 13. Kombinál tszekrény. kétajtós szekrény, fotelok, rekamié és alig használt ‘konyhabútor, sürgősen el­adó. Széchenyi u. 19. sz., félemelet 4. ajtó._______________________ 7277 E ladó nagyméretű kamra, lemez­ből, (3x260~as). Autógarnzsnak is alkalmas. Mátyás király u. 26. Televízió, rádiójavítás, azonnal és garanciával. Lengyelnél. Mis­kolc, Széchenyi u. 74. 7076 .uimniiiiuiimuiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiBiniiiuiiiiiiiuiiuiiiMtiiiitiiim KárpltosáruR, rekamiék, fotelek, székek elsőrendű kidolgozásban, szebbnél szebb formákban rení delhetők a Miskolci Kárpitos Szövetkezetnél. Javításokat vállalunk. Miskolci Kárpitos Kisipari Szövetkezet iimiiiiuiiiiimiimiiniiiiiiiimimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiimiu Uj hálószobabútor, szekrény nél­kül eladó Miskolc. Vöröshadsereg útja 5/2., I. em. 12. ajtó. Scprcnyi. Rékáimévá/, mokett sezlonterítő, hétnyolcados pézsmabunda és bun­dabéléses, középtermetre való női bőrkabát eladó. Patak u. 4., fsat. 4 darab kárpitozott ülésű szék, bécsi márkás, hosszú zongora cl­adó. Mélyvölgy 13. 7257 Tünde robogó eladó. Kommün u. 1.. I. emelet 11. _________________7299 4 07-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kondor, Hadirokkantak utcája 1. Telefon: 16-564, 17 óra előtt: 16-047. "Áramvonalas, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, IU. kér., Kistábor­nok utca 32. Diákotthon.______7313 D iógyökér háÍószobabútor; kerek asztal, fekete asztaltűzhely eladó. Baross Gábor utca L 6Zám, IV. épület, n/3.______________________7314 S ötét hálószobabútor és horgolt ágyterítő eladó. József utca 37. sz. Teljesen új. piros-fehér Panni ro­bogó eladó. Kiss Ernő u. 29. Há- mor Étteremnél. 7295 Eladó ruhásszekrény, toalett-tü­kör. éjjeliszekrény, ágy. kisipari konyhaszekrény, konyhaasztal, két­kerekű kézikocsi. Baross Gábor u. 10, SZ.___________________________$287 E ladó dió hálószobabútor, kály­hák, ládák, 2 db szekrény, lisztes­láda, asztalok, székek. Singer var­rógép »_J^^J>_26tra1_Cs 1* Eladó 4 kárpitozott szék, egy könyvszekrény, kisméretű kombi- náltszelcrény. "Érdeklődni délután 4 órától._Felszabadítók u. 10. I gényesnek szép konyhabútor el­adó. Fürst Sándor u. 20. LAK AS—'INGATLAN Eladó 2x2 szobás, kertes ház bel­városban, fele azonnal beköltöz­hető. Borsvezér u. 48._________ 7096 ~ Kettöszobás, kertes, azonnal be­költözhető családi hnz és kétszár- nyű vasajtó eladó. Győri-kapu 127. Különbcjáratú szoba-konyhás la­kás, albérletbe kiadó. Dózsa-telep 41. Martintelcp. _____________7274 E lcserélném kétszobás, összkom­fortos lakásomat belvárosi egy szoba összkomfortosért. Széchenyi utcai előnyben. Vöröshadsereg útja 1. szám, földszint 4. ajtó, 12 órától. Különbcjáratú albérleti szoba kl- adó. Pacsirta u. 1. sz. 7233 ~EÍadó beköltözhető, kétszobás, vízvezetékes ház, ugyanott jóhangú hosszú zongora, 4000 forintért. To­ronyalja u. 12._____________ 7284 Két rendes férfi, vagy lány, bú­torozott szobát kaphat. Petőfi u. 110. iDélútán 4 órától. 7288 Két igényes férfinek, bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba haszná­lattal. Hejőcsaba, Farkas Antal ti. *1. sz.___________________ 7289 K ülönbcjáratú szoba, albérletbe kiadó. László Jenő u. 78.______ 2 vagy 3 műszakba járó, rendes lánynak szállást adok. Major u. 45. Nagyon olcsón, sürgősen eladó egy kertes családi ház udvari fél része, cserelakással. (2 szoba, kony­ha, előszoba, speiz.) Zrínyi u, 33. ~Iíázaspárnak', vagy egy magános férfinek szállást adok. Bedegh- völgy 19.» második_ ajtó. 7308 Bútorozott szoba, nő részére ki­adó. Jókai u. 29._______________7315 K étszobás, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Diós­győr. Tokaji Ferenc u, 32 7306 Különbejáratú bútorozott szoba, két dolgozó nőnek kiadó. Malin^v­szkij ii. 127. 7325 Elcserélném II. kerület, Tátra u. 1/4. számú, I. emeleti kétszobás, összkomfortos lakásomat II. kerü­let. glószi új bérházi másfél szo­básra, II. emeletig. Csak kohásza­ti dolgozóval. Érdeklődni Tátra u. 1/5.______________21______________ 7327 E gyszerű szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérltéssel, eset­leg egv kis szobát ado^- cseré­be. Hadirokkantak utcája 10. sz. Fiatal értei miségi, gyermektelen házaspár, üres. albérleti szobát keres belvárosban, azonnalra. Cí­met : 16-393 telefonszámra kér. Idősebb házaspárnak egy szoba kiadó. Dózsa-telep 34. Martintelep. Termelőszövetkezetek! ! Nem érdemes a tökmagot fel takarmány ózni» Kifizetődőbb a tökmagot összegyűjteni és vállalatunknál értékesíteni, mert étkezési célra alkalmas tökmagért mázsánként: 550.— Ft-öt, olajgyári célra alkalmas tökmagért mázsánként: 450.— Ft-ot fizetnek kirendeltségeink, Megyei Malomipari és Terményforgalmi XH Miskolc Ä Lenin Kohászati Műveknél betöltésre vár építész tervezőmérnöki munkakör és több gépészmérnöki munkakör. A pályázatot kérjük írásban benyújtani a Lenin Kohá­szati Művek személyzeti főosztályához. Esetleges sze­mélyes megkeresés alapján a munkakört és fizetést ille­tően részletes tájékoztatót adunk» 52561 Családifiáz- és nyaraiólulaidonosok figyelmébe! Ha még nincs biztosítása, vagy csak a régi tűzbiztosítás­sal rendelkezik, mielőbb kösse meg városi vagy falusi családi hatóra, nyaralójára a korszerű, sokféle kárra ki­terjedő Épület- es háztartási ALTALANOS BIZTOSÍTÁST! A tűzbiztosítás csupán tűz- (villámcsapás, robbanás) és viharkárokra nyújtott biztosítási védelmet. Az ÉPÜLET- ES HÁZTARTÁSI ALTALÁNOS BIZTOSÍTÁS tűz-, villámcsapás, robbanás, földrengés, kő- és föld­omlást, valamint viharkárokra, a lakóházban esőzés vagy felhőszakadás okozta falomlásl károkra, az épület tetőzetében (üvegtető kivételével) jég­verés által okozott károkra, betöréses lopás és rablás okozta károkra, víz-, (gőz-) vezeték, vagy a központi fűtési berendezés hibája (niegrepedése) folytán kiömlő víz vagy gőz által okozott károkra, lakóépület (telek) tulajdonosi, családfenntartói és kutya­tartói felelősségből származó kártérítési kötelezettségekre nyújt védelmet. A biztosítás alapján a lakó- és melléképületekben, a házi és használati tárgyakban, felszerelésben keletkezett káro­kat egyaránt megtérítjük. A biztosítás érvényes a biztosított és a vele közös há*> tartásban élő családtagok balesete esetén is. Végül kiterjed a biztosítás a ház körül tartott sertések (kecskék) betegségből vagy balesetből származó elhullása (kényszervágása) esetére. Iía nem tart állatot, a bizto­sítás az épület összes helyiségeinek beépített üvegezésére érvényes. A BIZTOSÍTÁS ÉVI DÍJAI Egy- vagy kétszobás lakóépületre (nyaralóra) 120,— Ft Három- vagy annál több szobás lakóépületre (nyaralóra), vagy ha a lakóépületben iparüzemet folytatnak 150,— Ft Kérjen bővebb felvilágosítást fiókjainktól, körzetfelügye- lomklol. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 7458

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom