Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-04 / 232. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1962. Oktober 9. Ä szovjet és o ju|oszEáv népi a béke megőrzésére törekszik Brezsnyev és liio beszéde a »soviet katonák áthantoíási szertartásán Gorni-Milanovac (TASZSZ) Tito jugoszláv elnök és Leo- nyid Brezsrlyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden Gomi-Mi- lanovacban beszédet mondott a második világháborúban hősi halált halt szovjet katonák át- hantolási szertartásán. Brezsnyev hangsúlyozta: Népeink barátságának, halhatatlan szimbólumát látjuk abban a .mély tiszteletben, amellyel a jugoszláv nép adózik a szovjet hősök emlékének. Ezt a barátságot közösen kiontott vér pecsételte meg. A Szovjet és a jugoszláv nép milliónyi elesett fiának emléke. Nemcsak bánattar tölt. el, hanem felszólít arra, hogy éberen- tekintsünk előre, őrizzük a békét. Emlékeztetett arra, hogy a béke és a szocializmus erői ma képesek bármely agresszort megfékezni. Mindent megteszünk, ami erőnkből telik — jelentette ki Brezsnyev —, hogy elhárítsuk az új világháborút és megőrizzük, megerősítsük a békét. Tito elnök beszédében emlékeztetett arra, hogy Jugoszlávia földjén huszonkét éven belül kétszer ömlött vér. Jugoszlávia két világháborúban vált a hódító hordák arénájává. Ezért — hangsúlyozta a jugoszláv elnök — nem szabad megfeledkezni arról, ami az első világháború után történt, arról, hogy a német fasizmust bizonyos nyugati erők segítették létrejöttében, katonai erejének kialakításában. A szovjet nép — hangsúlyozta Tito — minden erejével arra törekszik, hogy megvédje a békét, megvédje azt, amit kiharcolt magának. Ez a mi törekvésünk is. — Szeretném — mondotta végezetül Tito —, hogy «ez a nap újabb bizonyítéka legyen a két ország népei között fennálló barátságnak. Meg vagyok győződve arról, elvtársak, hogy mindaz, ami a múltban történt, nem homá- lyosíthatja el a közös ellenség ellen folytatott együttes harcot Egy mondáiban. SZERDÁN Helsinkiből a Szovjetunióba utazott Urho Kekkonen finn köztársasági elnök és felesége. AZ AMERIKAI Államok Szervezetének ülésén az Egyesült Államok továbbra is nyomást gyakorol a latin-amerikai országokra, hogy cinkosokká tegye őket egy Kuba-ellenes blokád szervezésében. SZERDÁN Nagy-Britannia összes vasút- és földalatti vonalain álljt jeleztek a szemaforok, mert az angol vasutasok kedd éjfélkor 24 órás sztrájkba léptek, hogy tiltakozzanak a kormány úgynevezett racionalizálási intézkedései ellen, amely számos vasúti műhely bezárását és többezer munkás, valamint alkalmazott elbocsátását vonja maga után. Amikor az USA elnökének egy négert kell védenie Szerdán reggel Mississippi állam ötezer lakosú Oxford nevű városkájának egyeteme előtt hatalmas füstfclhö festetté szürkére az eget. Pelár- darobbanások kísérőzenéje közben tört az ég fele a füstoszlop abból a szalmabábból, amelyet az egyetem fehér diákjai gyújtottak meg, az USA „demokratikus érzelmű” elsőrendű állampolgárai. A szalmabáb ugyanis James Meredith-et. a száztizeimégy év óta először felvett néger diákot ábrázolta, a gyakorlatilag még mindig másodrendű állampolgárt. Másodrendű, mert hiszen hiába hoztak bírósági határozatot arról, hogy fel kell venni az egyetemre, az 05 e Miss Egyetem vezetősége mégsem volt hajlandó vasárnap, amikor Meredith az egyetemen megjelent, felvenni, ünnepnapra való hivatkozással. Csupán abba egyeztek bele, hogy megszálljon az egyetem területén lévő kollégiumban. És még ezt is sokallták fehér diáktársai, mert mintegy Jtetlő- ezerötszázan jelentek meg, hogy tiltakozzanak ez ellen is. Ez a másodrendű állampolgár azonban nem csekély gondot okozott az Amerikai Egyesült Államok kormányzatának. Kennedy elnök úr ugyanis kénytelen volt személyesen rádió- és televízió üzenetben a néger difik felvételét támogatni. És erre mi történt? A diákok bizonyos Walker nevű nyugalmazott tábornok vezetésével megtámadták a rendőrséget, amiből borzalmas verekedés, sőt halál is keletkezett. Walker tábornokról tudjuk, hogy mint a nyugat-németországi megszálló hadsereg egyik parancsnoka, csapató' ban fasiszta propagandát fejtett ki. majd leszerelése után bekapcsolódott az észak-ani c- rikaj fasiszta szervezkedésbe. De mi késztette Kennedy elnököt, hogy ilyen nyíltan« rendőrséget is kivezényelve,' vildgbotránytól sem félve, álljon a néger diák mellé? Nos, semmi egyéb, mint a*, hogy az afrikai független államok növekvő szerepe a t ENSZ falai között, óvatosságra készteti ma már az USA elnökét. Kennedy számít ugyanis ezeknek az államok-; nak voksára a világparla- mentben, ezek az államok pedig csekély szívességgel sza-; vaznak rá, pontosabban javaslatára, ha ilyen nyilt né-l gerüldözés történik az Egyesült Államokban. Ezért és csakis ezért szállta meg az ötezer lakosú várost, közel háromezer rendőr, ez a magyarázata az amc-i rikai kormányzat „négerbarát humanizmusának”. És csak eíj a sok rendőr tette lehetővé, hogy a hételeji véres verekc-; dés után, szerdán már csak »! szalmabábot égették a diákok« Mindez persze nem változtat azon a tényen, hogy ez a megmozdulás is mutatja, milyen kártékony volt az a más nemzetek ellen való uszítás* világuralomra törő imperialista fennhéjázás, amelyet s'1 amerikai népbe hosszú évii-1 zedeken át neveltek vezetőit Kennedynek most nem csekély küzdelmébe kerül kordába szorítania ezt a. helytelen nemzeti gőgöt, amikor a felszabaduló népek egyre no-1 vekvő befolyása erre kényszeríti. (máta A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 1859. évi döntése alapján Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság. Lengyel- ország és Magyarország állandóan növekvő kőolajszükségletének biztosítására megépítik a kereken 1000 km hosszú „Barátság-kőolaj- vezcték”-et. A Füld leghosszabb csővezetéke a Szovjetunió „második Bakujából’*, az Ural—Volga közti kőolajmezőről indul ki, s Dél-Bclorusszi- ában, Mozir városánál északi, valamint déli irányban ágazik c>. Az északi ágon a Német Demokratikus Köztársaságban az Odcra- parti Schwedt városánál, Lengyelországban a Visztula partján fekvő Pock-nál, a déli ágon Csehszlovákiában, a Duna-menti Bratlslavá- nál, hazánkban pedig ugyancsak a Duna partján Százhalombattánál épül Uöolajflnomító. Az építés alatt álló, illetőleg már löszben működő olajfinomítók évi kapacitása jelenleg 9 millió tonna, teljes kiépítésük után pedig 18 millió tonna körül lesz. A csővezeték, teljes kiépítése után — a szükségletek szerint — évente 15—19 millió tonna kőolajat juttat cl n négy baráti ország fentebb felsorolt olajfinomítóihoz. A sclíwcdtl, illetőleg a pocki finomítók első. jelenleg építés alatt állő egysége 1,5, illetőleg 2 millió tonna kapacitású. Mindkét finomító teljes kiépítése után évi 4 —1 millió tonna kőolajat dolgozhat fel. A déli ág végállomásánál a bra- ílslavai finomító kombinát első egysége — 3 millió tonna évi kapacitással — már részben működik is. E köolajfinomító összesen 6 millió tonna kapacitásra bővíthető ki. Magyarországon, mint ismeretes, Százhalombattán épül hazánk legnagyobb kőolajfinomítója, mely mintegy 2,5—3 millió tonna kapacitással működik majd, de évi mintegy 4 millió tonna kőolaj feldolgozására bővíthető. A ,,Baráteág-kóolajvezeték”-en hazánkba az első szovjet kőolaj szeptember második felében érkezett meg a Kúpolnásnyéki ideiglenes elosztóba, ahonnan egy régebben megépített csővezetéken a kibővített és rekonstruált szönyi olaj finomítóhoz juttatják cl. A Barátság-kőolajvezeték felépítésével az olaj szállítási költsége jelentős mértékben lecsökken. E jelentős gazdasági kihatáson kívül a négy. baráti országban, valamint a Szovjetunióban sok tízezer gördülő olajtartálykocsl kapacitása szabadul fel. »••••••••••••••••••••••••••••••••••"••••••••I Fellőtték a „Sigma—7<r-et (Folytatás az 1. oldalról.) lót 28 096 kilométeres óránkénti sebességgel tette meg. Magassága 160 és 281 kilométer közt váltakozott. A második forduló végefelé — magyar idő szerint 16.08 órakor — az Országos Űrhajózási Hivatal közölte, hogy az űrhajó berendezései kifogástalanul működnek és Schirra egészségi állapota kitűnő. A központ engedélyt adott a harmadik forduló megkezdésére. A „Sigma—7” magyar idő szerint 16.23 órakor befejezte a második fordulót és megkezdte a harmadikat. A „Telstar” amerikai mesterséges hold segítségével helyszíni közvetítést sugároztak Európába a harmadik amerikai űrhajósról. A „Sigma—7” magyar Idő szerint 17.57 órakor befejezte a harmadik fordulatot a Föld jiöriil, s megkezdte a negyedik fordulatot. Ezzel Schirra túlszárnyalta amerikai elődjeinek eddigi teljesítményét, A „Mercury1’ űrhajózási program központja a harmadik fordulat megtétele után hivatalosan engedélyt adott Schirra tengerészkapitánynak, hogy — az eredeti terveknek megfelelően —, hatszor kerülje meg a Földet Négy nap a világűrben _ ,, .. . egy másik he- Belepunk íyiségbe. Itt dolgozik a T—3 távmérőcsoport. Három ember ül itt. Az asztalon — távíró készülékek. — Ez a különleges távmérő csoport — mondja vezetőnk. — Ne csodálkozzanak azon, hogy a „távmérősöknek” távíró készülékeik vannak. Különleges központon keresztül ezek a készülékek rádió útján állandó összeköttetést tartanak fenn a koordinációs számító központ, valamint a távoli tengereken és óceánokon tartózkodó mérőhajók között. A hajókon működő távmérő állomások rendkívül fontos adatokat közölnek az űrhajók fedélzeti rendszereinek működéséről olyan esetekben, amikor az űrhajók távol vannak a Szovjetunió területétől, s az ország területén működő földi irányító és mérő rendszer távmérő állomásai számára nincs biztosítva a távközlés megbízható vétele. Éppen a távíró készülékeknél állunk, amikor közlik a T—3 csoporttal: „Célmutatásaikat megértettük, 30 perces készültségbe léptünk, Készen állunk a munkára”, Kezdődik Derűs és enyhe az idő. Már magasan áll a Nap. Szeretnénk megismerkedni a koordinációs számító központ néhány más csoportjával is, de a ,.30 perces készültség” hírére, amelyet a központ valamennyi szolgálatnak továbbított, visszatérünk ts operatív terembe. Rengeteg szakember gyűlt itt össze. Bizakodó és emelkedett a hangulat. Sok az ismerős, akit már tavaly is láttunk, a Vosztok—2 felbocsátásánál. Ugyanazok az emberek, s mégsem egészen a régiek. Az eltelt egy év alatt, amely mellesleg a kozmosz-szputnyikok sorozatos felbocsátásának jegyében folyt le, tapasztaltabbak, magabiztosabbak, bátrabbak lettek, s talán ezért viselkednek nyugodtabban és higgadtabban. Űj arcokat is látunk. Fiatal szakemberek ezek, akik a mérő állomásokon és a laboratóriumokban, ahol a Vosztok—3 és Vosztok—4 felbocsátásának előkészítő, számító munkálatai folytak, megszerezték a kellő gyakorlatot. A világító tablón és a transzparenseken „30 perces készültség” felirat áll. A világító térképen fénypontok mutatják azokat az irányító és mérő állomásokat, amelyek a Vosztok—3 felbocsátása és repülése közben lépnek működésbe. Az űrrepülőtéren tartózkodó Állami Bizottsággal, műszaki vezetővel és az űrrepülés vezérkarával állandó kétcsatornás összeköttetést teremtettek meg. -v Az irányító és mérő állomások központjában megkapták az utolsó adatokat arról, hogy valamennyi állomás teljes készenlétben van. Ezt, közlik az •űrrepülőtérrel és a koordinációs számító központtal. :;; „5 perces” készültség. Mindenki elfoglalja munkahelyét; Az operatív ügyeletes ellenőrzi a központ részlegeinek és csoportjainak készenlétét. Az űrrepülőtérről közlik, hogy a főkonstruktőr éppen most beszélt és „találkozott” (televízión) A. Nyikola- jevval (az űrhajós már az űrhajó fülkében tartózkodik). Minden rendben van. — Egy perces készültség! — közli az operatív ügyeletes. önkéntelenül is izgalom fogja el mind a koordinációs számító központ már sokat tapasztalt munkatársait, mind a szakembereket, akik az űrhajó szerkesztésében és előállításában részt vett különféle szervezetek képviseletében érkeztek ide. Start 11 óra 30 perc .;; Start! Most már a másodperceket számolják. — Eltelt tíz másodperc az indítás óta! — Nincs semmi fennakadás! — közli az operatív ügyeletes. Húsz .;; harminc ;; 5 negyven másodperc. — Minden normális! Minden jellemző megegyezik a számítottal. Kezdődik az első felelősség- teljes szakasz: — Az első lépcső az előírt időben vált le.. s Minden rendben van. A távmérés szerint előírásszerű mindegyik jellemző. Fokozódik a feszültség.-:, A kronométereket figyelő munkatársaktól függetlenül mindenki saját órája másodpercmutatóját nézi. Egy új'abb közlés némileg enyhíti a feszültséget; — Az utolsó fokozat motorja pontosan az előírt időben leállt. S már érkezik a következő jelentés; — Az űrhajó elvált a hordozó rakétától! Előírásszerű minden jellemző!:;} Működésbe lép az űrhajó szignál-adója és közli: „Minden rendben van. Az űrhajó pályára állt”. De már a jeleket megelőzve halljuk Nyiko- lájev tisztán kivehető, magabiztos hangját: — Minden rendben van! Minden kifogástalanul működik! Az űrhajó rátért pályájára! S mintegy megerősítésijl a megfigyelő állomások sorban jelentik: „Vesszük a Vosztok—3 szignál-adóját. Jó a vétel”. „Vesszük és iránymérjük a Vosztok—3 adóját. Továbbítjuk az iránymérés adatait”. A közölt iránymérési adatokat pillanatok alatt feldolgozzák. Az eredmények megerősítik, hogy az űrhajó pályáján van; S közben a rakéta felbocsátása óta folyik a pálya rádiótechnikai friérése. A kapott adatok külön hírcsatornákon a számító központokba érkeznek. s elektronikus számítógépekbe kerülnek. A számítógépek döntik el, hogy tényleg rátért-e pályájára az űrhajó, milyenek a pálya jellemző elemei, lényegesen különbözik- e a pálya a számítottól. Egy elektronikus számítógép már az űrhajó pályára állása után közölte, hogy a sebesség elegendő, az űrhajó a megadott pályán van. Eltelik még néhány perc és most már • A szovjet több elektronikus számítógép® kuliig? minisztérium adatai alapján a koordinációs £ nyilatkozata számító központ biztos jelen-» * test ad az Állami Bizottság-5 M. Mcsweeny-nek, az Egye- nak. Közli az előzetes pálya- e sült Államok moszkvai nagyelemeket: keringési periódus41 követségi tanácsosának, a ■— 88.5 perc; földközel pont —"szovjet külügyminisztérium- 183 km; földtávol pont — 251 <-ban az alábbi nyilatkozatot km; a pályasíknak az Egyenlí-JJ tették. tővel bezárt szöge — 64 fok 59» Az Egyesült Államok kfil- perc. “iigyminiszíériumának azon okEzeket az adatokat a névle- otóber 2-i nyilatkozatával kap- ges pályaelemekkel összeha-2csolatban, amely közli, hogy az sonlítva kiderül, hogy bámula- o Egyesült Államok űrhajót botosán pontosan állt pályára az®csat fel, emberrel a fedélzetén, űrhajó. Tényleges pályája a a Szovjetunió küliigyminiszté- egészen jelentéktelenül külön-«riumát felhatalmazták annak bözik a számítottól. A szer- £ kijelentésére, hogy a Szovjet- kesztők és a ballisztikai szak- e unió magától értetődően nem emberek számításai fényesen “ tesz semmi olyan lépést, amely igazolódtak. b akadályozhatná az amerikai A műszaki vezető haladék- £ “ri,aj'“s útját, talanul utasítást ad, hogy gyor-o Sikeres repülést és szercn- sítsák meg az adatok ellenőr- ° esés földre érést kívánunk zését nagyobb számú mérés »Schirra űrrepülőnek, alapján, s maximális pontos-J ___o—— Sággal határozzák meg a pá-» lySTrSós közű- • Veszélyben Pompidou kormányo — Minden teljes rendben 5 , A francia nemzetgyűlés csü- van. Minden kif6gá&t&lanul •-törtökön előreláthatólag a k6- működik. Az űrhajó valámeny-® éjszakai órákban dönt a nyi rendszere fennakadás nél- ePompidou-kormány sorsáról, kül dolgozik. «Parlamenti körökben általában Működik a szignál-adó.. Dol-®az a vélemény, hogy goznak a távmérő rendszerek.* az ellenzéki képviselők Folytatódnak a pályamérések, ■> kedden este benyújtott bi- Az orvosok „hallgatják” az űr-* zalmatlansági indítványa , hajós szívének és pulzusának« ‘ többséget kap. működését. A tv-kamerák kü-®A kormány megbuktatására De lönböző oldalról mutatják Nyi-e Gaulle minden valószínűség kola j evet. J szerint * ...A Vosztok 3 áthaladt aa a parlament feloszlatásával Szovjetunió területe felett. Az®., , „ összeköttetés azonban nem«v?.asz?l- esetben a a szűnik meg. Fönntartják a.választék az októbert 28-1 nep- nagyteljesítményű rövidhullád utan november 4-én mú adó- és vevőállomások. 50* a szavazó urnák «elé lépnek, hogy a kétfordulós A. Trifonov J választási rendszerrel megvá- (Folytatjuk.) lasszák az új nemzetgyűlési