Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-11 / 212. szám

Kedd, I9#)S. szeptember 11.

BSrAKMAGVAimKSr.AO

5

T

Ez történt az NB Il-hen»«»

Továbbra is a DV1K reset

Az KB TI. Keleti csoportjában a hatodik forduló is hozott váratlan eredményeket. Ilyen eredménynek számít a DVTK szegedi döntetlenje, valamint a Borsodi Bányász súlyos veresége. A diósgyőriek ennek ellenére a táblázat első helyén állnak; gólaránnyal előzik meg a Láng csapatát.

Másik két csapatunk — az MVSC és az Ózdi Kohász — biztos győzelmet aratott. A miskolci vasutasok győzelme nagyobb arányú lehetett volna, ha a csatárok jobban kihasználják a helyzeteket.

A második helyen álló Láng

csak az utolsó percben rúgott góllal győzte le az Előrét, míg az egri és a szolnoki mérkőzés hazai győzelmet hozott. Meglepetésre a nyíregyháziak pontot szereztek Kecskeméten.

A forduló eredményei: Láng SK — Bp. Előre 3:2, Egri Dózsa — Debreceni EAC 2:1, Szolnoki MÁV — VM Egyetértés 2:0, Kecskeméti Dózsa — Nyíregyházi Spartacus 1:1.

Miskolci VSC— Salgótarjáni Kohász 3:0 (3:0)

MVSC pálya, 3500 néző. V.: Vadas J.

MVSC: Novak — Homovics,

Parázs jelenet a salgótarjáni kapu előtt.

iy - - Gyetvin gólja a salgótarjáni hálóban.

Foto: Szabó

Buna, Péter — Zoller, Kovács — Szabó, Marosi. Kiss, Gyetván, Buczkó. Edző: Nagy György.

Az első félidőben a hazai csapat régen látott, szép csatárjátékot nyújtott. ötletes, gyors, helycserés támadások után nagyon sok gólhelyzet akadt, de azokat a csatárok rendre kihagyták, vagy a kitűnően védő Bang hárított. A második félidő elején újabb gyors gól született. Ezután a hazai csapat láthatóan lefékezett és a vendégcsapat is veze tett támadásokat.. Negyedóra után újból nagyon feljött az MVSC. Csatárai két kapufát lőttek, továbbá négy nagy helyzet maradt kihasználatlanul. Góllövők: Szabó (2), Gyetván (11-esből). Jók: Homovics, Kovács, Kiss, Marosi, Szabó.

Ózdi Kohász—

Bp. Spartacus 5:2 (2:0)

Ózd, 4000 néző. V.: Soós B.

Ózdi Kohász: Katona — Szu- csányi, Frenkó, Énekes — Bor- bás I., Ferdinánd — Zalai. Széles, Budai. Szendrei, Fükő. Edző: Szűcs György.

Óriási fölényben játszott az ózdi csapat, de a gólhelyzetek kihasználásával adós maradt. Jobb helyzetfelismeréssel kétszámjegyű győzelem is születhetett volna. A mérkőzésen 1:0 állásnál a játékvezető egy gólt megadott, maid visszavonta ítéletét Működése károsan hatott a mérkőzésre, hiszen csak későn torolta meg a Spartacus játékosainak sorozatos sportszerűtlenségét

A második félidőben még nagyobb lett a hazaiak nyomása, mégis, két könnvelműs- ködés két Spartaeus-gólt eredményezett. A hazaiak megérdemelték a győzelmet. A vendégcsapatból Tóbiás a kiállítás sorsára jutott. Az ózdi csapat góllövői: Zalai (2) (egyet 11-esből), Szendrei (21, Budai. Jók: az ózdi csapat közvetlen védelméből Szucsányi. továbbá Ferdinánd, Zalai és Szendrei.

Szegedi VSE—Diósgyőri VTK 0:0

Szeged, 3500 néző. V.:

Almásl.i

DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, Kiss — Csányi, Nyíri

—* Szarnék, Kovács, Bóta, Paulás, Matisz. Edző: Bukovi Máiton.

A hazaiak kezdtek jobban,

de hamar ellőtték „puskaporukat” és a diósgyőri csapat vette át a játék irányítását. Hiába vezetett sok támadást a DVTK, a tömörülő szegedi védők megakadályozták a gólszerzést. A második félidőben széllel hátban játszott a diósgyőri csapat. Ekkor is nagy fölényben volt, de az önfelál- dozóan védekező hazaiaknak sikerült elhárítaniuk a gólveszélyt. Az utolsó negyedórában a szegedi csapatnak volt gólszerzési alkalma. A DVTK-ban a védelem biztosan állt a lábán. A hosszú idő után újból kapuba állt Hódi megbízható formában védett. A fedezetek nagy területen mozogtak, mindketten jó teljesítményt nyújtottak. A csatársor hiába vezetett sok támadást, azokban nem volt átütőerő.

Ganz-MAVAG—

Borsodi Bányász 5:0 (3:0)

Budapest. Kőbányai út, 700 néző. V.: Varga J.

Borsodi B.: Laczó — Négyest Sztibor, G. Szabó — Vécsei, Kovács — Verebélyi, Papp. Hetei, Szőcs, Sóra. Edző: Szol- lár Lajos.

A viharos széllel támogatott hazaiak már a 30. másodpercben megszerezték a vezetést. A Bányász csatárainak támadásai erőtlenek voltak és előbb Verebélyi. majd Szőcs hagyott ki nagy helyzetet. A MÄVAG- nak még két gólt sikerült ebben a játékrészben szereznie, míg a bányászcsapat erejéből egy kapufára tellett, amelyet Kovács lőtt. A második félidőben a széllel hátban játszó bányászcsapat egy ideig fölényben volt, főleg Hetei veszélyeztette a kaput, de a góllövés nem sikerült A hazaiak viszont még kétszer bevették a vendégek hálóiát A vereség legfőbb oka: a Borsodi Bányász szív és lelkesedés nélkül játszott játékukat a lassúság jellemezte. A csapat tagjai közül Hetei végig jól játszott Kovács csak az első félidőben, a többiek egészen gvenge teljesítményt nyújtottak*

A DVTK kézilabda csapata legyőzte az Újpesti Dózsát

Több váratlan eredmény tette értékessé a vasárnapi fordulót. Megyénk kézilabda NB-s csapatai — pedig három együttes idegenben játszott —. kiválóan szerepeltek, s nem sok hiányzott a teljes sikerhez. Négy , csapat győzött, az egy vereség csak szépséghibának számít, annál is inkább, mert az MVSC női gárdája is esélyes volt, szinte a mérkőzés befejezéséig.

NB n. Keleti

L. Diósgyőr 6

csoport 4 2 —

8: 2

10

2. Láng

6

4

2

15: 7

10

3. MVSC

6

3

2

1

12: 5

8

4. Or,a

6

4

—

2

11: 5

8

8. Szolnok

6

3

1

2

9: G

7

6. G.-MAVAG

6

3

1

2 17:12

7

7. Nyíregyháza

6

2

3

1 11:11

7

ft. Kecskemet

6

2

2

2

9: 6

G

9. Egyetértés

C

3

3

10: 8

6

tO. SZVSE

6

2

2

2

9:12

6

11. DEAC

6

2

1

3

5: 8

5

12. Eger

6

o

4

6: 9

4

13. Borsodi B.

6

2

—

4

5:13

4

14. Bp. Spart.

6

1

1

4

8:16

3

15. Bp. Előre

6

1

1

4

6:13

3

16. Saig. KSE

6

**

2

4

3:11

2

ASZTALITENISZ

rosta«?—nmw n:i

Budapest. NB T. férfi.

Engi II. nyert egy játszmát.

Postás—MMTE 5:0 Budapest, NB I. férfi ifjúsági.

HSC—MMTE 13:5 Budapest, NB. I. női.

Grlgássy. Horváth né 2—2, Weisz- né 1 győzelmet ért el.

HSC—MMTE 4:1 Budapest, NB I. női ifjúsági. Kozma nyert egy játszmát. • Vasútépítők—INTM'T'E 14:4 Budapest. NB T. férfi.

A. Nemesi—Oprávet páros, Oprá- vel. Engi n. és Dubéczi ért el 1—l győzelmet.

MMTE—Vasútépítőre 4:1

Budapest, NB T. férfi Ifjúsági.

A Magda—Búzái páros, továbbá Magda 2 és Búzái 1 játszmában győzött.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ

Szeptember 14-én: Nyilvános főóba (7). Jegyek nem válthatók. Szeptember 15-én: Az aranyom- r (7). Bemutató bérlet. Evad- itö előadás.

Szeptember 16-án: A* aranyem- r (7). Bérletszünet.

Szeptember 17-én: Nincs előadás. Szeptember 18-án: As aranyom- r (7). Bérletszünet, szeptember 19-én: Az aranyem- r (7). Bérletszünet.

Szeptember 20-án: SybiH (7). irletszünet.

szeptember 21-én: Sybill (7). Bér- szünet.

szeptember 22-én: Az aranyem- r (7). Egres&y-bérlet.

A MfsTcnlrl Itőrttó mfísnrfl?

CA 188 métere« hullámhosszon 18-19 éráig)

Megyénk életéből.

Megyei kórusok énekelnek.

. Szezon végén a Miskolci Fűtő- iá zban.

Levelekre válaszolunk.

# Népek zenéje. — A Bonsodi Szén- fányaszati Tröszt Kisegyüttese

aanyaszj

■Hasik.

Dobozok gyorsíróéi gépíróversenye

Az országos gyorsíró- és gépíró

versenybizottság október 12—16. között rendezi meg a dolgozók gyorsíró- és gópíróversenyét, valamint az idegen nyelvű versenyeket.

A nevezéseket minden versenyszámra külön két példányban kell beküldeni r legközelebbi gépíró- és gyorsíró iskola versenyfelelősónelc címére.

Gépíró- és gyorsíró iskolák a megye területén: Miskolc, Palóczy u. 7., Ózd. Rudas László u. 6., Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 12.

Tanácstagi fogadóórák: Városi tanácstagi Szeptember 12-én; rtr. Terplán Zénó, egyetem, VI. kollégium klubja. 16 órától.

L kér tanácstag:

Szeptember 12 én: Varga György, Sélyemrét, III. toronyhoz 6/1. (Körösi Cs. S. u. 5.), 17—19 óráig.

IV. kér. tanácstagok. Szeptember 12-én: Batár Zoltán

és Jánosi István, egyetem, VI kollégium klubterme. 16 órától; Halász László, Május 1. telep 36. sz„ 17 órától; Varga Jánosné. Szeretet u. 5. sz., 18 órától.

MMT15-VM KtlyCnT 11-7 Budapest. NB I. női.

Giigássy, Wciszné 3—3, Horväth- né, Raraocsa 2—2 győzelmet aratott és győzött a Weisznó—Ramocsa páros is.

MMTE—VM KÖZÉRT 4:1

Budapest, NB I. női Ifjúsági A Kozma—Lukács páros nyert,

DVTK—Újpesti Dózsa 13:11 (10:7)

Diósgyőr, NB I. férfi.

Élénk iramban, nagy akarással rohamozott mindkét, együttes. Az első gólt a DVTK érte el, de az Üjpest kettővel válaszolt. 4:4, 5:5, 6:6 után még 7:7-nél is együtt volt a két együttes, utána három gyors

MMTE—VM KÖZÉRT

25:13 (12:9)

Miskolc, NB II. férfi:

Jó kezdés után időnként feleslegesen idegeskedett a Munkás. Nagy iramot diktált, azonban játéka nem volt folyamatos, sok átadási hibát ejtettek, akcióik befejezése sem mindig sikerült. Fordulás után fokozni tudták az iramot, amit az ellenfél nem volt képes ártenni, s a végén összeroppant. Nemes, Szóke, Makkai és az újonc Tóth játszott megfelelően.

Nyíregyháza—MVSC 9:7 (3:5)

Nyíregyháza, NB IX, női;

Darnyi kapura dob, a DVTK—V. Dózsa mérkőzéselv

gól következett 10:7. Szünet után a Dózsa idegeskedett, de a Vasas is több biztos helyzetet „eladott”. 19 percig nem dobott gólt a DVTK (!), (a Dózsa is csak kettőt). Góldobók: Futó (5), Surányi (4), Dimény (2), Mátyás, Tart (1—1). A DVTK, egyben a mezőny legjobbja Kerekes volt,

Ózdi Kohász—Illatszer 8:5 (3:3)

Budapest, NB II. nőL

Kiegyenlített játék jellemezte a találkozót, hol az egyik, hol a másik együttes vezetett egy-egy góllal. Nyolc perccel a befejezés előtt még 5:5 volt a mérkőzés állása. Az ózdiak jói hajráztak, három pompás akcióval a győzelmet is megszerezték. Góldobók: Farkas (5), Adamkó (2), Nagysándor Klára. Jók: a góldobók.

MVSC—Békéscsaba 17:15 (8:11)

Békéscsaba. NB II. férfi.

Az első félidőben a hazaiaknak minden sikerült. Szünet után a miskolci csapat ragyogóan játszott és végeredményben értékes, megérdemelt győzelmet szerzett

A hatalmas iramú mérkőzésen az MVSC szinte végig kezében tartotta a játék irányítását. Állandóan egy-két góllal vezetett, öt perccel a befejezés előtt még 5:7 volt a mérkőzés állása a miskolciak javára, amikor az igen gyengén bíráskodó játék vezető indokolatlan hétméterest adott az MVSC ellen, majd egy kapufáról lepattanó labdát a gólbíró be- intésére gólnak fogadott eL A csapat erre idegeskedett, kapkodott, gyorsan meg akarta szerezni a vezetést, ez meg- bosszúlta magát és még két gólt kaptak. Góldobók: Kassai- né, Árpádné, Szabóné (2—2), Halász.

Sándor Nándor

NB I-ES EREDMÉNYEK Vasas—Győr 2:1. Ferencváros—DVSC 2:2, Salgótarján—< Komló 1:1, Szombathely—MTK 0:2, Pécs—Szeged 0:1.

Öí Kap a Munkás kézilabdázóival Kclet-Szíovákiában

Barátokhoz utaztunk, azokhoz a nagymihályi sportolókhoz, akik néhány héttel ezelőtt Miskolcon jártak. A miskolci sporttalálkozó visszavágójára ment a Miskolci Munkás kézilabdázóinak tizenkllcnccs csoportja. A fiúk nagyon várták ezt az utat. hiszen a nagymihályi vezetőkben és sportolókban kedves barátokat, sport- társakat ismertek meg. Többen először jártak külföldön és a régi ..külföldjárók’’ — Nemes, Fázold, Láger — a határtól kezdve fáradhatatlanul magyarázta a látnivalókat. A többiek, Némethi, Popovics, Pctrényi, Dudás az ablak melleit álltak és szorgalmasan jegyezhettek. Kelet-Szlovákia metropoliszában, Kassán aztán csoportos sétát tettek, ismerkedtek a város nevezetességeivel.

A Dargó hegység szerpentinjén, a merész emelkedők csúcsán, kétezer rózsabokor közepén emelkedik a „Győzelem" emlékmű, amelyet a második világháború hőseinek emlékezetére állítottak fel. Kétezer rózsa, a kegyelet virágai. Kelet-Szlovákia népe minden évben kegyelettel adózik a felszabadító szovjet hősöknek. A rózsákat a világ minden tájáról küldték a szoborhoz. Közvetlenül az emlékmű mellett

megtaláltuk azt a vörös rózsákkal pompázó bokrot, amelyet Borsod megye és Miskolc dolgozói küldtek a hősöknek. A kis magyar csoport megtekintette a dargói múzeumot is.

*

Gallé György, a nagymihályi járási sporttanács elnöke elmondotta, hogy a környék lakossága igen sokat szenvedett a háború alatt. Dargó községet a németek partizán-falunak nyilvánították és teljesen elpusztították.

A régi zsupfcdcles házak helyett azonban szépívű, új házakat építettek a dargóiaknak, akik közül igen sokan partizánként harcoltak a németek és csatlósaik ellen.

Nagymihály tiszta, rendezett város. A mintegy húszezer lakosú járási székhelyen a sportkör vezetői és játékosai nagy szeretettel köszöntötték a Munkást. Az első, hivatalos mérkőzés iránt igen nagy volt az érdeklődés. A fiúk izgalommal várták a bemutatkozást.

A város egyik nevezetessége az 1867-ben épült sörgyár. Különösen a palackozó tetszett, ahol pillanatok alatt töltik a híres nagymihályi sört *

Kedden délután — nagt/mi- háh'i tartó-kodásunk második napján — körei kétezer néző övezte az NB ll-es bajnok kézilabda csapat sporttelepét, amikor a játékosok kifutottak a pályára.

Igen szép játékot láthatott a közönség. A Munkás jól mutatkozott be. Már 5:l-re vezemcs és Szőke látványos góljai kaptak nagy tapsot, viszont a hazai sportkedvelők nagyon sokat bosszankodtak a játékvezető gyengeségén, aki li hetest ítélt a miskolciak ellen.

Az első naeymlhályl mérkőzés előtt ünnepélyesen köszöntötték a csapatokat. Balra a Munkás, jobbra Lokomotlva Michalovce.

tett, amikor feljött a hazai csapat. 12:8-ra vezetett a Munkás, majd 13:8 lett az eredmény. A hazai csapat erősített és végül több játékvezetői hibával sikerűit kiegyenlítenie. 17:17 lett a végeredmény. Különösen NeAz élvezetes, szép játék sokáig emlékezetes lesz a nagymihályi szurkolóknak.

Lcskő Pál

Fotó: Dr. Gócsa Sándot (Folytatjuk.)

továbbá Kozma í, Balogh 1 Játszmában győzött.

DVTK—Cegléd 10«

Diósgyőr NB II. lórii.

Palotás és Ritz 4—4, Iffnácz 2 győzelmet aratott.

Nyíregyházi Petőfi—M. Előre 15« Miskolc. NB II. női.

A Tóth—Bőgős páros, valamint , Nyitrai és Tóth győzött.