Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-06 / 208. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1962. szeptember 8. Csendháborítók Csökkeni a szabálysértés, de... — A házfelügyelők felelőssége — 500 forintig terjedhető bírság — Szigorúbb ellenőrzést! — A rendőrségi statisztikai adatok szerint, a korábbi évekhez képest lényegesen csökkent a csendháborítók és rendzavarók száma. Kevesebb a szabálysértés, bár még mindig elég gyakori — tájékoztatott bennünket a Miskolci Rendőrkapitányság vezetője. — Miskolc nagy forgalmú, zajos város — mondta. — Ezt a körülményt sokan nem veszik' figyelembe, sőt maguk is kellemetlenséget okoznak azoknak, akik — legalább éjszaka — csendre, viszonylagos nyugalomra vágynak. „Csendesebben vigadjanak!“ — halljuk olykor a lakók, a gyengébb idegzetű lakótárs dühös kifakadását, amint pizsamában kihajol az erkély korlátján és csendre inti a tíz óra után is rádióját bömböltető szomszédot. Sajnos, némelyik bérházi lakó teljesen közömbös a szocialista együttélés törvényei iránt, semmibe veszi a lépcsőházban kifüggesztett házirendet. Egyesek — a tilalom ellenére is — késő este, sőt reggel fél hatkor ! porolják a szőnyegeket; mások hajnalig tartó névnapot ülnek, olyan „magyaros” hejehujjal, hogy reng belé a ház. Gyakoriak a szórakozó helyekről hazatartó társaságok, amelyek hangos nótaszóval „kísérik” önmagukat az utcán, nem éppen élvezetes fortissimókban részesítve az álmukból felriasztott embereket. Számos példát — s csak kíméletből nem névszerinti — sorolhatnánk: a vad motorost, vagy autóst, aki a kapu előtt, vagy a zárt udvaron túráztatja a jármű motorját; a szenest, aki éjjel tizenkét óra tájban fennhangon biztatja a Rárót, bizonyos leírhatatlan fegyelmezést helyezve neki kilátásba, ha nehezen bajlódik-birkózik a túlterhelt kocsival. De célunk nem a példatár ismertetése, hanem az, hogy jobb belátásra bírjuk a notórius csendháborítókat. Mit mond a MIK? Tájékozódás és véleménykérés végett felkerestük a Miskolci Ingatlankezelő Vállalatot is, amelynek egyik lényeges feladata, hogy őrködjék a lakók által bérelt házak rendje és nyugalma felett. — Mi rendszeresen, figyelmeztetjük megbízottainkat, a házfelügyelőket, hogy ne tűrjék a házon belüli rendellenességet — mondotta a vállalat főkönyvelője. — Sok esetben használ a házmesterek jóindulatú figyelmeztetése. Az idősebb. kevésbé erélyes házfelügyelők azonban nem mindig képesek a házirend betarfcatásárSU(t6<*iC,& TÚLSÓI? ÍT! «MOZIÜZEMI l/ALLALAT| fe beke. 6—12: Randevú Koppenhágában. Színes dán. Széles! K: naponta 4, 6. 8. M. 9. í. 10 és f. 12: Polónia- expressz. KOSSUTH filmszínház délelőtti műsora fi—7: Diákok voltunk. Bolgár. 8 - éi 10: -Randevú Koppenhágában. Színes dán. Széles! 11—12; Utak és gondok. Csehszlovák. K: vasárnap kivételével naponta de. 11-kor. KOSSUTH filmszínház délutáni műsora 6—g. Diákok voltunk. Bolgár. 10 —12: Utak és gondok. Csehszlovák. K: naponta f. 4, hn. 6 és 8. M. 9. 10 és í. 12: Szurkolók lesen. MISKOT.C-KERT 6—7: Diákok voltunk. Bolgár. 8— D: Randevú Koppenhágában. Színes dán. Széles! 10: Utak és gondok. Csehszlovák. 11—12: Balti égbolt. I. rész. Szovjet. K; naponta este 7-kor. FAKLYA 6—7: Szombat esti tánc. Magyarul beszélő NDK. 8—10: A szép amerikai. Magyarul beszélő francia. Széles! 11—12: Áprilisi riadó. Magyar. Széles! K: naponta 6, 8. vasárnap 4-kor is. M. s. 10 és í. 12: Állami Áruház.* PETŐFI FILMSZÍNHÁZ. 6—7: Súlyos döntés. Lengyel. 8— 9: Ma éjjel meghal egy város. Lengyel. 10—11: A kapu nyitva marad. Jugoszláv. K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5. 7, kedd. péntek, szombat csak 7-kor. M. 9. 10-kor: Csikó 4 Az én nagy barátom. SAGVARL q 6—7: Az elmaradt találkozó. Szov-O jet. 8—9: Liliomfi. Színes magyar.O 10—11: Az iszákosok utcája. Ame-O rikai. K: naponta f. 5, 7, vasárnapO de. íl-kor is. x SZIKRA. O 6—7: A szép amerikai. Magyarulq beszélő francia. Széles! 8—9: Legen-Q da a vonaton. Magyar. Széles! 10—O 11: Útközben. I. rész. Magyarul be-O szélő szovjet. K: kedd, csütörtök,O péntek, szombat, vasárnap 5. 7,0 hétfőn csak 7-Jcor. M. 9. 10-kor: U Lámpaláz. X ADY (M.-Tapolca). Ő 6—7: Béklyók. Csehszlovák. 8—9:q Hintónjáró szerelem. Színes ma-Q gyár. 10—11: Ferarra hosszú éjsza-Q kaja. Magyarul beszélő olasz. 180 éven felülieknek! K: naponta esteO 6-kor. M. 9. 11-kor- Varázsember-O ke. O M.-TAPOLCA KERT. O 6—7: Béklyók. Csehszlovák. 8—9:9 Hintónjáró szerelem. Színes ma-O gyár. 10—11: Ferrara hosszú éjsza-Q kaja. Magyarul beszélő olasz. 18 O éven felülieknek! Széles! K: na-O ponta este 8-kor. q DIADAL. 0 8—9: Krisztina és a szerelem.Q NDK. 11—12: Az utolsó tanú. Ma-O gyárul beszélő nyugatnémet. K:Q kedd, vasárnap f. 5, f. 7, szerda O szombat csak 1. 7-kor. M. 9. f. 11-x kor: Mágnás Miska. x ERKEL. h O 6: Áprilisi riadó'. Magyar. 9: Aq kik muzsikus. Szovjet. K: csütör-O tökön 7, vasárnap 5-kor. M. 9. 10-q Ion Bölcsődal. Ű A tudományos ismeretterjesztés hírei 6 órakor Sajópálfalván. az általános iskolában: A Föld kialakulása. 7 órakor a magasépítők Békeszállásán: A. csillagok születése. A rVTiskniol RfttWA műsora: (A 188 métere«; hullámhosszoD ^ 18—19 óráig) Riportereinké a szó. # Pincétől a padlásig a Megyei Könyvtárban. Chopin; Mazurkák. Borsodiak a Mezőgazdasági Kiállításon. Népi., muzsika. Nevelési kérdések: A legártalmasabb érzelem. A Justitia szakosztályainak életéből. Pl eső w: Két szerenád. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: a keleti országrészekre is átterjedő lehűlés. Elénk nyugati, délnyugati szél. Felhős idő, több helyen esővel, zivatarral. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 6—7-én: Iszákosok utcája. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. 8—9-én: Elmaradt találkozó. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. 10—11-én: Diákok voltunk. Bolgár film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés; 5. 7 órakor. Matiné szeptember 9-én: Diadalmas olimpia. Olasz fiira. Kezdés: de. 10 órakor. ra. A MIK szorgalmazza a lakógyűléseidet, ahol tájékoztatjuk a lakókat a szocialista együttélés szabályairól. , Ez azonban, úgy látszik, kevés ... ... és mit mond a szabálysértési előadó? — Ha a szép szó nem használ — válaszolta kérdésünkre a Miskolci Rendőrkapitányság szabálysértési előadója — szabálysértésért — az ide vonatkozó belügyminiszteri rendelet értelmében — bírságolni kell! A bírságolás súlyosabb esetekben 500 forint pénzbüntetésig terjedhet! Ha megtörténik a szabályos feljelentés, a rendőrség minden esetben eljár, a csend és a rend háborítóival szemben. A feljelentés — ha a figyelmeztetés nem használ — elsősorban a házfelügyelő kötelessége, aki ez esetben hatósági közeg. De megtehetik a feljelentést a lakók is — tanúk segítségül hívásával — a kerületük rendőrőrsén, vagy úgy, hogy a helyszínre hívják a legközelebb található rendőrőrszemet. Legyünk fiweimesebbek egymáshoz! Jó volna, ha erre mind kevesebbszer lenne szükség. Senki nem szereti a civakodást, a könnyen elkerülhető haragot. A szocialista együttélésnek nem a fegyelmezés és a bírságolás az alapja, hanem az emberi megértés és jóindulat. A bérházak rendjének háborgató! és az utcák éjszakai hangoskodó! vegyék figyelembe, hogy a legtöbb ember nagyon érzékeny a zajra. A modern technika: a járművek, a villamos, a rádió, «. televízió, a munkahelyi gépek — mind, mind az életet teszik könnyebbé. De a velük járó zajt csak bizonyos ideig viselheti el az idegrendszer, amely az elfáradás után viszonylagos nyugalmat kíván. Az éjszakai pihenés a felfrissülést szolgálja, tehát az idegrendszer egészségi állapotát tartja egyensúlyban. A nyugodt pihenés sorozatos meggátlása kimerülést okoz Márpedig senkinek sincs joga ahhoz, hogy — felesleges zaj előidézésével — ártson embertársai egészségének. Megértéssel, kevés jóakarattal mindezt elkerülhetjük. S ha valakiből ez a jóindulat, ez az alapvető és legelemibb emberi intelligencia hiányzik, azt — javasoljuk és a pihenni vágyók nevében kérjük — szigorúan vonják felelősségre! A MIK kérje számon a rendet a házfelügyelőktől; a házfelügyelők legyenek erélyesek a csendháborító lakókhoz! A rendőrségnek pedig azt javasoljuk, a lehetőséghez mérten végezzen gyakori ellenőrzést. (Útjukra mi is szívesen elkísérjük.) De mindenekelőtt emberség kérdése a csend, a bérházak rendjének, s az utcák éjjeli nyugalmának megőrzése. Csala László A hét könyvújdonságai Az Európa Kiadó A Világirodalom Klasszikusai sorozatában jelentette meg Zola világhírű regényét, A patkányfogúi. — Magányos vadász a szív címmel jelent meg a kiadónál Carson McCullers regénye, mely a háború előtt játszódik egy amerikai kisvárosban. A Szépirodalmi Könyvkiadó az Olcsó Könyvtár sorozatában adta közre Jean-Pierre Chabrol rendkívül érdekes regényét Egy emberrel több címmel. — Remenyik Zsigmond új regénye Sarjadó fü címmel kerüli kiadásra. — Gárdonyi Géza három kisregényét tartalmazza az Ábel és Eszter című kötet, amely a címadó elbeszélésén kívül magában foglalja a „Te Berkenye” és a „Szunyo- ghy miatyánkja” című írásokat. A kötetet Csernus Tibor illusztrációi díszítik. Sükösd Mihály Fától fáig című kötetének története 1944 nyarán kezdődik, főhőse egy kisfiú, akinek zárt, üvegházi világába nyers erővel tört be a háború. Négyszáz iskolaorvos működik az országban Államunk nagy gondot fordít arra, hogy a diákok szakorvosi ellátását is messzemenően biztosítsa. Ezt a célt szolgálja az iskolaorvosi hálózat. Amint az Egészségügyi Minisztériumban elmondották, Budapesten és vidéken 400 iskolaorvos foglalkozik rendszeresen a tanulók egészség- védelmével, időszakos vizsgálatával. A szakszerűbb kezelés biztosítására fokozatosan gyermekszakorvosokkal töltik be a megüresedő, vagy új iskolaorvosi állásokat. Új színfoltok Kazincbarcika kulturális életében Beköszöntött az ősz. Bár a nappalok még úgy-ahogy a nyarat idézik, ez már nem más, csak utánzat. A természetben elkezdődik a hervadás. Dekadens költők fájdalmasan énekeltek ilyenkor az elmúlásról. Pedig most válik majd igazán a városokban, de a falvakban is mozgalmassá az élet. A művelődési intézményekben a tavasz, a megújhodás korszaka ez. Eljött ismét, az új szezon. Már majdnem mindenütt konkrét tervek, elképzelések várják a megvalósulást. így van ez Kazincbarcikán is. De van még egy jellemzője itt a terveknek: a hagyományos, bevált formák mellett úi és úni2i.es súnioiiot taiaiunit az új évad terveiben. A városban eddig nem volt megfelelő művelődési ház. A legtöbb kulturális rendezvényt a Béke moziban tartották. Most a város szélén félmilliós költséggel í'endbehoztak egy művelődési otthont. A programot úgy állították össze, hogy — bár kissé a városon kívül van az otthon — mégis vonzza a lakosságot érdekességével, sokszínűségével. A kazincbarcikaiak igénylik a komoly, magasszínvonalú színházi előadásokat. A megállapodás értelmében a Miskolci Nemzeti Színház több alkalommal ellátogat majd és tájelőadásokat tart a város közönségének. Hasonlóképpen a Debreceni Csokonai Színház opera- társulata is két vagy három alkalommal jön vendégszerepelni Barcikára. Természetesen továbbra is műsort adnak majd a város öntevékeny együttesei, s a jól bevált és nagy érdeklődésre számot tartó ismerettel? jesztő előadássorozatot is foly tátják. De most nézzük az újdonsá; gokat. Érdekes kezdeményez« az úgynevezett „iióztömii Kulturális estek" gondolata. Kazincbarcika némelyik lakónegyedében 800-1 1000 ember is lakik. Annyi ern bér él itt, mint egy-egy falu ban. Az a terv, hogy külö! lakónegyed-esteket rendezne! gazdag kulturális műsorral Maga az a tény, hogy egy köt nyéken lakó, s egymást — h) csak látásból is — ismerő ern berek vesznek részt egy-eg| ilyen esten, ad majd valaiij bensőséges, családias hangúié tot a rendezvényeknek. Net felejtkeznek el a munkásszát lások lakóiról sem, bőven vaj műsor a tarsolyban az ő szá mukra is. Kazincbarcikán azt vallja] hogy a komoly zene megszí rettetését és megismertetés^ az emberekkel már gyermek korban el kell kezdeni. Ezt I célt szolgálja a művelődéi program másik űj színfoltig hangversenyek szervezése alti lános iskolások számára. Á iskolaigazgatók segítenek ! szervezésben. Szerződést kötői tek a Filharmóniával 4 ifjúsás hangverseny megrendezéséri 5—600 ifjú résztvevőre számi tanak., — A hagyományos KISZ kultd rális szemlét is megtartják et ben az évadban. Szép tervekkel, gazdag prof rammal néznek Kazincbarc) kán az új évad elé. Reméljü! a. megvalósítás is sokszínű í sikeres lesz. Gyárfás Katalin Még lehet jelentkezni a putnoki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumba A putnoki Mezőgazdasági Technikumot is benépesítették a tanulók. A tantermekből előadások hangja szűrődik ki, a szünetben pedig fiatalok töltik meg az udvart. Látszatra semmi sem változott az elmúlt évekhez képest, valójában azonban az új tanév sokmindenben különbözik a régiektől. Uj tervek új gondjai szaporítják a tanári kar tennivalóit, és Ozsváth János igazgató sem a szokásos tanévkezdésről tájékoztat: Putnokon ebben az évben nyílik a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, ahol növénytermesztési szakon képezik a diákokat. Az új intézet szervezése, a zavartalan tanulás lehetőségének megteremtése bizony nehéz feladat elé állította a technikum tanári karát. és mindazokat, akiknek közük van a felsőfokú technikum megteremtéséhez. Az intézet abban az épületben kap elhelyezést, melyet eddig a középfokú technikum tanulói diákotthonnak használtak. Természetes, hogy ezeknek a fiataloknak új diákotthonról kell gondoskodni: a járásbíróság épületében kapnak helyet. De a felsőfokú technikum minden tanulójának is diákotthoni elhelyezést biztosítanak. Ezeknek a diákoknak a részére a volt járási pártbizottság és a volt járási tanács épületeiből alakítanak át néhány termet. A legnagyobb gondot most a vízellátás okozza. Uj kutat kell ásni, új motorokat, szivattyúkat felszerelni, de mindez előreláthatólag időre elkészül és nem lesz fennakadás. Az új technikumnak még nincs híre a megyében, sok diák talán még most sem ismeri ezt az űj tanulási lehetőséget. Valószínűleg ezzel magyarázható, hogy az első — az indul — osztályban a létszám még most sem teljes Hely még van, azok a fiatalé tehát, akik a mezőgazdaság ti rületén kívánnak dolgozn szeptember 15-éig jelentkezhej nek. Érdemes megjegyezi» hogy az ország más városa) ban. ahol már jobban ismeri a felsőfokú mezőgazdasál technikumot, a tűljelentkezi okoz gondot. A putnoki techn kum létszámának feltöltése, V egészítése így bármikor met történhetne az Alföldről, a DÍ nántúlról jelentkező fiatalot! kai, de azt szeretnők, ha el sí sorban a borsodi fiatalok foí lalnák el itt a helyet. Fúrd lenne, ha egy ilyen nagyszer lehetőséget éppen a Bors«! megyei fiatalok nem vennénej észre és nem használnának J A technikumba jelentkezhej nek mindazok a középiskola végzettséggel — teíiát nemes«; gimnáziumi érettségivel — reii delkező fiatalok, akik a 3Í életévüket még nem töltötté! be. Felvételi vizsgát biológií, ból és kémiából kell tenni, j két tárgyból a gimnázium«* anyagát kérdezik. Azokra a d ákokra. akik más egyetemeké sikeres felvételi vizsgát tette! de hely hiányában nem kez< hették el tanulmányaikat, 1 nem kötelező a felvételi. Mit denki diákotthoni elhelyező kap. A tanulók két év után á lamvizsgáznak és szaktechnikusi képesítés nyernek Ezzel már dolgozhatnak is, éj ha valaki tovább akar tanulj az egyetemeken az itt eltöltő1, két évet beszámítják tanúim*, nyaiba; A tanári karral nincs proM léma. Megfelelő szaktudású ^ létszámú nevelő várja a tané'! kezdést, mely a putnoki Felsq fokú Mezőgazdasági _ Techn) kumban a tervek szerint oktí bér hónapban lesz. I Most még csak a középtoW technikum tantermeiből szűnj dik ki az előadások hangja, ‘j jövő hónapban már egy űj if| tézet. új tananyagával isméi kednek majd a diákote Priska Tibor Rendes András, a bögölyfalvi tsz elnöke úgy határozott reggeli borotválkozás közben, hogy teljes napját az adminisztrációnak szenteli. Igaz, volna teendő bőven a határban is, dehát néha le is kell rögzíteni az elvégzett munkát, s ami lényegesebb: el kell tervezni az elkövetkező napok, hetek elvégezendő munkáit. Ebben a későn jött nyárban különösen fontos a helyes munkaszervezés. Az idén szívesebben és lelkesebben dolgoznak a tagok, mint tavaly, s ez még nagyobb felelősséget ró egy ren des'elnökre. Elsőnek foglalt helyet a tsz-irodában, s gondosan előkészítette a munkájához szükséges holmikat. Alig fogott azonban dologhoz, autó állt meg az utcán, s rövidesen megjelent az irodában a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője. Pálinkás jóreggelt-tel köszöntött az elnökre — nem minden célzatosság nélkül. Rendes András (nem hiába volt már harmadik éve elnök) meg is értette ezt a szép magyar köszöntést, s hamarosan összekoccantak a stampedlik. — Hogy meg a munka, elnök elvtárs? — hangzott el az első, tartalmában újnak egyáltalán nem mondható kérdés. — Megy, ha visszük — volt az egykedvű válasz —, különösen, ha jól visz- szülrf Ezután sorra élkérdezte a járás embere, hogy mi van a földben és mi hiányzik még, majd felhívta a figyel; met a helyes munkaszervezésre, végül közösen megállapodlak az eső mielőbbi szükségszerűségében. Amikor betette maga mögött az ajtót, az óra fél tízet mutatott, de csak azért ennyit, mert a járás küldötte sietett. Rendes András kissé bosszankodva nézett órájára, s nagy lendülettel fogott munkához, hogy a kétórás késést behozza. Alig percent meg azonban kezérBögölyfalya '-f? ben a toll, amikor újabb autó jelent meg az iroda előtt és rövidesen egy újságíró szerencséltette jelenlétével az elnököt. Lelkes fiatalember volt, szóbőségét, beszédtechnikáját tekintve: nagyra hivatott férfiú. Hatalmas kérdéskomplexumot zúdított az elnökre, melyből egyetlen lényegesebb kül- és belpolitikai probléma sem maradt ki. Bár annál a kérdésénél — ami krónikusan hasonlított az előző látogató kérdéséhez — annál a bizonyos: hogy megy a munkánál, már azt gondolta Rendes András: menne, ha hagynátok dolgozni az embert! A szívélyes búcsú csak ebéd után következett be, s Rendes András már eleve letett arról, hogy elvégzi az egész, arra a napra tervezett munkáját. Rövid negyedóra múltán — amikor megjelent az Állami Biztosító ügynöke — már végképp letett mindenről. Az állatforgalmi vállalat délután bejött küldöttének jelenlétét már teljes nyugalommal fogadta, míg az estefelé beköszöntő dísztollkereskedelmi ügynökkel, határozottan kedves hangon beszélgetett. Ellenben még délben elhatározta, hogy 'estére rendkívüli közgyűlést hív össze. A tagok — akik fáradtan tértek haza a határból — kissé meglepődtek elnökük ötletén, de gondolván, hogy fontos dologról van szó, elmentek a közgyűlésre. Rendes András — miután elnézést kért a tagoktól a hirtelen összehívott közgyűlésért — felsorolta az aznapi látogatóinak névsorát és tartózkodási idejét, s határozottan kijelentette lemondási szándékát, ha azonnyomban nem választanak mellé egy alelnököt, akinek kizárólag az lesz a dolga, hogy a látogatókkal és egyéb érdeklődőkkél foglalkozzon. A tagok megértették elnökük súlyos problémáját, s eleget tettek kérésének. Bögölyfalván így megoldódott ez a nehéz probléma, s ha akadna még tsz az országban, ahol hasonló nehézségekkel küzdenek, melegen ajánljuk a bögölyfalviak ötletének megvalósítását. Persze van egy másik megoldás is, de ezen már ne a tsz-tagok gondolkodjanak, hanem a látogatók! Zeke Gyula, l
