Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-05 / 207. szám
Megronfgcnezíck egy pesíi kérliázat A szovjet „űrikrek* magyar bélyegen A Földmérő és Talajvizsgáló Intézet munkatársai „megszállták” a Damjanich u. 30. számú házat. A ház a század elején épült, s azon. házak közó tartozik, amelyek födémszerkezete salak vasbetonból készült. A nedvesség és a légoxidáció hatására a födém- szerkezetek sérült állapotban vannak, fel kell mérni, hogy hol van szükség felújításra. Ezidcig is folytak ilyen irányú felmérések, amelyek egy-egy háznál átlag 20—30 ezer forintba kerültek. Egy nagyjelentőségű magyar találmány, a Varga-féle speciális ipari röntgenkészülék segítségével ezt a költséget néhány száz forintra csökkentették. Képünkön vizsgálathoz készítik elő a röntgen berendezést. ******************************************** lljabb pánik Teheránban J Az első szovjet csoportos űrit-. utazás emlékére a posta ked- *den 1 és 2 forintos értékből állító bélyegsorozatot hozott for- vgalomba. Az 1 forintos bélye- % gen a Föld távlati képe, vala- * mint a Voszlok—3 és a Vosz- ijjíoic—4 űrrakéta látható. A 2 *forintos bélyeg Andrijan Nyi- *kolajevnek és Pavel Popovics- ínák, az „ürikreknek” az arc- '± képét ábrázolja. í A posta vezérigazgatósága 4: közli, hogy az új bélyegek % 1963. június 30-ig használhatók hrfcl postai küldemények bér- f mentesítésére. % A Oud^nesti Hemzeíl Színhez % eyfüüRse menérkszelí $ Bukarestbe & if. Hétfőn a késő esti órákban kü- íj-liinrepíilőgépcn Bukarestbe érkezetek a Budapesti Nemzeti Színház ■^művészei. Ugyancsak hétfőn érke- Tzett meg a román fővárosba a szín- íház technikai személyzete. A Buda. j pesti Nemzeti Színház 114 tagú jfcogyüttese az 1DC2. évi magyar—ro- :j:mán kulturális eRyczmény keretéiben körülbelül tíz naple vendét?- 4- szerepel a román fővárosban. A Jmagyar vendégművészek bemutat- jriák Szofoklesz „Oedipus király”-át, :í‘Berthold Brecht „Galilei élete” cl- Hmű drámáját és Darvas József „Kormos ég” című színmüvét. A földrengés-sújtottá Iránban hétfőn este hatalmas pánik tört ki, az ország még mindig a szombati katasztrófa okozta kétségbeesésben és rettegésben él. Az Iránban állomásozó amerikai hadsereg televíziója ezt a hangulatot választotta ki arra, hogy hétfő esti adásában éjfélre újabb földrengést jósoljon. Mint nyugati hírügynökségek közlik, Teherán utcái percek alatt megteltek az ágyakat, pokrócokat cipelő emberekkel, a külvárosok felé száguldozó gépkocsikkal. Mindenki a szabadban akart aludni Teheránban. A teheráni rádiónak . később több adásban meg kellett cáfolnia a rémhírt. A katasztrófa-sújtotta nyugati területeken eközben megfeszített erővel folynak a mentési és romeltakarítási munkálatok. öszvérek, terepjáró gépkocsik, öntözőautók szállítják. az elérhető községekbe az ivóvizet, miután a vízvezetékrendszer tönkrement és a kutak vize szennyeződött. Expressz-ügy Már éppen fájdalmas nekrológot készültem írni, amelyben a Lillafüred-expressz elmúlta fölött keseregtem volna, amikor megtudtam, hogy semmi ok a kesergésre és ennek folytán a nekrológra: a Lillafüred-expressz annak ellenére, hogy a menetrend szeptember elsejével megszüntetésre ítélte —, vidáman és teljes gőzzel száguld Miskolc és Budapest között és vissza minden reggel és este. El akartam keseregni a nekrológban, hogy ilyen népszerű és ennyire jól kihasznált vonat még kevés futkosott e, földi pályákon és vétkes — sőt: oktalan — dolog lenne megszüntetni. hiszen Budapest és Miskolc között, illetve Miskolc és Budapest között a forgalom az őszi-téli időszakban sem csökken, mint — teszem azt — a balatoni vonalakon. Aztán meg az is furcsa dolog, hogy a Budapestről Miskolcra jövő hivatalos kiszállókat a kényelmes Borsod- expressz hozza reggelenként és vigye haza esténként, amikor a Miskolcról Budapestre hivatalosan utazók is legalább annyira édesgyermekei kell, hogy legyenek a vasútnak, mint akik fordított irányban utazgatnak. De félre bú és gond! A Lfllafü- red-expressz még a miénk! Biztos, ami biztos, érdeklődtem a MÁV Igazgatóság forgalmi osztályán. Igen, hangzott a válasz, az expressz jár, egyelőre szeptember 30-ig és közben a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium fontolóra veszi a toyábbi üzembentartást. Lelkesedésem egy kicsit lehűlt, hiszen még nem múlt cl a nekrológ-írás szükségességének veszélye, teljesen, csak haladékot kaptunk. Drága, jó elvtársaink, közlekedésünk legfőbb irányítói, legyenek bölcsek a felmérésben és a döntés meghozatalában és hagyják meg véglegesen nekünk a Lilla- fürcd-expresszt. Esküszöm, hogy nem fog kihasználatlanul futni! Es ha már meghagyják, tegyenek hozzá még egy kocsit, az -élejére meg a kormos gőzös helyett valami motoros vontatót. I — Ugye, megígérik? (b) A világ minden részéből érkeznek az iráni vezetőkhöz a részvétnyilvánítások. Az Egyesült Államokból körülbelül félmillió dollár értéket küldenek a földrengéssújtotta károsultak megsegítésére. Egy angol gyermekvédelmi szervezet 28 ezer dollárt ajánlott fel, a Norvég Vörös- kereszt 7150 dollárt adományoz. Háromszáz kilogramm gyógyszert szállít Iránba a Svéd Vöröskereszt. De Gaulle francia államelnök saját vagyonából 20 ezer dollárt juttatott az iráni földrengés károsultjainak. A szeptemberi tot tó sorsot ások menetrendje Ebben a hónapban négy lottósorsolást rendez a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság, s ezúttal két húzást tartanak a fővárosban. Az első sorsolást szeptember 7-én, Pesterzsébeten, az Erkel Művelődési Házban rendezik. Utána szeptember 14-én ugyancsak Budapesten, az Országos Mezőgazdasági Kiállítás területén húzzák az öt nyerőszámot. Szeptember 21-én Debrecenben, 28-án pedig Győrött sorsolják a lottót. Figyelmetlenség - ialesst — Miért nem vigyáznak!? — Az ember önkéntelenül is felkiált, amikor látja, hogy figyelmetlen járókelők úgy sétálnak a forgalmas úttesten, mintha a korzón mennének. Napról-napra szaporodnak járművek: fokozottabban vigyázni kell egymás testi épségére a •gyalogosoknak és azoknak is, akik a kormány mellett ülnek. Egy elhibázott lépés is balesetet okozhat. Mennyire magában hordja hát a baleset veszélyét az italozás, a virtuskodás, a közlekedés szabályainak semmibevétele! Szeptember 1-én Miskolcon, a Toronyalja utca 3. számú ház előtt Pálfi Imre, a síkos úttesten motor- kerékpárral felborult. A baleset következtében 20 napon túl gyógyuló sérüléseket kapott, A helyszínre siető járőr megállapította, hogy a motorkerékpárvezető szeszesitalt fogyasztott. Jogosítványát egy évi időtartamra bevonták. Figyelmetlenség okozta Czéllay László gépkocsivezető balesetét is, aki ugyancsak szeptember 1-én, a reggeli órákban a kazincbarcikai állomáshoz vezető útkereszteződésnél a kötelező megállást be nem tartva akart áthaladni, összeütközött egy motorkerékpárossal és a sérüléseken kívül mintegy 600 forintos anyagi kár is keletkezett. A követési távolság be nem tartása miatt okozott balesetet Kazincbarcikán Együd István motor- kerékpáros. Az úttesten figyelmetlenül haladva; hirtelen került ki egy megállni szándékozó teherautót, hirtelen az úttest baloldalára kanyarodott, s összeütközött a vele szembejövő lovaskocsival. A kocsi felborult és utasai megsérültek. , Csupán -„jószerencséjének” * köszönheti B. J.-né miskolci lakos is, hogy figyelmetlenségét 8 napon belül gyógyuló sérülésekkel „megúszta”. Szeptember l-én, a reggeli órákban, gondatlanul haladt át a Tanácsház tér 12. számú ház előtt az úttesten, s egy arra haladó személygépkocsi elé került. Most még aránylag kisebb sérülésekkel, és az ijedtséggel sikerült megmenekülnie, de nem biztos, hogy legközelebb... Kétezer forintos kár keletkezett a buji Táncsics Tsz tehergépkocsijában, mert annak vezetője a 23. számú műút és a vasút kereszteződésénél későn vette észre a leeresztett sorompót és az árokba szaladt. A figyelmetlenség a gépkocsivezető ellenőrzőlapjába került. Súlyos közlekedési baleset történt szeptember 3-án Miskolcon, a Kistábornok utca 35. számú ház előtt. Szoboszlai György gondatlanul vezette a Lenin Kohászati Művek tulajdonában lévő motorkerékpárt és elütötte vele Mádi Ferenc gyalogost. Mindketten 20 napon túl gyógyuló sérüléseket kaptak, s a mentők Mádi Ferencet eszméletlen állapotban szállították a városi kórházba. A gondatlan motor- kerékpáros ellen bűnvádi eljárást indítottak. A felsorolt balesete^ is figyelmeztetnek: nagyobb körültekintést: jobban vigyázzunk egymás testi épségére és a társadalmi tulajdonra! Boróczki Edit Ahol a hegyaljai bor „terem Hány költő, hány dalnok megénekelte már Hegyalja tüzes borát!... Számlálni sem tudnám. Évszázadok óta volt poéták ihletője, hiszen oly sok minden van a borban; öröm, bánat, felejtés, harag, harci Itűz, vak düh. — De minek i mondjam én ezt. Milliónyi ; verssor tanúskodik erről, s ha valaki megkóstolja egyszer az aranyszínű lét, soha nem felejti el ízét. A Zempléni hegysor völgyeiben lapuló kis községeket világhírűvé tette a bor. Tokaj, Tárcái, Mád, Tállya, Tolcsva, de ne is soroljuk fel mind! álljunk meg Tolcsvánál! A több mint 1000 hold szőlővel rendelkező Állami Gazdaságban rengeteg vendég fordul meg. A minap éppen kubaiak jártak erre, de szovjet, német, cseh vendégek szinte hetenként jönnek ide. Általában szakemberek, akik a tolcsvai bor tárolását, sajátságos kezelési módját figyelik kíváncsian, próbálják „titkát” ellesni A szakszerűen és lelkiismeretesen művelt szőlő jó termést Ígér. Sajnos az aszály kicsit keresztülhúzta a számításokat. — Eső kellene, és minél előbb! — szól aggódva Jászberényi József, az Állami Gazdaság helyettes vezetője. Már szeptembert írunk. Alig vesszük észre, s bekopog az október is. Egy hónap csupán, s szedni kell a szőlőt. — Bizonyára megkezdték már a szüreti előkészületeket? — Természetesen. Állandóan folyik a hordók, présházak tisztogatása, a gépek javítása, s a pincék előkészítése is az új bor számára. Mert lehet, Beköltözés előtt Ez a modern bérház nem városban épült, hanem Encs községben. A megnövekedett járás székhelyén nem ez az első modem épület, a második ötéves tervben mentőállomás és gimnázium is épül itt. Sz. Gjg, hogy az idén hamarabb meg kell kezdenünk a szüretelést az időjárás miatt. Köztudomású dolog, hogy a Tolcsvai Állami Gazdaságnak Budapesten saját borkimérése van. De most nemcsak itt kóstolgathatják a hegyaljai hírességet. A pár napja megnyílt mezőgazdasági kiállításon is, aminek állandó résztvevői. Már napokkal a megnyitó előtt teherautóval elszállították a „versenyzőket”. — Nem régen zajlott le a Nemzetközi Borverseny. Természetesen itt is szerepeltek és magától értetődik, hogy sikerrel. Minden boruk díjazást kapott — és sok az aranyérem. — Jól dolgozik az Állami Gazdaság; Általában 8—10—12 millió forint nyereséggel zárják az évet. Az idén különösen szépen művelték a szőlőt, az eredmény meg is látszik. Gyönyörű a fürthozam. Nemcsak szőlő-, hanem gyümölcstermeléssel is foglalkoznak. A gyümölcsök (alma, szil va) 80, a szőlőt, illetve a bort 100 százalékban exportálják.-— Vannak-e új telepítéseik? — Igen, az ősszel hatvan holdat telepítünk. Az évi telepítés összesen 116 hold. Ezt természetesen tovább folytatjuk, főleg olyan helyen, ahol gépi művelést alkalmazhatunk. A jövő évben ismét vásárolunk új gépeket, s még annyit elárulhatok, hogy hamarosan nagy építkezésekbe is kezdünk. Itt nem kell sikert kívánni ha elköszönünk. A borok ki rálynője, a tolcsvai aszú, mindig megtartja zamatát, mindig híres lesz az egész világon. — Elindulok. A hegyoldalról ide zöldellnek a szőlőtőkék. Ha még egyszer erre jövünk, már biztos sárgulnak a levelek. Az ősz rőtszínűvé varázsolja hegyeket. A szél messzire viszi a szüretelő lányok vidám dalát. Ünnep lesz itt: szüret — a Hegyalja legnagyobb ünnepe. Forgó Edit — A MUNKA NAPJÁNAK háromnapos amerikai nemzeti ünnepén újabb rekordot ért el a baleseti statisztika: 478 ember vált közlekedési balesetek áldozatává, s az egyéb szerencsétlenségeket is összesítve, 645 amerikai vesztette életét az Egyesült Államokban. — KEDDEN DÉLELŐTT a Mezőgazdasági Múzeumban megnyitották a 64. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár keretében rendezett nemzetközi könyvkiállítást. A kiállításon hazánkon kívül hat ország — a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Román Népköztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió mezőgazdasági könyvkiadói szerepelnek — HÉTFŐN megnyílt az európai szocialista országok jogi tudományos-kutatóintézeti igazgatóinak háromnapos tanácskozása. A tanácskozás célja, kidolgozni az intézetek szoros együttműködésének programját olyan kérdésekben, mint a népgazdaság igazgatása a szocialista országokban, a szocialista demokrácia fejlődése és a széles tömegek részvétele az államigazgatásban, a szocialista országok együttműködése és a különböző társadalmi rendszerű államok együttélése. Négy fia dolgozik a tsz-ben 76. évét tapossa Id. K. Bogdán János bácsi, aki négy fiával együtt dolgozik a Tiszamenti Tsz-ben. A Bogdán-család ismert szorgalmas, jó munkájáról. » Sz. Gy. Végétért a prágai bélyeg-világkiállítás Vasárnap este bezárta kapuit a prágai postabélyeg világkiállítás, amelyet két hét alatt több mint negyedmillió érdeklődő tekintett meg, köztük számos külföldi vendég. A nemzetközi rendező bizottság döntése alapján kiosztották a kiállítás díjait. A Novotny elnök által adományozott Barátság és béke tiszteletdijat a Szovjetunió állami bélyeggyűjteménye kapta, amely —• mint a zsűri döntése megállapítja — legjobban fejezi ki a kiállítás jelszavát, a „Nemzetek közötti barátságért, a világbéke megszilárdításáért.” A nemzetközi zsűri értékelte az egyénileg kiállított bélyeg- gyűjteményeket is, és közülük 15-öt aranyéremmel jutalmazott, köztük a budapesti Sze- pes Aladár gyűjteményét. Vaddisznó — városnéző sétán A napokban különös vendég látogatott el a veszprémi Szél utcába. Czilli Bálint veszprémi lakos a késő esti órákban házuk táján hangos disznóröfö- gésre lett figyelmes, s miután a hang adóját ketrecéből elkóborolt sertésnek vélte, arra gondolt, hogy kukoricával udvarába csalogatja és reggel majd értesíti a szomszédokat. A jámbor állat hűségesen követte a kukoricát morzsoló férfit, aki csak a legközelebbi utcai villanylámpa alatt vette észre, hogy nem egyszerű házisertést, hanem jólmegtermelt vaddisznót csalogat maga után. Czilli Bálint nyomban értesítette a veszprémi állatkért gondnokát, aki rögtön ráismert a szökevényre. A városnéző sétára indult vaddisznót végülis tetemes élelmiszeradag „felszolgálásával” sikerült gondozójának visszacsalogatnia az állatkerti karámba. ÉSZAKIM AGY AROUSZAG * Magyar Szocialista Munkáspárt Porsod mpevéi hl/ottsfteftnDU lapja Főszerkesztő: Sárközi Ando® Szsrkesztftség: Miskolc, Tanácsba* tér & Telefonszámoltt rttkársflg: 16-886, kultűrrovat: 16-06?. Ipari rovat: 16-035. pártrovat: 33-68?. sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovata oanaszügyek# 16-046. Kladlas Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős- kiadó- Bíró Pété» Kiadóhivatalt Széchenyi u. 15—1T. Hirdetésfelvétel: 16-218. Terjeszti a posta. <’ipható minden Borsod megyei Dostnhlvntnlbnn és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdába» Felelős vezető: Kárpáti György — AZ 1962. ÉVI magyar— szovjet kulturális egyezmény alapján kedden 25 középiskolai orosz-szakos tanár nyelvtudásának tökéletesítésére egy hónapra a Szovjetunióba utazott.
