Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-25 / 224. szám

Kedd, 1962. szeptember 25.

BS7.AKMAGYAÍTOKSZAO

m

T

Mind a négy NB M-es csapatunk 2:1-re gyizöit a bajnokság

nyolcadik fordulóiéban

A nyolcadik forduló érdekessége: mind a négy borsodi csapat győzelmet aratott és egyformán 2:1 arányban győzte le ellenfelét.

A diósgyőri csapat tartja vezető helyét a. tabellán és egy tiszta ponttal vezet a Láng SK előtt. A fővárosi együttes Nyíregyházán hagyott egy pontot. Továbbra is harmadik az MVSC, negyedik az Ózdi Kohász. Vasárnapi győzelmével a Borsodi Bányász felkerült a 9. helyre.

A forduló eredményei: Ganz- MAVAG—VM Egyetértés 2:0, Szegedi VSE—Salgótarjáni Kohász 3:2, Nyíregyháza—Láng 0:0, Szolnoki MÁV—Bp. Spartacus 1:0.

DVTK—Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:0)

Kecskemét, 4500 néző. V.: Bircsák.

DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, Kiss — Csányi, Nyíri — Szarnék, Kovács, Béta, Paulas, Ráezi. Edző: Bukovi Márton.

Diósgyőri rohamokkal kezdődött a mérkőzés, s a Ráczivál megerősített csatársor elég gyakran zavarba hozta a kecs. keméti védőket, noha azok igyekeztek sokszor sportszerűtlen eszközökkel is megakadályozni a diósgyőri csapat támadásait.

25 perces DVTK fölény után kissé feljött a hazai csapat és mintegy húsz percen át kiegyensúlyozott volt a játék. Azután ismét a DVTK percei következtek. A 39. percben ritkán látható támadás futott végig a pályán.

Werner—Kovács—Szamok volt a labda útja, majd Botéhoz került, aki a 16-os- ról hatalmas gólt lőtt 1:0.

A második félidőben sajnos a kecskémét' játékosok sok szabálytalan:;, got vétettek. Először a bal: zélső rúgott bele Wernerbe, majd Kovácsot csúnyán felvágták. Az 55. percben a vetődő Hódit Gyencs íejbe- rúgta, a diósgyőri kapust perceken át ápolták. Ezután szerezték meg a hazaiak az egyenlítést. A 68. percben Szameket íejberúgta Kerepesi, s nem sokkal később megsértette a játékvezetőt, amiért az kiállította.

A DVTK nagy erővel rohamozott és a 87. percben

Csányi hatalmas lövése után ismét a hálóban volt a labda 2:1.

Nehéz körülmények között, a sportszerűtlenül játszó kecskemétiek ellen megérdemelten győzött a DVTK. Hogy komolyabb sérülés nem adódott, annak köszönhető, hogy Bircsák játékvezető szigorúan és határozottan bíráskodott. A mérkőzés után történt dolgokra később visszatérünk.

labda, míg végül Deák fordulásból bebombáztta. 1:0. További jó játék után a 23. percben Gyetvánhoz került a labda, aki 16 méterről biztosan lőtt a balsarokba 2:0.

Félóra után a hagai csapat könnyített és ezt jól kihasználták a debreceniek, a 39. percben

Filctóth 18 méterről a bal- sarokba lőtt 2:1.

Gyetván lövése a debreceni kapu bnlsarkrtba vágódik. Ez volt az MVSC második gólja. Foto; Szabó I.

A DVTK-ban Hódi, Szigeti, Csányi, Kovács, Ráczi dicsérhető,

— PA_

MVSC—DEAC 2:1 (2:1)

MVSC-pálya, 3500 néző* v.: Egervári.

MVSC: Miskolci — Homp. vies, Buna, Péter — Zolle^ Kovács — Marosi, Kiss, Deá^ Gyetván, Buczkó, Edző: Nagy

György.

Nagyszerűen kezdett a hazai csapat, ötletes, átgondolt adogatásaival egyik támadást a másik után vezette és már a 3. percben gólt érhetett volna el, de Gyetván nagy kapáslövése a kapufáról vágódott ki. Továbbra is hazai fölény jellemezte a játékot és a 16. percben megszületett az első gól. Háromszor is kapura lőttek a hazai csatárok. Egyszer a kapufáról, kétszer a kapusról pattant vissza a

A második félidőben teljesen megváltozott a játék képe. Tervszerűtlen csapkodást, alacsony színvonalat láthatott a közönség. Ez a játékmód, no, meg a sok kemény és durva belemenés sok bosszúságot okozott. Csak a mérkőzés vége felé jött fel ismét a miskolci csapat, de két kihagyott helyzeten kívül mást nem láttunk tóle. A 84. percben Szűcsöt, a 86. percben Buczkót a játékvezető kiállította. Az MVSC- ben Homovics, a két fedezet és Marosi játéka volt jobb az átlagosnál.

Egervári játékvezető igen gyengén, sok hibával működött.

Ózdi

Dózsa

Kohász—Egri 2:1 (0:0)

Ózd, 4000 néző. V.: Fehér. Ózdi Kohász: Katona — Szu- cs&nyi, Frenkó, Borbás X. — Siska, Ferdinánd — Budai, Széles, Zalai, Szendrei, Fükő. Edző; Szűcs György;

A borsodi csapatok sikertelen napja az NB Ill-ban

Magyarország második lett a súíyemeiő világ- és Európa-bamokságon

Az NB 111. Északkeleti csoportjának elmúlt vasárnapi 8. fordulójában a Borsod megyei csapatok a várakozáson alul szerepellek. Kivételt, csak a Miskolci Bányász és az MMTE képeznek. Az előbbi szép küzdelemben fektette kétvállra a D. GÖCS csapatát, az utóbbi pedig pontot hozott haza a táblázat első helyén álló D. Dózsától. A többi borsodi csapat sorra vereséget szenvedett. Közülük a Rudabánya nagy gólarányú veresége számít kellemetlen meglepetésnek, bár ebben a nagy gólarányú vereségben erősen benne van az igen gyengén és rosszindulatúan működő Tivadar játékvezető is. Eredmények: Nagykálló '—Gyöngyös 1:1, Kisvárda — Somsály 1:0, Egri Honvéd — Főv. Autóbusz 1:1, Hajdúszoboszló — Szuhavölgy 3:2.

Miskolci Bányász- Debreceni GOCS Vasas 2:0 (1:0)

Pereces, 700 néző.

Vezette: Bacsó.

M. Bányász: Krajnyók — Kispál, Verba, Zvára — Kiss, Tátrai — Domonkos, Szabó, Bartus, Fischer, Dobrik. Edző: Dorogi László.

Végig az M. Bányász irányította a játékot, sokat támadott, csatárai azonban sok

NB in Északkeleti csoport

1. Nyíregyháza

2. II. Dózsa

S. yi. Bányász

4. H.-szoboszló

5. Köv. Autóbusz

6. KMTK

1. Eccrescht 8. Eger

!t. Huüabánya

10. MMTE

11. NagvkAlló

12. Gyöngyös

13. Kisvárda

14. D. GÖCS

15. Szuhavölgy U, Somsály

8

5

2

1

17: 8

12

8

5

2

1

ifi: 9

12

8

6

__

2

21

:12

12

8

5

2

1

16:11

12

7

3

3

1

7: 4

9

8

3

3

2

13: 8

9

R

4

__

4

1

9:16

8

8

2

3

3

18:18

7

8

3

1

4

15:17

7

8

3

1

4

11:13

7

8

2

3

3

11:18

7

8

2

2

4

8:11

6

8

3

—

5

8:18

6

7

1

3

3

7:10

5

8

1

3

4

7:ll

5

8

w

7

4:15

2

helyzetet kihagytak. A 12. percben Fischer lövését a kapus előbb kiejtette, majd másodszorra ugyanő a hálóba lőtte a labdát. (1:0).

Fordulás után a helyi csapat támadott többet, gólt azonban csak a 63. percben sikerült elérnie. Fischer sarokrúgását Dobrik fejelte a hálóba. (2:0). Ezután a GÖCS erősen rákapcsolt, de a bányász-védelem sorra meghiúsította ellenfele gólszerzési törekvéseit.

Jók: Zvára, Kiss. Fischer,

Dobrik.

Miskolci MTE—

Debreceni Dózsa 1:1 (0:0)

Debrecen, 300 néző.

Vezette: Koncz.

MMTE: Gallos. — Fehér,

Farkas, Siffmann II. — Török, Siífmann I. — Dévai, Radvá- nyi, Molnár, Jakobi. Kovács. Edző: Lipták György.

A mérkőzés alatt a miskolci csapat sokat támadott, helyzeteket is teremtettek, a góllövós azonban nem sikerült. Fordulás után előbb, Molnár révén, az MMTE szerezte meg a vezetést, majd néhány perc múlva a D. Dózsának’sikerült kiegyenlítenie. A mutatott játék alapján az MMTE győzelmet érdemelt volna.

Jók: Farkas, Török, Siffmann I.

Nyíregyházi MTE— Kazincbarcikai MTK 2:1' (0:0)

Kazincbarcika, 1200 néző.

Vezette: Srei.

KMTK; Tószegi — Ruszkai, Szalánczi, Pete — Csepregl, Foszuk — Holló, Hegedűs, Vé- csei, Kárász, Csontos. Edző: Pribelszki Gyula.

Unalmas, színvonal nélküli játékot hozott a két csapat találkozója. Bár a helyi csapat sokat támadott, a sokat pepecselő, önzősködő és lélektelenül játszó csatárok nem boldogultak ;i szívós nyíregyházi védeleminél.

A KMTK jó képességű csapataiéi sokkal többet várunk, mint amit az utóbbi időben mutatnak Elvárjuk, hogy a jövőben nagyobb lelkesedéssel, odaadással és a tőlük megszokott régi akarással küzdjenek mérkőzéseiken.

Góllövö: Holló (11-esböl). Jók: Szalánczi, Pete, Holló.

Egcrcschi—Rudabánya 0:2 (1:1)

Egercschi, 500 néző.

Vezette: Tivadar.

Rudabánya: Jadlovszld — Varga II., Kosina, Pores — Nagy, Palatlcs — Jancsurák, Szalkó, Kovács H„ Barta, Gál. Edző: Rozgova Gusztáv.

Az első félidőben mezőnyben Rudabánya jobb volt. A 30. percben Szalkó révén a vezetést is megszerezte (0:1). A 42. percben egy, a kapufáról a kapus kezébe pattant labdát a játékvezető gólnak Ítélt (1:1). A második félidőben, mindjárt a 46. percben újabb szabálytalan góllal szerezte meg a helyi csapat a vezetést. Jadlov- szkit kézzel belőletek a kapuba, majd a földön fekvő kapus mellett a hálóba kotorták a labdát. Tivadar játékvezető a 73. percben tette fel működésére a koronát, amikor a Varga Il-t ütlegelő egercsehi Hidasival együtt az ütlegelést eltűrő Vargát is kiállította. A második rudabányai gól szerzője Gál volt. Ideje volna már, hogy az ilyen, a közönség befolyása alá kerülő és az eredményt is megváltoztató súlyos hibákkal működő játékvezetők, mint a szabolcsi Tivadar is, végleg lekerüljenek a labdarugó pályákról.

Jók; Kosina, Szalkó, Barta.

G. S.

Az első félidőben változatos játékot láthatott a közönség. A lelkesen és jól játszó egriek többet veszélyeztettek, sokszor hozták zavarba — főleg szélsőik révén — a hazai védelmet. Az ózdi csapat ebben a játékrészben sokkal gyengébben játszott a vártnál.

A második félidőben valamit javult a hazai csapat játéka, ekkor viszont az egriek sokszor csak kemény belemené- sekkel vétettek magukat észre.

Az egyik egri támadásnál Frenkó kitámadt,

Handő elhúzott mellette és a kifutó Katona mellett megszerezte a vezetést. 0:1.

A vendégcsapat gólja után 11- eshez jutott alt az ózdiak, de Zalai büntetőjét Papp kivédte. Nem sokkal később kavarodás után Zalainak sikerült kiegyenlíteni. 1:1.

A gól után az egri kapus megsértette a partjelzőt, mire a játékvezető kiállította. A 82. percben Zalai gólja jelentette a győzelmet. 2:1. Az ózdi csapat közepes teljesítményt nyújtott, a csapatban Siska és Budai játékát lehet megdicsérni. Borsodi Bányász—Bp. Előre 2:1 (1:0)

Budapest, Sport u., 500 néző. V.: Géczi.

Borsodi B.: Veres — Négyest Kovács, G. Szabó — Vécsel. Hajas — Zsolczai, Hetei, Kőhalmi, Szöcs, Golitkó. Edző: Szollár Lajos.

Az első félidőben váratlanul

jól játszott a bányász-együttes Szép támadásokat vezettek az Előre kapuja ellen, de a befejezés nem sikerült. Előbb Szőcs, majd nem sokkal később Kőhalmi hibázott nagy gólhelyzetben.

A bányász támadások csalt a 45. percben értek góllá. Ekkor Szőcs vitte fel a labdát,

majd kapura bombázott. A hazai kapus csak kiütni tudta a labdát és a berohanó Kőhalmi biztosan lőtte a hálóba. 1:0.

Á második félidő elején is jól játszott a vendégcsapat. A hazaiak csak sportszerűtlen belemenésekkel tudták megakasztani a támadásokat.

A 65 percben Zsolcza.it felvágták a 16-oson belül és a megítélt 11-est G. Szabó értékesítette 2:0. Váltakozó játék után Laza- ridisz szépített. 2:1 után nagyon feljött a hazai csapat, de a Borsodi Bányász jól védekezett és értékes két pontot szerzett. A bányász-együttes és a mezőny legjobbja Hajas volt, kívüle Kovács. Zsolczai és Go- litkó játéka tetszett

Zsívóizkv is túlfutott a 70 méteren

A Bp. Építők vasárnapi atlétikai versenyének kiemelkedő száma a kalapácsvetés volt. Elindult ezen a versenyen Zsivótzky Gyula, az újdonsült Európa-bajnok, és nagyszerű ötödik dobásával 70.42-re javította az általa , eddig tartott Európa-rekordot.

KOSÁRLABDA

Szegedi EAC—DVTK 62:60 (34:34)

Szeged, kosárlabda NB I. férfi.

Meglepetésre a diósgyőri csapat kezdett jobban, és a mérkőzés elején előbb 10:2-re, majd 17:9-re vezetett. Később a hazaiak fokozták az iramot, és a félidő végére sikerült ki- egyenlíteniök.

Szünet után hullámzó lett a játék, mindkét csapat többször vezetett, végül a szerencsésebb szegediek az utolsó pillanatban elért dobással megszerezték a győzelmet.

Ezen a találkozón Káló kissé passzívan játszott, mindössze egy kosarat dobott. A vereségben az is közrejátszott, hogy a hevesen védekező diósgyőri csapat sok személyit kapott és kezdő csapatból hárman keSzombaton befejeződtek az

egy hétig tartó küzdelmek a súlyemelő világ- és Európa- bajnokságon. Az utolsó versenynapon'a nehézsúlyúak versenyét bonyolították le.

A nehézsúlyúak versenye váratlanul igen izgalmas küzdelmet hozott. Vlaszov csak a lökésben biztosította világ- bajnokságát. A magyar Ecser Károly új országos csúccsal a világbajnokságon negyedik, az Európa-bajnokságon második lett.

Nehézsúlyú világbajnok: Vlaszov (Szovjetunió) 540 kg, 2. Schemansky (Egyesült Államok) 537,5 kg, 3. Gubner (Egyesült Államok) 497,5 kg. 4. Ecser Károly (Magyarország) 482,5 kg, új országos csúcs- eredmény.

Európa-bajnok: Vlaszov

(Szovjetunió), 2. Ecser (Magyarország), 3. Veszelinov (Bulgária).

A világbajnokság pontversenyének végeredménye: 1»

Szovjetunió 39 pont, 2. Magyar- ország 26 pont, 3. Egyesült Államok 26 pont, 4. Lengyelország 19 pont, 5. Japán 8

pont, 6. Irán 8 pont

Az Európa-bajnokság pontversenyének végeredménye: 1, Szovjetunió 41 pont, 2. Magyar- ország 34 pont, 3. Lengyelország 22 pont, 4. Bulgária 13 pont, 5. Finnország 11 pont, 6. Anglia 9 pont.

A versenyek után Fischer Tibor, az egykori világ- és Európa-bajnok magyar birkózó a közönség nagy ünneplése közepette átadta félévszázaddal ezelőtt megnyert tiszteletdíját Veres Győzőnek, az első magyar súlyemelő világbajnoknak.

Gyenge játék a kézilabdában

A megyei NB-s kézilabda együttesek várakozáson alul szerepeltek. Az otthonukban játszó csapatok a legkisebb gólaránnyal győztek, az idegenben küzdők sorra kikaptak. A DVTK NB 1-es férfi gárdája jó kezdés után csak egy góllal győzött, az MMTE is hasonlóképpen fejezte be a mérkőzést. Az MVSC mindkét csapata vesztett Debrecenben, az Ózdi Kohász pedig Nyíregyházán hagyta a két pontot.

DVTK—Telefongyár 14:13 (7:6)

Diósgyőr, NB I, férfi;

Jól kezdett a DVTK; I á) után az első és a második telefongyári támadást a kapufa mentette, sőt a harmadikat is, "közben a Vasas újabb gólt dobott. Nagy iramban támadtak a hazaiak és a gyors indítások eredményeképpen már 7:2-re vezettek. A védelem időnként kihagyott és elfutásból elért gólokkal a Telefongyár felzárkózott. Szünet után egyenlítettek a vendégek, majd újból erősített a DVTK, 3 gól előnyt szerzett, de ll:ll-nél ismét együtt állt a két csapat. A mérkőzés további részében keménnyé vált a játék, volt olyan időszak, amikor 4 játékos (2—2) „pihent” a parton. Góldobók: Futó (6), Tari, Dar- nyi (3—3), Surányi, Vouszka (1—1), Jók: Tari, Futó, Vouszka;

MMTE—Debreceni Vasas 17:16 (12:6)

Miskolc, NB II. férfú

Ügy indult a találkozó, hogy a Munkás nagy gólarányú, biztos győzelmet arat, az első fél. időben elért gólarány is ezt ígérte. Fordulás után az MMTE a maga által diktált nagy iramban kifáradt, s a most már jól is játszó Vasas feljött és mindinkább megközelítette a visszaeső hazaiakat. A mérkőzés utolsó percében — 16:16

állás után — 1 góllal győzött az MMTE. Góldobók: Nemes (8), Németi (4), Makkai (2), Gyülvészi, Fázold, Petrényi (1—1). Jók: Fázold, Nemes, Já- ger, Németi»

rültek a kipontozás sorsára. A DVTK kosárdobói: Király (221. Králik (15), Héresz (9), Letelt (8). Judt (4). Káló (2). A diós- győri csapatban Király, Králik és Judt játéka tetszett a legjobban.

Mindkét játékvezető — különösen Velkei — kifogástalanul vezette a mérkőzést;

DVSC—MVSC 10:3 (2:2)

Del récén, NB II. női;

Gyors, sokmozgásos, lendületes játékkal az MVSC irányította az első félidőt, bár ekkor is sok pontatlan átadás és lövés rontotta a csapat összteljesítményét. Szünet után az ötödik perctől (3:3 állásnál) megváltozott a játék képe. Az MVSC két hétméterest kihagyott, az ellenfél viszont 3 perc alatt 4 gólt dobott, jórészt kapushibákból, majd a későbbiek folyamán az eladott labdákból tovább növelte a gólok számát- Góldobók: Árpádné (2), Kontra. Az MVSC — különösen a második félidőben — kiábrándítóan játszott. Egyedül Simon dicsérhető, aki végig jó teljesítményt nyújtott;

DVSC—MVSC 15:13 (6:8)

Debrecen, NB II. férfi;

Az első félidőben jobban játszott az MVSC, mint ellenfele, vezetése nagyobb arányú is lehetett volna. Fordulás után is irányította a játékot, s csak a körülmények okozták a vereséget- A játékvezető 12 (!) hétméterest adott az MVSC elleni s ebből a DVSC 9 gólt dobott; A vendégek javára is ítélt 4 hetest, de abból hármat kihagytak. A játékvezető egyébként a mérkőzés folyamán Muhorait is kiállította rövid időre. Góldobók: Csoltkó (5)» Gazsó, Stumpf L. (3—3), Macs, kás (2). Jók: Muhorai, Kocsisi Stumpf L»

Nyíregyháza—Ózdi Kohász

8:7 (5:2)

Nyíregyháza, NB II. női;

Az első félidőben Nyíregyháza játszott jobban, határozottabb volt a kapu előtt. Szünet után Ózd került fölénybe» lassan ledolgozta hátrányát, és csak játékvezetői tévedések akadályozták meg a vendégek, pontszerzését. Két érvényes gólt nem adott meg, nem kérdezte meg a gólbírót, s a hazaink reklamálására egyes ítéleteit visszavonta. Góldobók: Farkas (5), Adamkó (2), Jók: Bényi, Farkas, Adamkó,

SN

Asztalitenisz

Az MMTE asztalitenisz NB I-es együttese a fővárosban vendégszerepeit. A női csapat egyik mérkőzését megnyerte, a másikon vesztett, a fiúk — szinte érthetetlehül — most sem győztek, pedig esélyesek voltak. Az ifjúságiak — mind a lányok, mind a fiúk — sikerrel vették az akadályt;

MMTE—Autóbusz 12:6

Budapest, NB I. női;

A Grigássy—Horváthné páros nyert, továbbá Grigássy (4), Horváthné (3), Weiszné és Ramocsa (2—2) győzelmet aratott;

— o-----N

B II. Keleti-csoport

1. DVTK

8 6

2

—

12: 3

14

2. Láng

8 5

3

—

17: 8

13

3. MVSC

8 5

9

1

15: 6

12

4. Ózdi K.

8 5

1

9

14: 7

11

5. Nyíregyháza

8 3

4

l

13:12

10

6. G.-MAVAG

8 4

1

3

19:14

9

7. Szolnok

8 4

1

3

10: 8

9

8. SZVSE

8 3

3

2

12:14

9

9. Borsodi B.

8 4

—

4

8:14

8

10. Egyetértés

8 3

1

4

10:10

7

11. Kecskemét

8 2

2

4

10: 9

6

12. DEAC

8 2

9

4

7:11

6

13. Eger

8 2

—

6

8:13

4

14. Saig KSE

8 1

2

5

7:14

4

15. Bp Előre

8 1

1

6

8:17

3

I«. Bp. Spart,

8 1

1

8

8:18

3

MMTE—Autóbusz

5:0

Budapest, NB I. női, ifjúsági»

A Lukács—Kozma páros» és Lukács, valamint Kozma (2—2) nyert

Földgép—MMTE 15:3

Grigássy, Weiszné és Horváthné (1—1) győzött MMTE—Földgép 3:2

Kozma (2) és Ramocsa nyert; Betonút—MMTE 11:7

Budapest, NB I. férfi»

A Nemesi—Dubéczi páros» továbbá Nemesi (3), Dubéczi (2), Megadja dr. (1) nyert» MMTE—Betonút 4:1

Budapest, NB I. férfi, ifjúsági.

Búzái (2), Magda Ot és a Búzái—Magda páros nyerte a mérkőzéseket.

DVTK—Adócső 9:9

Diósgyőr, NB II. férfi.

Palotás (3), Karszky, Ritz Tgnácz (2—2) győzött

Szolnoki MÁV—M. Előre 15:3

Miskolc, NB II. női;

Tóth (2), Nyitrai (i) nyeri;