Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-20 / 220. szám

©sfteSrtJSfc, 1962. szeptember 29. ESEAKMAGYARORSZÄG 5 vitorlázás X Justitia Sportegyesület vi­torlázó szakosztálya Kilián- pontszerzö versenyt rendezett a Mályi-tavon, amelyen tizen indultak el; i A versenyt ifj. Falóra Béla ifjúsági versenyző nyerte. A további sorrend: 3. Bazsánl István, 3. dr. Bakos István, 4. Varga Zoltán. A Justitia SE ebben az év­ben még két versenyt rendez a Mályi-tavon. Szeptember 30-án és október 7-én. Az utóbbi idényzáró viadal lesz; „Sebesültszállítás r •**jr’m* % ■ ­............... i- % >4$L : ml v Wi-tdi 'W­I : y §&m v% \ :-;.: * A MezÄgaiilasSßt Gépjavító Vállalat MIIS-alapszerv6nck női csa­pata második lett a megyei döntőn. Képünkön Nemes Hona és Bán Edit a „sebesült” Seres Erzsébetet szállítja, majd a feladat teljesítése után tovább futnak, hogy a többi próbát is megoldhas­sák. ,;:lí : Foto: Szabó István A közönség szereti az izgal­makban bővelkedő versenye­ket. Egy-egy atlétikai viadalon a nézők „lázba” jönnek, ha a verseny változatos, bizonyta­lan kimenetelű és talán az utolsó métereken dől cl a vég­ső sorrend. Egy akadályokkal teletűzdelt viadal pedig nem­csak érdekes és változatos, ha­nem egyúttal nehéz is. Ezt ta­pasztaltuk vasárnap a Bábonyi- bércen. Az MUS összetett honvédelmi versenyének akadályai bizony alapos erőpróba elé állították a részvevőket. Az induló csa­patok hosszú hónapokon át készültek, hogy bebizonyítsák tudásukat az alapszervi, járási, városi, végül a megyei verse­nyen. A legnagyobb elismerés hangján kell szólnunk azokról, akik a honvédelmi sportol vá­lasztották, hiszen a sporton ke­resztül felkészülnek a hon­védelemre is. A vasárnapi via­dal bizonyított: fiataljaink egy­re jobb eredményeket érnek cl a honvédelmi sportokban is. 4 A sok új arc mellett igen sok ismert versenyzővel is talál­koztunk. A viadal elölt Szabó Gyulával, a Miskolci Bányász volt labdarúgó játékosával be­szélgettünk. Ovcrálban figyelte Láncz Tibornak, az MHS re­pülő oktatójának pazar mű­repülő bemutatóját, majd így szólt: — Aki annyira szereti a sportot, mint én, az nem tudja abbahagyni. A labdarxigásban talán „öregnek’’ számítok, de itt, a nekem megfelelő korosz­tályban megtalálom a verse­nyek izgalmát, a sportot. Szabó Gyula munkahelyének MHS alapszervét képviselte a viadalon. Társaival, Czerva Bé­lával, az ismert kézilabda ed­zővel és Simkó Lászlóval nem nyerték meg a versenyt, de Értesítés A Borsod megyei Kosárlabda Szövetség értesíti a megyei já­tékvezetőket, hogy szeptember 25- én, kedden délután 5 órakor vetí­téssel egybekötött továbbképzést (art a sporlszékházban. A játék­vezetők megjelenése kötelező. 4 A Borsod megyei Kosárlabda Szövetség tanfolyamot rendez kez­dő játékvezetők részére Jelentkez­ni a Szövetségnél, Miskolc Davka Gábor n. a. szám alatt írásban' lc- net. Vasárnap történt... mindhárman sportoltak, verse­nyeztek, s ehhez ők még egy­általán nem „öregek". Az elmúlt hét nagy esemé­nyei közé tartozott a belgrádi atlétikai Európa-bajnokság, Öt napon át ültünk a televízió képernyője mellett és öt na­pon át bosszankodtunk az igen rossz adás miatt. Az állandó közvetítési zavar nagyon sokat rontott a közvetítés értékéből. Volt olyan délután, amikor mintegy fél órán át csak a be­mondó hangját hallottuk, ké­pet nem láttunk. Vasárnap délután Edclény- ben a sportpálya gondnokánál kapcsoltuk be a készüléket. Igen sokan vártuk Zsivótzky Gyula első dobását és amikor a kalapács a 70 méterhez közel huppant a földbe, megjegyez­ték: — Biztos a bajnokság, mehetünk focit nézni... Igaza leit, sikerült a második arany­érmet megszereznünk... Utá­na hosszú időn át rossz volt a közvetítés és sok érdekes szá­mot nem láttunk, örömünket ez a körülmény alaposan el­rontotta... * Az edelényi vezetők és szur­kolók húsz perccel a mérkőzés kezdete elölt igen sokat mér­gelődlek, mert a csapat kél já­tékosa, Kopcsik és Kristóf még nem volt a pályán. A többiek mezbe öltöz.ve melegítettek, amikor a két játékos befutott az öltözőbe. Pályára lépésük után alig volt idejük melegítés­re, máris kezdődött a találkozó. Az első félidőben döcögött a hazai csapat gépezete. Egy „árva” öngóllal sikerült meg­szerezniük a vezetést és Kop­csik 11-est hibázott. A csapat tagjai idegesen, rosszul játszot­tak. Szünet után javult csak valamit a játék. Igazat kell adnunk annak az edelényi vezetőnek, áld szerint az első félidőbeli rossz, ideges játékot a két játékos késése okozta. Ez a tény idegessé tet­te a többieket is. Jó lenne, ha Kopcsik és Kristóf más alka­lommal pontosak lennének, s nem okoznának fölösleges mér- gelődést a vezetőknek, szur­kolóknak és játékostársaiknak egyaránt; Az utóbbi időben keveset foglalkoztunk a szurkolók ma­gatartásával. Nem is volt na­gyon szültség rá, mert a mér­kőzések többségén — pályán és nézőtéren — sportszerű volt a légkör. Most mégis napirendre került ez a dolog, meri az el­múlt vasárnap a DV7'K—Ganz- MÄVAG találkozón egy-két „ideges” néző megfeledkezett magáról. Hogy az illetők ma­gukra ismerjenek, „címezzük” a bírálatot. A tribünön, köz­vetlenül a sajtópáholy mögötti részen egy-két „sporlbarát” minősíthetetlen hangnemben, nyomdafestéket nem tűrő sza­vakkal illette több diósgyőri játékos teljesítményét és egy­két szakvezető meglátását. Sze­rencsére ez nem általános je­lenség. de azért tesszük szóvá, hogy elejét vegyük az ilyen és ehhez hasonló szurkolásnak, mert ez nagyon távol áll a szo­cialista sporterkölcstől. (Meg­lepetésünkre. a hangoskodók a kél diósgyőri gól után már másképp beszéltek. Ejnye, ej­nye ...) * Vasárnap délelőtt a nepkertj sportcsarnokban férfi és női asztalitenisz mérkőzést játszot­tak. Az MMTE férfi NB 1-es csapata súlyos vereséget szen­vedeti. A játékosok nincsenek olyan formában, mint az el­múlt években, így félő, hogy nehezen kerülnek majd cl a jelenlegi uíolsó helyről. A női találkozón a fővárosi együttes győzött, de az ered­mény a játék alapján döntet­len is lehetett volna. Örvende­tes a két idősebb játékos, Weisznó és Horváthné javuló játéka, s az is tetszett a kö­zönségnek, hogy Grigássy csak nagy küzdelemben kapott ki Ilciritsíől és biztosan verte Foór Évát. Ügy látszik, a Munkás-lányokkal ez évben sem lesz baj... * A vasárnapi játékvezetők közül többen érdemelnek di­cséretet. A mérkőzéseket rend­ben vezették le, kirívó eset nem fordult elő. Volt azonban gyenge telje­sítmény ÍS; Szombaton Izsófalván ját­szották le a Rudabánva—Mis­kolci Bányász találkozót, ame­lyet Kezes játékvezető hihetet­lenül gyengén, sok hibával ve­zetett. Működése erősen befo­lyásolta a mérkőzés végered­ményének kialakulását. Jó lenne, ha a gyöngyösi játék­vezetőt nem foglalkoztatnák KB III-as mérkőzésen, mert képtelen azokat megfelelően levezetni. Leskó Pál------oOo----­V asas—Fredrikstad (norvég) 7:0 (5:0) Góllövők: Farkas (3), Pál I„ Pál II, (2—2), KERÉKPÁR A megyei 200 krn-es ország­úti bajnokság felnőtt futamá­ban a megye legjobb felnőtt versenyzői álltak rajthoz; Borsodnádasdig együtt halad­tak, ott Zeleni kilőtt a bolyból és a fordulóban már négy perc volt az előnye, amelyet a célig még jobban növelt. Az ifjúsá­giak versenyét az ügyesen ver­senyző Polaneczki II, nyerte; 'Eredmények: 200 km, megyei bajnok: Zc­leni (Borsodi Bányász), 2. Kar- nóczi (DVTK), 3. Simon (Put- nolci Bányász), 4. Várad! (Sze­rencs). Csapatban: 1. Özdi Ko­hász (Kiss. Agárdi, Medve). Ifjúságiak, 100 km: 1. Pola­neczki II. (MVSC), 2. Lahucsky (Borsodi Bányász), 3. Pintér (MVSC), 4. Sosik (Kazincbarci­ka). Szenior, 50 km: 1. Manu, sich (MMTE). Nők, 20 km: 1, Kiss Éva (DVTK), 2. Bucsók (MMTE), 3. Vú-ág (DVTK); Vaskerekcs, serdülők 20 km: 1. Herczeg (DVTK), 2. Géza (DVTK), 3. Szilágyi (MVSC); 4. Kövér (Putnok). Vaskerekes ifi, 50 km: 1. Takács (Kazinc­barcika), 2. Mevei (MVSC), 3, Vincze (DVTK), 4. Tóth (DVTK). Vaskerekcs, felnőtt 50 km: 1. Vass (Putnok), 2. Ko­vács, 3. Bányi (Mindkettő Özdi Kohász). A területi pontbajnokság végeredménye: 1. Debreceni VSC 1136, 2. MVSC 759, % DVTK 745, 4. Nyíregyházi VSC 739, 5. MMTE 724, 6. Borsodi Bányász 433, 7. Ózdi Kohász 403, 8. Kazincbarcikai MTK 267, 9. Debreceni Postás 214; 10. Putnoki Bányász 200, 11. Szerencsi Kinizsi 171, 12. Föl­des Gimnázium 22 pont. HIRDETÉSEK ÁLLÁS ' Kőműves, ács, bádogos, tetőfedő, Szobafestő és mázoló szakmunká­sokat. férfi segédmunkásokat —i Vidéki, változó munkahelyre — fel­vesz a Borsod megyei Tatarozó és Epftó Vállalat. Miskolc, József A. II. 3>. 8Zt 52345 Kazincbarcikai telepünk részére felveszünk irodavezetői munka- körbe, közgazdasági technikumi végzettségű dolgozót. Jelentkezés Miskolci Cementáruipari Vállalat. Miskolc. József Attila n. 25—27.; személyzeti osztály, _________52520 A Miskolci Postaigazgatóság al­kalmaz gyengeáramú műszerésze­ket. Jelentkezni lehet az igazga­tóság műszaki munkaügyi osztá­lyán. Telefonszám: 16-793._________ J ó állapotban lévő 445-ös Skoda. Spartak eladó. Cím; dr. Kiss, Szik­szó, Kassal u. 02.____________ 52239 S zép iker sportkocsi. Jó állapot! ban eladó. Ka rács Teréz u. 6. (Üveggyárnál.) 52310 ___________IN G A T L A N V EGYES Iskolai szoknyák plisszérozása, kívánt időre. Zoknigumizás, szem­szedés. Kézimunkaüzlet, Vásárcsar­nok. 5577 Magános özvegyasszony, házasság céljából megismerkedne hozzáillő 50—57 éves szakmunkással. Lakás van. „Rossz a magány 6461” jeli­gére a Kiadóba, Széchenyi u. 15-17, Szaliä^vozfäk a farlslaházak éttermeiben felszámítható árakat Beépített 6 hengeres Csepel diesel-motor Jókarban, alvázzal eladó. Községi tanács, Tisza karád, Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérltéssel. Molnár, Sza­bó Lajos u. 33.__________________0813 A ttila u. 5. számú ház, egvbcn, vagy részeiben, cserével eladó. Eladó Nyéklüclházán, Kossuth u. 21. szám alatti családi ház, azonna­li beköltözéssel. 6824 A Diósgyőri Papírgyárnál házhely eladó. Érdeklődni: Krotos; Diós­győr. Hegyalja u. 11.__________52479 K BItségmcgtérttéssel kétszobás; összkomfortos miskolci lakást ké­réséit, esetleg új házba betársul­nék Leveleket „Sürgős” Jeligére; a gesztelyl postára kérem. Két nőnek; vagy két férfinek szállást adok. Tatárdomb, Üllő ti. 9. Értesítés! A Miskolci Patyolat Vállalat értesíti a Kilián-telepen és környékén lakókat, hogy a dolgozó nők második műszak­jának megkönnyítésére a „toronyházban”, Diósgyőr, III; kér, Dorottya u. 1. szám alatt, a 14. számú fióküzletét megnyitotta! Határidőre vállal: mosást, festést, tisztítást, gyorsmosást cs munkaruhák mosását! 52395 AD AS —V ETEL UJ fürdőkályha-henger; mosdó; kisméretű asztaltűzhely eladó. Barmát u. ».____________________6802 S teyer 55-öb személygépkocsi, jó állapotban eladó. Miskolc, Gyár u. KL az, 6805 Eladó kis és nagy vaskapn. rv. kerület, Békési Imre u. 2«. 6823 értesítési Értesítjük vásárló kö­zönségünket, hogy a Béke tér 12. szám alat­ti haszonvastelepünkön szeptember 24-től kezd­ve leltározást hajtunk végre; MÉH Vállalat 52564 PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Megye! Semmelweis Kórház igazgatósága pályázatot hirdet a kórháznál megüresedett főgépészi állásra X pályázóknak technikumi végzettséggel, vagy szak­munkás bizonyítvánnyal és 5 éves gyakorlattal, és mind­két esetben magasnyomású kazánfűtői vizsgával kell ren­delkezniük. Az állás javadal mazása az E—505, ksz. sze­rint történik} 52503 A Kereskedelmi Értesítő legutób­bi száma közli a belkereskedelmi miniszter utasítását, amely szabá­lyozza a turistaházak éttermeiben felszámítható vendéglátóipari ára­kat. Eszerint a turista házak étter­meit b, vagy c. osztályba sorozzák. Az utasítás részletesen ismerteti az osztálybasorolás szakmai és szol­gáltatási feltételeit, meghatározza a tu lista éttermek ételeinek, cuk­rászsüteményeinek, gyümölcseinek fogyasztói árát és a haszonkulcsot. Például az italokat a b. osztályú turista éttermekben a másodosztá­lyú, a c. osztályúakban pedig a harmadosztályú éttermi árakon kell értékesíteni. A feketekávé óra egységesen szimplánál 1.60, duplá­nál 3.20 forint. A luristaházakbanj turistaszállókban kizárólag étlap- szerinti étkezés-nyújtható,_ kivétel a vállalat központjában előre befi­zetett panziós étkezés. Kötelező menü nincs. A belkereskedelmi miniszter uta­sítása október elsején lép hatályba. ABoy-szolgálat a vállalatok és magánosok szolgálatában áll! Bútor, zongora, páncélszekrény, költözködéshez munkaerőt biztosítunk A kisebb szállításokat triciklin végezzük; A vállalatok felé fizetés módja: csekk, vagy átutalás. Miskolci Fodrász Ktsz általános szolgáltató részlege Miskolc, Ady Endre u. 20. sz. Telefon: 15-658 Felliiwás Felhívjuk a termelőszövetkezetek és egyéni termelők fi­gyelmét, hogy a Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja javaslatát figyelembe véve a Megyei Tanács mezőgazdasági osztálya a szerződéses zöldségfélék át­adási határidejét az alábbi időpontokban állapította meg: Zöldség neme Tömeg Lefutó Kései fejeskáp; IX; 15—XI; 15; XI, 16—XI; 30; Vöröshagyma IX.­-------XI. 3 0; Fokhagyma IX.­X. 31; Karalábé kései X. 1—XI. 15; XI. 16—XII. 15; Karfiol kései IX. 15—XI. 15; XI. 16—XI. 30. Kelkáposzta kései IX. 15—XI. 15; XI. 16—XI. 30. Vöröskáposzta IX, 15— XI, ’15; XI. 16—XI. 30, Petrezselyem — IX. 15—XI; 30; Sárgarépa — IX. 15—XI; 30; Cékla X. 20— X. 31; Zeller X. 1—XI. 30. őszi érésű burg; IX. 1—XI. 15; Mák VIII, 20—IX, 30; Borsod megyei képzőművészek A kiállítóit grafikák részletre vásárolhatók nyílik 1962. szept. 22-én a Szőnyi István Teremben Miskolc, Széchenyi u. 21.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom