Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-10 / 186. szám

Fentek, 1962. augusztus 10. ESZAKM AGY ARORSZÄG ob' Lön íke :vc art in( íor 'na :ztc ógj .rts áci cl/ lt ite kk< ni :ne igu ;m< kd lye pc , d •.ke :ke mi nú zás : H bei sói iái lit éti’ te ha ide zá né jtd tű bií an: ho: ~vt IS ná esi lei ds rti Ef k áb h ,é él jé ás iH ví ól ét a­u ll )/ HIRE K <MM»«mmiMHiniuwiiiiiiiiuniHimniHlimiHIIHIIIIIItll,> I — AZ ÁLLAMI Könyvter­jesztő Vállalat ISO. számú bolt­ját az újjáépítés után, augusz­tus 11-én, szombaton délelőtt II órakor ünnepélyes keretek között adják át a forgalomnak a Széchenyi utca 33. szám alatt. •— Nyéki ádháza vezetői jól szervezték a társadalmi mun­kát: a teljesített társadalmi munka egy dolgozóra eső érté­ke 25 forint. Még jobb ered­ményeket értek el a sajóhídvé- giek, ahol ez az érték eléri a 48 forintot. Kesznyétenben 17 forint ugyanez az érték — A TV KÖZLI. Pénteken az alábbi műsorváltozás lesz: 16.55 közvetítés Moszkvából, az épí­tők napja alkalmából, _ KUKMINI Szukmavati, Sukarno indonéz elnök lánya szerződést kötött a római ope­raházzal. Strauss Rózsalovag­jában fog fellépni. — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelenleg 111 or­szággal tart fenn gazdasági kapcsolatokat, amelyek az egyenlőség és a kölcsönös elő­nyök elveire épülnek. A Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság 1961-ben. 86 gazdasági meg­állapodást irt alá, amelyek túl­nyomó része a gazdasagilag gyengén fejlett és a nemrég felszabadult országokra esik. E megállapodásokkal összhang- ban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagy segítséget nyújt iparosítási és gazdaság- fejlesztési terveik megvalósí­tásához, _ A SPANYOLORSZÁGI Pamplonában a rendőrség le­tartóztatta Lady Listovel volt jazzénekesnőt és angol bará­tait, mert a társaság túlzott jó­kedvében viharos twistet rög­tönzött az utcán parkoló ide­gen gépkocsik tetején. __A Lengyel Népköztársaság j elenlegi ötéves tervében épü­lő legnagyobb objektumok: a dzialosgyni, ru dini ki, novini cementüzemek. E három üzem évi kapacitása eléri a 3 millió tonnát. Lengyelország jelen­legi cementgyárai évente ösz- szesen 7.5 millió tonna cemen­tet gyártanak. Az újonnan épü­lő három cementgyár tehát az ország cementgyártását 40 szá­zalékkal növeli. __FRANCOISE Sagan Írónő, a z amerikai Bob Westhof ke- rámiaművész felesége egy pá­rizsi klinikán fiút szült. — Tokióról bízvást elmond­hatjuk, hogy az éjszakai élet i,világi óvárosa”. A „Variety1 nevű amerikai magazin megái lapítása szerint a japán fővá­rosban 8 ezer bár, vendéglő, teaház. klub és egyéb éjszakai mulatóhely működik; —. RAVENNA polgármestere eirendelte, hogy Guidarello lo­vag XVI. századbeli szarko­fágja mellé állandó őrt helyez­zenek. A lovag arca ugyanis olyan szép, hogy a fehér már• ványt naponta kell megtiszto­gatni a rúzs}öltöktől. Pálházán a tervek valóra válnak TAVALY ŐSSZEL siralmas állapotban láttuk utoljára a Pálházi MEDOSZ sportpályá­ját. Akkor a sportkör főtitká­ra, Laczkó Béla fogadkozott, hogy megszüntetik az áldatlan állapotokat és 1962 őszén meg­változott körülmények között sportolnak majd Pálháza fia­taljai. Ismertette velünk a sport­kör terveit, amelyben első he­lyen a sporttelep átépítése és öltöző létesítése szerepelt. A napokban meglátogattuk a pálházi sportkört. A sportte­lepre egyszerűen nem ismer­tünk rá. Eltűntek az ősszel lá­tott szekérnyomok, a pályán átvezető utak, gyönyörű gyep­szőnyeg borítja a játékteret. És az öltöző? Még csak az alapo­zással készültek el, ahol seré­nyen munkálkodott a község apraja-nagyja. Laczkó Béla megjegyezte: — Augusztus 20-án avatjuk a pályát és az öltözőt. Kétkedve fogadtuk ezt a be­jelentést, de a sportkör fő­titkára megnyugtatott. — Az egész község magáé­nak tekinti az öltöző felépíté­sét. Tessék megnézni, most is mennyien szorgoskodnak. Né­hány szabadnapos sportoló is segít a malter-keverésnél, a téglarakodásnál. Végigjártuk a sportpályát. Sok felsőbb osztályú csapat megirigyelné a nagyszerű gye­pet. A labdarúgó játéktér már készen áll, de a sportkör tervei szerint a röplabda és atlétikai pálya is elkészül majd. Ezeket a munkálatokat csak a jövő évben végzik el. Ezután arról beszél Laczkó Béla, hogy télen Palásti Ist­ván elvtárs, az erdői gazgató- ság vezetője elfogadta tervü­flz országos sparíafciád döntőre készülnek a larcali rontatidáznk I * o # ’x'«tegj 55 i két és megígérte a támogatást. Tavasszal azután a pálházi ter­melőszövetkezettől egy olyan területet kaptak, ahol ideigle­nesen lejátszhattak a labdarú­gó mérkőzéseket. A jelenlegi területet felszántották és be­vetették. Sokat öntözték a pá­lyát, a fű megerősödött és az őszi hazai mérkőzéseket már itt játssza a csapat. AZ ÖLTÖZÖT teljes egészé­ben társadalmi munkával épí­tik. fel. Az erdóigazgatóságtól az erkölcsi támogatás mellett megfelelő mennyiségű anyagot is kaptak, hogy a munkákhoz hozzákezdhessenek. Segíti őket a községi tanács is. — Milyen lesz az öltöző bel­ső elosztása? — Úgy építjük meg, hogy a szertár mellett két egyforma, nagyobb szoba lesz, amelyet szétnyitható fallal választunk el. Ezt azért csináljuk igy, mert télen eddig is nagy prob­lémát jelentett az asztalitenisz szakosztály foglalkoztatása. Az öltöző télen sportolóink máso­dik otthona lesz, s asztalite­nisszel, sakkal tölthetik majd el sportolóink a hosszú téli estéket. Laczkó Béla a szakosztályok működéséről is beszámolt. Igen jól dolgozik és' szép eredményeket ért el a sakk- szakosztály. Lelkes támogatója van a sakkozóknak. Palágyi Béla, az általános iskola igaz­A Tárcái! IVTEDOSZ férfi röplabda csapata évek óta biztosan győz a járási, a megyei spartakiád cl öntökön, sőt a megyei bajnok­ságban is dicséretesen megállják a helyüket. Legutóbb Népköz- társasági Kupa mérkőzésen láttuk őket INIiskolcon és elmondot­ták, hogy nagy szorgalommal készülnek az országos döntőre, mert méltóképpen akarják képviselni Borsodot. Képünkön a tar- cali röplabda csapat látható a megyei spartakiád döntő megnye­rése után. Alinak balról-jobbra: Balog István KÍSZ-titkár, Vasas Károly edző, Huszkó Sándor, Szabó Lajos, Dubrovszki József, Tóth Ferenc, Csendes István szerencsi járási TST-elnök. Elől: Huszár Miklós, Szaniszló János, Brindzúr József. Fotó: Szabó István Ismeretterjesztő előadások 5 órakor a Lenin Kohászati Mü­vek Éjjeli Szanatóriumában: Harc az életkor meghosszabbításiért. Előadó: dr. Munkácsi Magdolna. gatója a női csapatot is meg­szervezte és legutóbb a női spartakiád döntőn az első he­lyet szerezték meg. Porempo- vics József né, Fodor Kálmán­ná, Géczy Anna, Rostás Ödön­né igen szeretik ezt a sport­ágat és elhatározták, hogy sok- fiatal kislányt is megtanítanak a sakkozás tudományára. Asztaliteniszezőink fejlődése eddig nagyon lassan haladt, ugyanis a községben nem volt megfelelő terem, ahol gyako­rolhattak volna. Ez a problé­ma is megoldódik az öltöző fel­építésével. Fiatalok az asztali­teniszezők, megfelelő edzésle­hetőségek biztosításával sokat fejlődhetnek. Labdarúgó csapatuk a me­gyei II. osztályban szerepelt az elmúlt szezonban. Harm, ne labdarúgója van a szakosztály­nak és ebben az évben sokkal jobb eredményre számítanák a vezetők PÄLHÄZÄN megváltozott körülmények között sportol­hatnak a dolgozók és az erdő­igazgatóság dolgozói. Az új pá­lyán otthonra találnak a sport- kedvelők és végre hosszú évek után megfelelő körülményele biztosítják a felkészülést. Re­méljük, hogy a lelkes vezetők és még lelkesebb sportolók, akik a tavalyi terveket valóra váltják, tovább fejlesztik Pál­háza sportéletét. Leské Pál Nemzetközi repSlönap Tiszaszederkényben A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége és a Tiszaszcdcrkény városi MHS elnökség augusz­tus 20-án honvédelmi nappal egybekötött nagyszabású nem­zetközi Icgiparádét rendez Ti- szaszederkényben. A műsorban csehszlovák, magyar repülök és ejtőernyő­sök szerepelnek. A részletes Sporthírek Nagy veszteség érte a Bor-! Október 13 és 26 között a sód megyei Atlétikai Szövetségi Szovjetunióban rendezik meg Eltemették Marilyn Monroet Szerdán Hollywoodban örök nyugalomra helyezték Marilyn Monroet. A temetési szertartá­son csupán a színésznő legszű­kebb baráti köre vett részt. A temető kapuján kívül össze­gyűlt mintegy ezer főnyi tömé­it a rendőrség tartotta távol ß szertartástól versenybíróságát. Meghalt Grallert Frigyes, a Lenin Ko­hászati Müvek mérnöke, aki 25 éven át munkálkodott az Atlétikai Szövctsé.gben. Teme­tése ma délután fél 4-kor lesz a Szent Anna temetőben. Vichy-bcn szerdán befejező­dött a Galea-kupa „marntlioni” döntője a szovjet és a francia 23 éven aluli teniszcsapat kö­zött. A kupa sorsát eldöntő utolsó egyes mérkőzést a fran­cia J. C. Barclay 6:4, 6:2, 8:6 aranyban nyerte a szovjet A. Metreveli ellen és így Francia- ország győzött 3:2-re, A franciák is pályáznak az 1968. évi olimpiai játékok ren­dezési jogára. A vincennesi er­dőben 1964-ben kezdik meg egy 100 000 nézőt befogadó, korszerű stadion építését, Mcxiko-Citybcn óriási meg­lepetéssel végződött a Mexico —USA Davis Kupa tenisz- mérkőzés. A mexikói csapat 3:2-re legyőzte az amerikaia­kat és az amerikai zóna győz­tese lett. A World Tennlsz tne válla­lattal történt megállapodásunk értelmében augusztus 18-án és 19-én Budapesten vendégszere­pel négy világhírű profi te­niszversenyző. Ken Rosewall és M. Anderson (Ausztrália), Earl Buchholz (Egyesült Álla­mok. és Francisco (Pancho) Se­gura (Ecuador). Naponta két egyes és egy páros mérkőzésre kerül sor; Mario Griguollal, az argen­tin válogatott játékosával leg­utóbb különös eset történt. Az At-alantában játszó Gríguol, a River Plate elleni mérkőzésen az ellenfél egyik játékosát ha­talmas ököl csapáss:?) leterítet­te. A játékvezető azonnal kiál­lította a durva játékost, akit az öltözőben két rendőrtiszt őrizetbe vett és börtönbe kí­sért* az idei röplabda világbajnok- sugot. A nagyszabású verseny­re 20 ország férfi és 16 ország női együttesét nevezték. A ma­gyar férfi és női válogatott is ott lesz a világbajnokságon, amelynek csoport mérkőzéseit Moszkvában, Kijevben, Lenin- grádbun és Rigában játsszák le. Szeptember 2-án újból válo­gatott mérkőzést játszik a ma­gyar csapat A világbajnokság után az osztrákok ^voltak az első ellenfelek, most a lengye­lekkel négy fronton találko­zunk. Az első csapat és az if­júsági válogatott Lengyelor­szágban, míg a B és utánpót­lás válogatott Salgótarjánban, illetve Szolnokon játszik. Áthaladt Budapesten a VII. Nemzetközi Duna Túra. Auszt­riából indultak és Jugoszláviá­ban fejezik be a túrát azok a sportemberek, akik részesei ennek a több napon át tartó vízi túrának. A megyei kézilabda bajnok­ság legutóbbi fordulójában csak négy mérkőzést játszot­tak le. Eredmények: Férfiak: Ózdi Kohász—Miskolci Hon­véd 17:11, Ormosbányai Bá­nyász—Borsodi Bányász 15:15 (,!). Nők: Bocsi Tsz—Ózdi Ko­hász II. 11:3, Sajókazai Bá­nyász—Somsályj Bányász 5:4, Kiemelt Ifjúság] bajnokság végeredménye 1. MVSC 2. Borsodi B. 3. Miskolci B. 4. DVTK 5. MMTB (1. Ózdi K. 7. Egercsohi B. fi. ltudabánya n. somsályi B. 10. K.-barcika 11. Egri Dózsa an i 20 12 4 20 13 — 20 12 2 20 11 .1 20 20 20 20 2fl 20 2 «8:15 S3 4 71:19 2« 7 43:21 26 6 60:37 26 8 34:35 23 7 33:32 21 3 9 33:46 19 3 11 36:48 15 3 12 22:52 13 2 13 17:49 12 2—18 17:60 4 műsor a következő: Ünnepélyes megnyitó. Repü­lő- és motoros ügyességi bemu­tató, bajómodcll bemutató. Csehszlovák hármas motoros kötelék és egyéni műrepülés. Csehszlovák ejtőernyősök kom. binált, páros és zuhanóugrása 1600 méter magasból. Cseh­szlovák, magyar repülőgépes ballonvadászai. Magyar egyéni motoros műrcpillő bemutató. Magyar vitorlázó repülő be­mutató. Magyar ejtőernyősök zuhanó, stílus-ugrása 1600 mé­ter magasból. Az MHS kutya­szakosztályának bemutatója. Tiszaszcdcrkény - Újváros­ban elsó alkalommal rendez­nek ilyen nagyszabású honvé­delmi jellegű nemzetközi sportműsort. A bemutató iránt nemcsak Tiszaszederkényben, hanem megyeszerte nagy ér­deklődés nyilvánul meg. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hunámhosszoa 18—19 óráig) Borsodi Hangos Újság. Gépek, emberek. — A boosotíi gépgyártás problémáiról. Szigetek zenéje. Érdemes megnézni; elolvasni, meghallgatni. — Kulturális jegy­zetek. A hétvége megyei sportműsora. Tánczene Innen-onnan. Tanácstagi fogadóórák: Megyei tanácstag: Augusztus 11-én: Nevelő« Lászlói Hemádkércs, tsz-iroda, 13 óraikor. I. kér. tanácstag: Augusztus ll-én: Elek Antal; Sa­rolta u. 8. sz.; 17—18 óráig. ni. kér tanácstagok: Augusztus ll-én: Nagy Gyula, Homokbánya, 16—18 óráig: Sáltól Tibor. Szinyei Morse u. 13. ez.-. 14 —16 óráig. rv. kér. tanácstag: Augusztus ll-én: dr. Heinrich Lajos, Dallos Ida u. 8. sz.; 15 óra­kor. FELHÍVÁS Kérjük a város lakosságát, hogy alkotmányunk ünnepé­nek tiszteletére lobogózzák fel házaikat, továbbá az üzemeket, intézményeket és vállalatokat. A zászlódísz augusztus 18-tói köszöntse az ünnepet: Miskolc városi Tanács IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma me* leg idő. Nappali felhőképződés»» néhány helyen, főképp ax ország keleti félében délutáni zivatar* mérsékelt keleti szél. Várható leg­magasabb nappali hóm érsekiét 36 —30 fok között. S A K K I A XVII. magyar bajnokság egyik érdekes játszmáját kö­zöljük. Elméletileg is nagyon tanulságos, főleg azoknak a fi­gyelmét hívjuk fel, akik közép­eseit szeretnek játszani. Világos: Ozsváth, sötét: Klu­ger. Középesei. 1. e4, e5 2. d4, exd 3. Vxd, Hc6 4. Ve3, HÍ6 5. Hc3, Fb4 6. Fd2, 0-0 7. 0-0-0, Be8 8. Vg3 (az elmélet jobbnak tartja Fc4-et, sötét válasza is azt bizonyítja, hogy a Vg3 alig­ha jó) Bxe!, Hh3 (9. Hxe, Hxe- re világos gyalogot vészit, .9. Fd3-ra pedig Bg4! stb.) 9., Bg4! 10. Vd3, Bd4! 11. Ve2, d5 12. f3, Fxc 13. Fxc, Bxd 14. Vxd, d4 15. Fel, Vd5 (sötété a kezdeményezés, világosnak nincs ellenértéké a gyalog­hátrányért) 16. Kbl, Fe6 17. b3, Fdh 18. gxh, Vc5 19. Fd3, a5 20. a4, Hd5 21. Kb2, He3 22 Vd2, He5 23, Ve2, Be8 24, Fd2, 9 iermészetbaráí mozgatom hírei A Vasas TE Diósgyőri Osz­tály által szervezett túrák: I. sz.: a Tiszapalkonyai Erőmű megtekintése (vonattal és ke­rékpárral); II. sz. gyalogtúra útvonala: Lillafüred—Fehér­kőlápa —Vaskapu — Diósgyőr- vasgyár. Indulás 6.30-kor a LÁEV-vel. A Helyiipari TE Borsod me­gyei Osztály tagjai a miskolci csillagvizsgáló intézetet láto­gatják meg. Gyülekező este 20- kor a vállalat kultúrtermében. A Közalkalmazottak TE Mis­kolci Osztály által szervezett túra útvonala: Garadna— Űrvény kő — Szentlélek — Ö­massa. Indulás: 6.30-kor a LAEV-vel. A Borsodnádasdi Vasas Természetbarát Osztály tagjai a Szegedi Szabadtéri Játékokat tekintik meg. A Miskolci Lokomotív Ter­mészetbarát Osztály kétnapos kirándulást rendez a debrece­ni nagyerdőbe. A Vegyipari TE Kazincbarci­kai és Tiszaszederkényi Ősz. tály tagjai Miskolc-Tapolcára rendeznek autóbuszkirándulást. A Vörös Meteor TE Ózdi Osztályának háromnapos al földi túra útvonala: Mártély— Kiskundorozsma,'-Űjszegedi Hd5 25. Ka2, Be6 26. Bgl, g6 (Hxc még nem megy 27. Fxh7t miatt, de most fenyeget Hc4) 27. Víl, Hxd 28. Vxd, Be3! 29. Vc4, Vxc 30. bxc, Hc3t 31. Kb3, Bxf 32. Bg3, He4! 33. Bxí, Hxd2f és világos feladta. Sakkhíhek Sátoraljaújhelyen csillag­szerző, I. osztályra minősítő verseny indult, 15 részvevővel. Miskolcról Cseh József, Perecz László és Varga László a részvevők. Az MVSC II. osztályra minő­sítő versenyén Labbanc Imre és Márkus Tamás vezet, a tehetségkutató versenyen pedig Miskolci Andor, Örley György és Zátori János állnak az élen. — A kanadai hadsereg szol* gálati szabályzatában a köve kezőket olvashatjuk: „Ha a tona atomrobhantást észlel, teles azonnal jelenteni féle sének és kitölteni egy külön, ges kérdőívet, amelyet a Vi zérkarhoz továbbítanak”» — Lengyelország lakossága 1950-től 1960-ig több mint 4 700 000-rel szaporodott, vagy- is az 1950. évi lélekszámhoz ké­pest csaknem 19 szá2alékkaL A városi lakosság száma ez idő alatt csaknem 4,5 millióval nö­vekedett, mig a falusi lakos­ságé körülbelül 180 ezerrel. A legutóbbi adatok szerint Len­gyelország lakosságának száma 30 300 000; ESZAKM AGY ARORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Corsort liizntfcficánate <*prt Főszerkesztő: Sárközi Andor l'elr.fonszámok: Titkárság: 18-886; kultdrrovatt 16-067, Ipart rovat: 16-035, pá rt.ro- vot: 33-687. sportrovat: 16-049. me­zőgazdasági rovat: 16-078, belpoli­tikai rovat, panaszüeyeki 16-040. Szerkesztőség; Miskolci Tanácsbáa tér a Kiadja: As Gszakmagyarorczád Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pété» Kiadóhivatalt Széchenyi o. IS—H. Hirdetésfelvétel: 16-2U. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahlvMalhan é« kézbesítőnél. Készült a Bonod] Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Törvényt hoztak a kötelező alkohol-elvonó kúráról *r Nőin tudom, honnan vesztté hogy so&at Isgota»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom