Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-02 / 179. szám
Csütörtök, 19SÍJ. augusztus 2. ESZAKMAGYARORSZÄG Terveinkről, gépi beruházásainkról Az iparban elért új sikereink azt bizonyítják, hogy okultunk a korábbi hibákból, s reális terveket készítettünk. Az első félévi mérleg is szembetűnő fejlődést mutat, alaposan felmért lehetőségeinket jól kihasználtuk, és sikeresen teljesítjük az ötéves terv nagy feladatait. A beruházásokra fordított összegeket arányosan osztottuk el a népgazdaság egyes ágai között. S ez igen lényeges tényező. Minden vo-r natkozásban leszűrtük a tanulságokat az első ötéves tervidőszak alatti tévedésekből. Igaz, az első ötéves tprv idején is igen sok gazdasági siker született, 75 nagy ipari vállalatot létesítettünk, több mint 100 ezer lakást építettünk, s a beruházások eredményeként a népgazdaság állóalapjai 30 százalékkal növekedtek. Ezeket az eredményeket azonban az erőltetett gazdaságpolitikai irányelvek minden áron való teljesítésével értük el. Beruházásainkat az egyoldalúság jellemezte, a gazdaságosság pedig sok esetben háttérbe szorult. Helytelen volt, hogy egyidejűleg kezdtünk meg olyan hatalmas beruházásokat, mint a Dunai Vasmű, a Lenin Kohászati Művek rekonstrukciója, és a Borsodi Vegyikombinát építése. Számításaink nem voltak reálisak, nem mértük fel az igényeket és a lehetőségeket. A Mályi Téglagyár építési költsége például 150, a Hejő- csabai Cementműé pedig 55 százalékkal haladta meg a jóváhagyott összeget. Mindez a múlté, de azért intő példa is a jelen és a jövő számára! A második ötéves tervben Borsod megye kapja a legma- •gasabb beruházási összeget, kezel 20 milliárd forintot. Nem lényegtelen, hogyan gazdálkodunk a milliókkal. Igaz, terveink, tervezési és beruházási módszereink is megváltoztak, ésszerűbbek, jobbak, pontosabbak, az igényeknek megfelelően készültek, de ez egymagában nem elegendő ahhoz, hogy beruházásainkat jól teljesítsük. A tervek reálisak, tehát a kivitelezésnek is tervszerűnek kell lennie. A marxi elméletnek megfelelően, a szocialista építés folyamán a tervezésnek, a termelésnek, az elosztásnak, a forgalomnak és a fogyasztásnak harmóniában kell állnia egymással. Ez pedig nem lehetséges a beruházások, az építés tervszerűsége nélkül. Különösen ma, a kornak megfelelő nagyfokú gépesítés, a gépi beruházások nélkül, amikor nem közömbös, hogy egy- egy új gép mikor kezdi meg működését, milyen hasznot hajt, az üzem eléri-e a tervezett kapacitást, mikor lép munkába a gép, vagy berendezés. Az új termelési eszközöknek ilyen formán nem kis szerep int a fogyasztási cikkek előállításában és forgalomba hozatalában. Most, amikor a második öt- eyes terv nagy munkáit végeztük, érdemes felmérnünk, mi- lyeh eredményeink vannak a EePj beruházásban, és melyek a hibák, hol kell javítani meközben. Ismeretes, hogy a második ötéves terv legfontosabb ipari célkitűzése a termelékenység növelése, a gazdaságos termelés, a minőség javítása, a műszaki kultúra emelése, a világszínvonal elérése. Egyszóval: versenyképes ipart kell teremtenünk. Mindez nem könnyű feladat, még akkor sem, ha terveink megalapozottak. Keményen kell dolgoznunk, csak így érhető el, hogy az egy fő egy napra jutó termelési értéke hazánk iparában is elérje a szükséges szintet. A második ötéves terv célul tűzte ki például a nem gazdaságosan működő kapacitások rekonstrukcióját, különösen a kohó- és gépiparban, továbbá olyan ágazatok fejlesztését, amelyek kedvező adottságokkal rendelkeznek, korszerű gyártmányokat adhatnak a népgazdaságnak. Látható tehát, hogy a gépi beruházás, felújítás nem kis szerepet játszik második ötéves tervünkben. Az utóbbi években a gépi beruházásban is nagy előrehaladást sikerült elérnünk. Megyénkben is vannak szép eredmények, s nem kis számmal, de nem szabad elhallgatnunk, hogy vannak hibák is, melyek a kivitelezés során keletkeztek. Olyan hibák, amelyek gyorsan megszüntethetek. Nagy építkezéseinken általában jól halad a munka, különösen a Tiszapalkonyán épülő Tiszai Vegyikombinát építése példás, szinte a legjobb beruházások közé tartozik hazánkban. A nagy mű építése korszerű, új építéstechnikai eljárásokkal készül, a határidőket betartják. Az építés gyors, igen sok területen gazdaságos, az itt dolgozó 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kollektívája igen következetesen és nagy hozzáértéssel munkálkodik. Jó a vegyipar építésének terve, jók a számítások, a kombinát összes beruházási költsége alig 5—8 év alatt megtérül. Elmondható ez a most épülő és hamarosan üzembe lépő Be- rentei Vegyiművek építéséről, ahol előrelátóan és célszerűen dolgoznak, s a gépek beszerzése és beszerelése tervszerű. Vannak sajnos rossz példák is, amelyek arra figyelmeztetnek, hogy van még tennivaló, s nem is kevés. A gépi beruházások nem minden esetben és nem minden tekintetben jók, sokszor ráfizetünk, milliókat veszítünk, mert nem a megfelelő időben kerül rá sor. Pedig a második ötéves tervben igen sok gépet, gépi berendezést, műszert kell üzembe helyeznünk. A központi fűtéssel ellátott mezőkövesdi kenyérgyár csak félévvel később kezdte meg működését, mert nem volt kazánja. A kazánok igen sok esetben késnek, minőségük — a különböző tartozékokkal együtt — nem mindig megfelelő. Itt is gyorsabban kell előrehaladnunk Az is előfordul még napjainkban, hogy külföldről rendelünk gépeket, s az építkezést még meg sem kezdtük, de a gépek már megérkeztek. Ilyenkor az történik, hogy raktár- helyiségeket kell építeni. Ez pedig többletkiadást jelent. A régi gépeket természetesen nem érdemes felújítani, ha nem képesek korszerű gyártmányok előállítására, a kapacitás jelentős növelésére. Helyes, ha új gépeket konstru álunk, ebben nagy tapasztalatokkal rendelkezünk, megyénk és hazánk egyik híres gyára, a DIMÄVAG igen jól látja el ezt a feladatát. Vannak azonban, akik még így gondolkodnak: nem az én pénzem, az államé. Miskolcon az egyik vállalatnál két drága szivaty- tyút vásároltak importdevizáért. A gépeket két éven át nem használták, mert nem volt rá szükség. A vállalatnak — tiltakozása ellenére — miniszté- • riumi utasításra kellett beszereznie a gépeket, melyeket végül is az Ajkai Timföldgyár szállított el. A Pálházi Perlit- őrlőmű évi 60 ezer tonna kapacitásra épült, de csak 25—30 százalékos kapacitással dolgozik, gépi berendezéseit nem használják ki megfelelően. A Borsodi Szénbányászati Tröszt egyik üzemébe, a gépalkalmazási osztály kérésére, leszállítottak húsz fejtőkalapácsot, aztán, mikor a kalapácsok megérkeztek, kiderült, hogy nincs rájuk szükség. Ez sem más, mint műszakilag megalapozatlan tervezés, felesleges szállítás, a költségek felelőtlen növelése. Egy jelentésben ezt olvastam a napokban: a bányák üzemterein milliós értékű anyagok, ócskavasak, használaton kívüli gépek hevernek kivételezve, az önköltség terhére elszámolva. És lehetséges, hogy más vállalatoknak éppen ilyen gépekre, anyagokra lenne szükségük. A második ötéves tervben nagy és nehéz feladat hárul megyénk kohászatára, gépgyártó iparára, a szénbányászatra, az építőiparra és szinte valamennyi iparágra. A megye szénbányáinak az ötéves terv végére évi 5,69 millió tonna szenet kell termelnie, ezt pedig elsősorban a gépi rakodás növelésével, a szállítás gépesítésével lehet elérni. A bányamunka gépesítése korszerű biztosítást, műszaki előrelátást, jó szervezést igényel. A vegyipar fejlesztésére megyénkben öt év alatt 4,5 milliárd forintot költünk, korszerű gépi berendezéseket helyezünk üzembe. A kohászati üzemekben 1965- re már milliós tonnatermelésről beszélünk. Gépesítjük építőiparunkat, csak így érhető el, hogy a második ötéves terv végére csupán megyénkben mintegy 12 ezer lakást építsünk. Talán szükségtelen tovább fejtegetnünk a gépi beruházások jelentőségét. A jó gépi beruházás, a késlekedés nélküli szállítás, a gépek időben történő üzembe helyezése milliós hasznot jelent, a rossz, a megalapozatlan, s a késedelmes munka pedig milliós veszteségeket okoz. Sok múlik a megrendelőn, de a gyártó üzemen, vállalaton is. Ha mindketten tervszerűen, helyes kooperációval dolgoznak, beruházásainkon a gépi beruházások, a gépek üzembe helyezésének problémája is megszűnik. Szegedi László n Nyár volt, aszfaltpuhító, ho- mokforrósító, meleg nyár. A melegről szólva ildomosabb lenne ugyan a jelen időt haszkertet, és ott foglalatoskodnak. Itt, az osztálytermekben áronban érthetően nem akad más dolguk. Az ajtók zártak, a kulcsok tömött sorokban • vesztegelnek a helyükön. Molnár István gondnok az utolsónak rendbehozott terem kulcsát is akasztójára illesztette, és most már nem veszi le onnan, csak a nyár végén. A tiszta folyosókon csend és hűvös honol, csak lépéseink kopognak bántóan. Még egymáshoz is csak halkan merünk szólni. Nincs még itt az ideje a hangoskodásnak. Pihen az iskola, és szinte roszallóan néz utánunk ablakszemével, mint egy álmából felrezzentett öregember. A túlsó oldalon lévő park — a tanév idején egyik legkedveltebb helye a diákoknak — mintha idegeneknek adott volna engedélyt betelepedésre. Sokféle embert látni itt, pihenő öregeket, futkosó gyerekeket, babakocsit ringató néniket, csak diák nincs sehol. Hiába, ez a park bármilyen szép : É 5 íjj | ' r i ' t ' • | • ‘ x A ^ > vt s* item ■2S | Néma a csengő. Minden termet rendbehoztak, a kulcsokat a helyükre rakták. is, nekik egy kicsit munkahely, iskolaközelség, és mint ilyen, pihenésre nem alkalmas. Inkább másutt keresik az árnyékot, de oda mi csak később megyünk. Priska Tibor Foto: Szabados ttyörgy Szcpientber 3-án kezdődik az ráj tanév A Művelődésügyi Minisztériumban kapott tájékoztatás szerint az 1962—63-as tanév kezdésének eredetileg tervezett szeptember 1-i időpontja megváltozik. A legújabb miniszteri rendelkezés értelmében a tanévnyitó ünnepségeket mind az általános, mind a középiskolákban szeptember 3-án, hétfőn kell megtartani. Az első tanítási nap szeptember 4-e, (kedd). Külkereskedelmünk felkészült az őszi nemzetközi vásárokra M atalmas füzesektől, terebélyes topolyáktól takart kis község a Bod- ogzugban Zalkod. Annál nagyobb öröm KtSv Zekben a napokban, mert a megyei v - "^-bizottság, az ifjúsági szervezetben váhv?-tt eredrnényes munkájáért, to- ubá a jái-ási szpartakiádon elért kilt teljesítményeiért a sátoraljaúj, y* járás képviseletében egy szőke, zalkodi lányt, Lingvai Mártát TiKn ^Ismkibe, a VIII. Világifjúsági alkozó ünnepségeire.- fr. szép kitüntetésnek annál inkább Már+e'C a Palkód iák, mert Lingvai ba& i nemcsak az ifjúsági mozgalomét??’ aaaem a munkában is kivívta az R község elismerését. Tagja a Kos- h~.. vermelőszövetkezetnek, s 16 barát- '.ÍeYel együtt külön kiszista leánybri- s?á 0t; aJa.^'l°ll'ak és beneveztek az or- 1ern?S '^l!sági kukorica- és burgonya— .mesztési^ versenvre. A Tiszatéren és a a tsz-tői saját megművelésre 10—10 hold kukoricát és burgonyát, s vállalták, hogy kukoricából 30, burgonyából 100 mázsás átlagtermést takarítanak be. J' Zalkodi lány Helsinkiben X. r — ivjoi vursenvre. i\ anyi-dűlöben kaptak II zalkodi lányok: Csicsek Irén, y* Csákó Gizella, Havril Erzsébet, Kosa Klára, Lingvai Márta, Simon Márta és a többiek, mind a tizenhatan tavasz óta szorgalmasan dolgoznak a termelőszövetkezetben. Segítenek szüleiknek a családonként vállalt parcellákon, továbbá gondos növényápolást végezlek a két KISZ-táblán is. A nagyobb terméshozam érdekében — mivel határuk ezen a tavaszon és nyáron kevés esőt kapott — a kukoricát háromszor, a burgonyát szintén háromszor kapálták és töltögették. Kukoricájuk magas, sűrű, most hányja címerét. A régi, kisparcel- lás tőszámmal szemben 10 ezer helyett 17 ezer tövet hagytak. A burgonyabokrok is erősek, a szárazság ellenére is haragos zöldek: gazdag termést ígérnek, k. ppen letették a kapát, végeztek a “ növényápolási ‘ munkákkal a kiszista lányok, amikor megérkezett Zal- bodra a Helsinkibe szóló meghívás. Lingvai Márta már messze jár falujától, s a leánybrigád tagjai, de a kis község valamennyi lakosa azóta is lelkes érdeklődéssel. nem titkolt büszkeséggel kíséri a világifjúsági találkozó eseményeit, hiszen úgy érzik. Lingvai Márta személyében ritka kitüntetés érte nemcsak az ifjúságot, hanem egész Zalkodot is. H. J. Milliókat takaríthatunk meg... Sárospatak — diákok nélkül (I.) PIHEN AZ ISKOLA diáksapkás fiúk, és az öreg gimnázium, pardon: az ősi Alma Mater udvarára olyan csend szorult, hogy a falak Olyan napon jártunk Sárospatakon, amikor az emberek úgy szidták a meleget, mint néhány héttel ezelőtt a hideget. minden lépésnél hangosan visszhangozták a kavicscsikorgást. Mindehhez hozzá kell még képzelni a mozdulatlan leveleket, a csukott ablakokat, az üres, hűvös folyosókat, a némán bóbiskoló csengőt — amit a fényképen is látni — és kikerekedik a gimnázium nyári képe. Mert a diákok nélküli Sárospatakon itt kezdjük a sétát. A gimnáziumban csak most van ilyen csend. Néhány héttel ezelőtt a kőművesek munkazajától voltak hangosak a termek; tataroztak, szépítettek. — Most már azonban elkészült minden, és az iskola kicsinosítva várja a tanulókat — mondja Molnár István gondnok, aki a többi változásról is beszámol. — Most kaptak 105 új padot. Ezekkel részben a régieket cserélik ki, részben pedig új tantermeket rendeznek be, mert a gimnázium a jövő tanévet három tanteremmel megnagyobbítva kezdi. így természetesen megnövekszik a tanulólétszám is, és szeptemberben ezer diák foglalja le az osztályokat. Az iskola a nyári hónapokban sincs teljesen magára hagyatva: a helybeli tanulók időnként felkeresik a biológia Négy villanegyed épült ki Kazincbarcikán A Magyar Kereskedelmi Kamara rendezésében az idén 23 nemzetközi vásáron és 2 na- gyobbszabású kiállításon kollektíván jelentkezik külkereskedelmünk. Ezenkívül az egyes exportáló cégek is számos gyártmánybemutatót rendeznek külföldön. Az év első felében sikeresen vettünk részt 12 nemzetközi gazdasági találkozón. Az eddig megrendezett idei kábításokon mintegy kétmillió külföldi érdeklődő és szakértő tekintette meg kiállításainkat. Számos új kereskedelmi kapcsolat jött létre, a meglévők pedig gyümölcsözőbbekké váltak. 1962. második felében 1| nemzetközi vásáron veszünk részt nagyobb szabású kiállítással, Ghana fővárosában, Accrában pedig külön magyar árubemutató nyílik. .mmimmiimiimimimimimimmuiiiiiiiimiumimiimmiimiiniimmiiimnniinraiimnii 9,Borsod66 Nemsokára új hajó ring a tengerek örökké mozgó hűl-, látnhegyein, völgyein. Rakó- j mányokat szállít: vasércet, ! gépeket, szenet; hozza, viszi., tengerről-tengerre, ország- ról-országra. Tegnap hallottuk a hírt; | hogy a Magyar Hajó- és Da; [ rugyár angyalföldi gyáregy- ! ségében vízre bocsátották a legújabb 1300 tonnás Dunn- tengerjáró hajót, amely magyar színekkel járja majd a világtengereket. S az új hajó „szivében” ott vannak a Lenin Kohászati Művek, az ózdi gyúr, a DIMÄVAG gyártmányai is. Éppen ezért a < i ..Borsod” nevet kapta. A „ke I resztmama” Csikós Istvánná, a Borsod megyei Nőtanács titkára volt. A hajó most a vízen épül tovább. Beszerelik a nyolcszáz lóerős Láng-diesel motorokét, ellenőrzik: van-e vízszivárgás, elvégzik rajta az utolsó simításokat és szeptember végén elindulhat első útjára, hogy öregbítse a ma- : gyár hajók jó hírnevét. Megyénk nevével úszik majd a tengerek vizein s ha befut a nagy kikötőkbe. : a mi gyáraink munkásainak j eredményét is magával vi» ! szí Hadd kívánjunk hát ne- ! ki mi is szerencsés hajózást i ió utat! ■etnttsiliiuiliiiiliiiir épületekben több mint 300 család talált már kényelmes, egészséges otthonra. Uj lakótelep létesült a régi falu és az újváros közötti útvonal mentén is. A herbolyai bányatelep felé, a városi tanács parcellázásával megkezdődött az új, úgynevezett pincesori villanegyed kialakítása. Ezen a területen 115 házhely van, s már 4 utca épült be OTP-hitel felhasználásával és saját erőből. A városi tanács 800 ezer forintos költséggel utat építtet az új te- | lepüléshez, Uj lakótelep, a negyedik vil-1 kitelepülés alakult ki a Borso-1 di Vegyikombinát szomszédsá- l gában. A műtrágyagyár dolgo-1 zói két utcában 32 lakást ép!-1 tettek. Az új utcának most ad 1 tak nevet. A lakosság kivánsá | gának megfelelően Fenyő és*! Hárs utcáknak kereszteltén f mert minden háztu'ajdonos 4— ! 4 fát ültetett háza elé. az utca- f nak nevet adó fajtából. Az ér j dekes kezdeményezést több ut i oa lakói átvették és rózsákká’ j tujafákkal. jegenyékkel szegé-j lyezték a házak között elvezető j utat; s Kazincbarcikán, az állami erőből épülő újváros háromemeletes bérházainak szomszédságában eddig három vil- lanegyedszerú település alakult ki. A bányászok részére épült :gylakásos, egyemeletes villanálni, de lehet, hogy mire a riport megjelenik, felöltőben járnak az r berek. Persze nem a szerkesztők kiszámíthatatlansága, hanem az időjárás szeszélyessége folytán. Tehát: nyár volt, az utcákról hiányoztak a matrózruhás lányok, a
