Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-08 / 184. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Sírnia, 1962. augusztus S. A lezserségnek is van határa! Bosszankodó meditáció a hétfő esti népkerti előadás után A tikkasztó nyári hőségben felüdülésre várnak és vágynak az ‘emberek. A szórakozásokban is a könnyedet keresik, a jó muzsikát, a szellemes zenés vígjátékokat. A plakát ilyesmit ígért. Sportol az asszony címmel háromfelvonásos zenés vígjátékot hirdettek a Népkerti Szabadtéri Színpadra, többségben ismert fővárosi színészek szereplésével és, hegy a darab a nyári időszak szabadtéri előadása ellenére sem lesz igénytelen, arról az átdolgozó Tabi László vastag, vörös betűkkel szedett neve próbálta az érdeklődőket meggyőzni. Az igényesebb közönség sajnos — mint már annyiszor — ismét csalódott a nagy nevekben. Egy szereplő meg sem érkezett, de az talán nem is jelentett volna különösebb zavart. Még az sem okozott különösebb gondot, hogy a nyolc órás kezdésre hirdetett előadást még /él kilenckor sem kezdték meg, mert — mint hangszórón közölték a közönséggel —: „nagy tömegek állnak sorban a pénztár előtt és várjuk meg, amíg bejutnak”, holott a darab egyik szereplője, aki az előadás második percében már színpadon van, még ebben a percben andalgott keresztül a kerten. Krencsey Mariann eléggé ismert ahhoz, hogy a közönség a színpadon kívül is felismerje és megérződjék az okozati összefüggés érkezése és a kései kezdés között. Az igazán bosszantó azonban maga az előadás volt. A darab nem tartozik a drámairodalom remekei közé, de rendkívül sok szellemességgel tűzdelte meg a magyar átdolgozó. Tabi László humora gyakorta' felcsillant az előadásban, illetve a szövegben, de éppen az élőadás meghökkentően alacsony, sokszor a rossz emlékű dali társulatokra emlékeztető • színvonala miatt 'csalk; felcsillanni tudott, érvényesülni, a banalitás felé kerekedni nem. Egy-két tiszteletre méltó kivétellel a szereplők „dobták” szerepeiket és a színpadi lezserségben olyan messzire mentek, hogy az a legkönnyedebb nyári szórakoztatásnál sem engedhető meg színpadainkon, öltözés, festés? Minek? Vidéken így is jó — gondolta egyik-másik szereplő. Gyakori „kiborulás” tarkította a produkciót, annak jeléül, hogy a színészek jól szórakoztak tréfáikon. A kellék gyanánt használt ágynemű emberemlékezet óta nem látott mosószert. A ki- és bejárásokat a színészek nem egyszer eltévesztették, szerepeiket többségben csak „letudták”. Általában a lezserségnek olyan foka mutatkozott meg a játékban, ami azonos a közönség lebecsülésével. Ezt pedig vissza kell utasítanunk; A Sportol az asszony című darab híre jó volt. Állítólag máshol az előadás is jobb volt. Most már unják a szereplők, vagy arra gondolnak, hogy a hőségben minden mindegy, a lényeg a gázsi, amit a hakniért kapnak? Erdődy Kálmán, Pártos Erzsi és Völcsey Rózsi rutinos játékán érződött a közönség jó kiszolgálásának igénye, de a többi_ szereplő — Löte Attila, Pécsi Ildikó. Krencsey Mariann, Soós Lajos és nem utolsósorban Buss Gyula — szereplése nem gazdagított bennünket kellemes élményekkeL A közönség tisztelettel és érdeklődéssel várja a vendég- szerepléseket. Méltán elvárja hát a tisztelet viszonzását abban a formában, hogy a darab és a színpad adta lehetőségeken belül jó játékot kapjon és ne a bosszantó lezserség non plus ultra-jával találkozzék a színpadon. Szeretnénk hinni, hogy az ŐRI most következő két műsora tartalmában és művészi színvonalában egyaránt más lesz. (benedek) HIRDETÉSEK Alläs G:/akorlott gyors és gépíró- nőt azonnal felveszünk. Vasipari Ktsz., Partizán u. 7. Eladó gumiskocsi, koiesz, iőcsős féderes hintó, igás és sárga szij- istrángos hám, Alfa tejszeparátor, vitrin tálalóasztal és kárpitozott ______________________________________ székek, 125-Ös Csepel motorlcerékS zobafcstö és mázoló, valamint Pá^. Pá^zy__u.^l7._ ______ k ályhás szakmunkásokat — vidéki 125-ös „Sport” Csepel eladó. Sze- változó munkahelyre —, felvesz a mere u. 18. sz.. Magyar. Borsod megyei Tatarozó és Építő . . T" , , Vállalat. Miskolc. József Attila u. Eladó francia gyártmányú tolta- 52 sz# sós, kétcsövű vadászfegyver. Fur--------------------------------------— mann János, Abaújszántó, Ady E ndre u. 43. Parketta, tölgy, 0 négyzetméter, olcsón eladó. Vasváry Pál u. 19. Eladó fehér, ZOmánCOZOtt ZlSZtal- Vegyiművcket Szerelő Vállalat tűzhely Bodák Kovács u 2 érettségizett, vállalati gyakorlattal SzécheTiyi U- 90** ud~ rendelkező férfi munkaerőt. Je- J' :IP----------------------,________________ l entkezés a kirendeltség vezetői ér Használt, kétszemélyes rekamié, nél. Cím: Tiszavidéki Vegyikombi- két fotel, konyhabútor, olcsón el- nat, vegyszer, kirendeltség. Tokaji a^ó. Petneházi 11. 66., IT/3., 17 óráJózsef műszaki vezető.__________tói._______________________ G yermekszerető, középkorú, le- 103-as Singer varrógép, keveset hetőleg magános, vidéki nőt felfo- ha6.™alt állapotban eladó. Hunyadi gadok gyermekem gondozására, u* 42*------------------------------------------------bentlakással. Telefon: 33-131, 903- Fél lóerős SIHT-motor szivattyúas mellék. __________________________val, tartállyal (komplett), zománcoG yakorlattal bíró, leinformálható zott öntöttvas fürdőkád, fajenc A borsodi képzőművészek kiállításának anyagából gyermekgondozónő elhelyezkedne. Tulipán u. 1.________________ M egbízható, mindenes főzőnőt állandóra felveszek. Érdeklődni lehet Rákóczi u. 2. Fűszerbolt.. Autó, motorszerelőket, kellő gyakorlattal felveszünk. Földművesszö- vetkczelek Szállítási Vállalata. Ma- linovszkij u. 11. Telefon: 13-224. 4 éves kislányom mellé gyermekszerető nőt felveszek. Forrásvölgy , 71. Érdeklődni délután 4_ órától. Gyerinckszcrető, rendes lányt, básra.'~LefTer~~kont”u. 10. háztartásba bejárónak azonnalra -------f elveszek. Ács u. 5. sz. mosdó olcsón eladó. Miskolc. TI.. Zalka Máté u. 1. sz., Érdeklődni 9-én 15—18 óráig. INGAT t. AN Eladó belváros legszebb helyén két családnak is megfelelő, családi ház. Megbízott Széchenyi u. 36., I. em.. lépcsőház. Telefon:_36-270.^ Társbérlők figyelmébe! 1X2 szoba összkomfortos és lxl szoba, konyhás lakást elcserélnék 3 szóA Borsodi Vegyikombinát felvételre keres Általános, MECHANIKAI ÉS ELEKTROMŰSZERÉSZEKET azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályunkon. Kazincbarcika, BVK; 6181 Beköltözéssel 2 szoba, konyha, előszoba, soeizos ház eladó. Miskolc. Dankó Pista u. 38. Üres szoba Lavotta u. !). kiadó. Görömböly, Őszi rtihamodeSi Az ÉMÁSZ miskolci üzletigazgatósága felvételre keres KŐMŰVES CSOPORTVEZETŐT. Jelentkezés: Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz. Személyzeti osztály. 6318 ADAS — VETER Miskolcon, Csalogány u. 33. szá- mú házamat elcserélném Diósgyőrben kétszobásért. ___ _______ 6 00 négyszögöles házhely eladó, a MáJyi tó környékén. Érdeklődni lehet Kistokaj, Rákóczi u. 49. sz. ala tt._________________________________ B útorozott szoba kiadó, két szellemi dolgozó nő részére. Füzes u. 28. sz,.__________________ S OO négyszögöl gyümölcsös-szőlő, présházzal. Egyetemvárosnál, megbízásból eladó. Jó állapotban ablakot, egyszárnyút és tapéta ajtót vennék. Telefon: 15-629. Asztaltűzhely,- ebédlőbútor, gáztűzhely, ebédlőasztal, 6 székkel eladó. Rudas László ti. 9. Gyermektelen házaspár üres, vagy bútorozott szobát keres, azonnalra. Telefon: 15-923. ______ Ü res szoba, fürdőszoba és konyha használattal kiadó. Petneházi í 38. Kozma._________________________ Bútorozott szoba speiz, kamra használattal kiadó. Maltnovszkij u. 111. sz.___________________ , K ét diáklány szállást kaphat. Diósgyőr, End.rődi Sándor u. _2. Debreceni egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci Zslgnár István: Csendélet. Skoda Octavia Super eladó. Haj- hasonlóra. Telefon: 35-029. ________ d uböszörmény, Arany János u. 2. Különbejáratú bútorozott szoba, . JÓ állapotban lévő Trabant Li- augusztus 15-rc, férfi részére ki- mousin gépkocsi eladó. Megtekint- adó. Vörösmarty u. 114. Érdeklődni heto szombati’napokon Miskolcon, cipcszműhelyben.____________________ a Béke téren, du. 2—6-ig. Más na- Tetemvár, Középsősor 152, szá- pokon Igrici, Kossuth u. 108. sz. mii családi ház edadó. Döbröczőni Kálmán: Gyaloghíd, Kénsárga, fehér, szürkekockás gyapjúszövetből készült: kabát. Háromajtós fehér szekrény,- igényesnek eladó. Miskolci Besenyői u. 6. sz. Bútorozott szobába, intelligens fiatalember szobatársat keresünk. Ugyanott nagy perzsaszőnyeg e4- adó. Dendvayné, Béke tér 8. Elcserélném szoba, konyha,- elő- Eladó diófa, vitrines íróasztal, szoba, komfortos lakásomat liason- kombinált könyvszekrény, csillár, lóra, vagy házfelügyelőire. Kossuth Major u. 28., 17 órától. _______ u. _7.__________________________________ N agyméretű sezlon, lisztesládaEladó 3 hold szőlő, a Szentkályha, kis szekrény eladó. Mis- györgyhegyen, részben, vagy egész- lcolc*J?.?r9®?_ Gábor u. TJI/1., fszt. 1. ben. Blázin, Borsvezér u. 56. ÉrZongorapad, be fő tt.es üvegek, dekiődés csak levélben._____________ g ömbölyű asztal, aluminium étel- Elcserélném magános, udvari; hordó, lezárható fenyőládák eladók, házfelügyelői lakásomat, nem házBedeghvölgy u. 29.__________________felügyelőire. Miskolc, Széchenyi u. E ladó 509-as, oldalkoesis motor, 109. Novák Jánosné. 800-as Zündapp blokk, oldalkocsi, Elcserélném Széchenyi u. 91. sz. váz és rádió. Miskolc, Csorba-telep, alatt egyszobás, fáskamrás lakáso- Sajó u. 2. mat a 'környéken hasonlóért. ÉrEladó űj, komplett német háló- deKlödni Beloiannisz u. 9. szobabútor, 3 részes, .szétszedhető Wesselényi u. 3. szám alatti csa- szekrénnyel. Megtekinthető 8—14 ládi ház, beköltözéssel eladó óráig.. Széchenyi u. 101. ^JVgreg. 'mTVí^obííI házhely, termő Eladó új. duplarekamié, két fo- gyümölcsössel eladó. Bezerédy u. tel, négy széle. Dessewffy u. H. 11. sz. Érdeklődni Miskolc. Bajcsy- (Volt Albori utca.) Érdeklődni 3 és Zsilinszky II. toronyház, III. em. 7 éra között._______________________1. a. Mindennap 18—20 óráig. E ladó ajtó tokkal, süllyesztős Hejőqsaba, Bónistelep, Ács Jóvarrógép,- új állapotban, Kalor- zsef u. 1. szám alatt, szoba fürdőkályha. Bán Tibor u. 1.9. Különbé- szoba, konyha használattal kiadó. knL ki17 d6’ Különbejáratú bútorozott szobát ^arno^tozei^mnjribM^._rt. _ keres üatal nő. Állategészségügy, Nagyméretű, fehér kisipari gyér- Pf. 170. Telefon: 36-37«, 8—16 óráig tt,f!oyuel10dÓszSeva£a6t• AUSUSZ- Tatárdomb. Csillag u. 3i. szánja- rga. ház, azonnali beköltözéssel, Egy szoba Jdadő. Csorba-telep,■ Sajó u. 2. Nagy László.____________ K ét dolgozó nő, kislányával üres szobát keres. „Villamos” jeligére, címet a Hirdetőbe kérünk. ______________VEGYES______________ Z ongorát bérbeadók. Feszty ArArpád u. 6._________________________ P ÍÍsszérozás selyemből, szövetből, kívánt időre. Babajavítás, gumizás. Kézimu nkaüzlet, Vásárcsarnok.___ F üggönyt és ágyterítőt mosással és mosás nélkül spanolozok. Ta- nácsház tér 9. Hátul aa udvarban. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó nagynénénk, özv. Erdei temetésén meg jelen- 1 tele, virágot hoztak és mély ' fájdalmunkat ezzel js enyhítették, hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család Fonott cseh sportkocsi eladó, négyszögöl telekkel (udvaros), él* Bajcsy-Zsilinszky u. 23., H/3. adó. Orgon Béla. 300 A szirmabesenyői földmű- vesszüvetkezetnek az alant felsorolt csekkfüzetei elvesz1 db Elszámolási utalvány csekkfüzet E. 860041—50-ig. 1 db Felvásárlási kp. utalvány csekkfüzet C. 203267— 300-ig. Kérjük az illetékes vállalatokat és postahivatalokat, hogy az elveszett csekkfüzetekre sem árut, sem pénzt ne szolgáltassanak ki. A fenti sorszámú csekkfüzeteidet ezennel hatálytalanítjuk.. köszönetnyíl v Anitas Mindazoknak, akik feledhetetlen édesapánk, Pozsonyi Antal temetésein részt-« vettek, sírjára virágot helyeztek és külön a MÁV Járóműjavító V. dalkörének és vezetőségének, akik dalostestvérüket utolsó útjára elkísérték, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család felhívás Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültségáttérést 1962. augusztus 9-én, csütörtökön tartjuk meg az alábbi helyeken: Visinszkij u. 2-r-14. számig, 29—127. számig, Arany .T. u: 33. és 35. sz. még 110 V-os része, Zöldfa u. 2—4. számig, 13—51. számig, Vörösmarty u. 16—48. sz.-ig, 1—21. sz.-ig, a 23., 27., 29., 31., 45. számok alatt külön leértesített fogyasztók. Szatócs u. 2—6. számig, 1—5. számig, Rostás u. 1—9. számig, Molnár u. 2—6. számig, 1—7. számig, Borsvezér u. 2—50. számig, 1—61. számig, Jósika u. 1—29. számig, Margit u. 2—14, számig, 1—9, számig, Vilma u. 1. és 2. sz. 6320 ÉMÁSZ I. kér. kirend. KÖSZÖMETNYILV ANITAS Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, Geller József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmamat enyhítették. Külön köszönetét mondok a DIMÁVAG MSZMP-bizottságának, szak- szervezeti- és KIS Z-bizot óságának, vállalatvezetőségé- nek, a kovácsoló gyáregység és a műszakiak kollektívájának. özv. Geller Józsefnó köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak;, ismerősöknek, jóbalrátok- nak, akik felejthetetlen drága halottunk, Somorjal (Seitl) Kczső temetésén meg-, jelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat eny-> hiteni igyekeztek. Külön kö-1 szönetet mondunk a perece- sl bányászzenekar, a mis-' kolci vasutas zenekar, a - vasgyári zenekar minden . tagjának, a loo-as sz. Tan- ■» intézet vezetőségének és dol-B gozóinak, valamint az End-« rész György utca lakóinak. $ A gyászoló család fi kiállítás augusztus S-én nyílik és naponta 14—20 óráig megteUntfeeti nyílik a KossBth utcai SZOT-székház nagytermében Bemutatásra kerül valamennyi híradástechnikai, valamint háztartási elektromos készülék, továbbá kerékpárok, motorkerékpárok és varrógépek A kiállításon helyi televíziós felvételt is adnak és annak közvetített kepe is látható lesz. Belépés díjtalan l
