Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-19 / 194. szám
Világ Proletarier! egyesüljelek ? wv*\r>\ ALKOTMÁNYUNK ÜNNEPÉN Irta: VARGA GÁBORNÉ, a megyei tanács vb. elnökhelyettese Alkotmányunk évforduló” ját ünnepeljük. A hazát és jogot kapott, új társadalmat építő nép alaptörvényének születését. Minden évforduló ünneplése egyúttal felelősségteljes és örömteli számvetés. Számvetés és előretekintés; Tizenhárom éve rögzítettük le alkotmányunkat. Ez az eltelt tizenhárom esztendő széles és messzire vivő útja, nagy távlatokat ígérő útja lelt szocialista építésünknek. Népi hatalmunk ereje, a munkások, parasztok, a néphez hű értelmiségiek munkája, hite, lelkesedése és sokszor áldozata olyan eredményeket teremtett, amelyek századok mulasztását pótolták. A szocialista építés nagy munkájában még közelebb jutottunk szocialista társadalmunk építésének betetőzéséhez. Nagy eredmények jelzik gazdasági, politikai, kulturális munkánkat. Erősebb lett országunk gazdaságilag, egységes lett népünk a szocializmusért vívott politikai harcában, széles méretekben bontakozott ki kultúrforradalmunk. Erős, virágzó országot építettünk. Hálás, de nagyon nehéz feladat lenne részletezni tizenhárom évi gazdag és eredményes munkánkat. Még akkor is nagy feladatra vállalkoznánk, ha mindezt csak Borsod megyére kellene szűkíteni. A tizenhárom esztendő alatt megyénket és benne Miskolcot országunk erős ipari bázisává fejlesztettük. Nemcsak hagyományos vasgyártását tettük korszerűbbé, hanem új bázist alakítottunk és alakítunk ki: korszerű vegyipari bázist. Sok-sok milliárdos beruházás eredményei gyáraink, korszerűsített bányáink, új üzemeink, új városaink, iskoláink, kórházaink. A megépült gyárak, kombinátok, üzemek, új lakótelepek termelnek, dolgoznak, élnek. Gazdag eredményei munkánknak és alapjai jövőnk további építésének. "> A rekonstruált Özdj Kohászati Üzemek és a Benin Kohászati Művek acél- termelése évi 160 000 tonnával fog emelkedni. Megyénk vegyipari üzemei 111 500 tonnával több műtrágyát fognak termelni. Czocialista útra tért mező** gazdaságunk is nagy fejlődésnek indult. Ezer holdas táblákon zúgnak a traktorok, aratnak a kombájnok és a gépek. Parasztságunk elindult a szövetkezeti gazdálkodás még nem mindig sima és könnyű, de egyetlen és célravezető útján. Termelőszövetkezeteink termésátlagai emelkednek. Szövetkezeteink zöme rátért a rendszeres előlegosztásra. Parasztságunk megindult az egységes paraszti osztállyá formálódás útján. A szántóföldek helyén létrehozott új városainkban, csak a megyében megépített több mint 60 000 lakásban nyílik a virág, az új tereken és utcakon terebélyesednek a fák. Tizenhárom évünk egyik nagy kulturális létesítményében, a Nehézipari Műszaki Egyetemen ezerszámra tanulnak ifjaink, új gimnáziumainkban és általános iskoláinkban tízezerszámra tanulnak gyermekeink. Egyik legnagyobb egészségügyi, létesítményünkül!1, a Megyei Egészségügyi ozpont osztályain a legkorszerűbb gyógyító eljárások eredményeként gyógyulnak a betegek. Egész megyénket át- orrósítja a kultúrforradalom heve. Sok-sok ezer felnőtt dol- g°zó esti, levelező tagozaton, ■snieretterjesztő tanfolyamokon és előadásokon harcba indult * tudásért. A tizenhárom év alatt elért eredmények harc árán megszerzett eredmények. E harc vezetője mindig pártunk volt, amelyet híven követett hős munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, a magyar nép milliói. A lerombolt és kipusztított ország újjáépítéséért vívott harcban, a földosztásért, a föld megtartásáért, a tőkések ellen, az 1956-os ellenforradalom támadásainak visszaveréséért, a marxizmus—leniniz- mus tisztaságáért vívott harcban egységbe kovácsolódott népünk. A Magyar Szocialista Mun” káspárt politikája visszaadta népünk hitét, kibontakoztatta alkotó erejét. A munkás- osztály segítségével, anyagi áldozatával és politikai támogatásával átsegítettük dolgozó parasztságunkat a szövetkezetesítés nem könnyű útján. Megerősítettük barátságunkat a szocializmust építő országokkal, szilárd és testvéri a szövetségünk a Szovjetunióval. Népünk tömegei egységben állnak a párt mögött. Párttagok és nem párttagok egyforma megbecsüléssel, egyforma lehetőségekkel építik a szocializmust. Nyugalom és létbiztonság uralkodik hazánkban. A szocialista törvényesség elve érvényesül. Alkotóan vesz részt népünk az állam irányításában. Ott ül „a jog asztalánál” és hallatja szavát. Megnövekedett aktivitással dolgoznak népünk képviselői az országgyűlésben. Tanácstagjaink tevékenységének élénkülésére talán elég, ha megemlítjük, hogy egy év alatt több mint 1300-ra emelkedett a megyei interpellációk száma. Megyénk dolgozói 14 millió forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá községeink szebbé tételéhez, fejlesztéséhez; Nemcsak dolgozik megyénk népe, hanem lelkesedéssel dolgozik, az új iránti érdeklődéstől fűtve. A megyében munkabrigádokban dolgozók száma ma már több mint 80 000; A még nagyobb igényeket támasztó szocialista munkabrigád címért 34 000-nél több dolgozó harcol. A szocialista munkabrigád címet már több mint 10 000 dolgozó nyerte el. Ez nemcsak munka, hanem minőségi munka, tudás, kultúra és szocialista emberség együtt. Büszkék vagyunk építőinkre, bányászainkra, mező- gazdasági dolgozóinkra, vasutasainkra, kereskedelmi dolgozóinkra. A brigádokban harcoló nőkré pedig különösen. Szeretettel gondolunk a több mint 11 000 ifjúmunkásra. Építünk, termelünk, műve- lődünk. Formálódik az új szocialista erkölcs, a mélyebb, tisztább, igazabb emberség. Országunk, pártunk VIII. kongresszusára készül. Uj távlatokat fog nyitni ez a kong- ressz.us e8ész népünk, megyénk jövőjében is. Nagy és szép a mi megyénk. Virágzóak városaink és benne Miskolc. Gazdagok az adottságaink. A megszabott feladatokat a legjobban kell teljesítenünk. Még több vasat, vegyi anyagot, mezőgazdasági terméket kell adnunk az országnak. Kultúrforradal- munkat még jobban ki kell bontakoztatnunk. A nagy feladatok végrehajtásához korszerű tudásra van szükség. Tudásra, kultúrára, emberségre, amelyet szocialista eszmeiség vezérel. A gazdasági építés feladatai mellett legnagyobb -munkánkat az új ember nevelése kell, hogy jelentse: Segítenünk kell az építő, termelő munkát, segítenünk kell az életben való jó eligazodást, alakítanunk kell a szép valóságot és a jövendőt, A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA N\ai számunkból Hruscsov ehrfars beszéde a Vörös téren tartott nagygyűlésen (2. oldal) Baráih Lajos elbeszélése (4; oldal) Török László tsz-elnök (5. oldal) Í!j kenyér (6. oldal) Régi falvak — új városok (9. oldal) {Foto: Szabados György) Andrijan NyiTcolajev és Pavel Popovics, a két szovjet űrhajós magyar idő szerint 11.50 órakor megérkeztek Moszkvába. Az űrhajósokat egy IL—18 mintájú repülőgép szállította. Az ezüstösen csillogó gépet hét vadászgép kísérte: kétoldalt kettő-kettő és három a farkánál. A hős űrhajósok fogadtatására megjelent a repülőtéren Hruscsov szovjet , kormányfő, valamint a párt- és a kormány más vezetői. Moszkvai idő szerint pontosan 14 órakor a repülőgép lépcsőjén megjelennek az űrhajósok: balról Nyikola- jev, jobbról Popovics. Együtt jönnek le a lépcsőn és a2 ünnepi induló hangjai mellett haladnak a repülőgéptől a díszemelvényig vezető vörös szőnyegen. Ä díszemelvényen megjelenő űrhajósok jelentést tesznek Hruscsovnak. Hruscsov elvtárs az űrhajósokkal és hozzátartozóikkal elhalad a várakozók sorai előtt. A megjelentek úgyszólván Vörös- tér' felé halad, • ahol a nagygyűlést tartják. 0 A Vörös- téren szombaton délben óriási tömeg gyűlt ösz- sze Nyikolájev és Popovics űrhajósok fogadtatására. A tömeg felett a négy szovjet űrhajós ’ arcképei és színes zászlók emelkedtek. Minden tekintet a Kreml Szpaszki-tornyának órája felé fordult, várva az ünnepélyes pillanat elérkezését. Sokezer torokból hatalmas éljen kiáltás zúgott végig a Vörös téren, amikor a Lenin-mauzóleum emelvényén megjelent Andrijan Nyikolájev és Pavel Popo-. : vies, a két új űrhajós. és ' elfoglalták helyűket a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői,.az „idősebb” űrhajósok: Jurij Gagarin és German Tyitov, valamint az űrhajósok rokonai. A Vörös-téri nagygyűlést Frol ‘ Kozlov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg. Utána Nyi- kolajev és Popovics mondott beszédet. Ezután került sor Hruscsov elvtárs beszédére. (Folytatás a 2. oldalon) A moszkvai fogadtatás a borsodi televíziók képernyőin Szombat délelőtt a borsodi dolgozók legalább olyan izgatottan várták a szovjet űrrepülők ünnepélyes fogadtatását, mint a moszkvaiak. A televízióval rendelkező háziasszonyok Miskolcon, Sárospatakon, Tiszaszeder- kényben és Kazincbarcikán már a kora reggeli órákban bekopogtak a szomszédokhoz és meghívták A kozmosz négy hőse J. Gagarla, A. Nyikolájev, P._ Fopvvice és G, Tyitov őket közös tv-nézésre, hogy együtt örüljenek a szovjet dolgozókkal. Délelőtt 11 órakor városi és falusi művelődési otthonok, valamint munkásldubok előtt már sokan várták a televízió moszkvai közvetítését. Albert- telepen — ahol Boy Árpád Kossuth-díjas frontmester brigádja az elmúlt napokban Pá- vel Popovics nevét vette fel — a délutáni és éjszakai műszak számos dolgozója jelent még a Hunyadi János Művelődési Otthonban, hogy a moszkvaiakkal együtt köszöntsc a két szovjet űrhajóst; a szovjet tudomány' újabb diadalát. Billafüreden, a Palotaszállóban csaknem kétszázan ülték körül a televíziót és együtt tapsoltak és éltették a bátor űrrepülőket. Az adás időpontjára megteltek a miskolci televízió és rádióárusító szaküzletelc is. amelyekben több vevőkészülékkel továbbították a repülőtéri fogadtatást. Az ünnepség iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg faluhelyen is. Forró lelkesedéssel fogadta Moszkva a kos szoijet ű r repiilóket .............. r " ! e lborítják virágokkal az űrhajósokat," akik "mosolyogva,, óriási csokrokkal, integetnek. A hősök szüleit is elborítják a virágok. Nyikita Hruscsov, kézenfogva vezeti Natasát, Popovics kislányát és mellettük lépdelnek - az- űrhajósok: Világos, nyitott gépkocsi ér-, kezik a helyszínre..Az űrhajósinduló hangjai mellett' a "harmadik és a negyedik űrhajós, szüleik, PopöVicS féleségé és kislánya beülnek a kocsiba. Közvetlenül utánuk haladnak Nyikita Hruscsov, valamint a párt és a kormány töb- bi vezetőjének gépkocsijai. Az ünnepélyes autókaraván a
