Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-24 / 171. szám
(ti ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1962. július SSHÍREK •uniiiiiiiiiiiiimiiNiiNiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^ — A TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM 1962. július 25-én délelőtt 11 órakor Az ásványok és kőzetek világa című anyagáról sajtótájékoztatót rendez a Magyar Nemzeti Múzeumban. — Tatarozzák a tolcsvai kastélyt, melyben az iskola kapott helyet. A kastélynak a tetőré- szét is felújítják. — A TERRA KIADÓ gondozásában a Russzicizmusok című kötet után Gallicizmusok és Germanizmusok címmel két újabb gyűjtemény lát napvilágot. Az új könyvek kötetenként mintegy ötezer olyan szólást, képes kifejezést és állandósult szókapcsolatot tartalmaznak, amelyek megértése és visszaadása az olvasónak nehézséget jelent. A gyűjteményeket szóregiszter követi, amelynek segítségével nemcsak a magyar kifejezés idegen nyelvű megfelelője kereshető meg, hanem az ugyanazon gondolatkörben mozgó egyéb szólások és kifejezések is. A gyorshajtás eredménye Nyékládháza közelében nagy sebességgel haladt az úton az AB 34—87 rendszámú személygépkocsi. A kocsi gyors fékezés után az útmenti cperfának vágódott. Több sérülés és a képen látható súlyos roncsolódás lett az eszeveszett rohanás eredménye. Foto: Szabados György Pályázat gyorsírási tankönyv írására A Művelődésügyi Minisztérium és a Tankönyvkiadó Vállalat' pályázatot hirdet gyorsírási tankönyv írására. Az első résznek az irodai gyorsírás teljes anyagát, a másodiknak az ezt kiegészítő szteno- grammokat, gyakorlószövegeket kell tartalmaznia. A tankönyvnek fel kell ölelnie a gyorsírást kezdő fokon tanulók részére valamennyi iskolatípusban előírt tantervi anyagot és illeszkednie kel! a jelenleg érvényben levő gyorsírás 2. tankönyvhöz. \ A pályázatot egy személy, vagy munkaközösség is benyújthatja. A pályamunkákat — jeligés levél kíséretében —. öt példányban kell megküldeni a Tankönyvkiadó Vállalat címére, (Budapest, V., Szalay utca 10-14.), 19G2. november 30-ig. Pályadíjak: I. díj: 3000, II. díj: 2000. harmadik díj 1000 forint. A bírálóbizottság egyes pályamunkákat jutalomban, vagy dicséretben is részesíthet. Az érdeklődők bővebb felvilágosítást a Művelődésügyi Minisztérium közgazdasági és kereskedelmi osztályán, illetve a Tankönyvkiadó szerkesztőségénél kaphatnak. Kopási kísérletek A kopás mikromechanizmu- sának feltárására kísérleteket végeznek, amelyek során semleges argon atmoszférában egy sárgaréz egy kristály lemezjátszó tű módjára siklik végig egy forgó tárcsa felületén. Vegyi, mikroszkópos és kristálytani módszerekkel vizsgálják a kristálysík hajlásúnak a hatását a kopás mértékére. Remélik, hogy a kopás módszeres tanulmányozása elsősorban a csapágygolyók élettartamának meghosszabbításához fos hasznos adatokkal hozzájárulni. TIT-HIREK Előadások: 5 órakor Perecesen, a 2. sz. Békeszállóban: A nagybirtokrendszer felszámolása, a demokratikus földreform. Előadó: Éber József. 6 órakor Bükkszentiászlón • A magyar ,,tenger”. Előadó: Sza- káczki István. Tanácstagi fogadóórák: Váró?! tanácstag: Július 25-én: Kiss Pálné, MAV- telep 36/4., 15 órától. 1. kér. tanácstag: Július 25-én: Tóth Sándor. József A. Művelődési Otthon, Petőfi u. 39. sz.. 17 órától. — Őszibarack kiállítást rendeznek Szegeden a Juhász Gyula Kultúrotthon ban 1962. július 28-tól augusztus 1-ig a Szeged városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya, a Csong- rád megyei Tjanács vb. mezőgazdasági osztálya, a Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központja és a Kertészeti Munkaközösség. — VJ ÓVODÁT adnak át rendeltetésének augusztus elsejéit Hidasnémetiben. Mivel a községben eddig még nem volt óvoda, az átadást igen nagy várakozás előzi meg. — EGY 78 ÉVES palermói férfi megszöktette mindössze hat évvel fiatalabb menyasszonyát,- mert a menyasszony családja nem értett egyet e késői friggyel. Az olasz parlament szicíliai képviselői erre szerencsét kívánó táviratot küldtek a vőlegénynek, amelyben kifejezést adtak afeletti megelégedésüknek, hogy még mindig élnek a régi szép szicíliai szokások. — Angliában külön iskolát nyitottak a teherbe esett diáklányok számára. Az elmúlt évben több mint hétszáz diáklány került másállapotba, egyikük sem volt idősebb 15 évesnél. Ez a szám azonban csak a . nyilvántartott eseteket tükrözi, a hatóságok véleménye szerint az iskolás korban lévő terhesanyák száma a valóságban lényegesen magasabb. Az iskola már egy bizonyos idő óta működik, csak nem sokat beszélnek róla. A tanterv a szokásos tantárgyak mellett magában foglalja a csecsemő- ápolás és a kötés tudományát is— A PÁRIZSI Theatre de la Mádeleine-ben nagy sikerrel adják elő Sacha Giutry „Ne figyeljenek ide hölgyeim” című darabját, amelynek női főszereplője, Giséle Pascalé — a darab előírása szerint — minden este jókora nyaklevest kénytelen adni partnerének, Jósé Noguérónak. Mivel a realisztikus játék következtében a szerencsétlen színésznek legutóbb kiesett egy foga, a rendező megváltoztatta a darabot és. ezentúl, a kérdéses pillanatban Gisele Pascalé így szól partneréhez: Uram,- érezze magát „megpofozva”. — Vasárnap délután hat órakor a Kreml-palota kongresz- szusí termében a világ különböző részeiből érkezett ötezer rákkutató tudós és orvos részvételével megnyílt a VIII. nemzetközi rákkutató kongresszus. — A PÁRIZSIAK lassanként megszokták., hogy vagy a fűtés, a melegvizszolgáltatás, a villanyvilágítás, a gáz, a közlekedési eszközök, avagy a posta működése szünetel. Nagy meglepetés érte azonban a rokonokat és barátokat, amikor a napokban elhunyt hozzátartozójuk, illetve barátok temetési szertartására gyűltek össze. A temetést a kitűzött időpontnál csak lényegesen később tudták elkezdeni, mert késett a halott t sztrájkoltak a hullaszállítók, HIRDETÉSEK ALLAS Festő szakmunkásokat — változó munkahelyre — felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. _ __ Felveszünk 1G éves korig, VIII. ált. iskolával rendelkező fiatalokat esztergályos, marós és lakatos iparltanulónak. Jelentkezni lehet augusztus 5-ig a Vegyiműveket Szerelő Vállalat Berentei Ipari- tanuló Otthonban. Szállást biztosítani nem tudunk. RAKTÁROST vasas szakmában több évi gyakorlattal FELVESZÜNK. Tel.: 13-911. E. 3YL Gyárkémény, Kazán, Kemence, Hő- és Savszigetelő Vállalat 5917 Keménygumizó, vagy keménygumizásban jártas GUMIJAVÍTÓ SZAKMUNKÁST azonnali belépéssel alkalmaz a Berentei Vegyiművek. Jelentkezés a Berentei Vegyiművek munkaügyi osztályán. Kazincbarcika, Kokszoló. 5774 MÉRLEGKÉPES BELSŐ ELLENŐRT alkalmaz iparvállalat. Férfi munkaerők önéletrajzát kérjük „ellenőr” jeligére a Magyai# Hirdetőbe küldeni, A Mucsonyi Fmsz 2 személyes, 200 ezer forint forgalmú vegyesboltba vezetőt keres, azonnali belépésre. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Űtiköltséget felvétel esetén térítünk. 5898 A Berentei KÖnnyűbeton- gyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építesz, általános gépészmérnököt, helyszíni építési ellenőrnek, 6—8 éves gyakorlattal. A gyár üzemeléséhez 1962. IV. negyedévi belépésre üzemlakatosokat, villanyszerelőket, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru, targonca és egyéb gépkezelőket. 1963. július 1-re férfi, női segédmunkásokat, adminisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást bivfo'-ítun^. Jelentkezni lehet írásban és személyesen: Könnyűbeton?- és Szigetelőanyagipari Vállalat, Budapest, XX., Dózsa György u. 63. Műszaki vezetőt, építőipari technikust. esetleg műszaki adminisztrátort azonnali belépésre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Szikszói Lakás- karbantartó Szövetkezetnél, Szikszó, Kassai út 34. sz. alatt. Telefon: Szikszó 60. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Több éves anyagkönyvelői gyakorlattal állást keresek. Malinov- szkij u. 147. ADAS — VETEL 7 darabos zöld rekamié garnitúra eladó. Telefon: 14-128. __________ 1 25-ös motoromat és méhanyákat, méhcsaládokért is eladom. Megtekinthető László Róbert. Göncruszka.___________________________________ M ahónia teleháló szobabútor, fonott kerti garnitúra és női kerékpár eladó. Malinovszkij u. 1., II/8. Blondel mintás, sima képkeretek, góbiéin és tablókeretezés, a Vásár- csarnokban._________■______ • N agyméretű ágy, betéttel és ,asz- tál eladó. Rácz Adám u. 60._______ E ladó cseh gyermekágy. nikkele- zett kulikocsi és sportkocsi. Mis- kolc, Csabai-kapu 34., 1/5. Faj patkányozó tacskó kölykök eladók. Hejőcsaba, Hejő u. 29. Eladó 250-es Simson motorkerékpár. oldalkocsival, új állapotban. Rudabánya. B.-A.-Z. megye. Kossuth Lajos u. 38.___________________ R ckamiék bordó és zöld huzattal, csillár, függönykarnis eladó. Széchenyi u. 90., udvarban.______ R uhásszekrény, barna, kétajtós, eladó. Szabó Lajos u. 2„ földszint i. Két ágy, éjjeliszekrény, toalett- tükör, jó áiíapotban eladó. Bornemissza u. 2. Zámborszky._______ 2 3 000 kilométert futott 407-es Moszkvics, sürgősen eladó. Érdeklődni Kesznyéten, Táncsics u._47. Ú j, fehér, cső vaságy, matraccal eladó. III.. Madách u. 12. Kilián utáni buszmegálló._____________• Horgolt ágyterítő és 3 darab matrac eladó. Lévay József u.1 1.______ T elepes táskamagnetofon eladó. Somogyi Béla u. 59. Uj, sötét diófagyökér teleháló szobabútor, jutányosán eladó. Kazinczy u. 30fa.________________ t Slacló világos hálószobabútor. Megtekinthető délután fél 6-tól. Malinovszkij u. 13. Gönczi.__________ E ladó lakáscsere miatt új. dunla rekamié, két fotel, négy szék. Selyemrét u. 18., III/3. INGATLAN Budapest, XXI. kerület. Csepel, Béke tér 7. szám, I. emelet 5. ajtó alatti, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz helyiségből álló lakásomat elcserélném miskolci 3 szobásért, vagy 2 szoba hallosért. Címet a Kiadóhivatalba ké- rek, Széchenyi u. 15-17. alá. 5930 Miskolcon, 1500 négyzetméter tárolóhelyiség eladó. Érdeklődni a képkéretezönél, Vásárcsarnok. Családi ház eladó, egy szoba* egy konyha, speiz. alatta pince, nyári- konyha, kamra. melléképületek 300 négyszögöl telekkel, tele gyümölcsfákkal, ára: 30 ezer forint, külön 1335 négyszögöl házhely telek, a község belterületén, főútvonalon gyümölcsfákkal, kúttal, ára: 32 ezer forint. Cím: Hontvári Tivadar. Sajóvelezd. Beépíthető házhely, a Szerdahelyi utcában és hangverseny citera el- adó. Marx K. u, 42. Családi ház, 250 négyszögöl gyümölcsössel, sürgősen eladó. Diósgyőr, Mária u. 126. Kis családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Szilágyi D. u. 16. Elcserélném kétszoba-konyhás. udvaros, olcsóbérű lakásomat két- szoba összkomfortosra, költségmegtérítéssel, az I. kerületben. Jó- zsef Attila u. 66. _________________ S zoba, konyha, speizos. lakásomat elcserélném kétszobásra, vagy hasonlóra. Érdeklődni: Kovács Einilnél, Ady Endre u. 10.________ K ét rendszerető leány szállást kaphat, Széchenyi u. 88.,_n/23.___ E ladó kétszobás családi ház, Ti- szapalkonya, Dobó u. 10. Érdeklődni ugyanott. Megegyezés esetén azonnal beköltözhető._____ Eladó beköltözéssel Jókai u. 3. szám alatti házrész, amely kétszo- ba, konyha, fürdőszoba, speiz, nyárikonyha, egyéb mellékhelyiségekből _öH._____________________'___ B eköltözhető. OTP-kölcsönös 2 szoba, hálófülkés ház, mellékhelyiségekkel eladó. Martintelep, Ég- ressy Gábor u. 41. ______________*___ B útorozott albérleti szoba, augusztus 1-re kiadó. Hejőcsaba, Farkas Antal u. 1. Eladó, vagy budapestivel cserélhető kertes, villaszerű családi ház, mely 2 szolja, á konyhából áll. Beköltözhető egy szoba. konyha, többi tatarozás után. Diósgyőr, Kuruc u, 13. ________ J * K eresek 3 szobás, vagy 2 szoba plusz személyzetis, nem bérházi, vízvezetékes lakást. Cserébe adok 2 főbérletit. Bővebbet II. kér., Ta- tár u. 9. Üveggyárnál._____________ E ladó Kiskóbánya dűlőben,- Pacsirta utca végén 1156 négyszögöl terület, fele szántó, fele 5 éves gyümölcsös, rajta egy lakható szobával. Házhelynek alkalmas Gyula u. 14,. 1/4. Baranyi._________________ S ürgősen eladó beköltözéssel kertes, szoba-konyhás ház. Cserelakást beszámítok. Kőporos u. 16. Különbejáratú szoba, 2 személy részire kiadó. Bársony János u. 45. Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Felszabadítók útja 2. Molnárné. ___________________________ H ázhely, használt tégla, Singer varrógép, Parázs tűzhely eladó. II. kér.. Nemzetőr u. 31. Eladó kis családi ház 300 négyszögöles kerttel. Cím: Kazincbarcika, Vőröshadsereg utca 52. Ér- deklődés levélben is. Egyszoba, összkomfortos ház, mellékhelyiséggel, közös telekkel eladó. Diósgyőr, Bartók Béla u. 51. Érdeklődni csak délután 4-től. Sürgősen eladó Görömbölyön, Szabó Ervin u. 9. számú ház, azonnali beköltözéssel. Szoba-konyhás, fürdőszobás főbérleti lakásomat elcserélném egy főbérleti kis szobáért, csak vasutas dolgozóval. Érdeklődni délután fél 6-tól. Malinorszkij u. 13. Gönczi, Kis családi ház, cserével vagy anélkül, azonnal beköltözhetően eladó. Győri-kapu 139. vrgves Rádiójavitás, rezsó, vasaló, háztartási készülékek javítása, garanciával Lengyelnél: Miskolc. Széchenyi u. 74._______________________ N yugdíjas férfi megismerkedne magános nővel, kinek saját nyugdíja, lakása van ,60—70, évig. Házasság lehetséges. „Megbecsülöm 5895” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.________________ F iatal, egyedülálló, 2 szoba, összkomfortos, berendezett lakással rendelkező fiatalember, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából 18—22 éves lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Fényképes leveleket „őszi esküvő 5272” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17. alá kér. ____________________ E lveszett drapp táskarádió a Miskolc-tapolca! strand női öltözőjében. Kérem 500 forint jutalom ellenében Miskolc. Széchenyi u. 14., fszt. 2. ajtó alá leadni.____________ E gyedülálló dolgozó nő, megismerkedne házasság céljából, káros szenvedélytől mentes, független szakmunkással, 36—3D-ig. Leveleket „Boldog megértés 5849” jeligére a miskolci Hirdetőbe. ________________ B ármilyen munkát vállalok a délutáni órákban. Álmos u. 11. Telefon: 15-826._________________________ Zongorát, vagy pianinot bérbe, esetleg megvételre keresek. Almos u, 11. Telefon: 15-826._________ M enyasszonyi ruha. nylon-csipke és koszorúslányruha kölcsönadó. Miskolc. Vásártéri u. 27. sz. II. kor. tanácstagok: Július 25-én: Zádor Imre, Pereces, Csajkovszkij u. 54. sz„ 16—18 óráig; Szabó Béláné, Lyukóbánya 5. sz., 15—16 óráig; Solymosi László. perecesi általános iskola. 17—18 óráig. IV. kér. tanácstag: Július 25-én: Fischer Árpád és Szolnoki Dezső, MSZMP-helyiség; 17 órától. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: nappali felhőképződés, néhány helyen zápor, vagy zivatar. Mérsékelt* időnként élénk északnyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet. 25—29 fok között. Egyedülálló özvegyasszony; nagyon szép, kétszobás, kertes saját házzal, némi készpénzzel, házasság céljából megismerkedne szakmunkás özvegy férfivel 48—56 évig. „Gyári dolgozó 5924” jeligére a miskolci Hirdetőbe. FIGYELEM 1 Most tiszti ttassa párnáját, dunnáját a Miskolci Szűcs Ktsz tolltisztító részlegénél* ahol a tisztítási veszteséget is pótolhatja új tollal. Ugyanitt szőrmebunda javítást. irhabundák, bőrkabátok festését és javítását is vállaljuk. Miskolc, Ady Endre u. 5. sz. alatt. ÉRTESÍTÉS A Megyei Film- és Szemléltetőeszközök Tára értesíti kölcsönzőit, hogy ez év július hó 26- tól augusztus 9-ig leltárt tart, s ez idő alatt a kölcsönzés szünetel. Filmtárvezetö A Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat, Miskolc, József Attila u. 14. vételre felajánlja elfekvő raktári készletét Rúd- cs idomacélok, Icmczfélescgck, csövek, huzalok, színes- cs könnyűfém alapanyagok, csavarok, anyák, alátétek, szegecsek, villanyszerelési anyagok, fehér és színes műbőr vásznak klf. méretek bő választékban. 5904 Bánatos szívvel, de a meg- Változtathatatlanba belenyugodva közöljük a kedves ismerősökkel és mindazokkal, akik szerették, hogy drága jó gyermekünk és testvérem dr. PREHAL GYULÁN® dr. Németh Margit Valéria megadással viselt szenvedés után, 36 éves korában elhunyt. Temetése július 17- én volt Clevelandban. Emléke örökké szívünkben él. A gyászoló szülei és testvére Rsa 83Hl ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. július 24-én reggel 7 órá tói délután 18 óráig átalakítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Mikes K. u. végig, Benke J. u. végig, Lázár V. u. végig, Vasvári P. u. végig, Budai J. u. 2. sz., Felszabadítók u. 22-től végig. Szabadságharcos u. végig, Dessewffy u. végig, Lévay J. u. 2. sz., Középszentgyörgy egy része. 5900 A gyászoló család nevében is mélységes együttérzéssel tudatjuk, hogy IBOS JENŐ gazdasági igazgatóhelyettes munkatársunk 1962. július 21-én, 53 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 24-én délután 4 órakor a Mindszenti temetőben. 5337 A miskolci Szentpéteri-kapui megyei kórház és rendelőintézet igazgatósága és dolgozói KÖSZÖNETNTVII.V ANITAS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Almási Pál temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük a Miskolci tjveggyár dolgozóinak; a párt- és szakszervezet vezetőségének, valamint a Horgász Egyesületnek részvétüket. A gyászoló csaiáó Értesítjük tisztelt vendégeinket, hogy Szabadság gőzfürdőnket renoválás miatt július 23-tól zárva tartjuk A fürdő megnyitásáról az, Északmagyarország útján tájékoztatjuk majd t. vendégeinket. Miskolci Vízművek és Fürdők 5899 Igazgatósága ÉSZAKMAGV ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Telefonszá mok: Titkárság: 16-886. kultürrovat: 16-067. ipari rovat: 16-035. pártrovat: 33-687. sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat, panaszügyek: 16-046. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tőr 8. Kiadja: A2 Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat ’ Felelős kiadó: Btró PŐtetf Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei oortahh,'^'-,**,''r' k^TTb^cftőnél. Készüli a Borsodi Nyomáéban Felelős vezető; Kárpáti György S
